SV Den dynamiska 12 500 kvadratmeters sportanläggningen har tre isbanor (typ NHL, olympiad och damm), en fullt utrustad restaurang, en golfbutik och ett komplett fitnesscenter
"tre isbanor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Den dynamiska 12 500 kvadratmeters sportanläggningen har tre isbanor (typ NHL, olympiad och damm), en fullt utrustad restaurang, en golfbutik och ett komplett fitnesscenter
EN The dynamic 135,000-square foot sports facility offers three ice rinks (NHL, Olympic and Pond), a full-service restaurant, a pro shop and a complete fitness center
sueco | inglês |
---|---|
dynamiska | dynamic |
restaurang | restaurant |
SV Den dynamiska 12 500 kvadratmeters sportanläggningen har tre isbanor (typ NHL, olympiad och damm), en fullt utrustad restaurang, en golfbutik och ett komplett fitnesscenter
EN The dynamic 135,000-square foot sports facility offers three ice rinks (NHL, Olympic and Pond), a full-service restaurant, a pro shop and a complete fitness center
sueco | inglês |
---|---|
dynamiska | dynamic |
restaurang | restaurant |
SV Trivium är ett latinskt ord som betyder "de tre sätten" eller "de tre vägarna
EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
SV Trivium är ett latinskt ord som betyder "de tre sätten" eller "de tre vägarna
EN Trivium crosses multiple heavy metal genres such as thrash metal, alternative metal, groove metal, and heavy metal
SV Dyson har meddelat tre nya dammsugare i Storbritannien - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg och Omni-glide. Alla tre städare har redan funnits i USA ett t...
EN Dyson has announced three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide. All three cleaners have already been available in the ...
sueco | inglês |
---|---|
dyson | dyson |
meddelat | announced |
nya | new |
storbritannien | uk |
micro | micro |
redan | already |
kg | kg |
SV Eftersom F-Secure SENSE-routern använder ett skyddssystem i tre lager som består av F-Secure SENSE-routerenheten, F-Secure SENSE-routerappen och F-Secures Security Cloud samarbetar dessa tre element för att hålla dina enheter säkra.
EN As F-Secure SENSE Router is using a three-layer protection system consisting of the F-Secure SENSE Router device, the F-Secure SENSE Router app, and F-Secure Security Cloud, these three elements work together to keep your devices safe.
SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn
EN My time outside work is spent with my 3 children
sueco | inglês |
---|---|
utanför | outside |
arbetet | work |
med | with |
barn | children |
SV Våra tre bästa erfarenheter från att hantera en pågående kris
EN 2018 Customer Service Benchmark Report
SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.
EN She loves to stand-up paddleboard with her husband, three kids and yellow lab.
sueco | inglês |
---|---|
älskar | loves |
man | husband |
tre | three |
barn | kids |
gula | yellow |
SV Du kan ladda ner ExpressVPN-appar från den officiella hemsidan i tre enkla steg:
EN You can download ExpressVPN apps from their official website in three easy steps:
sueco | inglês |
---|---|
officiella | official |
hemsidan | website |
tre | three |
enkla | easy |
steg | steps |
SV Alla ovanstående funktioner beaktades noggrant när vi valde våra topp tre bästa VPN:er för Chromecast.
EN All of the above features were carefully considered when we decided on our top 3 best VPNs for Chromecast.
sueco | inglês |
---|---|
ovanstående | the above |
funktioner | features |
noggrant | carefully |
vpn | vpns |
chromecast | chromecast |
SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.
EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.
sueco | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
innehåll | content |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hulu | hulu |
helt | completely |
rätt | right |
SV Om du väljer ett längre abonnemang (i ett, två eller tre år) så får du en pengarna-tillbaka-period som varar i 45 dagar
EN If you choose a longer subscription (for one, two, or three years), you?ll have a money-back period that lasts 45 days
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
längre | longer |
abonnemang | subscription |
dagar | days |
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
sueco | inglês |
---|---|
rekommenderar | advise |
sätt | way |
ställe | place |
tv | television |
säkert | safely |
streama | stream |
vpn | vpn |
SV Här är de tre bästa VPN att använda på Windows:
EN Here are the three best VPNs to use on Windows:
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
vpn | vpns |
windows | windows |
SV Det är därför vi har listat våra tre bästa VPN för Windows-enheter här.
EN That?s why we?ve listed our top 3 best VPNs for Windows devices right here.
sueco | inglês |
---|---|
listat | listed |
vpn | vpns |
SV Vår topp-tre-lista kan hjälpa dig med detta.
EN Our top 3 can help you with this.
sueco | inglês |
---|---|
kan | can |
SV Vi har valt ut tre VPN-leverantörer som vi tycker är bäst för företagsbruk. I det här valet har vi övervägt pris, säkerhet och funktioner för företagsanvändare. Du hittar en mer detaljerad beskrivning av VPN under översikten.
EN We have selected three VPN providers that we think are best for corporate use. In this selection, we have considered price, security, and options for corporate users. You can find a more detailed description of the VPNs below the overview.
sueco | inglês |
---|---|
valt | selected |
bäst | best |
pris | price |
säkerhet | security |
detaljerad | detailed |
beskrivning | description |
SV Läs vidare för våra tre bästa VPN-rekommendationer för Mac.
EN Read on for our top 3 VPN for Mac recommendations.
sueco | inglês |
---|---|
våra | our |
bästa | top |
mac | mac |
SV De tre alternativ som vi diskuterade i den här artikeln är Perimeter 81, NordVPN Teams och VyprVPN
EN The three options that we discussed in this article are Perimeter 81, NordVPN Teams, and VyprVPN
sueco | inglês |
---|---|
alternativ | options |
nordvpn | nordvpn |
teams | teams |
vyprvpn | vyprvpn |
SV Alla tre VPN är lämpliga för företaget
EN All three VPNs are suitable for your business
sueco | inglês |
---|---|
tre | three |
vpn | vpns |
lämpliga | suitable |
företaget | business |
SV För att komma fram till våra tre bästa VPN-tjänster för Mac använde vi kriterierna ovan.
EN To come up with our top 3 best VPNs for Mac, we used the criteria noted above.
sueco | inglês |
---|---|
mac | mac |
använde | used |
SV Användare vänder sig till en VPN-tjänst av tre primära skäl, som vi har sammanfattat nedan.
EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
primära | primary |
skäl | reasons |
SV Vill du ha en snabb VPN? Eller skulle du offra lite fart för extra kryptering och säkerhet? Vilken är din VPN-budget? Med dessa faktorer i åtanke har vi listat tre fantastiska VPN-tjänster till iOS åt dig
EN Do you want a fast VPN? Or would you sacrifice some speed for extra encryption and safety? What?s your VPN budget? With these factors in mind, we?ve listed three fantastic iOS VPNs for you
sueco | inglês |
---|---|
extra | extra |
faktorer | factors |
listat | listed |
fantastiska | fantastic |
ios | ios |
SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:
EN There are several things you need to consider before you choose a VPN for your iPhone. Here are the most important factors we used to construct our list of top 3 VPNs for iOS:
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
viktigaste | most important |
använde | used |
konstruera | construct |
ios | ios |
SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.
EN Based on the above criteria, we came up with our top 3 best VPNs for iPhone/iOS. Which of these providers is best for you? That depends on which factors you consider to be the most important.
sueco | inglês |
---|---|
ovanstående | the above |
kriterier | criteria |
kom | came |
iphone | iphone |
ios | ios |
leverantörer | providers |
faktorer | factors |
anser | consider |
viktigaste | most important |
SV VPN-tjänster har otaliga fördelar. Därmed finns det många olika skäl för iPhone- och iPad-användare att börja använda dem. Här är de tre viktigaste fördelarna med att använda en VPN på din iPhone.
EN VPNs come with countless benefits. As a result, there are many different reasons for iPhone and iPad users to start using them. Here are the three most important advantages of using a VPN on your iPhone.
sueco | inglês |
---|---|
otaliga | countless |
skäl | reasons |
viktigaste | most important |
iphone | iphone |
SV Vill du hellre välja en annan VPN? Läs om våra tre bästa VPN för iPhone och iPad här.
EN Would you rather choose a different VPN? Read about our top three best VPNs for iPhone and iPad right here.
sueco | inglês |
---|---|
hellre | rather |
välja | choose |
annan | different |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
SV Det finns flera skäl till att använda en VPN. De tre viktigaste är integritet, säkerhet och frihet.
EN There are several reasons for using a VPN. The three main ones are privacy, security, and freedom.
sueco | inglês |
---|---|
skäl | reasons |
vpn | vpn |
frihet | freedom |
SV Den fria versionen av Proton skyddar en enhet för en obegränsad tid, problemet är dock att den bara ger dig tillgång till tre olika server-platser: USA, Japan och Nederländerna
EN The free version of Proton will protect one device for an unlimited time, although it’ll only give you access to three different server locations: the US, Japan, and the Netherlands
sueco | inglês |
---|---|
skyddar | protect |
ger | give |
tillgång | access |
japan | japan |
nederländerna | netherlands |
SV I Firefox går du till menyn Alternativ genom att klicka på de tre linjerna uppe till höger i webbläsaren och välja Alternativ.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
sueco | inglês |
---|---|
firefox | firefox |
menyn | menu |
klicka | clicking |
SV Vi har skapat en lista över de tre bästa VPN-leverantörerna som kan hjälpa dig att kringgå censur
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship
sueco | inglês |
---|---|
skapat | created |
bästa | best |
kringgå | bypass |
censur | censorship |
SV Även om du bor i ett land som har förbjudit TikTok kan du fortfarande ladda ner appen. Det finns tre sätt att göra det på:
EN Even if you live in a country that has banned TikTok, you can still download the app. There are three ways to do so:
sueco | inglês |
---|---|
land | country |
förbjudit | banned |
tiktok | tiktok |
sätt | ways |
SV Det finns tre huvudsakliga fördelar med VPN:
EN There are three principal benefits to VPNs:
sueco | inglês |
---|---|
tre | three |
fördelar | benefits |
vpn | vpns |
SV Privacy Essentials är den senaste tillstkottet i deras portfölj. Det här tillägget hjälper till att skydda din integritet genom tre mekanismer:
EN Privacy Essentials is the latest iteration of their portfolio. This extension helps protect your privacy through three mechanisms:
sueco | inglês |
---|---|
essentials | essentials |
portfölj | portfolio |
hjälper | helps |
SV Det finns många orsaker till att Skype kan vara blockerad eller begränsad i enskilda länder. I de allra flesta fall handlar det dock om en av tre faktorer: protektionism, statlig övervakning eller regelrestriktioner.
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
sueco | inglês |
---|---|
skype | skype |
blockerad | blocked |
begränsad | restricted |
länder | countries |
faktorer | factors |
statlig | government |
SV De tre alternativen som nämns nedan är alla av hög kvalitet och fungerar med Hulu.
EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.
sueco | inglês |
---|---|
hög | high |
kvalitet | quality |
fungerar | work |
hulu | hulu |
SV För att en datauppsättning ska betraktas som big data ska den normalt uppfylla följande tre kriterier, även kallade 3 V:
EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:
sueco | inglês |
---|---|
betraktas | considered |
big | big |
data | data |
uppfylla | meet |
kriterier | criteria |
SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
sueco | inglês |
---|---|
möjliga | possible |
används | used |
typ | type |
strukturerad | structured |
big | big |
data | data |
ostrukturerad | unstructured |
SV Ahrefs rank Tracker kartlägger din data mot upp till tio konkurrenter och rapporterar automatiskt på tre viktiga områden.
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
sueco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
rank | rank |
tracker | tracker |
tio | ten |
konkurrenter | competitors |
automatiskt | automatically |
tre | three |
viktiga | key |
områden | areas |
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
sueco | inglês |
---|---|
verktygen | tools |
sida | side |
vi | we |
unika | unique |
ahrefs | ahrefs |
SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.
EN We have succeeded in replacing three separate systems with one complete solution. Unit4 gives us the opportunity to develop our business in the future.
sueco | inglês |
---|---|
ersätta | replacing |
separata | separate |
system | systems |
komplett | complete |
lösning | solution |
ger | gives |
möjlighet | opportunity |
verksamhet | business |
SV Den erbjuds i tre versioner: Software-as-a-service, lokalt samt HR och löneutbetalning via outsourcing
EN It is offered in 3 access models: SaaS, On-premise, HR & payroll outsourcing
sueco | inglês |
---|---|
erbjuds | offered |
hr | hr |
SV Tre sätt att ”WOW:a” dina kunder och överträffa deras förväntningar
EN How to start feeling the love from your customers
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
SV Bakari börjar träningen med jumping jacks och delar upp passet i tre ronder
EN Bakari starts the training with jumping jacks and breaks the class down into three rounds
sueco | inglês |
---|---|
börjar | starts |
SV Passet startar med tre minuters stretchning och djupandning för att värma upp kroppen innan vi går över till pilatesövningar
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
sueco | inglês |
---|---|
minuters | minutes |
SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
sueco | inglês |
---|---|
månader | months |
inte | not |
dashboards | dashboards |
personal | staff |
aktivt | actively |
verkligen | really |
skillnad | difference |
kunderna | customers |
restauranger | restaurants |
SV Dans stora erfarenhet stärks ytterligare av en bakgrund inom globalt ledarskap med tre år som President and Chairman för Sun Microsystems K.K., som är Sun Microsystems dotterbolag i Japan
EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan
sueco | inglês |
---|---|
erfarenhet | experience |
bakgrund | background |
globalt | global |
ledarskap | leadership |
president | president |
japan | japan |
SV I denna studie testade vi hastigheten hos några välkända, blixtsnabba VPN-leverantörer för att presentera för dig våra tre VPN:er i toppen.
EN In this study, we tested the speed of some well-known, lightning-fast VPN providers to present you our top 3 of the fastest VPNs.
sueco | inglês |
---|---|
studie | study |
testade | tested |
presentera | present |
toppen | top |
SV För att avgöra våra tre snabbaste VPN-leverantörer för både lokala och de avlägsna servrar tittade vi främst på den bästa nedladdningshastigheten. För de flesta VPN-användare kommer detta att vara viktigare än uppladdningshastigheten.
EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed. For most VPN users this will be more important than the upload speed.
sueco | inglês |
---|---|
snabbaste | fastest |
lokala | local |
servrar | servers |
främst | mainly |
Mostrando 50 de 50 traduções