SV Att spela mycket med var och en har bekräftat att det verkligen är en smakfråga - du kommer fortfarande att träffas med samma förvåning vid viktiga ögonblick oavsett vilken du använder, och de kan bytas omedelbart i en pausmeny.
Traduzir "samma förvåning vid" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "samma förvåning vid" de sueco para italiano
Traduções de samma förvåning vid
"samma förvåning vid" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de sueco para italiano de samma förvåning vid
sueco
italiano
IT Giocare a lungo con ciascuno di essi ha confermato che è davvero una questione di gusti: sarai comunque colpito dallo stesso stupore nei momenti chiave, indipendentemente da quello che usi, e possono essere scambiati istantaneamente in un menu di pausa.
| sueco | italiano |
|---|---|
| bekräftat | confermato |
| fortfarande | comunque |
| ögonblick | momenti |
| oavsett | indipendentemente |
SV Att spela mycket med var och en har bekräftat att det verkligen är en smakfråga - du kommer fortfarande att träffas med samma förvåning vid viktiga ögonblick oavsett vilken du använder, och de kan bytas omedelbart i en pausmeny.
IT Giocare a lungo con ciascuno di essi ha confermato che è davvero una questione di gusti: sarai comunque colpito dallo stesso stupore nei momenti chiave, indipendentemente da quello che usi, e possono essere scambiati istantaneamente in un menu di pausa.
| sueco | italiano |
|---|---|
| bekräftat | confermato |
| fortfarande | comunque |
| ögonblick | momenti |
| oavsett | indipendentemente |
SV Till vår förvåning upptäckte vi att både de primära och ultrabreda kamerorna fungerar bra i nattläge och drar in mycket ljus
IT Con nostra sorpresa abbiamo scoperto che sia la fotocamera principale che quella ultra grandangolare si comportano bene in modalità notturna, assorbendo molta luce
| sueco | italiano |
|---|---|
| primära | principale |
| bra | bene |
| mycket | molta |
| ljus | luce |
SV Till vår förvåning upptäckte vi att både de primära och ultrabreda kamerorna fungerar bra i nattläge och drar in mycket ljus
IT Con nostra sorpresa abbiamo scoperto che sia la fotocamera principale che quella ultra grandangolare si comportano bene in modalità notturna, assorbendo molta luce
| sueco | italiano |
|---|---|
| primära | principale |
| bra | bene |
| mycket | molta |
| ljus | luce |
SV Till vår förvåning upptäckte vi att både den primära kameran och den ultrabreda kameran presterar bra i nattläge och drar in mycket ljus
IT Con nostra sorpresa abbiamo scoperto che sia la fotocamera primaria che quella ultra-wide si comportano bene in modalità notturna, attirando molta luce
| sueco | italiano |
|---|---|
| kameran | fotocamera |
| bra | bene |
| mycket | molta |
| ljus | luce |
SV (Pocket-lint) - Den ursprungliga Ring Video Doorbell släpptes 2014, med tanke på grundaren Jamie Siminoffs förvåning att det inte fanns en dörrklocka som skulle fungera med en smartphone
IT (Pocket-lint) - Loriginale Ring Video Doorbell è stato rilasciato nel 2014, grazie allo stupore del fondatore Jamie Siminoff per il fatto che non esistesse un campanello che funzionasse con uno smartphone
| sueco | italiano |
|---|---|
| video | video |
| smartphone | smartphone |
SV Mini lyckades driva upp en fuktad gräsbacke som besegrade en Land Rover Discovery , mycket till vår förvåning.
IT La Mini è riuscita a potenziare una collina erbosa fradicia che ha sconfitto una Land Rover Discovery , con nostro grande stupore.
| sueco | italiano |
|---|---|
| mini | mini |
| lyckades | riuscita |
| rover | rover |
| vår | nostro |
SV Men till min förvåning hände inget av detta, allt är mycket välkonstruerat på ett sätt som gör att även en nybörjare inte skulle ha några problem med att förstå vad de tittar på
IT Ma, con mia grande sorpresa, non è successo nulla di tutto ciò, tutto è costruito molto bene in modo tale che anche un principiante non avrebbe problemi a capire cosa sta guardando
| sueco | italiano |
|---|---|
| min | mia |
| nybörjare | principiante |
| problem | problemi |
| tittar | guardando |
SV En del udda hörlursdesigns fungerar inte - det kan bero på att man ökar mängden utanför örat eller någon annan vridning - men till vår stora förvåning fungerar Buds Live-designen
IT Alcuni stravaganti design delle cuffie non funzionano, il che potrebbe aumentare lingombro allesterno dellorecchio o qualche altra svolta, ma con nostra grande sorpresa, il design di Buds Live funziona
| sueco | italiano |
|---|---|
| kan | potrebbe |
| ökar | aumentare |
| annan | altra |
| stora | grande |
SV Den har samma aluminiumram, keramisk skärm fram och den finns i samma fem färger som iPhone 12 mini, samtidigt som den erbjuder samma kamerafunktioner, med en dubbel bakre kamera.
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
| sueco | italiano |
|---|---|
| aluminiumram | telaio in alluminio |
| färger | colori |
| mini | mini |
| samtidigt | allo stesso tempo |
| erbjuder | offrendo |
| dubbel | doppia |
| bakre | posteriore |
| kamera | fotocamera |
SV När du handlar med AmazonSmile donerar Amazon 0,5 % av priset på ditt kvalificerade köp till den ideella organisation du väljer. AmazonSmile är det välkända företaget Amazon. Samma produkter, samma priser, samma service!
IT Quando fai acquisti con AmazonSmile, Amazon dona il 5% del prezzo da te pagato per merce AmazonSmile all’organizzazione di beneficenza da te prescelta. AmazonSmile è la stessa Amazon che conosci. Stessi prodotti, stessi prezzi, stesso servizio!
| sueco | italiano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| köp | acquisti |
| organisation | organizzazione |
| produkter | prodotti |
| service | servizio |
SV Den har samma aluminiumram, keramisk skärm fram och den finns i samma fem färger som iPhone 12 mini, samtidigt som den erbjuder samma kamerafunktioner, med en dubbel bakre kamera.
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo anteriore in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori delliPhone 12 mini, offrendo allo stesso tempo le stesse funzionalità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
| sueco | italiano |
|---|---|
| aluminiumram | telaio in alluminio |
| färger | colori |
| mini | mini |
| samtidigt | allo stesso tempo |
| erbjuder | offrendo |
| dubbel | doppia |
| bakre | posteriore |
| kamera | fotocamera |
SV Den har samma aluminiumram, keramiksköld på framsidan och finns i samma fem färger som iPhone 12 mini, samtidigt som den har samma kamerafunktioner med dubbla kameror på baksidan.
IT Ha lo stesso telaio in alluminio, scudo frontale in ceramica ed è disponibile negli stessi cinque colori dell'iPhone 12 mini, offrendo anche le stesse capacità della fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
| sueco | italiano |
|---|---|
| aluminiumram | telaio in alluminio |
| framsidan | frontale |
| färger | colori |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| dubbla | doppia |
| kameror | fotocamera |
| baksidan | posteriore |
SV Det är ungefär som en rebaged Snapdragon 855+ från två år tillbaka - samma åtta kärnor, samma klockhastighet (2,96 GHz), samma grafikchip - bara minus det snabbare modemet, som vi sa
IT È molto simile a uno Snapdragon 855+ riconfezionato di due anni fa: stessi otto core, stessa velocità di clock (2,96 GHz), stesso chip grafico, solo meno il modem più veloce, come abbiamo detto
SV Den har samma aluminiumram och keramiksköld på framsidan och finns i samma fem färger som iPhone 12 mini, samtidigt som den har samma kamerafunktioner med dubbla kameror på baksidan.
IT Ha la stessa struttura in alluminio e lo stesso scudo ceramico frontale, è disponibile negli stessi cinque colori dell'iPhone 12 mini e offre anche le stesse funzionalità di fotocamera, con una doppia fotocamera posteriore.
| sueco | italiano |
|---|---|
| framsidan | frontale |
| färger | colori |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| dubbla | doppia |
| kameror | fotocamera |
| baksidan | posteriore |
SV Alla har samma processor, samma 5G-anslutning och samma skärmteknik (även om de förstås har olika storlekar), men om du tittar närmare på dem finns det andra skillnader
IT Mentre tutti hanno lo stesso processore, la stessa connettività 5G e la stessa tecnologia dello schermo (anche se di dimensioni diverse, naturalmente), se si guarda più da vicino ci sono altre differenze
| sueco | italiano |
|---|---|
| processor | processore |
| storlekar | dimensioni |
| tittar | guarda |
| närmare | vicino |
| skillnader | differenze |
SV De har också samma skärmupplösning (men inte samma storlek!) och har samma anpassade Nvidia Tegra-processor (som liksom alla smartphones är baserad på en ARM-deriverad design).
IT Hanno anche lo stesso schermo con la stessa risoluzione (ma non le stesse dimensioni!) e lo stesso processore Nvidia Tegra personalizzato (che, come tutti gli smartphone, è basato su un progetto derivato da ARM).
| sueco | italiano |
|---|---|
| storlek | dimensioni |
| anpassade | personalizzato |
| nvidia | nvidia |
| smartphones | smartphone |
| baserad | basato |
| design | progetto |
SV För att minimera inverkan av externa faktorer på testerna testade vi alla VPN:er samma dag vid ungefär samma tid, via en trådbunden anslutning
IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo
| sueco | italiano |
|---|---|
| faktorer | fattori |
| testerna | test |
| vpn | vpn |
| anslutning | connessione |
SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.
IT La casella di posta elettronica può essere terminata in qualsiasi momento, senza preavviso, indipendentemente dal contratto alla fine del contratto assegnato.
| sueco | italiano |
|---|---|
| oavsett | indipendentemente |
SV Därför kommer alla som använder samma internetnätverk (familjemedlemmar, rumskamrater, kollegor i ett företagsnätverk) att dela samma IP-adress
IT Pertanto, tutti coloro che utilizzano la stessa rete internet (familiari, coinquilini, colleghi di una rete aziendale) condivideranno lo stesso indirizzo IP
| sueco | italiano |
|---|---|
| därför | pertanto |
| använder | utilizzano |
| familjemedlemmar | familiari |
| kollegor | colleghi |
SV Detta inkluderar urklippsåtkomsten iOS 14 som användes för att flagga användare som kopierar samma kommentar till flera konton på samma enhet
IT Occorreva l?accesso alla clipboard di iOS 14, che veniva utilizzato per segnalare gli utenti che copiavano lo stesso commento in più account sullo stesso dispositivo
| sueco | italiano |
|---|---|
| ios | ios |
| användare | utenti |
| kommentar | commento |
| konton | account |
| enhet | dispositivo |
SV Vi kunde inte heller välja exakt samma protokoll för varje leverantör, eftersom inte alla leverantörer använder samma protokoll
IT Inoltre, non siamo stati in grado di scegliere esattamente lo stesso protocollo per ogni provider perché non tutti i provider utilizzano gli stessi protocolli
| sueco | italiano |
|---|---|
| välja | scegliere |
| exakt | esattamente |
| använder | utilizzano |
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
IT Assicurati di non usare mai la stessa password per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.
| sueco | italiano |
|---|---|
| ord | word |
| konton | account |
SV Eftersom de flesta använder samma inloggningsuppgifter till flera konton försöker hackare att få åtkomst till andra onlinetjänster med samma läckta lösenord och användarnamn.
IT Poiché molte persone usano gli stessi dati di accesso su più account, gli hacker proveranno ad accedere ad altri servizi online con le stesse password e gli stessi nomi utente violati.
| sueco | italiano |
|---|---|
| uppgifter | dati |
| konton | account |
| hackare | hacker |
| online | online |
| tjänster | servizi |
| namn | nomi |
SV Namn: _pk_id... Leverantör: SoftMaker Ändamål: Används för att associera flera besök på våra webbplatser från samma enhet med en och samma post.Varaktighet: 13 månader
IT Nome: _pk_id... Fornitore: SoftMaker Scopo: utilizzato per creare un solo record delle visite multiple ai nostri siti web effettuate dallo stesso dispositivo.Scadenza: 13 mesi.
| sueco | italiano |
|---|---|
| namn | nome |
| leverantör | fornitore |
| besök | visite |
| våra | nostri |
| enhet | dispositivo |
| månader | mesi |
SV Med den här enheten har du samma platta kantdesign som mini, i samma färger och återigen är det en aluminiumbyggd med IP68 vattentäthet .
IT Con questo dispositivo, hai lo stesso design a bordo piatto del mini, negli stessi colori e, di nuovo, è una struttura in alluminio con resistenza allacqua IP68 .
| sueco | italiano |
|---|---|
| enheten | dispositivo |
| mini | mini |
| färger | colori |
SV Apple iPhone 12 erbjuder alla samma funktioner och hårdvara som iPhone 12 mini, men i ett större paket. Istället för en 5,4-tumsskärm har den en 6,1-tumsskärm, vilket är samma som iPhone 13 och iPhone 13 Pro.
IT LApple iPhone 12 offre tutte le stesse funzionalità e hardware delliPhone 12 mini, ma in un pacchetto più grande. Invece di un display da 5,4 pollici, ha un display da 6,1 pollici, che è lo stesso di iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
| sueco | italiano |
|---|---|
| iphone | iphone |
| erbjuder | offre |
| hårdvara | hardware |
| mini | mini |
| paket | pacchetto |
SV Ja, det är samma modell med samma ström, lagringsalternativ, USB-C och den fantastiska skärmen, men i ett mycket mindre paket.
IT Sì, è lo stesso modello con la stessa potenza, opzioni di archiviazione, USB-C e quel fantastico display, ma in un pacchetto molto più piccolo.
| sueco | italiano |
|---|---|
| modell | modello |
| fantastiska | fantastico |
| skärmen | display |
| mycket | molto |
| paket | pacchetto |
SV Inuti rymmer den här lätta kameran samma 26,1-megapixel X-Trans CMOS 4 och X-Processor 4-kombination som du hittar i X-T4 - så kvaliteten är i själva verket en och samma
IT Allinterno, questa fotocamera leggera ospita la stessa combinazione X-Trans CMOS 4 e X-Processor 4 da 26,1 megapixel che troverai nellX-T4, quindi la qualità è, in effetti, la stessa cosa
| sueco | italiano |
|---|---|
| kameran | fotocamera |
SV LG SP11RA använder exakt samma skåp som SN11RG, med samma snygga ram, böjda hörn och låg formfaktor som inte bör blockera din TV: s skärm
IT LLG SP11RA utilizza esattamente lo stesso cabinet dellSN11RG, con la stessa cornice elegante, angoli curvi e un fattore di forma basso che non dovrebbe bloccare lo schermo della TV
| sueco | italiano |
|---|---|
| exakt | esattamente |
| ram | cornice |
| hörn | angoli |
| låg | basso |
| bör | dovrebbe |
| blockera | bloccare |
| tv | tv |
| skärm | schermo |
SV Den ursprungliga strålen erbjuder en nästan identisk design - förutom att den har ett materialöverdrag istället för ett plastgaller - tillsammans med samma ljudarkitektur och många av samma funktioner
IT Loriginale Beam offre un design quasi identico - tranne per il fatto che ha un rivestimento in materiale invece di una griglia in plastica - insieme alla stessa architettura sonora e molte delle stesse caratteristiche
| sueco | italiano |
|---|---|
| erbjuder | offre |
| nästan | quasi |
| förutom | tranne |
| många | molte |
| funktioner | caratteristiche |
SV När du använder GPS-spårning får du samma batteritid som en klocka från Garmin med samma pris, men betydligt mer GPS-batterilivslängd än vad du får från någon Apple Watch-modell
IT Quando utilizzi il tracciamento GPS, ottieni la stessa durata della batteria di un orologio Garmin con un prezzo simile, ma una durata della batteria GPS significativamente maggiore rispetto a quella che otterrai da qualsiasi modello di Apple Watch
| sueco | italiano |
|---|---|
| garmin | garmin |
| pris | prezzo |
| betydligt | significativamente |
SV På samma sätt finns det samma uppsättning sensorer - av vilka det finns många - men inga som är nya den här gången. Rykten är att Series 8 kommer att se mycket mer av dem.
IT Allo stesso modo, cè la stessa serie di sensori - di cui ce ne sono molti - ma questa volta nessuno è nuovo. Si dice che la Serie 8 ne vedrà molti di più.
| sueco | italiano |
|---|---|
| sensorer | sensori |
| nya | nuovo |
SV Serie 6-modellen har samma storlek på 44 mm och 40 mm - större än Serie 3 ; samma som Series 4 och Series 5-modellerna - tillsammans med den välbekanta digitala kronan och pekskärmskombinationen för att styra allt.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| sueco | italiano |
|---|---|
| digitala | digitale |
| styra | controllare |
SV Jämfört med de äldre MX -nycklarna i full storlek är Mini precis som den låter - mycket mindre, men ändå byggd till exakt samma standard. Den har samma Perfect Stroke-tangenter, icke-mekaniska men åh, så tillfredsställande att skriva på.
IT Rispetto alle vecchie chiavi MX a grandezza naturale, la Mini è proprio come sembra: molto più piccola, ma comunque costruita secondo lo stesso identico standard. Ha gli stessi tasti Perfect Stroke, non meccanici ma oh, così soddisfacente da digitare.
| sueco | italiano |
|---|---|
| storlek | grandezza |
| mycket | molto |
| byggd | costruita |
| standard | standard |
| tillfredsställande | soddisfacente |
| skriva | digitare |
SV Så, ta andra former av Dolby Atmos (särskilt på mobila enheter) med en nypa salt - det använder samma varumärke, men det är inte riktigt samma sak.
IT Quindi, prendi altre forme di Dolby Atmos (in particolare sui dispositivi mobili) con un pizzico di sale: utilizza lo stesso marchio, ma non è proprio la stessa cosa.
| sueco | italiano |
|---|---|
| andra | altre |
| former | forme |
| enheter | dispositivi |
| salt | sale |
| varumärke | marchio |
SV Den har samma kraft som den äldre Play:1 och det är samma pris som Sonos One SL men du får en bordslampa också, och Apple AirPlay 2-kompatibilitet.
IT Ha la stessa potenza del vecchio Play:1 e ha lo stesso prezzo del Sonos One SL ma ottieni anche una lampada da tavolo e la compatibilità con Apple AirPlay 2.
| sueco | italiano |
|---|---|
| pris | prezzo |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
SV Du kan kombinera två av samma Sonos-högtalare tillsammans i samma rum för att skapa vänster och höger högtalare i ett stereopar
IT Puoi combinare due degli stessi altoparlanti Sonos insieme nella stessa stanza, al fine di creare altoparlanti sinistro e destro di una coppia stereo
| sueco | italiano |
|---|---|
| kombinera | combinare |
| tillsammans | insieme |
| rum | stanza |
SV På samma sätt följer Vive Pro 2 samma logik och med headsetet som kan köpas på egen hand gör det en logisk uppgraderingsväg för alla som äger de ursprungliga headseten.
IT Allo stesso modo, Vive Pro 2 segue la stessa logica e con lauricolare disponibile per lacquisto da solo, crea un percorso di aggiornamento logico per chiunque possieda le cuffie originali.
| sueco | italiano |
|---|---|
| följer | segue |
| vive | vive |
| gör | crea |
| ursprungliga | originali |
SV Pixel 4a 5G är den största enheten i partiet, med samma kärnkraft och samma kamera som Pixel 5, men till en ännu lägre prispunkt. Så hur fungerar det?
IT Il Pixel 4a 5G è il dispositivo più grande del lotto, con la stessa potenza del core e la stessa fotocamera del Pixel 5, ma a un prezzo ancora più basso. Quindi come funziona?
| sueco | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| kamera | fotocamera |
| fungerar | funziona |
SV Vi tog de flesta av samma testbilder på Pixel 4a 5G som vi använde för vår Pixel 5-recension - och det är ingen skillnad mellan dem, för det är samma kärnkamera-system
IT Abbiamo fatto la maggior parte degli stessi scatti di prova sul Pixel 4a 5G che abbiamo usato per la nostra recensione di Pixel 5 e non cè differenza tra loro, perché è lo stesso sistema di fotocamera principale
| sueco | italiano |
|---|---|
| pixel | pixel |
| använde | usato |
| skillnad | differenza |
SV Med tanke på att den i huvudsak har samma kärnkraft, bättre ljud, en större skärm och samma kameraprestanda, allt till ett billigare pris, är det telefonen att välja från de två.
IT Dato che ha essenzialmente la stessa potenza di base, un audio migliore, un display più grande e le stesse prestazioni della fotocamera, il tutto a un prezzo più conveniente, è il telefono da scegliere dai due.
| sueco | italiano |
|---|---|
| skärm | display |
SV Systemet uppnår samma effekt på samma tid som traditionella härdningstunnlar, men förbrukar 20 % mindre energi.
IT Lo stesso effetto può essere ottenuto nella stessa quantità di tempo dei tunnel di indurimento tradizionali, ma i nostri processi consumano fino al 20% di energia in meno.
| sueco | italiano |
|---|---|
| effekt | effetto |
| tid | tempo |
| traditionella | tradizionali |
| mindre | meno |
| energi | energia |
SV Du kan behandla samma finne upp till 4 gånger under en och samma behandling, eller också kan du flytta enheten till en annan finne.
IT Ripeti l’operazione fino a 4 volte o sposta il dispositivo su un’altra imperfezione che desideri trattare.
| sueco | italiano |
|---|---|
| behandla | trattare |
| eller | o |
| flytta | sposta |
| annan | altra |
SV Inuti rymmer den här lätta kameran samma 26,1-megapixel X-Trans CMOS 4 och X-Processor 4-kombination som du hittar i X-T4 - så kvaliteten är i själva verket en och samma
IT Allinterno, questa fotocamera leggera ospita la stessa combinazione X-Trans CMOS 4 e X-Processor 4 da 26,1 megapixel che troverai nellX-T4, quindi la qualità è, in effetti, la stessa cosa
| sueco | italiano |
|---|---|
| kameran | fotocamera |
SV Den ursprungliga strålen erbjuder en nästan identisk design - förutom att den har ett materialöverdrag istället för ett plastgaller - tillsammans med samma ljudarkitektur och många av samma funktioner
IT Loriginale Beam offre un design quasi identico - tranne per il fatto che ha un rivestimento in materiale invece di una griglia in plastica - insieme alla stessa architettura sonora e molte delle stesse caratteristiche
| sueco | italiano |
|---|---|
| erbjuder | offre |
| nästan | quasi |
| förutom | tranne |
| många | molte |
| funktioner | caratteristiche |
SV LG SP11RA använder exakt samma skåp som SN11RG, med samma snygga ram, böjda hörn och låg formfaktor som inte bör blockera din TV: s skärm
IT LLG SP11RA utilizza esattamente lo stesso cabinet dellSN11RG, con la stessa cornice elegante, angoli curvi e un fattore di forma basso che non dovrebbe bloccare lo schermo della TV
| sueco | italiano |
|---|---|
| exakt | esattamente |
| ram | cornice |
| hörn | angoli |
| låg | basso |
| bör | dovrebbe |
| blockera | bloccare |
| tv | tv |
| skärm | schermo |
SV På samma sätt finns det samma uppsättning sensorer - av vilka det finns många - men inga som är nya den här gången. Rykten är att Series 8 kommer att se mycket mer av dem.
IT Allo stesso modo, cè la stessa serie di sensori - di cui ce ne sono molti - ma questa volta nessuno è nuovo. Si dice che la Serie 8 ne vedrà molti di più.
| sueco | italiano |
|---|---|
| sensorer | sensori |
| nya | nuovo |
SV Serie 6-modellen har samma storlek på 44 mm och 40 mm - större än Serie 3 ; samma som Series 4 och Series 5-modellerna - tillsammans med den välbekanta digitala kronan och pekskärmskombinationen för att styra allt.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| sueco | italiano |
|---|---|
| digitala | digitale |
| styra | controllare |
SV När du använder GPS-spårning får du samma batteritid som en klocka från Garmin med samma pris, men betydligt mer GPS-batterilivslängd än vad du får från någon Apple Watch-modell
IT Quando utilizzi il tracciamento GPS, ottieni la stessa durata della batteria di un orologio Garmin con un prezzo simile, ma una durata della batteria GPS significativamente maggiore rispetto a quella che otterrai da qualsiasi modello di Apple Watch
| sueco | italiano |
|---|---|
| garmin | garmin |
| pris | prezzo |
| betydligt | significativamente |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förvåning vid inbyggd vid bilder leveransdatum vid utcheckningen vana vid cylindrar sandstrand vid havet dci vid fps bardot vid filmfestivalen personuppgiftspolicy vid fortsatt kontraktet vid kontraktets fäst vid aktivitetsfältet n vid grader parkering vid hotellet fotokonstxtemanxlandskapxasienxkinaxguilin yangshuoxfotografi vid finnas tillgängliga vid uppstår vid insamling försiktighetsåtgärder vid implementering säkerhetsaspekter vid maskinöversättning fotokonstxtemanxnaketxbodyscapesxfotografi naken vid datorer vid utbildningsinstitutioner närvara vid nästa befinner dig vid mediterar vid hans blivit klart vid sin hemvist vid möjligt vid vid autonomous institute transitområdet vid avgångsterminalen samma pris samma storlek samma samma ljudarkitektur samma kaliber samma historia samma app samma plats samma kontroll samma sak samma roll samma plattform samma enhet samma personer samma idéer princip samma samma lista samma nivå samma dag klockan samma produkt familjemedlemmar samma sinnesfrid sett samma aktivitet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco