SV Få gedigen prestanda med NVMe SSD-lagring och AMD EPYC-processorer på branschledande HPE- och DELL-servrar, utspridda över fyra kontinenter
Traduzir "utspridda över fyra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utspridda över fyra" de sueco para inglês
Traduções de utspridda över fyra
"utspridda över fyra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de utspridda över fyra
sueco
inglês
EN Experience rock-solid performance with NVMe SSD storage and AMD EPYC processors running on industry-leading HPE and DELL servers, spread across four continents
SV Team Pleo består av 350+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 350+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| pleo | pleo |
| engagerade | committed |
| regelbundet | regularly |
| företaget | company |
SV Team Pleo består av 450+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
EN Drawn from more than 50 nationalities, there are 450+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| pleo | pleo |
| engagerade | committed |
| regelbundet | regularly |
| företaget | company |
SV Företaget grundades i Helsingfors, Finland, 2014 och har nu en årlig omsättning på €12 miljoner med ett team på 150 personer utspridda över Europa
EN Headquartered in Helsinki, Finland, the company launched in 2014 and is now at €12 million in annual revenue with a team of 150, spread across Europe
| sueco | inglês |
|---|---|
| helsingfors | helsinki |
| finland | finland |
| nu | now |
| årlig | annual |
| miljoner | million |
| team | team |
| europa | europe |
SV Företaget grundades i Helsingfors, Finland, 2014 och har nu en årlig omsättning på €12 miljoner med ett team på 150 personer utspridda över Europa
EN Headquartered in Helsinki, Finland, the company launched in 2014 and is now at €12 million in annual revenue with a team of 150, spread across Europe
| sueco | inglês |
|---|---|
| helsingfors | helsinki |
| finland | finland |
| nu | now |
| årlig | annual |
| miljoner | million |
| team | team |
| europa | europe |
SV Stolarna och kaféborden återfinns i restaurangen och baren på museets översta våning samt i kaféet på bottenvåningen, medan bänkarna och loungestolarna är utspridda i museet
EN The chairs and café tables can be found in the restaurant and the bar on the top floor of the museum and the café on the ground floor, while the benches and lounge chairs are scattered throughout the museum
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| baren | bar |
| museets | of the museum |
| översta | top |
| våning | floor |
| museet | the museum |
SV Planview LeanKit Kanban-programvara för företag ger allt som utspridda team behöver för att få arbete gjort.
EN Planview LeanKit enterprise Kanban software provides everything dispersed teams need to get work done.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leankit | leankit |
| ger | provides |
| arbete | work |
| gjort | done |
SV Se hur Planview Projectplace kombinerar gruppsamarbetsverktyg online med kraftfulla projekthanteringsprogram för att erbjuda allt du och din geografiskt utspridda grupp behöver för att hantera grupprojekt och utföra dagliga uppgifter.
EN See how Planview Projectplace combines online team collaboration tools with powerful project management software to provide everything you and your dispersed team needs to manage group projects and complete daily tasks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combines |
| online | online |
| kraftfulla | powerful |
| dagliga | daily |
SV Du kan skräddarsy utsidan efter innehållet och organisera ditt kontor så att inga papper ligger utspridda i skåp och på skrivbordet.
EN There are two different sizes available, ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
SV Apples MacBooks är några av de mest förekommande bärbara datorerna i världen, deras silverfärgade design och Apple-logotyper är utspridda
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| design | designs |
SV Apples MacBooks är några av de mest förekommande bärbara datorerna i världen, deras silverfärgade design och Apple-logotyper är utspridda
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| design | designs |
SV Stolarna och kaféborden återfinns i restaurangen och baren på museets översta våning samt i kaféet på bottenvåningen, medan bänkarna och loungestolarna är utspridda i museet
EN The chairs and café tables can be found in the restaurant and the bar on the top floor of the museum and the café on the ground floor, while the benches and lounge chairs are scattered throughout the museum
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| baren | bar |
| museets | of the museum |
| översta | top |
| våning | floor |
| museet | the museum |
SV Planview LeanKit Kanban-programvara för företag ger allt som utspridda team behöver för att få arbete gjort.
EN Planview LeanKit enterprise Kanban software provides everything dispersed teams need to get work done.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leankit | leankit |
| ger | provides |
| arbete | work |
| gjort | done |
SV Se hur Planview Projectplace kombinerar gruppsamarbetsverktyg online med kraftfulla projekthanteringsprogram för att erbjuda allt du och din geografiskt utspridda grupp behöver för att hantera grupprojekt och utföra dagliga uppgifter.
EN See how Planview Projectplace combines online team collaboration tools with powerful project management software to provide everything you and your dispersed team needs to manage group projects and complete daily tasks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combines |
| online | online |
| kraftfulla | powerful |
| dagliga | daily |
SV Fr?nkopplade datasilor med information som ?r utspridda i olika system och arkiv p?verkar de anst?lldas produktivitet.
EN Disconnected data silos with information scattered around different systems and archives affect worker productivity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| system | systems |
| arkiv | archives |
| produktivitet | productivity |
SV Att få höga resultat på en Google-sökning är inte så enkelt som att se till att du har en massa backlinks och nyckelord utspridda i ditt innehåll
EN Getting high results on a Google search isn’t as simple as ensuring that you have a bunch of backlinks and keywords spread throughout your content
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
| resultat | results |
| enkelt | simple |
| backlinks | backlinks |
| nyckelord | keywords |
| search |
SV Ju fler användare du har, desto mer lönsam blir din investering i e-utbildning – särskilt om användarna är geografiskt utspridda.
EN The more users you have, the more profitable your investment in e-learning will be - especially if the users are geographically dispersed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lönsam | profitable |
| investering | investment |
| i | in |
| särskilt | especially |
| om | if |
SV Nu när människor arbetar överallt ifrån och dokument är utspridda på olika platser kan det kännas som en omöjlig uppgift att hålla känslig information säker och be personalen följa korrekta procedurer. Det är det inte.
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task. It is not.
SV Distansarbete och utspridda familjemedlemmar innebär att det kan vara svårt att hålla sig organiserad, än mindre upprätthålla en balans mellan arbete och fritid. Upptäck hur Dropbox kan hjälpa till.
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
SV Audrey befinner sig i Barcelona för att skapa fyra olika bilder med användning av Profoto A1 och Profoto Connect. Medan hon fotograferar visar hon principerna för fyra mycket användbara ljussättningstekniker:
EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:
| sueco | inglês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| barcelona | barcelona |
| olika | different |
| connect | connect |
| visar | showing |
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckling | development |
| projektet | project |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| faser | phases |
SV Det totala antalet användare av de fyra mest populära chatt-apparna har gått om de fyra populäraste sociala media-plattformarna. Chatt-apparna fortsätter att växa i en imponerande hastighet.
EN The total amount of users of the top four messaging apps has even surpassed the top four social media platforms. Messaging apps continue to grow at an impressive rate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| har | has |
| sociala | social |
| fortsätter | continue |
| imponerande | impressive |
SV Landet har fyra stora och fyra mindre flygplatser (Bornholm, Midtjylland, Esbjerg och Sønderborg)
EN Fortunately, there are many airports in Denmark, the country has four large and four small airports (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)
| sueco | inglês |
|---|---|
| landet | the country |
| stora | large |
| mindre | small |
| flygplatser | airports |
SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| sueco | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| full | full |
| halv | half |
| stjärnor | stars |
| mindre | less |
| presenteras | presented |
| utan | without |
SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:… läs mer
EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| har | has |
SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s. Album: * Calendar Days (2003) * Hel… läs mer
EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album. “We’re no… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| album | album |
SV ”Vi har implementerat över 50 arbetsflöden nu med M-Files och vi har uppskattat att med bara de fyra mest populära arbetsflödena kan vi spara över 180 000 dollar varje år
EN ?We have implemented over 50 workflows now with M-Files, and we have estimated that just the 4 most popular workflows allow us to save over $180,000 annually
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsflöden | workflows |
| nu | now |
| bara | just |
| populära | popular |
SV TikTok har kontor runt om i världen och har snabbt vunnit popularitet med över 1 miljard användare runt om i världen på mindre än fyra år.
EN TikTok has offices around the world and has been quickly gaining popularity with over 1 billion users around the globe in less than four years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| kontor | offices |
| snabbt | quickly |
| popularitet | popularity |
| miljard | billion |
| användare | users |
SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna
EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream
SV Zoom Reflector, med dess berömda zoomfunktion, har varit en ständig favorit bland fotografer över hela världen under mer än fyra decennier.
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
| sueco | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| favorit | favorite |
| fotografer | photographers |
| hela | all |
| decennier | decades |
SV Vi har uppskattat att med bara de fyra mest populära arbetsflödena sparar vi över 180 000 dollar varje år
EN We have estimated that between just four most popular workflows we save over $180.000 annually
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | just |
| populära | popular |
| sparar | save |
SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna
EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream
SV Vi är stolta över att kunna presentera fyra nya efterlängtade säkerhetsfunktioner för Dropbox Business
EN We’re thrilled to introduce four highly anticipated new security features for Dropbox Business
SV Vi är också stolta över att kunna presentera fyra nya efterlevnadscertifikat för Dropbox Business
EN We’re also proud to announce four compliance certifications for Dropbox Business
SV Jag har fyra sportiga och tävlingsinriktade barn och en mycket förstående fru
EN I have four sporty and competitive kids and a very understanding wife
| sueco | inglês |
|---|---|
| sportiga | sporty |
| barn | kids |
| mycket | very |
| fru | wife |
SV Fyra viktiga KPI:er för att lyckas med e-postmarknadsföring
EN Collect better data and generate more leads with integrated web forms
SV Först kommer vi att diskutera fyra av våra favoriter bland betal-VPN-leverantörer
EN First, we?ll discuss four of our favorite premium VPN providers
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
SV Fyra VPN-leverantörer som fungerar bra med Linux är ExpressVPN, NordVPN, PIA och Mullvad
EN Four VPN providers that work well with Linux are ExpressVPN, NordVPN, PIA, and Mullvad
| sueco | inglês |
|---|---|
| fungerar | work |
| bra | well |
| linux | linux |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| pia | pia |
SV I Brunei gjordes hasardspel online olagligt enligt Lagen om allmänna spelplatser. All sorts spel är olagligt och är straffbart med upp till fyra års fängelse.
EN In Brunei, online gambling was made illegal under the Common Gaming House Act. Any form of gambling is illegal and is punishable by up to four years in prison.
| sueco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| olagligt | illegal |
SV Lär hur du sätter upp din webbplats för att lyckas med din SEO, och lär dig om de fyra huvudsakliga aspekterna inom SEO.
EN Learn how to set your website up for SEO success, and get to grips with the four main facets of SEO.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| lyckas | success |
| seo | seo |
| huvudsakliga | main |
SV Fyra vanliga misstag vid innehållspromotering
EN Four common mistakes of content promotion
| sueco | inglês |
|---|---|
| fyra | four |
| vanliga | common |
| misstag | mistakes |
| vid | of |
SV Om du har läst något om SEO, vet du att det kan delas upp i fyra huvudområden:
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
SV Med fler än 15 båtar transporterar pendeltjänsten nära fyra miljoner passagerare årligen och är integrerad i Londons transportsystem för tunnelbane- och bussbiljetter, inklusive Visitor Oyster Card-systemet.
EN With more than 15 boats, the commuter service transports nearly four million passengers annually and is integrated into the city of London’s subway and bus ticketing transportation network including the Visitor Oyster Card system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| passagerare | passengers |
| årligen | annually |
| integrerad | integrated |
| londons | london |
| inklusive | including |
SV I den här artikeln kommer vi att diskutera och förklara fyra av dessa.
EN In this article, we?ll discuss and explain four of these.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förklara | explain |
SV Precis som en virusskanner så använder en brandvägg olika tekniker för att skydda ett nätverk eller en dator. Nedan anges de fyra av de vanligaste:
EN Just like a virus scanner, a firewall uses different techniques to protect a network or computer. Below are four of the most common:
| sueco | inglês |
|---|---|
| virusskanner | virus scanner |
| använder | uses |
| brandvägg | firewall |
| olika | different |
| tekniker | techniques |
| nätverk | network |
| dator | computer |
SV Fyra av fem betalningar i Sverige är nu kontaktlösa – kraftig ökning i spåren av pandemin
EN Givex Launches GivexPay, an Integrated Payment Solution for Merchants, powered by Adyen for Platforms
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalningar | payment |
SV Läs mer om hur du bygger upp grundläggande beteendemönster och tankesätt i en datakultur, med fyra centrala fokusområden som utgångspunkt:
EN Learn how to build the foundational behaviours and mindsets of a data culture, starting with four key focus areas:
| sueco | inglês |
|---|---|
| datakultur | data culture |
SV Förutom att vi inte skickar eller lagrar ditt huvudlösenord så kräver vi även att det har en minimilängd på åtta tecken och innehåller minst fyra icke-numeriska tecken.
EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickar | sending |
| huvudlösenord | master password |
| kräver | require |
| även | in addition |
| minst | minimum |
SV RoboForm för företags lösningar erbjuder fyra behörighetsnivåer: Företagsadministratör, grupphanterare, vanlig användare och begränsad användare.
EN RoboForm for Business solutions offers four permission levels: Company admin, Group manager, Regular users and Limited user.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| lösningar | solutions |
| erbjuder | offers |
| fyra | four |
| vanlig | regular |
| begränsad | limited |
SV Tillsammans har de vunnit Kelly Cups (2008 och 2010), tre konferensmästerskap (2008, 2010 och 2014), ett totalt poängmästerskap (2008) och fyra divisionsmästerskap (1996, 2008, 2009 och 2013).
EN Together, the franchises have combined to win two Kelly Cups (2008 and 2010), three conference championships (2008, 2010 and 2014), one overall points championship (2008), and four division championships (1996, 2008, 2009 and 2013).
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillsammans | together |
| kelly | kelly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utspridda över fyra utspridda över hela utspridda utspridda team geografiskt utspridda grupp r utspridda utspridda i museet distansarbete och utspridda fyra nedan fyra fyra enheter fyra faser fyra olika bilder fyra huvudområden fyra rutter fyra elbilar fyra gånger fyra metoder fyra kameror fyra år fyra gruppmedlemmar fyra viktiga fyra av fem fyra mest populära utforska alla fyra säsong fyra fyra enkla steg wordpress dessa fyra fyra divisionsmästerskap enda fyra elementen våra fyra marknader i fyra dagar skapar fyra block fyra divisionsmästerskap fyra och femåringar fyra gånger snabbare fyra av dem fyra planerade större inklusive våra fyra fyra huvudsakliga aspekterna innehåller minst fyra fyra räntefria delbetalningar landet har fyra njut av fyra fyra mindre flygplatser fyra vännerna väntar dessa fyra faser fyra vänner packar mindre än fyra inblandad i fyra
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco