SV Våra förväntningar kring hur och när vi ska arbeta förändras snabbare än någonsin
Traduzir "våra förväntningar kring" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "våra förväntningar kring" de sueco para inglês
Traduções de våra förväntningar kring
"våra förväntningar kring" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de våra förväntningar kring
sueco
inglês
EN Our expectations around how and when we work are changing faster than ever
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskriver | describes |
| steg | steps |
| början | start |
| leverans | delivery |
| organisationer | organizations |
| bilda | form |
| produkt | product |
| lösning | solution |
| andra | other |
| sätt | ways |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskriver | describes |
| steg | steps |
| början | start |
| leverans | delivery |
| organisationer | organizations |
| bilda | form |
| produkt | product |
| lösning | solution |
| andra | other |
| sätt | ways |
SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.
EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.
SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| human | human |
| capital | capital |
| lösningar | solutions |
| hela | entire |
SV Inledningsvis var våra förväntningar på Mullvads hastighet låga, eftersom denna VPN-leverantör är så starkt fokuserad på säkerhet
EN Initially, our expectations about Mullvad’s speed were low, since this VPN provider is so heavily focused on security
| sueco | inglês |
|---|---|
| våra | our |
| förväntningar | expectations |
| hastighet | speed |
| låga | low |
| starkt | heavily |
| säkerhet | security |
SV Våra Onboarding Specialists ser till att du blir nöjd från dag ett. Vi väljer rätt personer, produkter och tekniker för att uppfylla dina förväntningar och leverera det vi lovar.
EN Our onboarding specialists work to guarantee your satisfaction from day one. We align every person, team, product, and technology required to set the necessary expectations, deliver on our promises, and ensure your success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| dag | day |
| tekniker | technology |
| förväntningar | expectations |
| lovar | promises |
SV "Våra förväntningar på RAIDBOXES har överträffats långt. Efter en lång sökning har vi äntligen en tysk WordPress -Hoster som erbjuder riktigt snabb och säker WP hosting. I framtiden kommer vi att förse alla kunder med RAIDBOXES värd!"
EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| raidboxes | raidboxes |
| äntligen | finally |
| erbjuder | offers |
| snabb | fast |
| säker | secure |
| kunder | customers |
SV ?Leadoo har överträffat våra förväntningar och jag är väldigt glad över resultaten
EN “Leadoo has exceeded our expectations and I’m very happy with the results
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| väldigt | very |
| glad | happy |
SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.
EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| human | human |
| capital | capital |
| lösningar | solutions |
| hela | entire |
SV Om du har några frågor kring våra mattor, eller någon annan av våra produkter, tveka inte att kontakta oss.
EN If you have any questions about our carpets, or any of our other products, do not hesitate to contact us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | other |
| produkter | products |
| tveka | hesitate |
SV Vi vill tillsammans med våra formgivare förmedla vår vision och våra tankar kring kvalitet, hemkänsla, formgivning och hållbarhet
EN Along with our designers, we wish to convey our vision and concepts about quality, homeliness, design and sustainability
| sueco | inglês |
|---|---|
| vill | wish |
| vision | vision |
| kvalitet | quality |
| hållbarhet | sustainability |
SV Om du har några frågor kring våra mattor, eller någon annan av våra produkter, tveka inte att kontakta oss.
EN If you have any questions about our carpets, or any of our other products, do not hesitate to contact us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | other |
| produkter | products |
| tveka | hesitate |
SV Utnyttja den moderna tekniken för att tillfredsställa bidragsgivarnas förväntningar
EN Harness modern technology to satisfy donor expectations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnyttja | harness |
| moderna | modern |
| tekniken | technology |
| förväntningar | expectations |
SV Tre sätt att ”WOW:a” dina kunder och överträffa deras förväntningar
EN How to start feeling the love from your customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
| kunders | customers |
SV En undersökning från Forrester Research visar att ca 49% av alla CRM-projekt inte lever upp till organisationens förväntningar
EN Forrester Research has found that approximately 49% of CRM projects fail
SV SuperOffice lämnar ingen garanti eller löfte om att funktionaliteten i mjukvaran kommer att uppfylla Kundens krav, förväntningar eller behov
EN SuperOffice does not give any warranty or promise that the functionality in the Software will cover the Customer’s individual requirements, expectations or needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| garanti | warranty |
| eller | or |
| löfte | promise |
| kundens | customer |
| förväntningar | expectations |
SV Användningen av Tableau fördubblas på tre månader, överträffar alla förväntningar och leder till sänkta kostnader och mindre tidsåtgång
EN Tableau adoption doubles in three months, exceeding expectations and driving cost and time savings
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| tre | three |
| månader | months |
| förväntningar | expectations |
| kostnader | cost |
SV s360 & Easytranslate överträffade alla förväntningar och specifika konkurrenskraftiga prioriterade B2B-landskap på mindre än sex månade
EN s360 caused the number of organic visitors to increase steadily on Allakando’s website using a detailed overview of their content and keyword landscape.
SV Som IT-supports proffs vet du att ditt företag och dina slutanvändare har höga förväntningar på dig och ditt team
EN As an IT support professional, you know that your company and your end users have high expectations for you and your team
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
| förväntningar | expectations |
SV TEP-teamet går igenom kundens återkoppling i syfte att lära känna kundens särskilda förväntningar.
EN The TEP team reviews any feedback received from the client to familiarize themselves with the client's expectations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundens | client |
| återkoppling | feedback |
| lära | team |
| förväntningar | expectations |
SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| innovationer | innovation |
| förstår | understand |
| behov | needs |
| experter | experts |
SV Är du redo att hantera de stora utmaningar som dagens marknadsföringsavdelningar står inför? Vi tänker på sådant som digitaliseringen, nya bestämmelser om dataskydd, artificiell intelligens och förväntningar på bra kundupplevelser.
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| utmaningar | challenges |
| dagens | today |
SV Här diskuterades viktiga frågor relaterade till förändringarna i samhällets förväntningar på akademiska institutioner och nya vägar till mer hållbar akademisk forskning och utbildning.
EN At the forum, important questions related to the changes in societal expectations on academic institutions and new pathways to a more sustainable academia were discussed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktiga | important |
| frågor | questions |
| relaterade | related |
| förväntningar | expectations |
| institutioner | institutions |
| nya | new |
| hållbar | sustainable |
SV Vad är dina förväntningar inför hösten?
EN What are your expectations for the autumn?
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
| förväntningar | expectations |
| hösten | the autumn |
SV Förbättra synligheten i möjligheter i din pipeline som kan komma att bli affärer. Lägg dig sedan steget före genom att skapa prognoser och planera vad som behövs för att leverera lönsamma tjänster som möter kundens förväntningar.
EN Improve visibility into pipeline opportunities likely to close. Then get ahead of the curve by forecasting and planning the requirements necessary to deliver profitable services engagements that meet client expectations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improve |
| möjligheter | opportunities |
| pipeline | pipeline |
| prognoser | forecasting |
| behövs | necessary |
| lönsamma | profitable |
| tjänster | services |
| kundens | client |
| förväntningar | expectations |
SV Intressenterna har tillgång till projektet, från transparens i beslutsfattningen till delande av viktig information, för att spara tid och pengar. Se till att ditt team och dina tjänster matchar kundens förväntningar.
EN From decision-making transparency to sharing key information, stakeholders have real-time access to the project to speed time to value. Ensure your team and services are aligned with customer expectations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| tillgång | access |
| transparens | transparency |
| viktig | key |
| information | information |
| team | team |
| tjänster | services |
| kundens | customer |
| förväntningar | expectations |
SV Spåra aktiviteter mot potentiella kunder och möjligheter i din pipeline för att leva upp till kundens förväntningar.
EN Track activities against prospects, leads, and pipeline opportunities to stay aligned to customer expectations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| aktiviteter | activities |
| möjligheter | opportunities |
| pipeline | pipeline |
| förväntningar | expectations |
SV Att leverera på kundernas förväntningar, samtidigt som riskerna minskas och hantera lagstadgade krav, ligger fortfarande i framkant för alla institutioner
EN Delivering on client expectations, while mitigating risk and managing regulatory requirements, remain at the forefront for all institutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| hantera | managing |
| krav | requirements |
| institutioner | institutions |
SV Och inte en fantasi där du överdriver eller skapar falska förväntningar bara för att vinna jobbet.
EN And not a fantasy where you exaggerate or create false expectations just to win the job.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| skapar | create |
| falska | false |
| förväntningar | expectations |
| bara | just |
| vinna | win |
SV Det viktigaste här är alltså att ta reda på kundernas förväntningar och behov.
EN The main point here is to work out all the expectations and needs of your customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundernas | customers |
| förväntningar | expectations |
| behov | needs |
SV Det tog över tre månader att inse att mitt liv hade förändrats i grunden." Och det innebar fler omställningar: "Jag var också tvungen att anpassa mina förväntningar efter vad jag rimligen kunde uppnå varje dag."
EN It took me a good three months to understand my life had fundamentally changed.” As part of the new journey she had embarked on, she said: “I also had to adjust my expectations and what I could reasonably achieve on any given day.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| tog | took |
| månader | months |
| förväntningar | expectations |
| uppnå | achieve |
SV Det beror helt på användarens krav och förväntningar
EN It all depends on the user's requirements and expectations
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | all |
| användarens | user |
| krav | requirements |
| förväntningar | expectations |
SV Språkbranschen är inte immun mot digital omvandling, skiftande användarbeteenden och förändrade förväntningar. Vi behöver kunna leverera mer, till avsevärt lägre priser, snabbare och på nya digitalt utformade sätt.
EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| omvandling | transformation |
| förväntningar | expectations |
| lägre | lower |
| priser | prices |
| snabbare | faster |
| nya | new |
| sätt | ways |
SV Konflikthantering och feedback hjälper dig att undvika konflikter i ditt yrkesliv. Om du intar en tydlig ståndpunkt har falska förväntningar ingen chans.
EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| hjälper | help |
| tydlig | clear |
| falska | false |
| förväntningar | expectations |
| chans | chance |
SV Det innebär att deras förväntningar är svåra att tillgodose också
EN This means that their expectations are difficult to cater as well
| sueco | inglês |
|---|---|
| förväntningar | expectations |
| tillgodose | cater |
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
| kunders | customers |
SV Tre sätt att ”WOW:a” dina kunder och överträffa deras förväntningar
EN Leadexplorer: How to make website traffic work for you
SV SuperOffice lämnar ingen garanti eller löfte om att funktionaliteten i mjukvaran kommer att uppfylla Kundens krav, förväntningar eller behov
EN SuperOffice does not give any warranty or promise that the functionality in the Software will cover the Customer’s individual requirements, expectations or needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| garanti | warranty |
| eller | or |
| löfte | promise |
| kundens | customer |
| förväntningar | expectations |
SV Som IT-supports proffs vet du att ditt företag och dina slutanvändare har höga förväntningar på dig och ditt team
EN As an IT support professional, you know that your company and your end users have high expectations for you and your team
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
| förväntningar | expectations |
SV Resultatet översteg brödernas förväntningar
EN The result exceeded the brothers' expectations
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultatet | result |
| förväntningar | expectations |
SV 63% av kunderna säger att de bästa varumärkens är de som överträffar förväntningar under hela kundupplevelsen.
EN 63% of customers say the best brands exceed expectations across the customer journey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säger | say |
| förväntningar | expectations |
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
| kunders | customers |
SV Tre sätt att ”WOW:a” dina kunder och överträffa deras förväntningar
EN How to build a powerful customer service knowledge base
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customer |
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
| kunders | customers |
SV Tre sätt att ”WOW:a” dina kunder och överträffa deras förväntningar
EN 8 Benefits to Customer Service Software
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customer |
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
| kunders | customers |
SV Tre sätt att ”WOW:a” dina kunder och överträffa deras förväntningar
EN Uncover the hidden treasures within SuperOffice
SV ÖVERTRÄFFA DINA KUNDERS FÖRVÄNTNINGAR
EN EXCEED YOUR CUSTOMERS’ EXPECTATIONS
| sueco | inglês |
|---|---|
| dina | your |
| kunders | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kring våra salar våra tankar kring kretsar kring våra visionärt kring våra förväntningar förväntningar och ständiga förväntningar på raidboxes tillfredsställa bidragsgivarnas förväntningar förväntningar är svåra ganska höga förväntningar organisationens förväntningar förväntningar och utmaningar uppfylla kundens förväntningar överträffa deras förväntningar skapar falska förväntningar konsumenternas förväntningar driver förväntningar på full krav och förväntningar förväntningar från intressenterna ställ realistiska förväntningar förväntningar eller behov uppfylla dina förväntningar dina förväntningar inför behov och förväntningar våra eller våra kring råd kring kring vpn marknaden kring themes material kring migration saerskilt kring kaenslig rekommendationer kring aktiviteter centrerade kring mobilitet ämnesområde kring wordpress problem kring tiktok märken kring skruvhÃ¥len diskussionen kring kontaktspårningsappar säkerheten kring maskinöversättning utformad kring specifika känsla kring kring till exempel begränsningar kring personlig särskilt kring känslig samlar designen kring underhållningsevenemang kring barncancer intresse kring ditt samarbeta kring tillförlitlig irriterande uppgifter kring all hyllning kring driva beslut kring
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco