SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt
"bra streaminguppsättning" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt
IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di un buon impianto di streaming. È necessario che l'illuminazione abbia un bell'aspetto e garantisca
sueco | italiano |
---|---|
belysning | illuminazione |
en | una |
viktig | essenziale |
behöver | necessario |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo
sueco | italiano |
---|---|
bra | fantastico |
pussel | puzzle |
stark | forte |
rollen | ruolo |
kommer att | sarà |
SV SSL ser till att allt dina användare gör på din hemsida är krypterat, vilket är bra för säkerheten, bra för att undvika stämningar och till och med bra för en bättre plats i Googles sökresultat
IT Un certificato SSL fa sì che ogni attività dei tuoi utenti sul tuo sito venga criptata, il che è positivo per la sicurezza, per evitare cause legali e anche per la SEO in Google
sueco | italiano |
---|---|
ssl | ssl |
användare | utenti |
gör | fa |
googles |
SV Den som vill börja med att spela elgitarr eller bara vill ha en bra backup, kan göra ett bra val med en Fazley FLP30SB sunburst. Ikonisk look och ett brett användbart sound till ett bra pris.
IT La Fazley FST118WH è una chitarra elettrica modello ST, dal prezzo davvero conveniente, dotata di corpo in tiglio, manico in acero e tastiera in palissandro, tre single coil e ponte tremolo in stile vintage.
sueco | italiano |
---|---|
elgitarr | chitarra elettrica |
fazley | fazley |
SV Med en högtalare i ena änden är ljudet bra men inte bra, och upplevelsen totalt sett är ganska bra.
IT Con un altoparlante a unestremità, il suono è buono ma non eccezionale e lesperienza complessiva è piuttosto buona.
sueco | italiano |
---|---|
men | ma |
inte | non |
SV Battlefield 2042 har alla bra saker från Nvidia - ray tracing, DLSS och Nvidia Reflex också. Så inte bara kommer spelet att fungera bra och se bra ut, om du har rätt hårdvara kommer du att kunna få konkurrensfördelar också.
IT Battlefield 2042 ha tutte le cose buone di Nvidia: ray tracing, DLSS e anche Nvidia Reflex. Quindi non solo il gioco funzionerà bene e avrà un bellaspetto, ma se disponi dellhardware giusto sarai anche in grado di ottenere un vantaggio competitivo.
sueco | italiano |
---|---|
nvidia | nvidia |
ray | ray |
dlss | dlss |
kommer | sarai |
spelet | gioco |
rätt | giusto |
kunna | in grado di |
SV Bra produkter, bra förpackningar, bra processer
IT Buon prodotto, buona confezione, buon processo
sueco | italiano |
---|---|
produkter | prodotto |
processer | processo |
SV Framför allt behöver en bra radioapp ett bra utbud av programs och en bra sökfunktion, så att man alltid kan hitta rätt radiostation
IT La caratteristica principale di una buona app per ascoltare la radio è offrire un'ampia scelta di programmi e un buon sistema di ricerca che ti permetta di trovare sempre la stazione giusta
sueco | italiano |
---|---|
alltid | sempre |
rätt | giusta |
SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.
IT La stima reciproca è fondamentale tra colleghi, ma può essere minata da critiche e pettegolezzi. Scopri come reagire alla mancanza di rispetto sul lavoro.
sueco | italiano |
---|---|
finns | essere |
SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna, erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-aviseringar och den är också vattentät. För sin prislapp är Inspire 2 en utmärkt träningsspårare.
IT L'Inspire 2 sostituisce le linee Fitbit Alta e Fitbit Flex, offrendo un buon display OLED, ottime prestazioni, buona durata della batteria, notifiche per smartphone ed è anche impermeabile. Per il suo prezzo, Inspire 2 è un eccellente fitness tracker.
sueco | italiano |
---|---|
ersätter | sostituisce |
fitbit | fitbit |
erbjuder | offrendo |
prestanda | prestazioni |
vattentät | impermeabile |
SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet
IT Una buona illuminazione è una parte essenziale di una buona configurazione di streaming. Hai bisogno di un'illuminazione per avere un bell'aspetto e
sueco | italiano |
---|---|
bra | buona |
belysning | illuminazione |
viktig | essenziale |
SV Inspire 2 ersätter Fitbit Alta- och Fitbit Flex-linjerna och erbjuder en bra OLED-skärm, bra prestanda, bra batteritid, smartphone-notiser och den är dessutom vattentät
IT L'Inspire 2 sostituisce le linee Fitbit Alta e Fitbit Flex, offrendo un buon display OLED, grandi prestazioni, buona durata della batteria, notifiche dello smartphone ed è anche impermeabile
sueco | italiano |
---|---|
ersätter | sostituisce |
fitbit | fitbit |
erbjuder | offrendo |
prestanda | prestazioni |
dessutom | anche |
vattentät | impermeabile |
SV Bra skärm, bra batteritid och bra hantering av buller och kylning är de främsta fördelarna
IT Grande schermo, durata della batteria e gestione del rumore e del raffreddamento guidano i suoi pro
sueco | italiano |
---|---|
bra | grande |
skärm | schermo |
hantering | gestione |
kylning | raffreddamento |
SV Tidigare var du tvungen att välja mellan en bra bärbar dator för spel och en bra bärbar dator för jobbet. Med Asus ROG Zephyrus M16 får du en dator som är lika bra för spel som för arbete.
IT In passato si doveva scegliere tra avere un grande portatile da gioco o un grande portatile per il lavoro. Con l'Asus ROG Zephyrus M16 ne avrete uno che è altrettanto compiuto come macchina da gioco quanto come portatile da lavoro.
sueco | italiano |
---|---|
bra | grande |
spel | gioco |
asus | asus |
SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer
IT Molto molto bene! Plugin funzionale e molto utile per creare una pagina di prodotto personalizzata. Ottimo supporto clienti. Rispondono molto bene anche in chat! ...Di più
SV Med dedikerade servrar för strömning och torrenting och sju samtidiga anslutningar är CyberGhost VPN ett bra val om du letar efter en bra premium-VPN
IT Dai server dedicati allo streaming e al torrenting fino alla possibilità di effettuare fino a 7 connessioni VPN simultanee
sueco | italiano |
---|---|
dedikerade | dedicati |
servrar | server |
strömning | streaming |
anslutningar | connessioni |
vpn | vpn |
SV Detta är bra för dig som kund, eftersom det innebär att du kommer att kunna få en bra VPN till ett lägre pris
IT Questo è conveniente per te come cliente, in quanto significa che potrai ottenere un?ottima VPN a un prezzo inferiore
sueco | italiano |
---|---|
bra | ottima |
kund | cliente |
vpn | vpn |
lägre | inferiore |
SV Utöver detta så erbjuder de solid kryptering, bra protokoll och en bra balans mellan hastighet och säkerhet när det gäller deras servrar
IT In aggiunta, i suoi server offrono una solida crittografia, ottimi protocolli e un grande equilibrio tra velocità e sicurezza
sueco | italiano |
---|---|
erbjuder | offrono |
solid | solida |
kryptering | crittografia |
protokoll | protocolli |
en | una |
balans | equilibrio |
säkerhet | sicurezza |
servrar | server |
SV Det beror mycket på vad du behöver. Om du vill ha ett enkelt gränssnitt så är BitTorrent ett bra val. Om du vill slippa annonsavbrott och ha ett bra utbud av funktioner kan qBittorrent vara bättre.
IT Dipende molto dalle tue esigenze. Se vuoi un?interfaccia semplice, BitTorrent è una buona scelta. Se non vuoi interruzioni pubblicitarie e desideri un’ampia quantità di funzioni, potresti preferire qBittorrent.
sueco | italiano |
---|---|
mycket | molto |
gränssnitt | interfaccia |
bra | buona |
val | scelta |
funktioner | funzioni |
SV Både NordVPN och CyberGhost erbjuder också bra tjänster, även om de kanske inte konsekvent är lika bra som ExpressVPN
IT Anche NordVPN e CyberGhost offrono ottimi servizi
sueco | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
och | e |
bra | ottimi |
SV Webbplatsen gör ett bra jobb med att hantera sina länkar, vilket säkerställer att varje ström du väljer fungerar bra när ska titta på matchen
IT Gestisce bene i suoi link, assicurando che ogni stream prescelto funzioni bene quando vai a guardare la partita
sueco | italiano |
---|---|
bra | bene |
länkar | link |
ström | stream |
fungerar | funzioni |
SV Surfshark är ett bra val. Den kanske inte är lika bra som ExpressVPN, men den är en solid VPN för strömning, eftersom den är snabb, pålitlig och billig.
IT Surfshark è una buona scelta. Può non essere pari a ExpressVPN, ma si tratta di una VPN ottima per lo streaming, dal momento che è veloce, affidabile ed economica.
sueco | italiano |
---|---|
surfshark | surfshark |
val | scelta |
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
strömning | streaming |
snabb | veloce |
pålitlig | affidabile |
SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig
IT NordVPN è risultata penultima nella classifica del test con i server locali, ma la sua velocità era comunque buona — come quella di tutti i provider
sueco | italiano |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
lokala | locali |
testet | test |
fortfarande | comunque |
bra | buona |
SV Detta är bra för privatliv och säkerhet men innebär inte någon enorm fördel eftersom det finns mycket bra gratis webbläsartillägg som åstadkommer samma sak
IT Si tratta di un fattore positivo per privacy e sicurezza, ma nulla di eccezionale, data la presenza di ottime estensioni browser gratuite adatte allo stesso scopo
sueco | italiano |
---|---|
bra | ottime |
gratis | gratuite |
SV Att installera en bra virusskanner och en ordentlig brandvägg är naturligtvis en bra början för att hålla dina enheter säkra
IT Naturalmente installare un buon antivirus e un firewall adeguato è un buon inizio per mantenere i tuoi dispositivi al sicuro
sueco | italiano |
---|---|
bra | buon |
virusskanner | antivirus |
brandvägg | firewall |
naturligtvis | naturalmente |
början | inizio |
enheter | dispositivi |
säkra | sicuro |
SV I år presterade Bitdefender något mindre bra i AV Comparatives säkerhetstester jämfört med tidigare år, men den har ändå en bra säkerhetspoäng.
IT Nel 2020 Bitdefender ha ottenuto risultati leggermente inferiori rispetto agli anni precedenti nei test di sicurezza di AV Comparatives, ma ha comunque un buon punteggio per la sicurezza.
sueco | italiano |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
bra | buon |
tidigare | precedenti |
SV Riktigt bra lösning och snygga designer! lättjobbat och bra steg-för-steg när man kör fast. Kan varmt rekommendera!
IT Ottimi esempi di CV e in pochi minuti sono riuscita a creare il mio.
sueco | italiano |
---|---|
bra | ottimi |
kan | creare |
SV Det går även bra att skriva mer än ett omdöme om ett företag ifall du har haft mer än en upplevelse med företaget, men det är ingen bra idé att överösa ett företag med massa omdömen eftersom detta inte är särskilt hjälpsamt för någon.
IT E benché sia permesso scrivere più di una recensione su un'azienda con cui hai avuto diverse esperienze, evita di bombardarla con una montagna di recensioni, perché è una perdita di tempo per tutti.
sueco | italiano |
---|---|
omdöme | recensione |
upplevelse | esperienze |
omdömen | recensioni |
SV Alla de bra VPN-tjänsterna erbjuder omfattande råd och bra teknisk support.
IT Tutti i buoni servizi VPN offrono numerosi consigli pratici e anche un buon supporto tecnico.
sueco | italiano |
---|---|
råd | consigli |
teknisk | tecnico |
SV Bose Smart Soundbar 900 recension: Ser bra ut, men låter det bra?
IT Recensione Bose Smart Soundbar 900: sembra fantastico, ma suona alla grande?
sueco | italiano |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
recension | recensione |
ser | sembra |
SV Denna effekt förbättras ytterligare i kombination med en bra kost och ett bra träningsprogram.
IT Questo effetto è ulteriormente potenziato se combinato con una buona dieta e un programma di allenamenti.
sueco | italiano |
---|---|
denna | questo |
effekt | effetto |
ytterligare | ulteriormente |
kombination | combinato |
bra | buona |
SV Om man vill köpa en prisvärd gitarr så ska man definitivt titta på denna Fazley FST118SB. Klassisk ST-look med bra ljud, fin sunburst och framför allt till ett bra pris.
IT Chi cerca una chitarra elettrica dal prezzo conveniente non può lasciarsi scappare la Fazley FST118SB! Classico look ST e sound impeccabile, finitura Sunburst che non passa mai di moda e ottimo prezzo.
sueco | italiano |
---|---|
prisvärd | conveniente |
gitarr | chitarra |
fazley | fazley |
klassisk | classico |
bra | ottimo |
ljud | sound |
pris | prezzo |
SV Om du vill ha bra kvalitet på din utrustning är ett bra kablage av största vikt. För att hålla ordning på kablaget har DAP denna tomma kabelvinda som du kan använda till kablarna som du behöver.
IT La qualità di un sistema audio dipende in larga misura dalla qualità dei cavi: per questo motivo DAP ha messo sul mercato questa bobine vuote, da riempire secondo i vostri desideri. Perfette per mantenere i cavi in ordine.
sueco | italiano |
---|---|
ordning | ordine |
kablarna | cavi |
SV Eller är du bara ute efter en bra SIM Only -affär? Det är en idealisk tid att byta eftersom det finns några bra planer, och vi har avrundat det bästa nedan.
IT O sei solo nel mercato per un ottimo affare solo SIM? È il momento ideale per cambiare perché ci sono alcuni buoni piani in giro e abbiamo raccolto i migliori di seguito.
sueco | italiano |
---|---|
eller | o |
idealisk | ideale |
tid | momento |
byta | cambiare |
planer | piani |
nedan | di seguito |
SV Oppo Reno 2 Z har en tydlig och skarp skärm, ett förstklassigt utseende och en bra batteritid. Det är inte en flaggskeppstelefon, men det tar dig det mesta av vägen dit till ett förvånansvärt bra pris.
IT LOppo Reno 2 Z ha un display chiaro e nitido, un aspetto e una sensazione di alta qualità e unottima durata della batteria. Non è un telefono di punta, ma ti porta la maggior parte della strada a un prezzo sorprendentemente buono.
sueco | italiano |
---|---|
tydlig | chiaro |
skärm | display |
utseende | aspetto |
vägen | strada |
pris | prezzo |
SV Om huvudkameran tar bra bilder betyder det att de flesta av dina bilder blir bra
IT Se la fotocamera principale scatta buone foto, significa che la maggior parte delle tue foto sarà buona
sueco | italiano |
---|---|
bilder | foto |
betyder | significa |
SV Högtalarkvaliteten är ganska bra, med mycket volym för att skapa en bra upplevelse när du tittar på ad hoc -videor eller när du spelar.
IT La qualità degli altoparlanti è abbastanza buona, con un volume abbondante per creare unottima esperienza quando si guardano video ad hoc o si gioca.
sueco | italiano |
---|---|
bra | buona |
volym | volume |
upplevelse | esperienza |
spelar | gioca |
SV Djärv design, fantastisk bildskärm, bra högtalare, bra prestanda från Googles nya Tensor -hårdvara och en pålitlig tidslinje för framtida uppdateringar.
IT Design audace, display eccezionale, buoni altoparlanti, ottime prestazioni del nuovo hardware Tensor di Google e una cronologia affidabile per gli aggiornamenti futuri.
sueco | italiano |
---|---|
djärv | audace |
design | design |
fantastisk | eccezionale |
bildskärm | display |
högtalare | altoparlanti |
prestanda | prestazioni |
nya | nuovo |
en | una |
pålitlig | affidabile |
tidslinje | cronologia |
framtida | futuri |
uppdateringar | aggiornamenti |
SV Även om den zoomningen är bra och bra, även om vi i princip har sett den tidigare, är det Find X2 Pro: s huvudsakliga kameraenhet som är av största intresse för den här telefonen
IT Anche se lo zoom è perfetto, anche se in pratica labbiamo visto prima, è lunità fotocamera principale di Find X2 Pro che è di maggiore interesse in questo telefono
sueco | italiano |
---|---|
sett | visto |
intresse | interesse |
telefonen | telefono |
SV Bra service, helt gratis! Det låter dig välja din region och obegränsad data helt gratis. Jag har använt detta VPN ett tag och min erfarenhet är ganska bra.
IT Un grande servizio completamente gratis! Ti permette di scegliere la tua regione e ti dà dati illimitati gratuitamente. L'ho usata per un po' e l'esperienza è stata molto buona.
sueco | italiano |
---|---|
låter | permette |
välja | scegliere |
region | regione |
obegränsad | illimitati |
SV Om din sida är överbelastad, dvs visar en CPU-belastning på en bra bra än 100% under en lång tidsperiod, då kan det finnas fel och misslyckanden på din sida
IT Se il tuo sito è in sovraccarico, cioè mostra un carico di CPU di oltre il 100% per un lungo periodo di tempo, potrebbero verificarsi errori e guasti sul tuo sito
sueco | italiano |
---|---|
sida | sito |
visar | mostra |
lång | lungo |
fel | errori |
SV Om du läser det här har du förmodligen redan erfarenhet av projekt för WordPress och/eller WooCommerce: Du vet hur man skapar webbplatser som ser bra ut och fungerar bra
IT Se state leggendo questo, probabilmente avete già esperienza con progetti per WordPress e/o WooCommerceSai come creare siti web che sembrano e funzionano bene
sueco | italiano |
---|---|
läser | leggendo |
erfarenhet | esperienza |
wordpress | wordpress |
eller | o |
fungerar | funzionano |
SV Vad kan vara snålare än att göra en meme till en tatuering? "Detta är bra" -meme ger dock en ganska bra sammanfattning av världens nuvarande tillstånd.
IT Cosa potrebbe esserci di più geniale che trasformare un meme in un tatuaggio? Il meme "questo va bene" è comunque un buon riassunto dello stato attuale del mondo.
sueco | italiano |
---|---|
tatuering | tatuaggio |
dock | comunque |
sammanfattning | riassunto |
världens | mondo |
nuvarande | attuale |
SV "Detta är bra" -meme ger dock en ganska bra sammanfattning av världens nuvarande tillstånd.
IT Il meme "questo va bene" è comunque un buon riassunto dello stato attuale del mondo.
sueco | italiano |
---|---|
dock | comunque |
sammanfattning | riassunto |
världens | mondo |
nuvarande | attuale |
SV Högtalaren är dock fortfarande ett bra alternativ - den ser bra ut och vi är också förtjusta i dess tvåfärgade utseende. Dessutom är assistenten så lyhörd som du kan hoppas.
IT L'altoparlante è comunque un'ottima opzione: ha un bell'aspetto e ci piace anche il suo aspetto bicolore. Inoltre, l'assistente è reattivo come potresti sperare.
sueco | italiano |
---|---|
ett | un |
bra | ottima |
alternativ | opzione |
lyhörd | reattivo |
SV Det ser bra ut, bra klingande och det har potential att vara den bästa röstassistenthögtalaren.Läs vårt utlåtande
IT Ha un bellaspetto, un suono eccezionale e ha il potenziale per essere il miglior altoparlante con assistente vocale disponibile.Leggi il verdetto completo
sueco | italiano |
---|---|
potential | potenziale |
läs | leggi |
SV Hemmet är redan bra vid konversationspunkter och söker också, plus att det är en bra högtalare, för att inte tala om en lysande smart hemkontroll om du har kompatibla enheter
IT La casa è già eccezionale nei punti di conversazione e anche nella ricerca, inoltre è un ottimo altoparlante dal suono, per non parlare di un brillante controller per la casa intelligente se disponi di dispositivi compatibili
sueco | italiano |
---|---|
hemmet | casa |
bra | ottimo |
söker | ricerca |
lysande | brillante |
smart | intelligente |
kompatibla | compatibili |
enheter | dispositivi |
SV Det ser bra ut, bra klingande och det har potential att vara den bästa röstassistenthögtalaren.
IT Ha un bellaspetto, un suono eccezionale e ha il potenziale per essere il miglior altoparlante con assistente vocale disponibile.
sueco | italiano |
---|---|
potential | potenziale |
SV Knapparna fungerar dock bra och har ett bra "klick" på dem.
IT I pulsanti funzionano bene e hanno un buon "clic" su di essi.
sueco | italiano |
---|---|
fungerar | funzionano |
klick | clic |
SV Som sådan är Echo Show på en intressant plats där Amazon-designade programelement fungerar bra (shopping är bra som man förväntar sig) men saker från tredje part ofta inte.
IT In quanto tale, lEcho Show si trova in un luogo interessante in cui gli elementi software progettati da Amazon funzionano bene (lo shopping è fantastico come ci si aspetterebbe) ma spesso le cose di terze parti no.
sueco | italiano |
---|---|
show | show |
intressant | interessante |
plats | luogo |
fungerar | funzionano |
shopping | shopping |
tredje | terze |
ofta | spesso |
inte | no |
Mostrando 50 de 50 traduções