SV val av styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, revisorssuppleanter;
Traduzir "val av styrelseledamöter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "val av styrelseledamöter" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de val av styrelseledamöter
sueco
inglês
EN determination of fees for members of the board of directors and auditors;
SV val av styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, revisorssuppleanter;
EN determination of fees for members of the board of directors and auditors;
SV Läs hela nyhetsbrevet här En ny styrelse valdes under vårmötet så ta gärna möjligheten att lära känna Swedsofts nya styrelseledamöter, Anna-Lena Strömsten och Joakim Wernberg,
EN Read the full newsletter, in Swedish, here. A new board was elected during the spring meeting and two new board
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | full |
SV Du samtycker till att hålla Splashtop och dess tjänstemän, styrelseledamöter, anställda, dotterbolag och licensgivare ofarliga från alla krav eller förluster till följd av någon av de föregående användningarna av tjänsterna.
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålla | hold |
| splashtop | splashtop |
| anställda | employees |
SV Varje sökande träffar en av våra styrelseledamöter innan anställning.
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varje | every |
| sökande | applicant |
| av | of |
| våra | our |
| innan | before |
SV beslut om ansvarsfrihet åt styrelseledamöter och verkställande direktör;
EN resolutions regarding allocation of the company’s profits or losses in accordance with the adapted balance sheet;
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV Valberedningen representerar aktieägarna och svarar för nominering av styrelseledamöter till Årsstämman.
EN The nomination committee is a shareholders’ committee that has responsibility for nominating directors to be appointed at the annual shareholders’ meeting.
SV Årsstämman ska bland annat fastställa resultat- och balansräkning, besluta om vinstdisposition samt välja styrelseledamöter, styrelseordförande och revisor*.
EN The Annual General Meeting (“AGM”) adopts the income statement and balance sheet, resolves on the appropriation of profits and elects Board members, the Chair and auditors*.
SV Information om föreslagna styrelseledamöter
EN Information about proposed members of the Board
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| om | about |
SV Ordinarie ledamöterna David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Elisabeth Svanberg omvaldes till styrelseledamöter för perioden intill slutet av nästa årsstämma
EN The ordinary board members David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Elisabeth Svanberg were re-elected as board members for the period until the end of the next AGM
| sueco | inglês |
|---|---|
| david | david |
SV Ordinarie ledamöterna Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon och Hans GCP Schikan omvaldes och Håkan Björklund, Theresa Heggie och Jeffrey Jonas valdes till nya styrelseledamöter
EN The ordinary board members Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon and Hans GCP Schikan were re-elected and Håkan Björklund, Theresa Heggie and Jeffrey Jonas were elected as new board members
| sueco | inglês |
|---|---|
| jonas | jonas |
| nya | new |
SV Information om föreslagna styrelseledamöter, 372 KB
EN Information about proposed members of the Board, 372 KB
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| om | about |
| kb | kb |
SV Information om föreslagna styrelseledamöter, 434 KB
EN Information about proposed members of the Board, 433 KB
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| om | about |
| kb | kb |
SV Information om föreslagna styrelseledamöter, 94 KB
EN Information proposed Members of the Board, 93 KB
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| kb | kb |
SV Information om föreslagna styrelseledamöter, 14 KB
EN Information proposed board members, 86 KB
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| kb | kb |
SV Du samtycker till att hålla Splashtop och dess tjänstemän, styrelseledamöter, anställda, dotterbolag och licensgivare ofarliga från alla krav eller förluster till följd av någon av de föregående användningarna av tjänsterna.
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hålla | hold |
| splashtop | splashtop |
| anställda | employees |
SV Varje sökande träffar en av våra styrelseledamöter innan anställning.
EN Every applicant meets a member of our board before being hired.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varje | every |
| sökande | applicant |
| av | of |
| våra | our |
| innan | before |
SV beslut om ansvarsfrihet åt styrelseledamöter och verkställande direktör;
EN resolutions regarding allocation of the company’s profits or losses in accordance with the adapted balance sheet;
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Val-d'Or! Varje dag för våra busspartner (Maheux) människor från större städer till Val-d'Or. Njut av hur bekvämligt det är att ta bussen till Val-d'Or!
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Val-d'Or! Every day our bus partners (Maheux) bring people from major cities to Val-d'Or. Enjoy the convenience of taking the bus to Val-d'Or!
| sueco | inglês |
|---|---|
| hittat | found |
| resenärer | travellers |
| människor | people |
| städer | cities |
| bussen | bus |
SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| val | choice |
| snabbast | fastest |
| växande | growing |
| engagerade | engaged |
| användarna | users |
| målgrupp | audience |
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
| sueco | inglês |
|---|---|
| ögon | eyes |
| hela | all |
SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.
EN Simply click on the link of your choice and we'll show you performers that meet your selection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| bara | simply |
| visar | show |
| vi | we |
| uppfyller | meet |
SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode och val av revisor
EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors and election of Auditor
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrelse | board |
| revisor | auditor |
SV Val av styrelse, fastställande av styrelsearvode, val av revisor och antagande av valberedningsinstruktion
EN Election of Board of Directors, remuneration to the Directors, election of Auditor and adoption of instructions and charter for the Nomination Committee
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrelse | board |
| revisor | auditor |
SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.
EN Simply click on the link of your choice and we'll show you performers that meet your selection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| bara | simply |
| visar | show |
| vi | we |
| uppfyller | meet |
SV Du får verkligen en väl avrundad och väl presenterad mikrofon för under $ 100 - och det ser ut som ett litet raketskepp!
EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkligen | really |
| väl | well |
| mikrofon | mic |
| litet | little |
SV Annars inkluderar dessa kvalitetsförförstärkare och är ett utmärkt val för en USB-mixer. De har också inbyggda ljudeffekter som ger dig massor av liveblandningsalternativ. Bra val av mixer om du vill spela in talat ljud och instrument.
EN Otherwise, these include quality preamps and are an excellent choice for a USB mixer. They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options. Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| val | choice |
| inbyggda | built-in |
| ljudeffekter | sound effects |
| mixer | mixer |
| instrument | instruments |
SV Den Rode SmartLav+ är ett populärt val för smartphone-inspelning. Du får bra ljudkvalitet som backas upp av ett väl respekterat varumärke i ljud.
EN The Rode SmartLav+ is a popular choice for smartphone recording. You?ll get great sound quality backed by a well-respected brand in audio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rode | rode |
| val | choice |
| ljudkvalitet | sound quality |
| varumärke | brand |
SV Fråga dig själv: Om det är värt att använda en plattform, visst är det väl värt att skapa innehåll som har en chans att prestera väl?
EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?
| sueco | inglês |
|---|---|
| fråga | ask |
| värt | worth |
| plattform | platform |
| innehåll | content |
| chans | chance |
SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!
EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!
| sueco | inglês |
|---|---|
| ögon | eyes |
| hela | all |
SV För att ändra dina val för kakorna som hanteras på vår webbplats, klicka på den här länken: Ändra mina val.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändra | modify |
| val | choices |
| hanteras | managed |
| webbplats | site |
| klicka | clicking |
| länken | link |
SV För att ändra dina val för kakorna som hanteras på vår webbplats, klicka på den här länken: Ändra mina val.
EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändra | modify |
| val | choices |
| hanteras | managed |
| webbplats | site |
| klicka | clicking |
| länken | link |
SV Du kan när som helst justera ditt val under dina inställningar för din Apple-enhet genom att välja Sekretess och sedan Spåra, och kom ihåg att ditt val endast gäller denna enhet.
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| skickade | sent |
| uppdateringar | updates |
| hund | dog |
SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| sueco | inglês |
|---|---|
| val | choice |
| team | teams |
| processer | processes |
| lång | long |
| rätt | right |
| expertis | expertise |
| maximera | maximize |
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisations | organization |
| säkerställer | ensuring |
| framgångsrik | successful |
| implementering | implementation |
| följt | followed |
| resultat | results |
SV När de väl har bekräftat att ditt konto har avslutats och återbetalningen behandlas så kan du stänga fönstret.
EN Once they’ve confirmed your account is canceled and the refund is being processed, you can close the window.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekräftat | confirmed |
| konto | account |
| fönstret | window |
SV Därför är ExpressVPN ett bra val om du värdesätter din integritet och anonymitet
EN Therefore, ExpressVPN is a good choice if you value your privacy and anonymity
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| expressvpn | expressvpn |
| ett | a |
| val | choice |
| integritet | privacy |
| anonymitet | anonymity |
SV Med dedikerade servrar för strömning och torrenting och sju samtidiga anslutningar är CyberGhost VPN ett bra val om du letar efter en bra premium-VPN
EN From dedicated servers for streaming and torrenting to seven simultaneous connections, CyberGhost VPN is a great choice if you’re looking for a good premium VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| dedikerade | dedicated |
| servrar | servers |
| strömning | streaming |
| anslutningar | connections |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| val | choice |
SV Vill du veta mer om hur ett VPN skyddar din Chromecast, vilka fördelar det ger och vilka andra VPN-leverantörer som fungerar väl med den här typen av teknik? Läs resten av vår artikel för att ta reda på det.
EN Want to know more about how a VPN protects your Chromecast, what the advantages are, and which other VPN providers work well with this kind of technology? Read the rest of our article to find out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| skyddar | protects |
| chromecast | chromecast |
| fördelar | advantages |
| fungerar | work |
| typen | kind |
| teknik | technology |
| resten | rest |
SV Detta, i kombination med den starka AES-256 bit-krypteringen som de använder och den strikta inga loggar-policyn, gör ExpressVPN till ett utmärkt val, inte bara för Chromecast utan för alla enheter som du vill skydda.
EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombination | combined |
| starka | strong |
| gör | make |
| expressvpn | expressvpn |
| utmärkt | excellent |
| val | choice |
| chromecast | chromecast |
| enheter | device |
SV När det gäller säkerhet är Surfshark också ett bra val
EN When it comes to security, Surfshark is a safe bet as well
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| också | as well |
| ett | a |
| bra | well |
SV Sammantaget är Surfshark ett bra och billigt val för Chromecast-streaming.
EN All in all, Surfshark is a great cheap choice for Chromecast streaming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| bra | great |
| billigt | cheap |
| val | choice |
SV Sammantaget är NordVPN ett mycket klokt val när du letar efter ett bra VPN att använda på din Google Chromecast.
EN All in all, NordVPN is another very decent choice when you?re looking for a good VPN to use on your Google Chromecast.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| val | choice |
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
SV Detta gör denna VPN till ett idealiskt val för nybörjare inom VPN
EN This makes this VPN an ideal choice for novice VPN users
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | makes |
| vpn | vpn |
| idealiskt | ideal |
| val | choice |
SV När de väl bekräftar att de har avslutat ditt konto och återbetalningen behandlas kan du stänga fönstret.
EN Once they confirm they’ve canceled your account and the refund is processed, you can close the window.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| fönstret | window |
SV Det finns dock ett antal skäl till att en betald VPN är ett bättre val än en gratis, även om du bara är beredd att använda den 30 dagars kostnadsfria provperioden.
EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skäl | reasons |
| betald | paid |
| vpn | vpn |
| bättre | better |
| val | choice |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
styrelseledamöter ansvarsfrihet åt styrelseledamöter välja styrelseledamöter swedsofts nya styrelseledamöter styrelseledamöter och verkställande styrelseledamöter för perioden våra styrelseledamöter innan val fantastiskt val väl eftersom val av mixer idealiskt val billigt val val av mdm val vårt gott om val testade val bra val utifrån dina val val rekommenderar säkert val val för nybörjare opentext erbjuder val eget val enorm maengd val val bara utifrån val i protokoll läst våra val veta hur väl väl är inloggad vet hur väl följt av väl väl implementerad ray väl på hemsidan väl i barnets vår väl optimerade väl lämnat fabriken väl implementerat mysterium väl värt väl till pass väl som i flexibla och väl väl för koncentrerat beteendeförändringar och väl val och stjärnor älskar väl glass avkopplande och väl väl dina ansträngningar standardiserade och väl väl fungerande miljö
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco