SV Instagram har sagt att dess länkklistermärke endast är avsedd för berättelser. Det har inga planer på att ta med det till Instagram-huvudflödet eller någon annanstans.
"instagram huvudflödet eller någon" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV Instagram har sagt att dess länkklistermärke endast är avsedd för berättelser. Det har inga planer på att ta med det till Instagram-huvudflödet eller någon annanstans.
IT Instagram ha affermato che il suo adesivo di collegamento è pensato solo per le storie. Non ha intenzione di portarlo sul feed principale di Instagram o altrove.
sueco | italiano |
---|---|
endast | solo |
berättelser | storie |
SV Instagram tillåter användare att lägga upp liveströmmar till IGTV och till Instagram -berättelser efter att de avslutat sändningen, och Instagram Live -strömmar kommer äntligen till skrivbordet för första gången.
IT Instagram consente agli utenti di pubblicare streaming live su IGTV e sulle storie di Instagram dopo aver terminato la trasmissione e gli streaming live di Instagram stanno finalmente arrivando sul desktop per la prima volta.
sueco | italiano |
---|---|
tillåter | consente |
användare | utenti |
äntligen | finalmente |
skrivbordet | desktop |
SV Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram är ett registrerat varumärke som tillhör Instagram, inc. TagsFinder.com söker bara och rekommenderar hashtags och är inte relaterade till Instagram.
IT Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram è un marchio registrato di Instagram, inc. TagsFinder.com cerca solo e raccomanda hashtag e non è correlato a Instagram.
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?
IT La band ce l'avete, la location pure, e così anche il tema del vostro porssimo concerto... ma sapete come gestire la vendita dei biglietti? Se non avete ancora pensato a dove vendere i biglietti del ?
sueco | italiano |
---|---|
marknadsföra | vendere |
SV Vart tog bredbilden vägen? Instagram Live, Instagram Stories och IGTV är alla formaterade för stående eller vertikal video, en trend som snabbt sprider sig över alla sociala medieplattformar
IT Dove è finito il formato widescreen? Instagram Live, Instagram Stories e IGTV prevedono tutti l’impiego di video verticali: un trend che si è velocemente diffuso su tutte le piattaforme social
sueco | italiano |
---|---|
video | video |
snabbt | velocemente |
sociala | social |
SV Instagram lanserar en ny funktion för Stories som låter dig lägga till licensierad musik till alla videor eller foton du vill dela. Vad är Instagram
IT Instagram sta lanciando una nuova funzionalità per le storie che ti consentirà di aggiungere musica con licenza a qualsiasi video o foto che desideri
sueco | italiano |
---|---|
ny | nuova |
stories | storie |
musik | musica |
eller | o |
SV Vill du öka deltagandet till eventet? Lita på Instagram! Oavsett om du planerar en yogakurs eller en musikfestival, är Instagram en perfekt plats att marknadsföra ditt event. Här är tre huvudsakliga ?
IT La band ce l'avete, la location pure, e così anche il tema del vostro porssimo concerto... ma sapete come gestire la vendita dei biglietti? Se non avete ancora pensato a dove vendere i biglietti del ?
SV Här är en grundläggande nedladdning av hur Instagram Stories fungerar, men vi har fullständiga tips och tricks för Instagram Stories som ger dig en mer detaljerad översikt om det finns något specifikt du vill veta hur du gör.
IT Ecco una panoramica di base di come funzionano le storie di Instagram, ma abbiamo suggerimenti e trucchi completi per le storie di Instagram che ti daranno una panoramica più dettagliata se cè qualcosa di specifico che vuoi sapere come fare.
sueco | italiano |
---|---|
stories | storie |
fungerar | funzionano |
fullständiga | completi |
tips | suggerimenti |
tricks | trucchi |
detaljerad | dettagliata |
översikt | panoramica |
specifikt | specifico |
veta | sapere |
gör | fare |
SV Instagram under lång tid begränsad vem som kunde använda hyperlänkar i Instagram Stories. Men i slutet av 2021 lyfte det alla krav.
IT Instagram per molto tempo ha limitato chi potrebbe utilizzare i collegamenti ipertestuali nelle storie di Instagram. Ma, alla fine del 2021, ha
sueco | italiano |
---|---|
begränsad | limitato |
kunde | potrebbe |
använda | utilizzare |
stories | storie |
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
IT Instagram interrompe lo sviluppo della sua app Instagram Kids, citando preoccupazioni del pubblico e dei genitori
sueco | italiano |
---|---|
utvecklingen | sviluppo |
sin | sua |
kids | kids |
SV Instagram nyheter - senaste Instagram nyheter, recensioner, köp
IT Instagram notizie - ultime Instagram notizie, recensioni, guide
sueco | italiano |
---|---|
nyheter | notizie |
senaste | ultime |
recensioner | recensioni |
SV Vårt onlineutbud kan integrera funktioner och innehåll från tjänsten Instagram, som tillhandahålls av Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
IT All’interno della nostra offerta online possono essere integrate funzioni e contenuti di Instagram, offerti da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA
sueco | italiano |
---|---|
vårt | nostra |
funktioner | funzioni |
inc | inc |
park | park |
usa | usa |
SV Om användarna är medlemmar på plattformen Instagram kan Instagram koppla öppnandet av ovan nämnda innehåll och funktioner till användarnas profiler
IT Se gli utenti sono anche utenti della piattaforma Instagram, Instagram può assegnare l’apertura dei suddetti contenuti e delle suddette funzioni ai relativi profili degli utenti
sueco | italiano |
---|---|
plattformen | piattaforma |
innehåll | contenuti |
funktioner | funzioni |
profiler | profili |
SV Så här använder du Instagram Dual: Det förklaras hur du kan använda Instagram Dual: Reels-formatet med flera kameror
IT Come utilizzare Instagram Dual: Il formato multicamera Reels spiegato
sueco | italiano |
---|---|
förklaras | spiegato |
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
IT Instagram interrompe lo sviluppo della sua app Instagram Kids, citando preoccupazioni del pubblico e dei genitori
sueco | italiano |
---|---|
utvecklingen | sviluppo |
sin | sua |
kids | kids |
SV Så kom bara ihåg: håll aldrig telefonen vertikalt medan du spelar in, såvida du inte gillar eller vill ha de vertikala svarta staplarna (eller om du bara spelar in för något som Instagram Stories).
IT Quindi ricorda: non tenere mai il telefono in verticale durante la registrazione, a meno che non ti piaccia davvero o desideri includere quelle barre nere verticali (o se stai registrando esclusivamente per qualcosa come Instagram Stories).
sueco | italiano |
---|---|
ihåg | ricorda |
du | ti |
såvida | a meno che |
vill | desideri |
svarta | nere |
SV Google fortsätter också att driva realtidsöversättning i sina enheter, med möjlighet att översätta i meddelandeprogram som WhatsApp eller i meddelandeavsnittet i andra appar, som Twitter eller Instagram
IT Google continua anche a spingere la traduzione in tempo reale nei suoi dispositivi, con la possibilità di tradurre in app di messaggistica come WhatsApp o nelle sezioni di messaggistica di altre app, come Twitter o Instagram
sueco | italiano |
---|---|
fortsätter | continua |
driva | spingere |
enheter | dispositivi |
andra | altre |
appar | app |
SV Google fortsätter också att driva realtidsöversättning i sina enheter, med möjlighet att översätta i meddelandeprogram som WhatsApp eller i meddelandeavsnittet i andra appar, som Twitter eller Instagram
IT Google continua anche a spingere la traduzione in tempo reale nei suoi dispositivi, con la possibilità di tradurre in app di messaggistica come WhatsApp o nelle sezioni di messaggistica di altre app, come Twitter o Instagram
sueco | italiano |
---|---|
fortsätter | continua |
driva | spingere |
enheter | dispositivi |
andra | altre |
appar | app |
SV Google fortsätter också att främja översättning i realtid i sina enheter, med möjlighet att översätta i meddelandeappar som WhatsApp eller i meddelandeavdelningarna i andra appar som Twitter eller Instagram
IT Google continua anche a spingere la traduzione in tempo reale nei suoi dispositivi, con la possibilità di tradurre in app di messaggistica come WhatsApp o nelle sezioni di messaggistica di altre app, come Twitter o Instagram
sueco | italiano |
---|---|
fortsätter | continua |
realtid | tempo reale |
enheter | dispositivi |
andra | altre |
appar | app |
SV Du kan starta ett rum från Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp eller Portal, och du kan öppna samtalet för alla eller låsa det för att hindra oinbjudna från att gå med
IT Puoi avviare una stanza virtuale da Messenger, Facebook, Instagram Direct, WhatsApp o Portal e puoi aprire la chiamata a tutti o bloccarla per impedire alle persone non invitate di unirsi
sueco | italiano |
---|---|
rum | stanza |
portal | portal |
SV Ja. En webbutik kan vara en uppgradering från att driva butiker på Instagram eller Facebook, eller så kan du helt enkelt se dina sociala medier som ett hjälpsamt säljverktyg.
IT Sì. Un negozio online potrebbe essere un aggiornamento rispetto alla gestione di negozi Instagram o Facebook, oppure potresti semplicemente visualizzare i social media come un utile funnel di vendita.
SV Brottslingar kan dock enkelt kopiera ett foto från andra sociala medieplattformar, till exempel Facebook eller Instagram
IT Tuttavia i criminali possono facilmente copiare una foto da altre piattaforme di social media, come Facebook o Instagram
sueco | italiano |
---|---|
brottslingar | criminali |
kopiera | copiare |
foto | foto |
andra | altre |
sociala | social |
eller | o |
SV Vi erbjuder dem bästa produkterna för alla dina behov. Du kommer garanterat hitta något som passar dig, vare sig du vill köpa för ditt personliga Instagram-konto eller för ditt företag.
IT Ti offriamo i migliori pacchetti per tutte le tue necessità. Troveremo qualcosa di adatto a te, non importa se stai cercando di acquistare i Mi Piace per il tuo Instagram personale o per l\'account aziendale.
sueco | italiano |
---|---|
hitta | cercando |
passar | adatto |
köpa | acquistare |
personliga | personale |
företag | aziendale |
SV Bitrix24 CRM fungerar med Facebook (sidor, kommentarer, Facebook Messenger, Facebooks-leadannonser), Viber, Instagram, Telegram, VK, Slack, Skype och många andra, inbyggt eller via Microsoft Bot Framework
IT Questa soluzione amplifica il tuo coinvolgimento e ti aiuta a far crescere il tuo pubblico e le tue entrate
SV Om du har marknadsfört ditt evenemang på Facebook och Instagram med en kampanjvideo eller bilder kan du återannonsera till personer som har engagerat sig med det innehållet.
IT Se stai promuovendo il tuo evento su Facebook e Instagram con un video promozionale o immagini, puoi effettuare il retargeting verso persone che sono entrate in contatto con i tuoi contenuti.
sueco | italiano |
---|---|
evenemang | evento |
eller | o |
bilder | immagini |
personer | persone |
innehållet | contenuti |
SV Tryck på knappen "+" längst upp till höger på skärmen och tryck på "Story" längst ner till höger, eller svep åt höger var som helst i ditt Instagram-flöde.
IT Tocca il pulsante "+" in alto a destra dello schermo e tocca "Storia" in basso a destra oppure scorri verso destra da qualsiasi punto del feed di Instagram.
sueco | italiano |
---|---|
knappen | pulsante |
skärmen | schermo |
story | storia |
SV För att försäkra att vi levererar högkvalitativt innehåll till dig delar vi ibland bilder eller videos från andra hemsidor som YouTube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook och Flickr
IT Per garantire contenuti di alta qualità, a volte incorporiamo foto e contenuti video da siti Web come You Tube, Google Immagini, Pinterest, Instagram, Facebook e Flickr
sueco | italiano |
---|---|
försäkra | garantire |
videos | video |
SV Instagram kommer ibland att visa ett "5xx Server Error" eller att det inte går att uppdatera flödet, medan Facebook kommer att visa ett "Förlåt, något gick fel"
IT Instagram a volte mostrerà un "Errore del server 5xx" o che non è in grado di aggiornare il feed, mentre Facebook mostrerà un messaggio "Scusa, qualcosa è andato storto"
sueco | italiano |
---|---|
server | server |
gick | andato |
fel | errore |
SV Så här ändrar du ditt Instagram-användarnamn i appen eller webben
IT Come cambiare il tuo nome utente Instagram sullapp o sul web
sueco | italiano |
---|---|
ändrar | cambiare |
eller | o |
webben | web |
SV Videochatt är en del av Instagram Direct, Instagrams verktyg för direktmeddelanden. Med videochatt kan du ringa en person eller en grupp i realtid.
IT La chat video fa parte di Instagram Direct, lo strumento di messaggistica diretta di Instagram. Con la chat video puoi chiamare una persona o un
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
verktyg | strumento |
ringa | chiamare |
person | persona |
SV Instagram har en funktion som låter dig filtrera kontona du följer efter "Mest visas i flöde" eller "Minst interagerat med". Så här fungerar det.
IT Instagram ha una funzione che ti consente di filtrare gli account che segui in base a "Più visualizzati nel feed" o "Meno interagito con". Ecco come
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
låter | consente |
filtrera | filtrare |
följer | segui |
visas | visualizzati |
eller | o |
minst | meno |
här | ecco |
SV När den används kunde tittarna svepa uppåt på din berättelse eller trycka på en pil längst ner på skärmen för att öppna vilken sida du länkade - allt utan att lämna Instagram-appen
IT Quando viene utilizzato, gli spettatori possono scorrere verso lalto sulla tua storia o toccare una freccia nella parte inferiore dello schermo per aprire qualsiasi pagina collegata, il tutto senza uscire dallapp Instagram
sueco | italiano |
---|---|
används | utilizzato |
berättelse | storia |
eller | o |
en | una |
skärmen | schermo |
öppna | aprire |
SV Instagram sa att konton som delar felaktig information eller hatretorik kommer att förlora åtkomst.
IT Instagram ha affermato che gli account che condividono disinformazione o incitamento allodio perderanno laccesso.
sueco | italiano |
---|---|
konton | account |
eller | o |
SV Sök efter en applet eller en tjänst som du vill hitta en relevant applet för, till exempel Instagram.
IT Cerca unapplet o un servizio per il quale desideri trovare unapplet pertinente, ad esempio Instagram.
sueco | italiano |
---|---|
eller | o |
tjänst | servizio |
relevant | pertinente |
exempel | esempio |
SV E-post har den högsta AVKASTNINGEN av någon marknadsföringskanal 2022, är kostnadseffektiv och är en tillgång som du äger. Det är inte mottagligt för förändringar i algoritmer som din målgrupp på Facebook eller Instagram.
IT L'e-mail ha il più alto ROI di qualsiasi canale di marketing nel 2022, è conveniente, ed è una risorsa che possiedi. Non è suscettibile ai cambiamenti degli algoritmi come il tuo pubblico su Facebook o Instagram.
sueco | italiano |
---|---|
förändringar | cambiamenti |
algoritmer | algoritmi |
målgrupp | pubblico |
SV Innehåll på Instagram Stories är en av de vanligaste syndarna där varumärken lägger till text på en fyrkantig eller liggande video som i bästa fall bara fyller 50 % av skärmen.
IT Le Instagram Stories sono tra i contenuti maggiormente incriminati, perché i brand si ostinano ad aggiungere semplicemente del testo ad un video quadrato o orizzontale, che però, nella migliore delle ipotesi, riempie solamente il 50% dello schermo.
sueco | italiano |
---|---|
lägger | aggiungere |
eller | o |
video | video |
bästa | migliore |
skärmen | schermo |
SV Genom att spela in dina egna videor eller använda videoklipp som ger flödet en känsla av äkthet ser du till att Instagram-materialet ligger i framkant.
IT Girare i tuoi video, oppure utilizzare video in grado di dare al tuo feed un aspetto autentico, può aiutarti a dare una marcia in più al tuo profilo Instagram.
sueco | italiano |
---|---|
ser | aspetto |
SV Skaparen nära dig behöver utrustning när de gör videor till YouTube, TikTok eller Instagram. Vad sägs om att ge dem något som tar deras kreativitet till nästa nivå?
IT Un creatore che conosci ha bisogno di alcuni dispositivi per produrre video per YouTube, TikTok o Instagram. Cosa ne pensi di donargliene uno che gli faccia raggiungere il massimo livello di creatività?
sueco | italiano |
---|---|
skaparen | creatore |
videor | video |
youtube | youtube |
tiktok | tiktok |
eller | o |
nivå | livello |
SV För att försäkra att vi levererar högkvalitativt innehåll till dig delar vi ibland bilder eller videos från andra hemsidor som YouTube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook och Flickr
IT Per garantire contenuti di alta qualità, a volte incorporiamo foto e contenuti video da siti Web come You Tube, Google Immagini, Pinterest, Instagram, Facebook e Flickr
sueco | italiano |
---|---|
försäkra | garantire |
videos | video |
SV Instagram visar ibland ett "5xx Server Error" eller att det inte går att uppdatera flödet, medan Facebook visar ett "Sorry, something went wrong"-meddelande
IT Instagram a volte mostrerà un "5xx Server Error" o che non è in grado di aggiornare il feed, mentre Facebook mostrerà un messaggio "Sorry, something went wrong"
sueco | italiano |
---|---|
server | server |
SV Du behöver inte längre ha ett Facebook- eller Instagram-konto för att använda dina Quest- och Rift VR-headsets. Här är vad du behöver veta.
IT Non è più necessario un account Facebook o Instagram per utilizzare le cuffie Quest e Rift VR. Ecco cosa c'è da sapere.
sueco | italiano |
---|---|
behöver | necessario |
rift | rift |
SV Videochatt är en del av Instagram Direct, Instagrams verktyg för direktmeddelanden. Med videochatt kan du ringa en person eller en grupp i realtid.
IT La chat video fa parte di Instagram Direct, lo strumento di messaggistica diretta di Instagram. Con la chat video è possibile chiamare una persona o
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
verktyg | strumento |
kan | possibile |
ringa | chiamare |
person | persona |
SV Instagram har en funktion som låter dig filtrera kontona du följer efter "Mest visas i flöde" eller "Minst interagerat med". Så här fungerar det.
IT Instagram ha una funzione che ti consente di filtrare gli account che segui in base a "Più visualizzati nel feed" o "Meno interagito con". Ecco come
sueco | italiano |
---|---|
en | una |
låter | consente |
filtrera | filtrare |
följer | segui |
visas | visualizzati |
eller | o |
minst | meno |
här | ecco |
SV Detta återspeglar den växande populariteten hos tjänster som TikTok eller Instagram Reels , med frontkamera som används mycket mer idag
IT Ciò riflette la crescente popolarità di servizi come TikTok o Instagram Reels , con la fotocamera frontale utilizzata per molto di più in questi giorni
sueco | italiano |
---|---|
växande | crescente |
tjänster | servizi |
tiktok | tiktok |
används | utilizzata |
mycket | molto |
SV Det är till exempel ganska vanligt att onlinebutiker har en märkesmall för inlägg på Instagram eller Pinterest
IT Ad esempio, è piuttosto comune per i negozi online avere un modello di marca per i post su Instagram o Pinterest
SV Den goda nyheten är att du är på rätt plats: I den här guiden redogör vi hur du marknadsför ett event på sociala medier, oavsett om du planerar att använda Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn eller någon annan plattform
IT Siccome i nostri lettori sono piuttosto variegati, abbiamo creato questa guida per quelli alle prime armi
SV Om du har marknadsfört ditt evenemang på Facebook och Instagram med en kampanjvideo eller bilder kan du återannonsera till personer som har engagerat sig med det innehållet.
IT Se stai promuovendo il tuo evento su Facebook e Instagram con un video promozionale o immagini, puoi effettuare il retargeting verso persone che sono entrate in contatto con i tuoi contenuti.
SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig.
IT Ispirata da scene vivaci, ha iniziato a documentare i suoi viaggi su Instagram e non si è mai guardata indietro.
sueco | italiano |
---|---|
scener | scene |
började | iniziato |
dokumentera | documentare |
resor | viaggi |
SV Utöka din räckvidd och hitta din publik där de upptäcker upplevelser på partnerwebbplatser som Facebook, Instagram och Spotify.
IT Espandi la portata del tuo evento e trova il tuo pubblico nei siti partner come Facebook, Instagram e Spotify.
sueco | italiano |
---|---|
utöka | espandi |
räckvidd | portata |
hitta | trova |
publik | pubblico |
spotify | spotify |
SV Censur på nätet blir allt vanligare. Länder som Kina, Turkiet, Iran och Nordkorea är kända för att blockera tillgången till sociala medier. Facebook, Twitter, YouTube och Instagram censureras till exempel.
IT La censura online sta diventando sempre più comune. È noto che paesi come la Cina, la Turchia, l?Iran e la Corea del Nord bloccano l?accesso ai social media. Facebook, Twitter, YouTube e Instagram, ad esempio, vengono censurati.
sueco | italiano |
---|---|
censur | censura |
länder | paesi |
kina | cina |
turkiet | turchia |
sociala | social |
medier | media |
youtube | youtube |
exempel | esempio |
Mostrando 50 de 50 traduções