SV Även där kan man emellertid göra valet mellan plast och trä och där kan man med fördel se till hållbarhet och livslängd: något som definitivt talar till fördel för trä som material
Traduzir "trã dgã rd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trã dgã rd" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de trã dgã rd
sueco
inglês
EN Even there, however, you can make the choice between plastic and wood and there you can with advantage see durability and longevity: something that definitely speaks in favor of wood as a material
| sueco | inglês |
|---|---|
| valet | the choice |
| plast | plastic |
| trä | wood |
| fördel | advantage |
| hållbarhet | durability |
| definitivt | definitely |
| material | material |
SV Hem Leksaker - Handgjorda kvalitetsprodukter Rutschkana inomhus i trä - perfekt till barnrummet Babylove, Junior vit/natur rutschkana i trä
EN Home Toys - Handmade quality products Indoor wooden slide - perfect for the children's room White/natural wooden slide for children's room
| sueco | inglês |
|---|---|
| hem | home |
| leksaker | toys |
| inomhus | indoor |
| trä | wooden |
| perfekt | perfect |
| vit | white |
| natur | natural |
SV Martin MannFoto på ett litet maritimt walk-in-closet för könsneutrala, med släta luckor, skåp i ljust trä och mellanmörkt trägolv
EN By adding a pocket door and gaining some space from the original footprint, this closet went from two rods to a custom closet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skåp | closet |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bois de boulogne, trä, kall, trädgård, flicka, djur, porträtt, mata, sjö, barndom, svan, liten flicka, halsduk, vinter, säsong, delning
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| trä | wood |
| trädgård | garden |
| flicka | girl |
| djur | animal |
| sjö | lake |
| barndom | childhood |
| liten | little |
| vinter | winter |
| säsong | season |
| delning | sharing |
SV Att köpa ett Roger Viollet-foto innebär att man väljer mellan olika format (från 30x20 cm till 150x100 cm) och ytbehandlingar (enkel tryck, inramat tryck (trä eller aluminium) eller laminerat tryck på aluminium)
EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)
| sueco | inglês |
|---|---|
| roger | roger |
| väljer | choosing |
| olika | different |
| format | formats |
| tryck | |
| trä | wood |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skog, trä, damm, svartvitt, oskärpa, träd, natur, vinter,
EN Keywords used by Rémi Ranguin to describe this photograph: forest, woods, pond, black, white, blur, trees, nature, winter,
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| natur | nature |
| vinter | winter |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: BIRK, TRÄ, S & V, SVART OCH VIT, TRÄD, TRUNK, TRUNKS, TRÄSTAM, TRÄSTAMMAR, MJÖLKLIG, SILKIG, dimma, LJUS, MOLN, MOLN, Dimmig, MISTY, MIST
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BIRCH,TREE,B&W,BLACK AND WHITE,TREES,TRUNK,TRUNKS,TREE TRUNK,TREE TRUNKS,MILKY,SILKY,FOG,LIGHT,CLOUDS,CLOUD,FOGGY,MISTY,MIST
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| amp | amp |
| dimma | mist |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Kalifornien, patriarker, bristlecone; tall; patriark; trä; slingrig;
EN Keywords used by Jean-philippe Delobelle to describe this photograph: California, patriarchs, bristlecone; pine; patriarch; wood; tortuous;
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| kalifornien | california |
| trä | wood |
SV gyllene mjölk med kanel, gurkmeja, ingefära och honung över vit trä bakgrund. 2150603 Stock Photo
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| gyllene | golden |
| mjölk | milk |
| vit | white |
| trä | wooden |
| bakgrund | background |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV gyllene mjölk med kanel, gurkmeja, ingefära och honung över vit trä bakgrund. Gratis foto
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| gyllene | golden |
| mjölk | milk |
| vit | white |
| trä | wooden |
| bakgrund | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV Foton och inspiration för matplatser med öppen planlösning, med en spiselkrans i trä - October 2021 | Houzz SE
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Open Plan Dining with a Wood Fireplace Surround Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppen | open |
| trä | wood |
| october | october |
| houzz | houzz |
SV Exempel på en modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en dubbelsidig öppen spis och en spiselkrans i trä
EN Dining living area with seated windows and timber features such as fireplace, bench and window framing
| sueco | inglês |
|---|---|
| spis | fireplace |
SV Idéer för en stor klassisk matplats med öppen planlösning, med vita väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä och beiget golv
EN Photography by Cassandra Monroe
SV Formal dinning roomExempel på en mellanstor modern matplats med öppen planlösning, med beige väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv
EN Custom bi-fold French Doors separate the Family Room and Kitchen from the Living/Dining Room. The doors fold flat when open to create a generous opening between the formal and informal areas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppen | open |
SV Community living open space plan dining, family and kitchen, Inspiration för en mycket stor maritim matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv
EN The great room dining and living room with two Heracleum lights overhead. The walnut dining table works well with the white oak floors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| living | living |
| stor | great |
| vita | white |
| golv | floors |
SV Exempel på ett modernt omklädningsrum för könsneutrala, med skåp i mörkt trä, mörkt trägolv och brunt golv
EN Located within a gated golf course community on the shoreline of Buzzards Bay this residence is a graceful and refined Gambrel style home. The traditional lines blend quietly into the surroundings. Photo Credit: Eric Roth
SV Spacecrafting IncBild på ett mellanstort funkis walk-in-closet för könsneutrala, med släta luckor, skåp i mellenmörkt trä, ljust trägolv och grått golv
EN Creating the perfect space for our client's treasures was a huge part of the design brief for this Bentleigh home.
SV Steve LerumIdéer för att renovera ett stort funkis walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i mörkt trä, marmorgolv, öppna hyllor och grått golv
EN A serene blue and white palette defines the the lady's closet and dressing area. Interior Architecture by Brian O'Keefe Architect, PC, with Interior Design by Marjorie Shushan. Featured in Architectural Digest. Photo by Liz Ordonoz.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skåp | closet |
SV Ladies Custom ClosetInspiration för stora medelhavsstil omklädningsrum för kvinnor, med luckor med infälld panel, skåp i mellenmörkt trä, mellanmörkt trägolv och brunt golv
EN Creating the perfect space for our client's treasures was a huge part of the design brief for this Bentleigh home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | huge |
SV Foto på ett mellanstort amerikanskt walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, skåp i mörkt trä, heltäckningsmatta och beiget golv
EN The abundance of storage space that comes with even the smallest walk-in closet with a closet system makes disorganization impossible. The right closet design will assure a closet mess-free.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skåp | closet |
SV Idéer för stora funkis walk-in-closets för könsneutrala, med skåp i shakerstil, heltäckningsmatta, skåp i ljust trä och beiget golv
EN A custom built in closet space with drawers and cabinet storage in Hard Rock Maple Painted White - Shaker Style cabinets. Photo by Frost Photography LLC
SV Inredning av ett klassiskt stort walk-in-closet för män, med luckor med upphöjd panel, skåp i mellenmörkt trä och heltäckningsmatta
EN Men's chocolate pear raised panel closet, with glass doors and crown and base molding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| män | men |
| panel | panel |
| skåp | closet |
SV closet Cabinetry: erik kitchen design- avon nj Interior Design: Rob HessleinIdéer för ett stort klassiskt walk-in-closet för män, med skåp i mörkt trä, mellanmörkt trägolv och luckor med infälld panel
EN To make more space in the clients master bedroom, a built-in cabinet w/drawers was added in an alcove - Jennifer Ballard Interiors
| sueco | inglês |
|---|---|
| skåp | drawers |
SV Bild på ett litet funkis klädskåp för könsneutrala, med luckor med lamellpanel, skåp i ljust trä, ljust trägolv och brunt golv
EN because this basement acts as the pool house, we designed teak lockers bookended by louvered dressing room doors. the floor is a polished ivory concrete to withstand the bathing guests. the freestanding teak bench offers a rest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| golv | floor |
SV Foton och inredningsidéer för förvaring och garderober, med skåp i mellenmörkt trä - October 2021 | Houzz SE
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Storage and Wardrobe with Medium Wood Cabinets Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
| sueco | inglês |
|---|---|
| förvaring | storage |
| trä | wood |
| october | october |
| houzz | houzz |
SV 4 263 foton på garderob och förvaring, med skåp i mellenmörkt trä
EN Storage and Wardrobe Design Ideas with Medium Wood Cabinets
| sueco | inglês |
|---|---|
| förvaring | storage |
| trä | wood |
SV www.NJCustomClosets.comModern inredning av ett stort walk-in-closet för könsneutrala, med släta luckor, skåp i mellenmörkt trä och ljust trägolv
EN LOVE the pants rack! No digging in a drawer to find the pants you want for the day.
SV Master Walk In Closet In Chocolate Pearl. Single Hang Units With Pull Out Shoe Shelves with Glass FenceInspiration för mellanstora klassiska walk-in-closets för könsneutrala, med skåp i mörkt trä, klinkergolv i porslin och öppna hyllor
EN A custom built in closet space with drawers and cabinet storage in Hard Rock Maple Painted White - Shaker Style cabinets. Photo by Frost Photography LLC
SV Inspiration för ett stort funkis omklädningsrum för könsneutrala, med släta luckor, skåp i ljust trä, klinkergolv i porslin och svart golv
EN Primary bedroom closet, built in cabinetry, backlit display for shores,
| sueco | inglês |
|---|---|
| skåp | closet |
SV Joshua Lawrence Studios Inc.Idéer för att renovera ett mellanstort funkis omklädningsrum för könsneutrala, med skåp i ljust trä, marmorgolv och beiget golv
EN The "hers" master closet is bathed in natural light and boasts custom leaded glass french doors, completely custom cabinets, a makeup vanity, towers of shoe glory, a dresser island, Swarovski crystal cabinet pulls...even custom vent covers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ljust | light |
SV HiRes MediaIdéer för ett stort modernt walk-in-closet för könsneutrala, med släta luckor, skåp i mörkt trä, marmorgolv och flerfärgat golv
EN Sofia Joelsson Design, Interior Design Services. Master Closet, two story New Orleans new construction. Marble Floors, Large baseboards, wainscot, Make-up Desk, Chandelier, Pop Art, Seating Area, mirrored doors
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | large |
| skåp | closet |
| golv | floors |
SV Four Walls PhotographyInspiration för ett stort vintage omklädningsrum för kvinnor, med luckor med upphöjd panel, skåp i mellenmörkt trä, marmorgolv och vitt golv
EN Design Firm’s Name: The Vrindavan Project Design Firm’s Phone Numbers: +91 9560107193 / +91 124 4000027 / +91 9560107194 Design Firm’s Email: ranjeet.mukherjee@gmail.com / thevrindavanproject@gmail.com
SV Photo: Karine WeillerInspiration för ett stort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med luckor med upphöjd panel, skåp i mörkt trä, heltäckningsmatta och flerfärgat golv
EN Design Firm’s Name: The Vrindavan Project Design Firm’s Phone Numbers: +91 9560107193 / +91 124 4000027 / +91 9560107194 Design Firm’s Email: ranjeet.mukherjee@gmail.com / thevrindavanproject@gmail.com
SV Foto på ett mellanstort funkis walk-in-closet för könsneutrala, med släta luckor, skåp i mellenmörkt trä, mellanmörkt trägolv och flerfärgat golv
EN Design by Molly Anderson of Closet Works
| sueco | inglês |
|---|---|
| skåp | closet |
SV Bild på ett litet lantligt walk-in-closet, med öppna hyllor, skåp i mörkt trä och mörkt trägolv
EN Haven't you always wanted a ladder to get your shoes off the top shelf?
SV Дизайн мебели: Ольга ЩукинаIdéer för ett stort walk-in-closet för män, med släta luckor, skåp i ljust trä, mellanmörkt trägolv och brunt golv
EN Custom modern closet with LED lighting integrated into the shoe storage and display cabinet. Frameless glass cabinets and 2-tone cabinets with Thermofoil fronts. Built in bench flanked by storage cabinets. Custom island with display top for jewelry
SV Alla våra bilder kan tryckas på olika material som poster, canvas, trä, PVC, aluminium, akrylglas, galleritryck eller självhäftande poster
EN Every single image can be printed on a wide range of different materials and in various sizes
| sueco | inglês |
|---|---|
| material | materials |
SV Joakim Sederholms sympatiska hundskulptur föreställer konstnären egen hund Kajsa. Sederholm har arbetat med trä som material sedan början av sin karriär.
EN Joakim Sederholm’s endearing dog sculpture depicts his own dog Kajsa. The artist has favoured wood as the material of his works since the early days of his career.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konstnären | the artist |
| hund | dog |
| trä | wood |
| material | material |
| karriär | career |
SV Den energieffektiva byggnadens fasad är helt i trä, vilket ger ett mjukt, levande och naturligt intryck.
EN The facade of the energy-efficient building is made entirely of wood, creating a soft, lively and natural impression.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | entirely |
| trä | wood |
| naturligt | natural |
| intryck | impression |
SV Här finns inte ett uns kött eller mejeriprodukter, inte heller läder eller ull, men trä och vass och en terrass med över 140 aromatiska växter som skapar en unik upplevelse
EN Here you won’t find an ounce of meat or dairy, nor leather or fur products in the décor, but you will find a combination of wood, bulrush plants, and a terrace with more than 140 organic plants
| sueco | inglês |
|---|---|
| trä | wood |
| terrass | terrace |
| växter | plants |
SV Du kan välja mellan klassiska, enkla sängar, hussängar med det där lilla extra och nutida barnsängar i trä med en modern känsla
EN You can choose between classic, single beds, house beds with that little extra and contemporary wooden cots with a modern feel
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | choose |
| klassiska | classic |
| sängar | beds |
| lilla | little |
| extra | extra |
| trä | wooden |
SV Vit bokhylla i trä till barnrummet
EN White wooden bookshelf for the children's room
| sueco | inglês |
|---|---|
| vit | white |
| bokhylla | bookshelf |
| trä | wooden |
SV Nanoleafs trä -look -lampor ger dig en annan atmosfär än dess färgglada plattor - men är de värda kostnaden?
EN Nanoleaf's wood-look lights give you a different vibe to its colourful tiles - but are they worth the cost?
| sueco | inglês |
|---|---|
| trä | wood |
| annan | different |
| färgglada | colourful |
| värda | worth |
SV Vestre använder miljöcertifierat trävirke, huvudsakligen skandinaviskt trä från vad som förmodligen är världens mest hållbara skogsbruk
EN Vestre almost exclusively uses environmentally certified Scandinavian timber from what may be considered the world’s most sustainable forests.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| använder | uses |
| mest | most |
| hållbara | sustainable |
SV Skandinavisk furu är hårdare och lämpar sig bättre för utomhusmöbler, än trä från varmare breddgrader
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than wood from warmer climates
| sueco | inglês |
|---|---|
| skandinavisk | scandinavian |
| furu | pine |
| bättre | better |
| trä | wood |
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skandinavisk | scandinavian |
| furu | pine |
| bättre | better |
| länder | countries |
| stål | steel |
| lägre | lower |
| utsläpp | emissions |
| genomsnittet | average |
SV Utökad garanti för lack och trä
EN Extended warranty for paint and wood
| sueco | inglês |
|---|---|
| utökad | extended |
| garanti | warranty |
| trä | wood |
SV Observera att trä är ett levande material och att små sprickor kan uppstå
EN Wood is a living material, and small cracks will naturally appear over time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trä | wood |
| ett | a |
| levande | living |
| material | material |
| små | small |
SV Bänkarna som vi lagt för rådhusplatsen i Haugesund 1948 finns fortfarande kvar. Därför kan vi ha livstidsgaranti mot rost och 15 års garanti på trä.
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
| sueco | inglês |
|---|---|
| års | year |
| garanti | guarantee |
| trä | wood |
SV Det går snabbt att rita några smala plana bänkar i trä med tunna läderkuddar
EN You can quickly draw some narrow flat wooden benches with thin leather cushions
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| trä | wooden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trädgÃ¥rd tillsammans i trädgÃ¥rden klassisk formell trädgÃ¥rd skon för trädgÃ¥rdssäsongen vÃ¥r trädgÃ¥rdsskötsel illustration städhjälp trädgÃ¥rdsmästare hantverkare trÃ¥dbundna och trÃ¥dlösa trÃ¥dlösa och trÃ¥dlösa trä and tra… spiselkrans i trä trä eller aluminium trä som material elon musks trÃ¥kiga träbearbetning eller skÃ¥pdesign i trä riktiga trÃ¥dlösa hörsnäckorna träning texter till träffsäker trädde i kraft familj av trÃ¥dlösa träffas för löpande motivation för träning apple watch träningsprogram träningsdräkt blomma mallen trä trä speltid kan trÃ¥dlösa katt att träffa trÃ¥dbunden tränings kefs sanna trÃ¥dlösa plast och trä fantastiska trÃ¥dbundna intelligent designad trÃ¥dlös trÃ¥dbundet träffar där medlemmar träffa och inspireras trädde dataskyddsförordningen potentiella trÃ¥dlösa hörlurarna träd trÃ¥dlös surfzon träffa människor rakt fantastiska trÃ¥dlösa ramar i trä gjorda av trä trä och vass plast och trä helt i trä massivt trä
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco