SV Till exempel visas delade foton i appen Foton och spellistor visas i appen Musik och artiklar visas i appen Nyheter och så vidare
"innehåll som visas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
SV Till exempel visas delade foton i appen Foton och spellistor visas i appen Musik och artiklar visas i appen Nyheter och så vidare
ES Por ejemplo, las fotos compartidas aparecerán en la aplicación Fotos, las listas de reproducción aparecerán en la aplicación Música y los artículos aparecerán en la aplicación Noticias, etc
sueco | espanhol |
---|---|
foton | fotos |
spellistor | listas de reproducción |
musik | música |
nyheter | noticias |
SV Åtgärdat: När förhandsgranskningsfönstret för webbkamera visas visas först kan vissa webbkameror visas felaktigt.
ES Corrección: cuando se muestra por primera vez la ventana de vista previa de la cámara web, algunas cámaras web podrían mostrarse incorrectamente.
sueco | espanhol |
---|---|
webbkamera | cámara web |
visas | se muestra |
först | primera |
kan | podrían |
webbkameror | cámaras web |
SV En meny kommer visas. Långt ner på den här menyn ser du alternativet Kopiera allt innehåll. Klicka på det och du får ett meddelande som berättar att ditt innehåll har kopierats.
ES Un menú aparecerá. Cerca del fondo de este menú, usted verá una opción de Copiar todo el Contenido. De clic en esta y usted verá un mensaje diciéndole que su contenido ha sido copiado.
sueco | espanhol |
---|---|
alternativet | opción |
kopiera | copiar |
innehåll | contenido |
klicka | clic |
meddelande | mensaje |
SV Appar visas längs mitten av startskärmen, ovan är innehåll relaterat till den app som för närvarande är markerat och nedan finns rader med innehåll baserat på rekommendationer
ES Las aplicaciones aparecen en el centro de la pantalla de inicio, arriba hay contenido relacionado con la aplicación resaltada actualmente y debajo hay filas de contenido basadas en recomendaciones
sueco | espanhol |
---|---|
visas | aparecen |
innehåll | contenido |
relaterat | relacionado |
rader | filas |
baserat | basadas |
rekommendationer | recomendaciones |
SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
sueco | espanhol |
---|---|
innehåll | contenido |
laddas | descarga |
kredit | crédito |
utom | excepto |
redaktionell | editorial |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
sueco | espanhol |
---|---|
innehåll | contenido |
laddas | descarga |
kredit | crédito |
utom | excepto |
redaktionell | editorial |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
sueco | espanhol |
---|---|
innehåll | contenido |
laddas | descarga |
kredit | crédito |
utom | excepto |
redaktionell | editorial |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
sueco | espanhol |
---|---|
innehåll | contenido |
laddas | descarga |
kredit | crédito |
utom | excepto |
redaktionell | editorial |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
sueco | espanhol |
---|---|
innehåll | contenido |
laddas | descarga |
kredit | crédito |
utom | excepto |
redaktionell | editorial |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
sueco | espanhol |
---|---|
innehåll | contenido |
laddas | descarga |
kredit | crédito |
utom | excepto |
redaktionell | editorial |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
sueco | espanhol |
---|---|
innehåll | contenido |
laddas | descarga |
kredit | crédito |
utom | excepto |
redaktionell | editorial |
SV Vecteezy erbjuder en Pro-licens med allt innehåll som laddas ner med kredit, eller allt innehåll som är tillgängligt för Vecteezy Pro-prenumeranter (utom innehåll med en redaktionell användning-licens)
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
sueco | espanhol |
---|---|
innehåll | contenido |
laddas | descarga |
kredit | crédito |
utom | excepto |
redaktionell | editorial |
SV Dynamiskt slider-innehåll som extraherar innehåll från WordPress-inlägg och sidor. Dessutom innehåller pluginet en import och export funktion för överföring av innehåll från en webbplats till en annan.
ES Contenido slider dinámico que extrae el contenido de las publicaciones y páginas de WordPress. Además, el plugin incluye una función de importación y exportación para transferir el contenido de un sitio web a otro.
sueco | espanhol |
---|---|
dynamiskt | dinámico |
innehåll | contenido |
dessutom | además |
innehåller | incluye |
pluginet | plugin |
import | importación |
export | exportación |
funktion | función |
annan | otro |
SV Den ordning som produkter och tjänster visas på Invezz representerar inte en rekommendation från oss, och du bör vara medveten om att det kan finnas andra plattformar tillgängliga för dig än de produkter och tjänster som visas på vår webbplats
ES El orden en el que aparecen los productos y servicios en Invezz no representa nuestro respaldo, y tenga en cuenta que puede haber otras plataformas disponibles para usted además de los productos y servicios que aparecen en nuestro sitio web
sueco | espanhol |
---|---|
ordning | orden |
representerar | representa |
plattformar | plataformas |
tillgängliga | disponibles |
SV Den ordning som produkter och tjänster visas på Invezz representerar inte en rekommendation från oss, och du bör vara medveten om att det kan finnas andra plattformar tillgängliga för dig än de produkter och tjänster som visas på vår webbplats
ES El orden en el que aparecen los productos y servicios en Invezz no representa nuestro respaldo, y tenga en cuenta que puede haber otras plataformas disponibles para usted además de los productos y servicios que aparecen en nuestro sitio web
sueco | espanhol |
---|---|
ordning | orden |
representerar | representa |
plattformar | plataformas |
tillgängliga | disponibles |
SV visas en förhandsvisning av de kanter som visas i Photoshop. Om du flyttar skjutreglaget åt höger ökar mängden kanter som identifieras av Photoshop och om du flyttar det åt vänster minskar mängden identifierade kanter.
ES , Photoshop muestra una previsualización de los bordes que Photoshop ve. Si mueve el regulador hacia la derecha, la cantidad de bordes que Photoshop detecta aumentará, y si se mueve hacia la izquierda, la cantidad de bordes detectados disminuirá.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Du ansvarar för ditt Innehåll. Vi ansvarar för vad du gör med ditt Innehåll och kan vägra att visa ditt Innehåll om vi anser att det är olagligt eller bryter mot våra Villkor.
ES Eres responsable de tu Contenido. No nos hacemos responsables de lo que hagas con él y podemos negarnos a mostrarlo si consideramos que es ilegal o que infringe nuestros Términos.
SV Dela andra skapares innehåll: Det här är innehåll du inte behöver göra själv. Du kan använda det för att skapa kontakter med andra hantverkspersonligheter vars innehåll du delar.
ES Compartir el contenido de otros creadores: Este es el contenido que no tiene que hacer usted mismo. Puede usarlo para forjar conexiones con otras personalidades de las artesanía cuyo contenido comparte.
SV Läs mer om de olika testfallen som kan bidra till att din BIMI-logotyp inte visas i dina klienters inkorgar. Varför visas inte min BIMI-logotyp?
ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?
SV Svep uppåt från botten av huvudskärmen på Fitbit Inspire eller Inspire HR och de flesta mätvärden som visas i Fitbit-appen kommer att visas här
ES Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla principal de Fitbit Inspire o Inspire HR y la mayoría de las métricas que aparecen en la aplicación de Fitbit aparecerán aquí
sueco | espanhol |
---|---|
fitbit | fitbit |
hr | hr |
SV Så snart ett meddelande från en app som WhatsApp eller Facebook visas på din smartphone visas respektive app i Fitbit-appen under avsnittet Inspire HR-meddelanden
ES Tan pronto como aparezca una notificación de una aplicación como WhatsApp o Facebook en su teléfono inteligente, la aplicación correspondiente aparece en la aplicación Fitbit en la sección de notificaciones de Inspire HR
sueco | espanhol |
---|---|
snart | pronto |
meddelande | notificación |
app | aplicación |
eller | o |
din | su |
smartphone | teléfono inteligente |
avsnittet | sección |
hr | hr |
SV Du kanske måste ställa in produkten som en specifik kategori för att den ska visas på din hemsida eller i ett annat galleri. Oavsett bör artiklarna visas i din produktlista.
ES Es posible que deba configurar el producto como una categoría específica para que aparezca en su página de inicio o en una galería diferente. Independientemente, los artículos deben aparecer en su lista de Productos.
SV Taggar:bimi logotyp visas inte, saknas bimi logotyp, varför visas inte min bimi-logotyp
ES Etiquetas:no se ve el logo de bimi, falta el logo de bimi, por qué no se ve mi logo de bimi
sueco | espanhol |
---|---|
taggar | etiquetas |
bimi | bimi |
logotyp | logo |
visas | ve |
inte | no |
saknas | falta |
varför | el |
min | mi |
SV (Pocket-lint) - Apples nästa smartwatch kommer inte att visas förrän senare 2022, troligen vid sidan av iPhone 14 -serien , men det betyder inte att vi inte kan spekulera i vad vi skulle vilja se visas.
ES (Pocket-lint) - El próximo reloj inteligente de Apple no aparecerá hasta más tarde en 2022, probablemente junto con la gama iPhone 14 , pero eso no significa que no podamos especular sobre lo que nos gustaría ver aparecer.
sueco | espanhol |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
senare | más tarde |
iphone | iphone |
vilja | gustaría |
SV Om du använder blockeringslista på inlägg visas meddelandet inte på dessa sidor, och motsatsen gäller om du nyttjar tillåtelselistan (det visas då endast på dessa sidor).
ES Si se agregan publicaciones mediante la Lista Negra, el aviso no aparecerá en esas páginas, mientras que si se elige la Lista Blanca, ocurrirá lo contrario (sólo aparecerá en esas páginas).
sueco | espanhol |
---|---|
inlägg | publicaciones |
sidor | páginas |
endast | sólo |
SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.
ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.
sueco | espanhol |
---|---|
istället | en lugar de |
marknadsföra | promocionar |
konton | cuentas |
folk | gente |
eller | o |
höger | derecha |
skärmen | pantalla |
SV De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.
ES Los tiempos exactos de demostración se muestran cuando se selecciona la caja de demostracion.
sueco | espanhol |
---|---|
exakta | exactos |
demo | demostración |
box | caja |
SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången
ES Corregir: las transiciones podrían ser mostradas incorrectamente al cambiar la duración de los objetos antes de la transición para que se muestren al inicio de la misma.
sueco | espanhol |
---|---|
övergångar | transiciones |
ändrar | cambiar |
varaktighet | duración |
början | inicio |
SV bimi logotyp visas inte, saknas bimi logotyp, varför visas inte min bimi-logotyp
ES bimi logo no se muestra, falta el logo de bimi, por qué no se muestra mi logo de bimi
sueco | espanhol |
---|---|
bimi | bimi |
logotyp | logo |
visas | se muestra |
inte | no |
saknas | falta |
varför | el |
min | mi |
SV Den här upplevelsen visas av Viator och har uppfyllt våra kvalitetsstandarder. Arrangören vars produkter visas här kanske betalar Viator mer.
ES Esta experiencia se muestra en Viator y cumple nuestros estándares de calidad. Es posible que Viator reciba un pago adicional por parte del operador cuyos productos aparecen destacados aquí.
sueco | espanhol |
---|---|
upplevelsen | experiencia |
vars | cuyos |
betalar | pago |
mer | adicional |
SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.
ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.
SV Direkt efter att Leadinfos system har fått en IP-adress begärs matchade företagsdata och visas i portalen. IP-adresserna visas eller lagras inte.
ES Inmediatamente después de que los sistemas de Leadinfo hayan recibido una dirección IP, se solicitan y se muestran en el portal los datos de la empresa coincidentes. Las direcciones IP no se muestran ni se almacenan.
SV Pluginet har också en flexibel mallstruktur som ger användarna full kontroll över hur avsnitt visas så att ditt innehåll är organiserat exakt så som du vill ha det.
ES El plugin también cuenta con una estructura de plantilla flexible que ofrece a los usuarios un control total sobre la forma en que se muestran los episodios, de modo que el contenido se organiza exactamente como lo deseas.
sueco | espanhol |
---|---|
pluginet | plugin |
flexibel | flexible |
ger | ofrece |
användarna | usuarios |
full | total |
kontroll | control |
avsnitt | episodios |
innehåll | contenido |
exakt | exactamente |
SV Som du kan se i Kategoriobjektet nedan visas allt innehåll som kapslats in under ett underobjekt i en undermeny:
ES Como puede ver en el artículo de categorías de abajo, cualquier contenido anidado bajo un subítem se mostrará en un submenú:
sueco | espanhol |
---|---|
innehåll | contenido |
SV En av de funktioner som xmlrpc.php aktiverar är pingbacks och trackbacks. Det är detta som visas i kommentarer på din webbplats när en annan blogg eller webbplats länkar till ditt innehåll.
ES Una de las funciones que xmlrpc.php habilitó fue pingbacks y trackbacks. Estas son las notificaciones que aparecen en los comentarios de tu sitio cuando otro blog o sitio se vincula a tu contenido.
sueco | espanhol |
---|---|
funktioner | funciones |
php | php |
kommentarer | comentarios |
webbplats | sitio |
annan | otro |
blogg | blog |
länkar | vincula |
innehåll | contenido |
SV Den börjar vid 10Hz och går hela vägen upp till 120Hz, precis som du hittar i de flesta Android -telefoner från de senaste åren, anpassade beroende på vilken typ av innehåll som visas på skärmen
ES Comienza en 10Hz y llega hasta 120Hz, tal como lo encontrará en la mayoría de los teléfonos Android de los últimos años, adaptado según el tipo de contenido que se muestra en la pantalla
sueco | espanhol |
---|---|
börjar | comienza |
android | android |
åren | años |
typ | tipo |
innehåll | contenido |
SV Den börjar vid 10Hz och går hela vägen upp till 120Hz, precis som du hittar i de flesta Android-telefoner från de senaste åren, anpassad utifrån vilken typ av innehåll som visas på skärmen
ES Comienza a 10 Hz y sube hasta 120 Hz, tal como lo encontrará en la mayoría de los teléfonos Android de los últimos años, y se adapta según el tipo de contenido que se muestra en la pantalla
sueco | espanhol |
---|---|
börjar | comienza |
hz | hz |
åren | años |
typ | tipo |
innehåll | contenido |
Mostrando 50 de 50 traduções