SV Blockmönster är blockgrupper som skapar fördefinierade komplexa layouter för din webbplats. Blockmönster utökar funktionaliteten för att gruppera block tillsammans.
Traduzir "blockmönster utökar funktionaliteten" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blockmönster utökar funktionaliteten" de sueco para espanhol
Tradução de sueco para espanhol de blockmönster utökar funktionaliteten
sueco
espanhol
ES Block Patterns, 'patrones de bloques' en español, son grupos de bloques que crean diseños complejos predefinidos para tu sitio web. Básicamente, los patrones de bloques amplían la funcionalidad de agrupar bloques.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| skapar | crean |
| fördefinierade | predefinidos |
| komplexa | complejos |
| layouter | diseños |
| gruppera | agrupar |
| block | bloques |
SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på.
ES Una vez hayas añadido un patrón de bloques al sitio, podrás editar el contenido para que coincida con la página específica. En otras palabras, podrás ajustar cada patrón de bloque a la página en la que se encuentra.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| redigera | editar |
| innehållet | contenido |
| anpassa | ajustar |
SV Du kan till exempel använda en av kolumnerna Blockmönster för att tala om tjänster på din tjänstesida. På en annan sida kan du använda samma blockmönster för att presentera vittnesmål.
ES Por ejemplo, puedes utilizar una de las columnas de patrones de bloques para hablar sobre los servicios que ofertas en tu página de servicios. En otra página podrías utilizar los mismos patrones de bloques para presentar testimonios.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| använda | utilizar |
| tjänster | servicios |
| annan | otra |
| sida | página |
| presentera | presentar |
| vittnesmål | testimonios |
SV Tillägg som utökar funktionaliteten: Förutom bassidan byggare, de flesta av de alternativ vi diskuterar i den här handledningen erbjuder tillägg som möjliggör ytterligare integrationer och funktionalitet.
ES Complementos (add-ons) que amplían la funcionalidad: además del page builder o constructor básico, la mayoría de las opciones que comentamos en este tutorial ofrecen complementos que permiten más integraciones y funcionalidades.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| tillägg | complementos |
| byggare | constructor |
| alternativ | opciones |
| i | en |
| erbjuder | ofrecen |
| möjliggör | permiten |
| integrationer | integraciones |
SV Det finns dock premiumtillägg som utökar funktionaliteten och lägger till moduler som kontaktformulär, blockanimationer, dragspel och uppmaningar
ES Sin embargo, hay complementos premium que amplían la funcionalidad y añaden módulos como formularios de contacto, animaciones en bloque, acordeones y llamadas a la acción (CTA)
| sueco | espanhol |
|---|---|
| moduler | módulos |
SV Du kan använda blockmönster och infoga dem var som helst på din sida för att använda dem som utgångspunkt för din layout
ES Los patrones de bloques podrán utilizarse y pegarse en cualquier lugar de tu página para utilizarlos como punto de partida para tu diseño o layout
| sueco | espanhol |
|---|---|
| din | tu |
| layout | diseño |
SV Mallar är fördefinierade layouter som kan innehålla block och blockmönster, blockattribut och platshållarinnehåll
ES Las plantillas o «templates» son diseños predefinidos que pueden contener bloques y patrones de bloques, atributos de bloques y contenido de marcadores de posición
| sueco | espanhol |
|---|---|
| fördefinierade | predefinidos |
| innehålla | contener |
| block | bloques |
SV Du kan till exempel skapa blockmönster som de kan använda på en försäljningssida eller en produktsida utan att behöva tänka efter.
ES Por ejemplo, puedes crear patrones de bloques que puedan ellos/as utilizar en una página de ventas o de productos sin mucho esfuerzo mental.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| använda | utilizar |
| eller | o |
| utan | sin |
SV Tyvärr, eftersom det bryter mot villkoren som beskrivs av Apple och Google, har en uppdatering för att möjliggöra den funktionaliteten blockerats i Apple App Store och Google Play Store.
ES Desafortunadamente, debido a que eso rompe los términos y condiciones descritos por Apple y Google, se ha bloqueado una actualización para permitir esa funcionalidad en Apple App Store y Google Play Store.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| tyvärr | desafortunadamente |
| beskrivs | descritos |
| apple | apple |
| uppdatering | actualización |
| app | app |
SV När det gäller Kaspersky, är funktionaliteten ganska omfattande
ES En el caso de Kaspersky, las funcionalidades son muy extensas
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| ganska | muy |
SV Tänk på att begränsning av cookies på allvar kan begränsa funktionaliteten på vår webbplats
ES Tenga en cuenta que restringir las cookies podría restringir seriamente la funcionalidad de nuestro sitio web
| sueco | espanhol |
|---|---|
| begränsa | restringir |
| vår | nuestro |
SV Skala funktionaliteten så att den passar ditt företags behov av efterlevnadsprogram.
ES Modifica su funcionalidad según tu capacidad, tus necesidades, y la evolución de tu programa de cumplimiento normativo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| behov | necesidades |
SV På samma sätt, om du ser en långsam transaktion till /wp-cron.php som innehåller repetitiva HTTP-förfrågningar initierade av ett cachningsplugin, kan du agera snabbt på den informationen och inaktivera funktionaliteten att förladda cache.
ES Del mismo modo, si ves una transacción lenta a /wp-cron.php que contiene solicitudes HTTP repetitivas iniciadas por un plugin de precarga de caché, puedes actuar rápidamente sobre esa información y desactivar la funcionalidad de precarga de caché.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| sätt | modo |
| långsam | lenta |
| transaktion | transacción |
| php | php |
| repetitiva | repetitivas |
| agera | actuar |
| snabbt | rápidamente |
| informationen | información |
| inaktivera | desactivar |
SV Mint Service Desk är ett kraftfullt allt i ett-verktyg med funktionaliteten hos servicedesk och kapitalförvaltning. Den skiljer sig från andra leverantörer av helpdesk-tjänster genom kommunikationen... Läs mer
ES Freshservice es un centro de atención online para TI renovado. La herramienta ofrece una experiencia agradable al usuario, y cuenta con potentes funciones de administración de activos y solicitudes,... Leer más
| sueco | espanhol |
|---|---|
| läs | leer |
| mer | más |
SV Det betyder att du inte behöver vara beroende av ljud ensam - och detta kommer att hjälpa Tile att konkurrera bättre med funktionaliteten i Apples AirTag och Samsungs Galaxy SmartTag+.
ES Eso significa que no tiene que depender solo del sonido, y esto ayudará a Tile a competir mejor con la funcionalidad de AirTag de Apple y Galaxy SmartTag + de Samsung.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| behöver | tiene que |
| ensam | solo |
| konkurrera | competir |
| bättre | mejor |
SV Observera att begränsning av cookies allvarligt kan begränsa funktionaliteten på vår webbplats.
ES Tenga en cuenta que restringir las cookies podría restringir seriamente la funcionalidad de nuestro sitio web.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| begränsa | restringir |
| vår | nuestro |
SV Vilket, för några av oss som inte redan har den funktionaliteten, faktiskt är ganska snyggt
ES Lo cual, para algunos de nosotros que aún no tenemos esa funcionalidad, es bastante ingenioso
| sueco | espanhol |
|---|---|
| oss | nosotros |
| ganska | bastante |
SV Det är verkligen ett fall att välja det alternativ som passar det du vill bifoga det också, eftersom funktionaliteten totalt sett är densamma. Alla erbjuder IP67 -vattentätning också, så det spelar ingen roll om de blir blöta.
ES Realmente se trata de elegir la opción que se adapte a lo que desea adjuntar, ya que la funcionalidad en general es básicamente la misma. Todos ofrecen también impermeabilización IP67, por lo que no importa si se mojan.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| totalt | general |
| erbjuder | ofrecen |
SV "Folk vill verkligen ha den här nya generationen konsoler - de är bra konsoler, både från oss och de andra plattformsinnehavarna - och de vill ha den nya funktionaliteten.
ES "La gente realmente quiere esta nueva generación de consolas, son buenas consolas, tanto para nosotros como para los demás poseedores de la plataforma, y quieren la nueva funcionalidad.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| folk | gente |
| nya | nueva |
| generationen | generación |
| konsoler | consolas |
| oss | nosotros |
SV Vanligtvis, när vi jämför två produkter mot varandra, är det något med en tvättlista med tekniska specifikationer, till exempel vilken bärbar dator eller surfplatta du ska köpa. Med dessa termostater är funktionaliteten något begränsad.
ES Por lo general, cuando comparamos dos productos entre sí, es algo con una larga lista de especificaciones técnicas, como qué computadora portátil o tableta debe comprar. Con estos termostatos, la funcionalidad está algo limitada.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| specifikationer | especificaciones |
| surfplatta | tableta |
| köpa | comprar |
| begränsad | limitada |
SV Även om du inte är bekant med denna term driver anpassade fält mycket av funktionaliteten i dina favoritplugins och teman.
ES Incluso si usted no está familiarizado con este término, los campos personalizados respaldan muchas de las funcionalidades de sus plugins y temas favoritos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| om | si |
| bekant | familiarizado |
| anpassade | personalizados |
| mycket | muchas |
| teman | temas |
SV Innan funktionaliteten var tillgänglig, och smartphones fortfarande låg i sin linda, var det enda sättet att ta en skärmbild att använda ett dedikerat linstillägg för din filmkamera
ES Antes de que existiera esta funcionalidad, y cuando los teléfonos inteligentes aún estaban en pañales, la única forma de hacer una captura de pantalla era utilizar una extensión de lente dedicada para tu videocámara
| sueco | espanhol |
|---|---|
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| fortfarande | aún |
| sättet | forma |
| dedikerat | dedicada |
SV Vissa appar har dock olika sätt att kopiera till Urklipp. Snagit har till exempel en växelknapp, medan CleanShot X ber dig att ställa in funktionaliteten på inställningsskärmen:
ES Sin embargo, algunas aplicaciones tienen diferentes formas de copiar en el portapapeles. Por ejemplo, Snagit tiene un interruptor de palanca, mientras que CleanShot X te pide que configures la funcionalidad dentro de la pantalla de Preferencias:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| appar | aplicaciones |
| sätt | formas |
| kopiera | copiar |
| x | x |
| dig | te |
SV Därför kan funktionaliteten här vara annorlunda beroende på vilken app du använder
ES Por lo tanto, la funcionalidad aquí puede cambiar dependiendo de la aplicación que estés utilizando
SV Funktionaliteten privata webbläsarfönster kommer från Tor-projektet, vilket garanterar trygg och säker webbsurfing.
ES Las ventanas privadas del navegador están envueltas en la funcionalidad del Proyecto Tor, garantizando una navegación web segura.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| privata | privadas |
| kommer | está |
| säker | segura |
SV Du kan också slå på HTTPS Överallt-funktionaliteten som fungerar på alla inkommande anslutningar till en webbplats, snarare än bara huvudsidan.
ES También puedes activar la función HTTPS Everywhere, que funciona en todas las conexiones entrantes a un sitio web, en lugar de solo en la página principal.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| inkommande | entrantes |
| anslutningar | conexiones |
| snarare | en lugar de |
SV Till skillnad från metoderna ovan ändrar de inte den underliggande layouten eller funktionaliteten i ditt WordPress-panelområde. Istället ger de dig bara ett nytt utseende.
ES A diferencia de los métodos anteriores, estos no están cambiando el diseño básico o la funcionalidad del área de dashboard de su WordPress. En cambio, estos simplemente le dan un nuevo look.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| skillnad | diferencia |
| metoderna | los métodos |
| ändrar | cambio |
| eller | o |
| istället | en cambio |
| nytt | nuevo |
SV Utvecklarna inkluderar tillägg för att förbättra din designprocess, men ändå finns den sanna funktionaliteten i det stora biblioteket av specialeffekter och hero-scenes
ES Los desarrolladores proporcionan add-ons para mejorar el proceso de diseño, pero la verdadera funcionalidad entra en juego con la gran biblioteca de efectos especiales y escenas de héroes
| sueco | espanhol |
|---|---|
| stora | gran |
| biblioteket | biblioteca |
SV Videoreglagen länkar till externa tjänster, och parallax-funktionaliteten tillför kreativitet utan att andra effekter blir skrymmande.
ES Los sliders de video se conectan a servicios externos, y la funcionalidad de paralaje agrega un poco de creatividad sin el volumen de otros efectos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| externa | externos |
| tjänster | servicios |
| kreativitet | creatividad |
| utan | sin |
| effekter | efectos |
SV Du kan ladda upp ljud- och videofiler för att utöka funktionaliteten i dina undersökningar.
ES Puedes subir archivos de audio y video para ampliar la funcionalidad de tus encuestas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| utöka | ampliar |
| dina | tus |
| undersökningar | encuestas |
SV Välj bland flera integrationer för att öka funktionaliteten i dina undersökningar. Några av integrationerna inkluderar CRMs, automationsverktyg och e-postmarknadsföringstjänster.
ES Elige entre varias integraciones para aumentar la funcionalidad de tus encuestas. Algunas de las integraciones incluyen CRM, herramientas de automatización y servicios de marketing por correo electrónico.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| välj | elige |
| integrationer | integraciones |
| öka | aumentar |
| dina | tus |
| undersökningar | encuestas |
| inkluderar | incluyen |
SV Den underliggande funktionaliteten som gör schemaläggning av inlägg i WordPress möjligt kallas en ”cron”, och ibland körs det inte som förväntat. Det finns dock ett par sätt att förhindra att detta problem händer i framtiden.
ES La funcionalidad subyacente que hace posible la programación de entradas en WordPress se llama «cron», y en ocasiones no se ejecuta como se esperaba. Sin embargo, hay un par de maneras para evitar que este problema ocurra en el futuro.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| underliggande | subyacente |
| schemaläggning | programación |
| inlägg | entradas |
| wordpress | wordpress |
| kallas | se llama |
| cron | cron |
| sätt | maneras |
| förhindra | evitar |
SV Elementor är fullmatad med funktioner. Du vet nu hur du använder Elementor Themes . Men du bör också överväga de olika populära tilläggsfunktionerna för att utöka funktionaliteten ytterligare.
ES Elementor está repleto de funciones. Ahora ya sabes cómo utilizar themes con Elementor. No obstante, también deberías considerar los diversos add-ons populares para ampliar aún más la funcionalidad.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| vet | sabes |
| nu | ahora |
| men | aún |
| bör | deberías |
| överväga | considerar |
| populära | populares |
| utöka | ampliar |
SV Det gör detta genom att hålla mycket av backend-funktionaliteten inom BigCommerces Saas-plattform.
ES Hace esto al mantener la mayoría de su funcionalidad back-end dentro de la plataforma SaaS de BigCommerce.
SV Istället kan du dra nytta av verktyg i instrumentpanelen som kan replikera mycket av den viktiga .htaccess-funktionaliteten på ett mer intuitivt sätt via MyKinsta’s instrumentpanel
ES En su lugar, puedes aprovechar las herramientas del panel de control que pueden replicar gran parte de la importante funcionalidad de .htaccess de una forma más intuitiva a través del tablero de control de MyKinsta.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| verktyg | herramientas |
| i | en |
| viktiga | importante |
| intuitivt | intuitiva |
| sätt | forma |
SV Att hindra, eller försöka hindra, funktionaliteten eller andras användning av webbplatsen;
ES Interferir o tratar de interferir con la función o uso del Sitio Web por parte de otros.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| eller | o |
SV Utöver bara åtkomst kan du utöka funktionaliteten hos Smart Delivery Box med Yale -modulen.
ES Más allá del simple acceso, puede ampliar la funcionalidad de Smart Delivery Box con el Módulo Yale.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| åtkomst | acceso |
| kan | puede |
| utöka | ampliar |
| smart | smart |
SV Så, om du vill sortera något i ditt dokument, behöver du inte sålla igenom hela menyn för att hitta den funktionaliteten.
ES Así que, si usted quisiera ordenar algo en su documento, no tendría que buscar en todo el menú para encontrar esa funcionalidad.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| sortera | ordenar |
| dokument | documento |
SV Sök-och-ersätt-funktionaliteten är väldigt stark hos denna textredigerare och det finns även en stor samling av plugins
ES Habiendo dicho esto, usted podrá esperar una excelente funcionalidad de búsqueda y reemplazo, junto con una gran colección de plugins para extender el conjunto de funciones en este editor de texto
| sueco | espanhol |
|---|---|
| textredigerare | editor de texto |
| samling | colección |
| plugins | plugins |
SV AirPods Pro lägger dock till funktionaliteten till slut, men i ett slag har det löst det som sannolikt skulle vara de flesta människors två största problem med sina öronsnäckor.
ES Sin embargo, el AirPods Pro agrega la funcionalidad por fin, y de un solo golpe ha resuelto lo que probablemente serían los dos problemas más importantes de la mayoría de las personas con sus auriculares.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| lägger | agrega |
| slut | fin |
| löst | resuelto |
| sannolikt | probablemente |
| människors | personas |
| problem | problemas |
| öronsnäckor | auriculares |
SV Funktionaliteten och layouten är densamma med den enda kärnskillnaden som är hur appen hanterar innehåll från andra parter utanför Apple.
ES La funcionalidad y el diseño son los mismos, con la única diferencia fundamental en cómo la aplicación maneja el contenido de otras partes fuera de Apple.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| innehåll | contenido |
| apple | apple |
SV Nackdelen med funktionaliteten är att tung GPS-användning kommer att tömma batteriet snabbt, men om det är en träningsspårare du är ute efter, tickar detta verkligen i alla rutorna
ES La desventaja que trae la funcionalidad es que el uso intensivo del GPS agotará la batería rápidamente, pero, si lo que busca es un rastreador de ejercicios, esto ciertamente cumple todos los requisitos
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nackdelen | desventaja |
| snabbt | rápidamente |
| verkligen | ciertamente |
SV Nackdelen som funktionaliteten ger är att tung GPS -användning kommer att tömma batteriet snabbt, men om det är en träningsspårare du letar efter, markerar detta säkert alla rutor
ES La desventaja que trae la funcionalidad es que el uso intensivo del GPS agotará la batería rápidamente, pero si lo que busca es un rastreador de ejercicios, esto ciertamente cumple todos los requisitos
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nackdelen | desventaja |
| ger | trae |
| gps | gps |
| snabbt | rápidamente |
| letar | busca |
| säkert | ciertamente |
SV Apple introducerade trådlöst stöd för CarPlay 2015 med iOS 9, men du behöver en kompatibel bil som också erbjuder funktionaliteten.
ES Apple introdujo el soporte inalámbrico para CarPlay en 2015 con iOS 9, pero necesitará un automóvil compatible que también ofrezca la funcionalidad.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| introducerade | introdujo |
| trådlöst | inalámbrico |
| stöd | soporte |
| carplay | carplay |
| ios | ios |
| kompatibel | compatible |
| bil | automóvil |
SV Mint Service Desk är ett kraftfullt allt i ett-verktyg med funktionaliteten hos servicedesk och kapitalförvaltning. Den skiljer sig från andra leverantörer av helpdesk-tjänster genom kommunikationen
ES MSP Manager es PSA de asistencia y facturación diseñado exclusivamente para proveedores de servicios de TI. Es una solución robusta, pero intuitiva, que los ayuda a brindar una excelente atención al
| sueco | espanhol |
|---|---|
| leverantörer | proveedores |
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."
| sueco | espanhol |
|---|---|
| snabbt | rápidamente |
| distribuera | implementar |
| nya | nuevos |
| enheter | dispositivos |
| behålla | mantener |
| kontrollen | control |
SV Observera att funktionaliteten hos dessa produkter, funktioner, färdigheter och/eller tjänster från tredje part omfattas av deras användarvillkor och respektive sekretesspolicy
ES Ten en cuenta que el uso de estos productos, características, funciones o servicios de terceros está sujeto a los términos de uso o servicio de estas marcas y sus respectivos avisos sobre privacidad
| sueco | espanhol |
|---|---|
| tredje | terceros |
| respektive | respectivos |
SV Om en RAIDBOXES oberoende säkerhetskopiering Plugin används, kan RAIDBOXES inte garantera fullständigheten och funktionaliteten hos den säkerhetskopia vi skapar.
ES Si se utiliza una copia de seguridadPlugin independiente de RAIDBOXES , RAIDBOXES no puede garantizar la integridad y funcionalidad de la copia de seguridad creada por nosotros.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| oberoende | independiente |
| används | utiliza |
| kan | puede |
| garantera | garantizar |
| hos | por |
| vi | nosotros |
SV Utformningen av en responsiv multifunktionell bootstrap HTML -webbplatsmall är inredd i lämplig stil, men funktionaliteten är mycket rik
ES El diseño de una plantilla de sitio web HTML de arranque multipropósito receptivo está decorado con el estilo apropiado, pero la funcionalidad es muy rica
| sueco | espanhol |
|---|---|
| utformningen | el diseño |
| av | de |
| responsiv | receptivo |
| bootstrap | arranque |
| html | html |
| lämplig | apropiado |
| mycket | muy |
| rik | rica |
SV De bästa gratis HTML- och CSS -tabellmallarna passar bäst på grund av den utmärkta funktionaliteten och tabellmallens enkla konfiguration
ES Las mejores plantillas de tabla HTML y CSS gratuitas se adaptarán de la mejor manera posible debido a la excelente funcionalidad y la fácil configuración de la plantilla de tabla
| sueco | espanhol |
|---|---|
| gratis | gratuitas |
| css | css |
| konfiguration | configuración |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blockmönster anpassa varje blockmönster funktionaliteten funktionaliteten och har funktionaliteten eller andras teknikpartner optimerar funktionaliteten funktionaliteten till slut utökar utökar du lagringsutrymmet klassbaserade hemträningsappen utökar sony utökar användning tre filmerna utökar ring utökar hela splashtop utökar erbjudanden utökar sina nätverk virgin media utökar neurala nätverk utökar tillägg som utökar utökar och behåller utökar företagsnätverket samtidigt
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco