"ju fler prenumeranter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
SV Plugins för att exportera användardata kommer alla exportera prenumeranter för din webbplats. Men vad händer om du använde ett plugin för att skapa nyhetsbrevs-prenumeranter, eller la till WordPress.com-prenumeranter som använder Jetpack-pluginet?
ES Los plugins para exportar los datos de los usuarios exportarán todos los suscriptores a su sitio. Pero, ¿qué pasa si usa un plugin para crear suscriptores de boletines, o si agrega suscriptores de WordPress.com usando el plugin de Jetpack?
| sueco | espanhol |
|---|---|
| prenumeranter | suscriptores |
| webbplats | sitio |
| händer | pasa |
| wordpress | wordpress |
SV En annan entreprenör använde en giveaway på sin blogg för att öka antalet prenumeranter. Hennes ansträngningar resulterade i mer än dubbelt så mycket trafik och prenumeranter, vilket ledde till en mycket stark tillväxt.
ES Otra empresaria utilizó un sorteo en su blog para aumentar sus suscriptores. Sus esfuerzos resultaron en más del doble de tráfico y suscriptores, lo que llevó a un fuerte aumento en el crecimiento.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| blogg | blog |
| prenumeranter | suscriptores |
| ansträngningar | esfuerzos |
| trafik | tráfico |
| stark | fuerte |
SV Vi kommer att behålla personlig information som vi lagrar och behandlar för våra prenumeranter så länge som det behövs för att tillhandahålla tjänsterna till våra prenumeranter
ES Conservaremos la información personal que almacenamos y procesamos en nombre de nuestros suscriptores durante el tiempo necesario para prestar los Servicios a nuestros Suscriptores
| sueco | espanhol |
|---|---|
| behålla | conservaremos |
| prenumeranter | suscriptores |
| behövs | necesario |
| tjänsterna | servicios |
SV Amazon omstrukturerade prissättningen i juni 2022, så att det finns ett pris för Prime-prenumeranter och ett för icke-Prime-prenumeranter
ES Amazon reestructuró los precios en junio de 2022, de modo que hay un precio para los suscriptores Prime y otro para los que no lo son
| sueco | espanhol |
|---|---|
| juni | junio |
SV Servrar: Ju fler VPN-servrar leverantören har tillgängliga, desto fler avblockeringsalternativ har man. Fler VPN-servrar säkerställer också högre hastigheter eftersom antalet VPN-användare kan fördelas över fler servrar.
ES Servidores: Cuantos más servidores tenga disponibles el proveedor, más opciones de desbloqueo tendrás. Más servidores VPN también aseguran altas velocidades debido a que el número de usuarios puede distribuirse entre más servidores.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| tillgängliga | disponibles |
| hastigheter | velocidades |
SV En plattform för optimering av konverteringsgrad som konverterar fler webbplatsbesökare till leads, prenumeranter och köpare med hjälp av popup-fönster och formulär.
ES Sistema automatizado que potencia las empresas locales consiguiendo nuevos clientes mediante el marketing de recomendación.
SV En plattform för optimering av konverteringsgrad som hjälper dig att konvertera fler webbplatsbesökare till leads, prenumeranter och köpare med hjälp av smarta popup-fönster och formulär. Skapa
ES Sistema automatizado que potencia las empresas locales consiguiendo nuevos clientes mediante el marketing de recomendación.
SV Vad du i slutändan vill ha är naturligtvis fler prenumeranter på din podcast, vilket kommer att öka dina intäkter i slutändan
ES Lo que en última instancia quiere, por supuesto, es más suscriptores a su podcast, lo que al final aumentará sus ingresos
| sueco | espanhol |
|---|---|
| prenumeranter | suscriptores |
| podcast | podcast |
| öka | aumentar |
| intäkter | ingresos |
SV Amazon Prime Early Access Sale är här, med fler erbjudanden för Prime-prenumeranter och hörlurar står högst upp på listan över rabatter.
ES Las rebajas de Amazon Prime Early Access ya están aquí, trayendo más ofertas para los suscriptores de Prime y los auriculares encabezan la lista de
| sueco | espanhol |
|---|---|
| access | access |
| här | están |
| hörlurar | auriculares |
| står | está |
SV Ju mer funktionalitet du behöver, och ju fler prenumeranter du har, desto mer sannolikt är det att dina kostnader kommer att skalas upp.
ES Cuanta más funcionalidad necesite y más suscriptores tenga, más probable es que sus costos aumenten.
SV (Pocket-lint) - Elbilens ålder är på väg när fler människor går för att omfamna nollutsläppskörning, och fler tillverkare släpper allt fler modeller att välja mellan.
ES (Pocket-lint) - La era del automóvil eléctrico está sobre nosotros a medida que más personas adoptan el motor de cero emisiones y más fabricantes lanzan un número cada vez mayor de modelos para elegir.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| människor | personas |
| tillverkare | fabricantes |
| modeller | modelos |
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
ES Si su organización depende de varios proveedores externos para enviar correo electrónico desde su dominio, eso supone más IPs que autorizar. Y cuantas más IPs quieras autorizar, más mecanismos necesitarás. ¿Empiezas a ver el problema?
| sueco | espanhol |
|---|---|
| organisation | organización |
| mekanismer | mecanismos |
| problemet | el problema |
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
ES Si su organización depende de varios proveedores externos para enviar correo electrónico desde su dominio, eso supone más IPs que autorizar. Y cuantas más IPs quieras autorizar, más mecanismos necesitarás. ¿Empiezas a ver el problema?
| sueco | espanhol |
|---|---|
| organisation | organización |
| mekanismer | mecanismos |
| problemet | el problema |
SV Hur man konverterar besökare till prenumeranter
ES Cómo convertir a los visitantes en suscriptores
| sueco | espanhol |
|---|---|
| besökare | visitantes |
| prenumeranter | suscriptores |
SV Ahrefs prenumeranter kommer dock att ha högre datatillgång samt tillgång till alla våra premiumverktyg
ES No obstante, los suscriptores de Ahrefs van a tener mayores asignaciones de datos y acceso a todas nuestras herramientas premium
| sueco | espanhol |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| prenumeranter | suscriptores |
| högre | mayores |
| samt | y |
| tillgång | acceso |
SV Med på prispallen är Justin Bieber (@justinbieber) med 104 miljoner prenumeranter och tidigare amerikanske presidenten Barack Obama (@BarackObama) på 102 miljoner följare. Donald Trump har 53,8 miljoner följare.
ES Uniéndose a ella en el podio están Justin Bieber (@justinbieber) con 104 millones de seguidores y el ex presidente de los Estados Unidos, Barack Obama (@BarackObama) con 102 millones. El Presidente Trump entra con 53.8 millones de seguidores.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| justin | justin |
| miljoner | millones |
| följare | seguidores |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
| sueco | espanhol |
|---|---|
| innehåll | contenido |
| laddas | descarga |
| kredit | crédito |
| utom | excepto |
| redaktionell | editorial |
SV Naturligtvis kommer en hel del av dem att avregistrera direkt efter denna giveaway är över men ändå kommer ett stort antal nya prenumeranter ge din video en betydande rankingsboost.
ES Por su puesto, muchos de estos quitarán su suscripción una vez que haya terminado el concurso, pero aún asó, un gran número de nuevos suscritores le podrán a su video un gran desempeño en los rankings.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nya | nuevos |
| video | video |
SV Engagera och konvertera din målgrupp från prenumeranter till betalande kunder med e-postkampanjer. Ge kunderna relevant information vid rätt tidpunkt och skapa integrerade kampanjer som ökar konverteringen.
ES Interactúe con su público y conviértalos de simples suscriptores a clientes de pago con las campañas de correo electrónico. Suministre información relevante en el momento propicio y envíe campañas integradas que mejoren sus conversiones.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| målgrupp | público |
| prenumeranter | suscriptores |
| relevant | relevante |
| information | información |
| tidpunkt | momento |
| integrerade | integradas |
| kampanjer | campañas |
SV Giveaway ökar antal prenumeranter
ES Aumento del número de abonados
SV Och eftersom 77 % av den amerikanska befolkningen har en social media profil, har det definitivt räckvidd för att hitta dina framtida prenumeranter.
ES Y considerando que el 77% de la población de los EE.UU. tiene un perfil de medios sociales, definitivamente tiene el alcance para encontrar a sus futuros suscriptores.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| befolkningen | la población |
| social | sociales |
| media | medios |
| profil | perfil |
| definitivt | definitivamente |
| räckvidd | alcance |
| framtida | futuros |
| prenumeranter | suscriptores |
SV Tror du inte att använda online-communityn kommer att göra stor skillnad i din e-postlista? Tänk på fallet med Daniel Ndukwu, som använde den sociala världen för att öka sina prenumeranter med 339 % på bara två månader.
ES ¿No cree que el uso de las comunidades en línea hará mucha diferencia en su lista de correo electrónico? Consideremos el caso de Daniel Ndukwu, que utilizó el mundo social para aumentar sus suscriptores en un 339% en sólo dos meses.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| skillnad | diferencia |
| daniel | daniel |
| sociala | social |
| världen | mundo |
| öka | aumentar |
| prenumeranter | suscriptores |
| månader | meses |
SV Men med MailChimp behöver du inte betala något förrän du når 2 000 prenumeranter, vid vilken tidpunkt du förmodligen tjänar tillräckligt med pengar från din lista för att motivera kostnaden för att uppgradera till en premiumplan.
ES Sin embargo, con Mailchimp, usted tendrá que pagar nada hasta que llegue a los 2,000 suscritores, a partir de ese momento probablemente ya estará haciendo dinero suficiente para justificar el gasto de pasarse a un plan premium.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| betala | pagar |
| tidpunkt | momento |
| förmodligen | probablemente |
| tillräckligt | suficiente |
| pengar | dinero |
SV Mailchimp är gratis upp till 2 000 prenumeranter, men hur mycket kostar det efter det?
ES Mailchimp es gratuito hasta los primeros 2,000 suscritores, pero ¿cuánto cuesta después de eso?
| sueco | espanhol |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| gratis | gratuito |
| kostar | cuesta |
SV Du kan sedan lägga till kontakter genom att antingen importera dem från en fil eller använda ett popup-formulär för att samla prenumeranter.
ES Usted puede agregar contactos al importarlos de un archivo o utilizando un pop-up de los suscritores recolectados.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kontakter | contactos |
SV Så gör det inte ännu mer frustrerande genom att skicka väggar av text till dina prenumeranter (tips: ingen kommer att läsa dem).
ES Así que no lo haga más frustrante al enviar a sus suscritores fila, tras fila de texto (tip: nadie los leera).
SV Med DeepL Pro, som släpptes i mars 2018, kan prenumeranter utnyttja AI-översättningstekniken i DeepL till fullo
ES DeepL Pro, lanzado en marzo de 2018, permite a sus suscriptores descubrir todo el poder de la tecnología de traducción con IA de DeepL
| sueco | espanhol |
|---|---|
| mars | marzo |
| kan | sus |
| prenumeranter | suscriptores |
SV DeepL Pro-prenumeranter har möjligheten att utnyttja en optimerad webböversättare, integrera våra algoritmer i översättningsprogramvara och bygga nya appar och tjänster med DeepL API.
ES Los suscriptores a DeepL Pro pueden utilizar nuestro traductor online en una versión optimizada, integrar nuestros algoritmos en software de traducción, así como crear nuevas aplicaciones y servicios con la API de DeepL.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| optimerad | optimizada |
| integrera | integrar |
| algoritmer | algoritmos |
| nya | nuevas |
| api | api |
SV Apple höjde spelet nyligen när det inte bara meddelade att Apple Music skulle få förlustfritt ljud, utan också att den nya kvaliteten skulle komma utan extra kostnad för sina prenumeranter.
ES Apple planteó el juego recientemente cuando anunció no solo que Apple Music obtendría audio sin pérdidas, sino también que la nueva calidad vendría sin costo adicional para sus suscriptores.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| bara | solo |
| kvaliteten | calidad |
| kostnad | costo |
| prenumeranter | suscriptores |
SV Med offline nedladdningar låter Hulu betalda, annonsfria prenumeranter spara innehåll att titta på senare när de kopplas från Wi-Fi eller mobiltjänst
ES Con las descargas sin conexión, Hulu permite que los suscriptores de pago y sin publicidad guarden contenido para verlo más tarde cuando se desconectan del servicio móvil o Wi-Fi
| sueco | espanhol |
|---|---|
| offline | sin conexión |
| nedladdningar | descargas |
| låter | permite |
| prenumeranter | suscriptores |
| innehåll | contenido |
| eller | o |
SV Nedladdningar offline är exklusiva för betalda prenumeranter på Hulus No Ads -plan
ES Las descargas sin conexión son exclusivas para los suscriptores pagos del plan No Ads de Hulu
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nedladdningar | descargas |
| offline | sin conexión |
| exklusiva | exclusivas |
| prenumeranter | suscriptores |
| no | no |
SV Dessa funktioner kommer att vara tillgängliga för alla iCloud -prenumeranter, och alla iCloud+ -planer kan delas med personer i samma Family Sharing -grupp
ES Estas funciones estarán disponibles para todos los suscriptores de iCloud, y todos los planes de iCloud + se pueden compartir con personas del mismo grupo de Family Sharing
| sueco | espanhol |
|---|---|
| funktioner | funciones |
| tillgängliga | disponibles |
| icloud | icloud |
| personer | personas |
| family | family |
SV Tja, iCloud -prenumeranter kommer att uppgraderas till iCloud+ hösten 2021 när iOS 15, iPadOS 15 och macOS Monterey blir tillgängliga. När det händer kan du använda Private Relay.
ES Bueno, los suscriptores de iCloud se actualizarán a iCloud + en otoño de 2021 cuando iOS 15, iPadOS 15 y macOS Monterey estén disponibles. Cuando eso suceda, puede utilizar la retransmisión privada.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| macos | macos |
| tillgängliga | disponibles |
| kan | puede |
| använda | utilizar |
| private | privada |
SV (Pocket-lint) - Apples TV -tjänst - Apple TV+ - erbjuder en rad nytt och exklusivt innehåll till prenumeranter
ES (Pocket-lint) - El servicio de televisión de Apple, Apple TV + , ofrece una variedad de contenido nuevo y exclusivo para los suscriptores
| sueco | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| erbjuder | ofrece |
| nytt | nuevo |
| innehåll | contenido |
| prenumeranter | suscriptores |
SV Ja - det är fångsten med Amazon Prime Day - det är ett exklusivt försäljningsevenemang för Prime -prenumeranter
ES Sí, ese es el problema con Amazon Prime Day: es un evento de ventas exclusivo para los suscriptores de Prime
SV Amazon Music Unlimited körs separat till Prime Music, som endast är tillgängligt för Prime -prenumeranter och ingår i Prime
ES Amazon Music Unlimited se ejecuta por separado de Prime Music, que solo es accesible para los suscriptores de Prime y se incluye con Prime
| sueco | espanhol |
|---|---|
| music | music |
| endast | solo |
| tillgängligt | accesible |
| ingår | incluye |
SV En funktion möjlig med AirPlay 2 är möjligheten att spela olika låtar i olika rum, även om endast Apple Music- prenumeranter kan dra nytta av det
ES Una característica posible con AirPlay 2 es la capacidad de reproducir diferentes canciones en diferentes salas, aunque solo los suscriptores de Apple Music pueden aprovecharla
| sueco | espanhol |
|---|---|
| funktion | característica |
| spela | reproducir |
| olika | diferentes |
| rum | salas |
| apple | apple |
| prenumeranter | suscriptores |
SV Ja, efter att 24-månaders prenumerationsperioden är slut får All Access-prenumeranter behålla sin Xbox-hårdvara.
ES Sí, después de que finaliza el período de suscripción de 24 meses, los suscriptores de All Access pueden conservar su hardware de Xbox.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| behålla | conservar |
SV Dessa steg räcker för att implementera prenumerationer i din butik, visst. Men du måste också driva rätt typ av trafik mot dina sidor och skapa det perfekta innehållet som dina prospektiva prenumeranter kommer att betala för.
ES Estos pasos por sí solos le ayudarán a implementar las suscripciones en su tienda, seguro. Pero también tendrá que dirigir el tipo de tráfico correcto hacia sus páginas y crear el contenido perfecto por el que los suscriptores potenciales pagarán.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| implementera | implementar |
| prenumerationer | suscripciones |
| butik | tienda |
| rätt | correcto |
| typ | tipo |
| trafik | tráfico |
| sidor | páginas |
| perfekta | perfecto |
| innehållet | contenido |
| prenumeranter | suscriptores |
| betala | pagar |
SV För icke-Prime-prenumeranter är det £ 3,99 / $ 4,99 per månad för 1 barn, £ 7,99 / $ 9,99 per månad för upp till 4 barn
ES Para los suscriptores que no son Prime, cuesta £ 3.99 / $ 4.99 al mes para 1 niño, £ 7.99 / $ 9.99 al mes para hasta 4 niños
| sueco | espanhol |
|---|---|
| månad | mes |
SV Upptäck och blockera fejkade prenumeranter.
ES Detecta y bloquea los suscriptores sintéticos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| upptäck | detecta |
| blockera | bloquea |
| prenumeranter | suscriptores |
SV Upptäck och blockera fejkade prenumeranter och robotar.
ES Detecta y bloquea suscriptores y bots sintéticos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| upptäck | detecta |
| och | y |
| blockera | bloquea |
| prenumeranter | suscriptores |
SV Pro-prenumeranter kan bara sälja ett begränsat antal produkter, får ingen flexibilitet med moms eller leveransalternativ, och betalar en avgift per transaktion som motsvarar tre procent av den totala summan
ES Los suscriptores de nivel profesional sólo pueden vender un número limitado de productos, no tienen flexibilidad con los impuestos o las opciones de envío y pagan una tarifa por transacción equivalente al tres por ciento del total
| sueco | espanhol |
|---|---|
| sälja | vender |
| begränsat | limitado |
| flexibilitet | flexibilidad |
| avgift | tarifa |
| transaktion | transacción |
| procent | por ciento |
SV Om du använder ett plugin som en e-postlisteplugin för att samla prenumeranter och skicka deras uppgifter till en tjänst utanför din WordPress-webbplats, måste du exportera användare därifrån, inte från din WordPress-webbplats
ES Si usó un plugin como un plugin de lista de correo para reunir a los suscriptores y enviar sus datos a un servicio fuera de su sitio WordPress, tendrá que exportar a los usuarios desde allí, no desde su sitio WordPress
| sueco | espanhol |
|---|---|
| samla | reunir |
| prenumeranter | suscriptores |
| uppgifter | datos |
| tjänst | servicio |
| exportera | exportar |
| användare | usuarios |
SV En tabell med prenumeranter kan exempelvis vara en modell
ES Una tabla de suscriptores, por ejemplo, puede ser un Modelo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| en | una |
| tabell | tabla |
| prenumeranter | suscriptores |
| exempelvis | por ejemplo |
| modell | modelo |
SV Vad du kanske inte vet är att bakom kulisserna finns det någon som arbetar hårt för att se till att dina prenumeranter faktiskt får dina mail. Denna någon är en E-postleveranshanterare.
ES Lo que tal vez no sepa es que entre bastidores, hay alguien trabajando duro para asegurarse de que sus suscriptores realmente reciban sus correos electrónicos. Ese alguien es un Email Deliverability Manager.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kanske | tal vez |
| vet | sepa |
| någon | alguien |
| arbetar | trabajando |
| hårt | duro |
| prenumeranter | suscriptores |
SV Om du till exempel skickar ut 100 e-postmeddelanden, vill du helst att alla 100 ska nå dina prenumeranter – det är 100% e-postleveransbarhet.
ES Por ejemplo, si envía 100 mensajes de correo electrónico, lo ideal es que los 100 lleguen a sus suscriptores, es decir, 100% de capacidad de entrega de correo electrónico.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| prenumeranter | suscriptores |
SV Se till att dina prenumeranter förstår vad de registrerar sig för när de prenumererar och var transparent om registreringsprocessen.
ES Asegúrese de que sus suscriptores entiendan a qué se están suscribiendo cuando se suscriben y sea transparente sobre el proceso de suscripción.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| prenumeranter | suscriptores |
| transparent | transparente |
SV Köp eller hyr aldrig mailinglistor – detta är olagligt i många länder och alltid en dålig idé. Dina e-postmeddelanden är mer effektiva när prenumeranter vill ta emot dem.
ES Nunca compre o alquile listas de correo electrónico – esto es ilegal en muchos países y siempre es una mala idea. Sus correos electrónicos son más efectivos cuando los suscriptores quieren recibirlos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| köp | compre |
| olagligt | ilegal |
| i | en |
| länder | países |
| dålig | mala |
| idé | idea |
| effektiva | efectivos |
| prenumeranter | suscriptores |
| vill | quieren |
SV Alla dessa uppgifter bidrar till att hjälpa E-postsändare (det är du!) att se till att deras e-postmeddelanden kommer fram till dina prenumeranter så ofta som möjligt.
ES Todas estas tareas contribuyen a ayudar a los remitentes de correo electrónico (¡ese es usted!) a asegurarse de que sus correos electrónicos lleguen a sus suscriptores con la mayor frecuencia posible.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| uppgifter | tareas |
| bidrar | contribuyen |
| prenumeranter | suscriptores |
| möjligt | posible |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco