SV Temat för årets konferens är Software for Sustainability. Det finns nu möjlighet att skicka in förslag på presentationer för konferensen som hålls på Lindholmen Science Park den 28 oktober 2021.
Traduzir "temat för konferensen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temat för konferensen" de sueco para inglês
Traduções de temat för konferensen
"temat för konferensen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de temat för konferensen
sueco
inglês
EN The theme for this year?s conference is Software for Sustainability. The call for proposals is now open to the event, held at Lindholmen Science Park on October 28.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konferens | conference |
| software | software |
| nu | now |
| förslag | proposals |
| hålls | held |
| science | science |
| park | park |
| oktober | october |
SV Temat för årets konferens är Software for Sustainability. Det finns nu möjlighet att skicka in förslag på presentationer för konferensen som hålls på Lindholmen Science Park den 28 oktober 2021.
EN The theme for this year?s conference is Software for Sustainability. The call for proposals is now open to the event, held at Lindholmen Science Park on October 28.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konferens | conference |
| software | software |
| nu | now |
| förslag | proposals |
| hålls | held |
| science | science |
| park | park |
| oktober | october |
SV Temat för årets STEW-konferens är Software as a motor for acceleration and disruption. Du kan hitta mer information om konferensen på swedsoft.se/en/stew/
EN The theme for this year’s STEW conference is Software as a motor for acceleration and disruption. You can find more information about the conference on swedsoft.se/en/stew
| sueco | inglês |
|---|---|
| software | software |
| as | as |
| hitta | find |
| information | information |
| swedsoft | swedsoft |
| stew | stew |
SV Temat för årets STEW-konferens är Software as a motor for acceleration and disruption. Du kan hitta mer information om konferensen på swedsoft.se/en/stew/
EN The theme for this year’s STEW conference is Software as a motor for acceleration and disruption. You can find more information about the conference on swedsoft.se/en/stew
| sueco | inglês |
|---|---|
| software | software |
| as | as |
| hitta | find |
| information | information |
| swedsoft | swedsoft |
| stew | stew |
SV Temat för konferensen 2018 är Museet i förvandling, med de tre undertemana globalisering, digital revolution, och museietik i en tid av blandekonomi.
EN The theme of the 2018 conference is The Museum in Transition presenting three subthemes dealing with globalization, the digital revolution and ethics of museums in the age of mixed economy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| museet | the museum |
| digital | digital |
| tid | is |
SV Den internationella museikonferensen CIMAM gästar för första gången Sverige. Värdskapet för denna 50:e upplaga av konferensen delas av Moderna Museet, Bonniers Konsthall och Magasin III Museum & Foundation for Contemporary Art .
EN The 50th edition of the CIMAM Annual Conference takes place in Sweden for the first time. The conference is hosted jointly by Moderna Museet, Bonniers Konsthall and Magasin III Museum & Foundation for Contemporary Art.
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| sverige | sweden |
| upplaga | edition |
| moderna | contemporary |
| iii | iii |
| museum | museum |
| amp | amp |
| foundation | foundation |
| art | art |
SV I vår har även planeringen för årets stora Swedsoft event, konferensen Software Technology Exchange Workshop, STEW pågått för fullt
EN This spring, the planning for this year?s major Swedsoft event, Software Technology Exchange Workshop, STEW, has also been in full swing
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | major |
| swedsoft | swedsoft |
| event | event |
| software | software |
| technology | technology |
| exchange | exchange |
| workshop | workshop |
| stew | stew |
| fullt | full |
SV I vår har även planeringen för årets stora Swedsoft event, konferensen Software Technology Exchange Workshop, STEW pågått för fullt
EN This spring, the planning for this year?s major Swedsoft event, Software Technology Exchange Workshop, STEW, has also been in full swing
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | major |
| swedsoft | swedsoft |
| event | event |
| software | software |
| technology | technology |
| exchange | exchange |
| workshop | workshop |
| stew | stew |
| fullt | full |
SV Den årliga Twitter Brain-konferensen #brainTC äger rum för tredje gången med start 14 mars och allt du behöver göra är att gå till deras konto på din enhet, så kan du följa med och delta i diskussionerna.
EN The funding relates to Kaski’s work at the University of Manchester, but Finnish research on modeling user intent will also benefit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| göra | work |
SV Välkommen till The Development Research Conference, DevRes 2022 i Uppsala och Stockholm. Konferensen grundades 2016 som ett multi-disciplinärt forum för forskare inom områden med koppling till utveckling och hållbarhet.
EN Welcome to DevRes 2022 in Uppsala and Stockholm! The Development Research Conference (DevRes) was founded in 2016 as a multi-disciplinary forum for researchers working in fields linked to development and sustainability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| research | research |
| stockholm | stockholm |
| grundades | was founded |
| forum | forum |
| forskare | researchers |
| områden | fields |
| hållbarhet | sustainability |
SV Välkommen till The Development Research Conference, DevRes 2022 i Uppsala och Stockholm. Konferensen grundades 2016 som ett multi-disciplinärt forum för forskare inom områden med koppling till utveckling och hållbarhet.
EN Welcome to DevRes 2022 in Uppsala and Stockholm! The Development Research Conference (DevRes) was founded in 2016 as a multi-disciplinary forum for researchers working in fields linked to development and sustainability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| research | research |
| stockholm | stockholm |
| grundades | was founded |
| forum | forum |
| forskare | researchers |
| områden | fields |
| hållbarhet | sustainability |
SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen. Gå med.
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljon | million |
| aktiva | active |
| engagerade | engaged |
| medlemmar | members |
| stödjer | support |
| evenemang | events |
| årliga | annual |
SV Han har arbetat som Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots och deltar aktivt som Community Leader @ Warsaw Java User Group och Mobile Warsaw samt organisatör av MCE-konferensen
EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| head | head |
| engineering | engineering |
| cto | cto |
| aktivt | actively |
| community | community |
| leader | leader |
| java | java |
| user | user |
| group | group |
| mobile | mobile |
SV Lindholmen Software Development Day ? Vi är en av arrangörerna till den årliga konferensen som lockar hundratals besökare varje år.
EN Lindholmen Software Development Day ? We are one of the organizers of the annual software conference that attracts hundreds of visitors every year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| software | software |
| development | development |
| day | day |
| vi | we |
| årliga | annual |
| lockar | attracts |
| besökare | visitors |
SV Nästa på Acer: Hur man strömmar konferensen Made For Humanity den 13 oktober
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
SV Konferensen bidrog med att stärka den tvärvetenskapliga miljön i Stockholm och positionerade Stockholm som en aktiv och framåtblickande life science-region.
EN The conference helped to strengthen the interdisciplinary environment in Stockholm and positioned Stockholm as an active and forward-looking life science region.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| stockholm | stockholm |
| aktiv | active |
| life | life |
SV Lärdomar från Tableau-konferensen 2019
EN Learnings from Tableau Conference 2019
| sueco | inglês |
|---|---|
| från | from |
SV I konferensen i Stockholm deltar mer än 230 delegater i föreläsningar, workshoppar och studiebesök under den första helgen i november
EN The conference in Stockholm is attended by more than 230 delegates who will take part in lectures, participate in workshops and make site visits during the first weekend of November
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| deltar | participate |
| helgen | weekend |
| november | november |
SV Konferensen kommer att dokumenteras, och delar av materialet publiceras digitalt under nästa år.
EN The conference will be documented, and parts of the material will be made available online next year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delar | parts |
SV Läs om konferensen på Goethe-institutets webbplats: Konferens: Stulen konst och restitutionspolitik
EN Read more about the conference on the Goethe Institute website (in Swedish and German): Konferens: Stulen konst och restitutionspolitik
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| konferens | conference |
SV Ett exempel jag hörde talas om från Pat Flynn var Walker Stalker-konferensen. Det startades av en podcast som pratade om The Walking Dead TV-show.
EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| pat | pat |
| podcast | podcast |
| dead | dead |
SV Lindholmen Software Development Day ? Vi är en av arrangörerna till den årliga konferensen som lockar hundratals besökare varje år.
EN Lindholmen Software Development Day ? We are one of the organizers of the annual software conference that attracts hundreds of visitors every year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| software | software |
| development | development |
| day | day |
| vi | we |
| årliga | annual |
| lockar | attracts |
| besökare | visitors |
SV Konferensen bidrog med att stärka den tvärvetenskapliga miljön i Stockholm och positionerade Stockholm som en aktiv och framåtblickande life science-region.
EN The conference helped to strengthen the interdisciplinary environment in Stockholm and positioned Stockholm as an active and forward-looking life science region.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| stockholm | stockholm |
| aktiv | active |
| life | life |
SV Google presenterar den efterlängtade smartklockan som en del av konferensen Google I/O 2022. Här är alla detaljer.
EN Google unveils long-awaited smartwatch as part of Google I/O 2022 conference. Here are all the details.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterlängtade | awaited |
| detaljer | details |
SV Konferensen erbjuder deltagande både på plats och via digitala funktioner med livestreaming. Den första dagen äger rum på Uppsala Universitet, den andra dagen genomförs helt online och den tredje dagen äger rum på Karolinska Institutet.
EN The theme for the upcoming conference is ‘Transforming development research for sustainability’.
SV Konferensen erbjuder deltagande både på plats och via digitala funktioner med livestreaming. Den första dagen äger rum på Uppsala Universitet, den andra dagen genomförs helt online och den tredje dagen äger rum på Karolinska Institutet.
EN The theme for the upcoming conference is ‘Transforming development research for sustainability’.
SV Han har arbetat som Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots och deltar aktivt som Community Leader @ Warsaw Java User Group och Mobile Warsaw samt organisatör av MCE-konferensen
EN Worked as Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots and actively participates as a Community Leader @ Warsaw Java User Group and Mobile Warsaw and Organizer of the MCE Conference
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetat | worked |
| head | head |
| engineering | engineering |
| cto | cto |
| aktivt | actively |
| community | community |
| leader | leader |
| java | java |
| user | user |
| group | group |
| mobile | mobile |
SV Ämnen som kan komma att tas upp på de årliga mötena är bland annat Arktis, konferensen om EU:s framtid, EU:s så kallade gröna giv om klimatet samt desinformation och cybersäkerhet
EN The agenda for the annual meetings will include the Arctic, the Conference on the Future of the EU, the EU’s Green Deal and disinformation and cyber security
SV Med rätt sidstil, för att uttrycka temat för webbplatsen, för att presentera din fastighet med fördel
EN With the right style of page, to express the theme of the site, to present your real estate advantageously
| sueco | inglês |
|---|---|
| uttrycka | express |
| presentera | present |
| fastighet | estate |
SV Datto kommer att vara värd för sitt andra MSP Tech Day-evenemang 2021 på temat Försäljning och marknadsföring för MSP:er
EN Datto will be hosting its second MSP Tech Day event of 2021 on the topic of Sales and Marketing for MSPs
| sueco | inglês |
|---|---|
| datto | datto |
| andra | second |
| tech | tech |
SV Du kan använda byggaren för webbplatsmallar och administratormallar, som till skillnad från Visual Composer, integrerad i WordPress -temat, också kan bygga en HTML -mall för basstöd
EN You can use the builder for site templates and admin templates, which unlike the Visual Composer, integrated into the WordPress theme can also build a base support HTML template
| sueco | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| integrerad | integrated |
| wordpress | wordpress |
| html | html |
| mall | templates |
SV Temat för årets konferens är att förvandla utvecklingsforskning för hållbarhet.
EN The conference aims to promote networking and collaboration between researchers, public agencies, policy makers, organisations and practitioners, in order to find solutions for poverty and develop strategies for the future of sustainable development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konferens | conference |
SV Temat för årets konferens är att förvandla utvecklingsforskning för hållbarhet.
EN The conference aims to promote networking and collaboration between researchers, public agencies, policy makers, organisations and practitioners, in order to find solutions for poverty and develop strategies for the future of sustainable development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konferens | conference |
SV För varje riktad utlysning utser vi en beredningsgrupp med kompetens att täcka det aktuella temat för utlysningen. Detta förordnande gäller tills beredningen av ansökningarna är klar.
EN For targeted calls, we appoint a review panel that is qualified to assess the theme in question. This appointment is valid until the review of the application is completed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktad | targeted |
| gäller | valid |
SV För varje riktad utlysning utser vi en beredningsgrupp med kompetens att täcka det aktuella temat för utlysningen. Detta förordnande gäller tills beredningen av ansökningarna är klar.
EN For targeted calls, we appoint a review panel that is qualified to assess the theme in question. This appointment is valid until the review of the application is completed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktad | targeted |
| gäller | valid |
SV Temat bör också vara en del av din marknadsföring för evenemanget. Sociala medier är där du kan använda ditt tema för att berätta en historia om ditt evenemang.
EN The theme should also be part of your event marketing efforts. Social media is where you can use your theme to tell a story about your event.
SV Immateriella rättigheter och vikten av att skydda dem var temat för vårt webbinarium den 29 september
EN Intellectual property rights and the importance of protecting them were the theme of our webinar on September 29
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydda | protecting |
| september | september |
SV Temat för Matti Pikkujämsäs matta är den finska poeten, författaren och översättaren Pentti Saarikoski (1937–1983).
EN Matti Pikkujämsä’s rug depicts the Finnish poet, author and translator Pentti Saarikoski (1937–1983).
| sueco | inglês |
|---|---|
| matta | rug |
| finska | finnish |
SV Vad ska vi med universiteten till i framtiden? Hur ser studentens lärande och kunskap ut år 2050? Detta var första temat för KTH Debatt, en ny mötesplats med aktuella och viktiga samhällsfrågor inom forskning och utbildning.
EN What will happen with the universities in the future? What does the student's learning and knowledge look like in 2050? This was the first theme for "KTH Debatt", a new meeting point with current and important societal issues in research and education.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| första | first |
| temat | theme |
| ny | new |
| aktuella | current |
| viktiga | important |
| forskning | research |
SV Översättare och samarbetspartners gör allt för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, temat och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
| sueco | inglês |
|---|---|
| temat | theme |
| tekniska | technical |
| korrekt | accurately |
| martin | martin |
| gerard | gerard |
| marketing | marketing |
| amp | amp |
| specialist | specialist |
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?
EN Touchless visitor management systems are an easy solution to facilitate access at events. These systems allow visitors, guests, and employees to use access cards, readers, or scanners to unlock doors ?
SV Temat kommer med grundläggande design för att komma igång, vilket innebär att du inte behöver bygga en webbplats från grunden
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| design | designs |
| igång | started |
| webbplats | site |
SV Precis som gratis Bootstrap 4, är en sida temat HTML5 personlig portföljwebbplatsmall ett utmärkt verktyg för alla webbutvecklare, webb och grafisk formgivare.
EN Like free Bootstrap 4, one page theme HTML5 personal portfolio website template is an excellent tool for any web developer, web, and graphic designer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| bootstrap | bootstrap |
| temat | theme |
| personlig | personal |
| utmärkt | excellent |
| verktyg | tool |
| grafisk | graphic |
SV Temat har en unik design med fantastiska funktioner för din företags webbplats som vill bygga sin webbplats
EN The theme has a unique design with amazing features for your business website who wants to build their website
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| fantastiska | amazing |
| företags | business |
| webbplats | website |
| vill | wants |
SV På de flesta håll är det relationer och kärlek som är temat för dagen
EN It’s commonly seen as a time of celebrating relationships and love
| sueco | inglês |
|---|---|
| relationer | relationships |
SV Temat för Matti Pikkujämsäs matta är den finska poeten, författaren och översättaren Pentti Saarikoski (1937–1983).
EN Matti Pikkujämsä’s rug depicts the Finnish poet, author and translator Pentti Saarikoski (1937–1983).
| sueco | inglês |
|---|---|
| matta | rug |
| finska | finnish |
SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.
EN The theme of your event should be consistent with your brand values and your target audience. It should be the honey that attracts people to your brand and gives them a reason to engage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| evenemang | event |
| målgrupp | audience |
| lockar | attracts |
| folk | people |
| varumärke | brand |
| ger | gives |
| anledning | reason |
| engagera | engage |
SV Frankrike, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 april 1962: i badorten känd för sina kvällar, besöks av stjärnor och anonyma sommarbesökare på semester vid havet, modepresentation på temat filmen "Jules och Jim"
EN France, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), April 13, 1962: in the seaside resort famous for its parties, frequented by stars and anonymous summer visitors on vacation by the sea, fashion presentation on the theme of film "Jules and Jim"
| sueco | inglês |
|---|---|
| frankrike | france |
| d | d |
| april | april |
| stjärnor | stars |
| anonyma | anonymous |
| semester | vacation |
| havet | sea |
| filmen | film |
| jim | jim |
SV Connecting Realities Temat för årets konferens är Connecting Realities. VR och AR används alltmer i vår vardagliga teknik som i
EN This year´s theme: connecting realities Even though we are already living and working in a world of new realities, we
| sueco | inglês |
|---|---|
| temat | theme |
SV Har du bandet, arenan och temat för din nästa konsert... men vet du hur du sätter upp biljettförsäljningen? Om du ännu inte har tänkt på vart du ska sälja dina konsertbiljetter så är den här guiden åt ?
EN Whether you are experienced in event planning or not, organising an event abroad presents a unique set of challenges. You might not step foot in the country your event is taking place in until the day ?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temat för konferensen konferensen årliga tableau konferensen konferensen erbjuder deltagande årliga konferensen konferensen google i mce konferensen konferensen i stockholm konferensen som hålls stalker konferensen läs om konferensen konferensen som lockar strömmar konferensen made temat för årets temat för ditt temat för matti temat för dagen temat temat har temat mohamed ali temat ayrton senna temat diego maradona temat svarta temat new york foton i temat arenan och temat var första temat temat djur temat odjur temat paris bridge temat tiger djur temat största skådespelare temat eiffeltornet viktigaste temat temat internationella fotbollsmatcher temat hopp inspirerade temat michael jordan temat fausto coppi temat enda djur temat trappa temat animal dolphin temat eddy merckx temat djungeldjur temat greg lemond temat saint etienne temat jacques anquetil temat svartvitt berg temat ryta temat lejondjur temat djungel
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco