SV Vi är stolta över att kunna presentera fyra nya efterlängtade säkerhetsfunktioner för Dropbox Business
Traduzir "kunna presentera fyra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kunna presentera fyra" de sueco para inglês
Traduções de kunna presentera fyra
"kunna presentera fyra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de kunna presentera fyra
sueco
inglês
EN We’re thrilled to introduce four highly anticipated new security features for Dropbox Business
SV Vi är också stolta över att kunna presentera fyra nya efterlevnadscertifikat för Dropbox Business
EN We’re also proud to announce four compliance certifications for Dropbox Business
SV Audrey befinner sig i Barcelona för att skapa fyra olika bilder med användning av Profoto A1 och Profoto Connect. Medan hon fotograferar visar hon principerna för fyra mycket användbara ljussättningstekniker:
EN Audrey is in Barcelona to create four different shoots where she uses the Profoto A1 and Profoto Connect. During these shoots, she is showing the concepts of the following four key learnings:
| sueco | inglês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| barcelona | barcelona |
| olika | different |
| connect | connect |
| visar | showing |
SV För närvarande är redigering av hela webbplatsen fortfarande under utveckling. Full Site Editing är en del av projektet Gutenberg WordPress , som består av fyra faser. Dessa fyra faser är indelade enligt följande:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckling | development |
| projektet | project |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| faser | phases |
SV Det totala antalet användare av de fyra mest populära chatt-apparna har gått om de fyra populäraste sociala media-plattformarna. Chatt-apparna fortsätter att växa i en imponerande hastighet.
EN The total amount of users of the top four messaging apps has even surpassed the top four social media platforms. Messaging apps continue to grow at an impressive rate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| har | has |
| sociala | social |
| fortsätter | continue |
| imponerande | impressive |
SV Landet har fyra stora och fyra mindre flygplatser (Bornholm, Midtjylland, Esbjerg och Sønderborg)
EN Fortunately, there are many airports in Denmark, the country has four large and four small airports (Bornholm, Midtjyllands, Esbjerg, Sønderborg)
| sueco | inglês |
|---|---|
| landet | the country |
| stora | large |
| mindre | small |
| flygplatser | airports |
SV Bäst av de bästa "Editor's Choice"-märket tilldelas produkter med full poäng; "Recommended"-märket är fyra och en halv stjärna; fyra stjärnor eller mindre presenteras utan märke.
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| sueco | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| full | full |
| halv | half |
| stjärnor | stars |
| mindre | less |
| presenteras | presented |
| utan | without |
SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:… läs mer
EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| har | has |
SV The Rocket Summer är artistnamnet för Bruce Avary som skriver låtar och spelar alla instrument själv på sina skivor. Han kommer från Texas, USA och har hittills släppt fyra album och fyra EP:s. Album: * Calendar Days (2003) * Hel… läs mer
EN Texas native Bryce Avary, the singer/songwriter/multi-instrumentalist/producer mastermind behind The Rocket Summer, has accomplished enough for someone a lot older, as he prepares to record his fifth full-length studio album. “We’re no… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| texas | texas |
| album | album |
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grupp | group |
| kommersiella | commercial |
| webbplats | site |
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live II) för första gången! Alexander Draaijer kommer att presentera ett kort föredrag om ”The Future of Managed Services”på Main Session-scenen vid evenemanget
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live II) for the first time! Alexander Draaijer will be presenting a short talk on “The Future of Managed Services” in the Main Session stage at the event
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| ii | ii |
| alexander | alexander |
| presentera | presenting |
| kort | short |
| main | main |
SV Gå med oss online vid årets största virtuella evenemang för teknisk support! Splashtop är glada att kunna presentera Splashtop Remote Support , ett av de bästa verktygen för obevakad och deltagande tillgång till slutpunkter
EN Join us online at the biggest virtual event of the year for the technical support industry! Splashtop is excited to present Splashtop Remote Support, one of the best tools for unattended and attended access to endpoints
| sueco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| årets | of the year |
| virtuella | virtual |
| evenemang | event |
| teknisk | technical |
| splashtop | splashtop |
| presentera | present |
| remote | remote |
| verktygen | tools |
| obevakad | unattended |
| tillgång | access |
| slutpunkter | endpoints |
SV 2020 har varit ett prövande år för oss alla i samhället men vi ser fram emot att kunna presentera några av våra nyförvärv så snart som det är möjligt.
EN 2020 has been a difficult year for all of us but we look forward to being able to present some of these new acquisitions as soon as it is possible.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| presentera | present |
| snart | soon |
SV Apple har tagit AirPlay till Mac. Du kommer att kunna spela, presentera och dela allt på din iPhone eller iPad direkt till en Mac -skärm och högtalare.
EN Apple has brought AirPlay to the Mac. You'll be able to play, present, and share anything on your iPhone or iPad directly to a Mac display and speakers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mac | mac |
| presentera | present |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| högtalare | speakers |
SV 2020 har varit ett prövande år för oss alla i samhället men vi ser fram emot att kunna presentera några av våra nyförvärv så snart som det är möjligt.
EN 2020 has been a difficult year for all of us but we look forward to being able to present some of these new acquisitions as soon as it is possible.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| presentera | present |
| snart | soon |
SV Vi är glada att kunna presentera vår nya webbplats för dig.
EN We Are Happy to Introduce You to Our New Website
SV Vi är glada att kunna presentera vår nya och förbättrade webbplats för dig. Med den nya och rena...
EN We are happy to introduce you to our new and improved website. With the new and clean?
SV Säg hej till CRM-varningar! Vi är stolta över att kunna presentera vår senaste uppfinning, CRM Alerts....
EN Say HELLO to CRM Alerts! We are proud to introduce you to our latest invention, CRM Alerts.?
SV Vi är jätteglada att kunna presentera nya produkter och funktioner som ger dig stöd i arbetet, privatlivet och allt däremellan.
EN We’re excited to bring you new products and features to support your work, your home, and everything in between.
SV Apple rapporteras vara minst fyra år från att kunna konkurrera med Google på sökning, och dessutom förlorar företaget talanger.
EN Samsung is already a big player in the world of foldable phones but it's unlikely to get involved in rollable ones any time soon, analyst says.
SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | won’t |
| webbplatser | sites |
| upptäcka | discover |
| riktiga | real |
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderar | advise |
| sätt | way |
| ställe | place |
| tv | television |
| säkert | safely |
| streama | stream |
| vpn | vpn |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anm | note |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| webbläsaren | browser |
SV Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt
EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | built |
| tillräckligt | enough |
| effektivt | efficient |
| klick | clicks |
| beslut | decision |
SV ”Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt
EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygger | built |
| tillräckligt | enough |
| effektivt | efficient |
| klick | clicks |
| beslut | decision |
SV En levnadslön är utformad för att kunna täcka en persons grundläggande behov så som mat, någonstans att bo, kläder, vård och utbildning, men man ska även ha möjlighet att kunna spara en del av lönen
EN Living wages is the estimated wage that should cover a person’s basic needs such as food, housing, clothes, healthcare and education, as well as the ability to make some savings
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| mat | food |
| kläder | clothes |
| utbildning | education |
SV För att kunna utföra övningarna måste du ha minst en blixt, som ska kunna användas som fristående blixt.
EN To do the exercises you need at least one light for off-camera use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användas | use |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgörande | key |
| leverera | delivering |
| snabbt | quickly |
SV Få ökad synlighet för att kunna förstå relationerna mellan personer, system, projekt, förmågor och mer för att kunna anpassa dem efter påverkade intressenter
EN Get visibility to be able to understand relationships between people, systems, projects, capabilities and more in order to gain alignment across impacted stakeholders
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| system | systems |
| projekt | projects |
| förmågor | capabilities |
| intressenter | stakeholders |
SV För att kunna WordPress Att kunna professionellt öka din utdata är ett effektivt arbetsflöde.
EN An efficient workflow is crucial to increase your output as a WordPress professional.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| öka | increase |
| din | your |
| effektivt | efficient |
| arbetsflöde | workflow |
SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamhet | business |
| produkt | product |
| tjänst | service |
| kunder | customers |
| engagera | engage |
| människor | people |
SV De översättare som vill kunna fortsätta i yrket måste fördjupa eller bredda sin kompetens för att kunna fortsätta surfa på den digitala vågen.
EN Translators who hope to remain automation- and future-proof will learn to upskill or diversify where necessary and continue to ride the highs of the digital wave.
| sueco | inglês |
|---|---|
| översättare | translators |
| fortsätta | continue |
| digitala | digital |
SV Med Patreon kommer du sannolikt bara att kunna konvertera en bråkdel av vad du annars skulle kunna.
EN With Patreon, you’ll likely only be able to convert a fraction of what you might otherwise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| sannolikt | likely |
| annars | otherwise |
SV Använd CyberGhost VPN för att kringgå ISP-strypning. Vi dirigerar om din trafik genom våra servrar och krypterar dina data. Din internetleverantör kommer inte att kunna strypa din hastighet eftersom de inte kommer att kunna se vad du gör.
EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| kringgå | bypass |
| trafik | traffic |
| servrar | servers |
| data | data |
| inte | won’t |
SV Digital närvaro är inte längre valfritt eller tillräckligt. Dagens varumärken måste kunna leverera en människocentrerad, teknikdriven upplevelse i stor skala för att kunna behålla sin marknad och transformera sin verksamhet.
EN Digital experience is no longer a nice-to-have or enough. You must deliver relevant human-centred, tech-fuelled brand experiences at scale to grow customer loyalty, defend your markets and transform your business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| inte | no |
| längre | longer |
| tillräckligt | enough |
| varumärken | brand |
| leverera | deliver |
| skala | scale |
| verksamhet | business |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgörande | key |
| leverera | delivering |
| snabbt | quickly |
SV Få ökad synlighet för att kunna förstå relationerna mellan personer, system, projekt, förmågor och mer för att kunna anpassa dem efter påverkade intressenter
EN Get visibility to be able to understand relationships between people, systems, projects, capabilities and more in order to gain alignment across impacted stakeholders
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| system | systems |
| projekt | projects |
| förmågor | capabilities |
| intressenter | stakeholders |
SV Nödvändiga cookies behövs för att vi ska kunna visa webbplatsen och för att du ska kunna logga in
EN Necessary cookies are needed for us to be able to view the website and for you to be able to log in
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
SV IT-administratörer blev tvungna att snabbt problemlösa för att kunna driftsätta verktyg som personalen behövde för att kunna arbeta var som helst, utan att kompromissa med säkerheten
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
SV Detta är jätteviktigt, inte bara för att kunna slappna av och återhämta sig innan nästa arbetsdag, utan också för att du ska kunna njuta av ett hälsosamt, personligt liv som är helt avskilt från jobbet.
EN This is crucial, not only to relax and recover before the next day’s work, but for you to enjoy a healthy, personal life that’s wholly separate from work.
SV Vi vill presentera dig för de personer som leder våra team.
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| team | teams |
SV Presentera med trendanalyser, regressioner och samband för att göra statistiken tydlig
EN Make your point with trend analyses, regressions and correlations for tried-and-true statistical understanding
SV I denna studie testade vi hastigheten hos några välkända, blixtsnabba VPN-leverantörer för att presentera för dig våra tre VPN:er i toppen.
EN In this study, we tested the speed of some well-known, lightning-fast VPN providers to present you our top 3 of the fastest VPNs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studie | study |
| testade | tested |
| presentera | present |
| toppen | top |
SV Romy kommer till Cannes för att presentera den österrikiska filmen "Intimate Young Girl's Notebooks", av Rodolf Thiele, och filmar just nu "Mademoiselle Ange", en fransk-tysk film av Géza von Radványi, i Nice
EN Romy comes to Cannes to present the Austrian film "Intimate Young Girl's Notebooks", by Rodolf Thiele, and is currently filming "Mademoiselle Ange", a Franco-German film by Géza von Radványi, in Nice
| sueco | inglês |
|---|---|
| romy | romy |
| cannes | cannes |
| presentera | present |
| young | young |
| girl | girl |
| nice | nice |
| just nu | currently |
SV I september 1958 reste Brigitte Bardot till den italienska staden tillsammans med Sacha Distel för att presentera "En cas de malheur" av Claude Autant-Lara.
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
| sueco | inglês |
|---|---|
| september | september |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| staden | city |
| presentera | present |
SV 2. Hitta och presentera relevanta data
EN 2. Find and present relevant data
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| och | and |
| presentera | present |
| relevanta | relevant |
| data | data |
SV Detta används för att presentera användare med annonser som är relevanta för dem enligt användarprofilen.
EN This is used to present users with ads that are relevant to them according to the user profile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| presentera | present |
| annonser | ads |
| relevanta | relevant |
SV Du har flera olika format att välja mellan för att hålla ordning på dina papper, presentera dig på ett möte eller dela ut informationsmaterial vid event och mässor tack vare professionella och varumärkesanpassade mappar.
EN With various sizes available, they are ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| event | events |
| mappar | folders |
SV I den här artikeln kommer vi att presentera ett sätt att kringgå Windows 10-lösenordet
EN In this article we will present you a way to bypass Windows 10 password
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| presentera | present |
| sätt | way |
| kringgå | bypass |
| windows | windows |
SV Förutsatt att ansökan beviljas kontaktar kansliet er, hälsar välkommen och ger mer information ? t.ex. om kommande träffar och om att presentera er på hemsidan som ny medlem.
EN Provided that the application is granted, the secretariat will reach out to welcome you and provide more information ? eg about upcoming meetings and about presenting you on the website as a new member.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| beviljas | granted |
| er | you |
| välkommen | welcome |
| ger | provide |
| information | information |
| kommande | upcoming |
| presentera | presenting |
| ny | new |
| medlem | member |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kunna presentera splashtop presentera några presentera jag presentera presentera splashtop remote fÃ¥nga och presentera presentera airpods pro presentera en mini fånga och presentera presentera med trendanalyser tolka och presentera presentera våra keynotes presentera de viktigaste presentera dig själv enkelt att presentera presentera olika just presentera hur användare presentera vittnesmål presentera det bästa presentera och dela presentera sin nästa presentera ett kort presentera denna månad första gången presentera glada att presentera presentera relevanta data presentera sin senaste presentera din fastighet presentera ett sätt presentera några nya presentera vår nya presentera resultat via presentera sitt helelektriska presentera en rad t ex presentera presentera den österrikiska chans att presentera presentera fler alternativ fyra nedan fyra fyra enheter fyra faser fyra olika bilder fyra huvudområden fyra rutter fyra elbilar fyra gånger fyra metoder fyra kameror fyra år
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco