SV De erbjuder både en gratis och en betald version av sin programvara och ägs av ProtonVPN AG
"starland ballroom ägs" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ägs | de propriedade que é |
SV De erbjuder både en gratis och en betald version av sin programvara och ägs av ProtonVPN AG
PT Você pode optar pela versão paga ou pela gratuita do software, propriedade da ProtonVPN AG
sueco | português |
---|---|
gratis | gratuita |
betald | paga |
version | versão |
programvara | software |
ägs | propriedade |
protonvpn | protonvpn |
de | você |
SV Alla ProtonVPN: s servrar ägs av och ägnas åt leverantören, men inte alla är tillgängliga för alla användare
PT Todos os servidores do ProtonVPN são próprios e dedicados do provedor, mas nem todos estão disponíveis para todos os usuários
sueco | português |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
servrar | servidores |
leverantören | provedor |
tillgängliga | disponíveis |
användare | usuários |
SV Lägg till det faktum att Opera ägs av en kinesisk grupp ? ett land som är känt för sitt åsidosättande när det gäller integritetsfrågor, och du har gott om skäl att välja en annan webbläsare.
PT Acrescente a isso o fato de que o Opera é propriedade de um grupo chinês, um país conhecido por seu desrespeito a questões de privacidade, e você tem muitos motivos para escolher um navegador diferente.
sueco | português |
---|---|
faktum | fato |
ägs | propriedade |
grupp | grupo |
land | país |
skäl | motivos |
annan | diferente |
webbläsare | navegador |
SV Dessa kopior ägs av personer som potentiellt kan injicera skadlig programvara på webbplatsen eller visa dig skadliga annonser.
PT Essas cópias pertencem a pessoas que podem potencialmente injetar malware no site ou mostrar anúncios maliciosos.
sueco | português |
---|---|
kopior | cópias |
personer | pessoas |
potentiellt | potencialmente |
kan | podem |
webbplatsen | site |
eller | ou |
SV Vi underlicensierar innehåll som ägs av tredje parter ("bidragsgivare") via Vecteezy-webbplatsen
PT Sublicenciamos conteúdo de propriedade de terceiros (“Colaboradores”) por meio do Site Vecteezy
sueco | português |
---|---|
innehåll | conteúdo |
ägs | propriedade |
tredje | terceiros |
SV Företaget ägs privat av familjen Miles. Det finns inga externa investerare.
PT A empresa é propriedade privada da família Miles. Não existem investidores externos.
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
privat | privada |
familjen | família |
externa | externos |
investerare | investidores |
SV LinkedIn är det sociala nätverket för yrkesverksamma. Det hjälper dig att bygga ett online-CV, hitta jobb, nätverk och mer. Det ägs också av Microsoft.
PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é propriedade da Microsoft.
sueco | português |
---|---|
yrkesverksamma | profissionais |
hjälper | ajuda |
hitta | encontrar |
jobb | empregos |
ägs | propriedade |
microsoft | microsoft |
SV GML är ett proprietärt skriptspråk som tillhör GameMaker Studio 2, en plattformsoberoendespelmotor och utvecklingsplattform som ägs och underhålls av YoYo Games.
PT GML é uma linguagem de script proprietária pertencente ao GameMaker Studio 2, um mecanismo de jogos de plataforma cruzada e plataforma de desenvolvimento pertencente e mantido pela YoYo Games.
sueco | português |
---|---|
studio | studio |
games | jogos |
SV Bandet bildades 1983 i Los Angeles och har släppt merparten av sina album på Epitaph, men ett antal album har släppts genom Fat Wreck Chords, ett skivbolag som ägs av NOFX bassist tillika sångare, Fat Mike
PT Suas canções geralmente abordam temas como política, sociedade, racismo, a indústria da música e religião, com doses humorísticas
SV DoubleClick: för att erbjuda dig relevanta annonser på webfleet.com eller på externa webbplatser. DoubleClick ägs av Google. Här är en länk till deras sekretesspolicy: https://www.google.com/policies/privacy/
PT Doubleclick: para lhe apresentar anúncios relevantes em webfleet.com ou em websites externos. A Doubleclick é propriedade da Google. Segue-se uma ligação para a respetiva Política de Privacidade: https://www.google.com/policies/privacy/
sueco | português |
---|---|
erbjuda | apresentar |
relevanta | relevantes |
annonser | anúncios |
webfleet | webfleet |
eller | ou |
externa | externos |
webbplatser | websites |
ägs | propriedade |
länk | ligação |
https | https |
privacy | privacidade |
SV Upphovsrätt till Pocket-lint (inklusive men inte begränsat till text, fotografier, grafik och programvara) * om inte annat anges * ägs av eller licensieras till utgivarna, Pocket-lint Limited
PT Os direitos autorais do Pocket-lint (incluindo, sem limitação, texto, fotografias, gráficos e software) *, salvo indicação em contrário *, pertencem ou são licenciados aos editores da Pocket-lint Limited
sueco | português |
---|---|
upphovsrätt | direitos autorais |
inklusive | incluindo |
text | texto |
fotografier | fotografias |
grafik | gráficos |
programvara | software |
eller | ou |
SV Xiaomi följer också Huawei genom att erbjuda ytterligare träningsinsikter som drivs av hjärtslaganalysföretaget Firstbeat, som nu ägs av Garmin
PT A Xiaomi também segue a Huawei ao oferecer informações adicionais de treinamento com base na empresa de análise de pulsação Firstbeat, que agora é propriedade da Garmin
sueco | português |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
följer | segue |
huawei | huawei |
nu | agora |
ägs | propriedade |
garmin | garmin |
SV Elefanten i rummet här är dock att Bethesda nu ägs av Microsoft, så TES6 som kommer till PS5 är inte längre något vi kan lita på
PT No entanto, o elefante na sala aqui é que a Bethesda agora é propriedade da Microsoft, então o TES6 chegando ao PS5 não é mais algo em que podemos confiar
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
microsoft | microsoft |
lita | confiar |
SV Rolls-Royce ägs av BMW , som redan har förbundit sig att gå helelektrisk med Mini-serien till samma datum. Den följer också liknande planer från andra premiumbiltillverkare, som Jaguar Land Rover och Bentley.
PT A Rolls-Royce é propriedade da BMW , que já se comprometeu a passar a ser totalmente elétrica com sua gama Mini na mesma data. Ele também segue planos semelhantes de outros fabricantes de automóveis premium, como Jaguar Land Rover e Bentley.
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
bmw | bmw |
datum | data |
följer | segue |
planer | planos |
SV Pix är en ny betalningsmetod i Brasilien avsedd för omedelbara banköverföringar. Tjänsten är utvecklad och ägs av landets centralbank, och drivs av de brasilianska bankerna samt digitala konton och plånböcker.
PT O PIX é um novo método de pagamento no Brasil para transferências bancárias diretas e instantâneas, criado pelo Banco Central e operado por bancos brasileiros e contas e carteiras digitais.
sueco | português |
---|---|
ny | novo |
brasilien | brasil |
digitala | digitais |
konton | contas |
SV De av er som äger en Nest-smartenhet kan styra den med din röst via Google Assistant - överraskande givet att Nest ägs av Google - men också via Amazo...
PT Aqueles de vocês que possuem um dispositivo Nest inteligente podem controlá-lo com sua voz através do Google Assistant - sem surpresa, dado que o Nest
sueco | português |
---|---|
assistant | assistant |
SV Apple Music TV är en gratis, 24-timmars, kuraterad livestream av populära musikvideor, medan Apple Music 1 är en 24/7 musikradiostation som ägs av Apple
PT A Apple Music TV é uma transmissão ao vivo gratuita 24 horas com curadoria de videoclipes populares, enquanto a Apple Music 1 é uma estação de rádio de música 24 horas por dia, 7 dias por semana, de propriedade da Apple
sueco | português |
---|---|
en | uma |
gratis | gratuita |
populära | populares |
ägs | propriedade |
SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações não publicadas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou de seus licenciadores
sueco | português |
---|---|
tjänsterna | serviços |
kan | podem |
innehålla | conter |
information | informações |
värdefulla | valiosos |
ägs | propriedade |
splashtop | splashtop |
eller | ou |
SV Företaget ägs privat av familjen Miles. Det finns inga externa investerare.
PT A empresa é propriedade privada da família Miles. Não existem investidores externos.
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
privat | privada |
familjen | família |
externa | externos |
investerare | investidores |
SV Xiaomi följer också Huawei genom att erbjuda ytterligare träningsinsikter som drivs av hjärtslaganalysföretaget Firstbeat, som nu ägs av Garmin
PT A Xiaomi também segue a Huawei ao oferecer informações adicionais de treinamento com base na empresa de análise de pulsação Firstbeat, que agora é propriedade da Garmin
sueco | português |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
följer | segue |
huawei | huawei |
nu | agora |
ägs | propriedade |
garmin | garmin |
SV Upphovsrätt till Pocket-lint (inklusive men inte begränsat till text, fotografier, grafik och programvara) * om inte annat anges * ägs av eller licensieras till utgivarna, Pocket-lint Limited
PT Os direitos autorais do Pocket-lint (incluindo, sem limitação, texto, fotografias, gráficos e software) *, salvo indicação em contrário *, pertencem ou são licenciados aos editores da Pocket-lint Limited
sueco | português |
---|---|
upphovsrätt | direitos autorais |
inklusive | incluindo |
text | texto |
fotografier | fotografias |
grafik | gráficos |
programvara | software |
eller | ou |
SV Startpage.com ägs av ett nederländskt företag och leder sin verksamhet från huvudkontoret i Haag, Nederländerna
PT Startpage.com é propriedade de uma empresa neerlandesa, dirigida e operada a partir da sede em Haia, Países Baixos
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
ett | uma |
nederländerna | países baixos |
SV Ett företag som ägs av Amazon, Ring är ett namn som har, närvaro, i det smarta hemmet. Från sin välkända dörrklocka till detta, Floodlight Cam, som är stor och ljus och precis den största Netatmo-konkurrenten.
PT Uma empresa de propriedade da Amazon, Ring é um nome que tem, er, presença no espaço da casa inteligente. Desde a bem conhecida campainha até isso, a Floodlight Cam, que é grande e brilhante e é o principal concorrente da Netatmo.
sueco | português |
---|---|
företag | empresa |
ägs | propriedade |
amazon | amazon |
namn | nome |
närvaro | presença |
hemmet | casa |
SV Ett annat stort namn i det smarta hemmet, Nest, som ägs av Google, erbjuder en utomhusversion av sin välkända Nest Cam
PT Outro grande nome no espaço doméstico inteligente, o Nest, de propriedade do Google, oferece uma versão externa de sua conhecida Nest Cam
sueco | português |
---|---|
stort | grande |
namn | nome |
smarta | inteligente |
som | versão |
ägs | propriedade |
erbjuder | oferece |
SV PowerDMARC-plattformen ägs och drivs av MENAINFOSEC, Inc och är en av dess flaggskeppsprodukter
PT A plataforma PowerDMARC é propriedade e operada pela MENAINFOSEC, Inc e é um dos seus principais produtos
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
inc | inc |
SV PowerDMARC SaaS-plattformen ägs och drivs av MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC är en ISO 27001:2013-certifierad plattform.
PT A plataforma PowerDMARC SaaS é propriedade e operada pela MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC é uma plataforma certificada ISO 27001:2013.
sueco | português |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ägs | propriedade |
inc | inc |
en | uma |
iso | iso |
plattform | plataforma |
SV DoubleClick: för att erbjuda dig relevanta annonser på webfleet.com eller på externa webbplatser. DoubleClick ägs av Google. Här är en länk till deras sekretesspolicy: https://www.google.com/policies/privacy/
PT Doubleclick: para lhe apresentar anúncios relevantes em webfleet.com ou em websites externos. A Doubleclick é propriedade da Google. Segue-se uma ligação para a respetiva Política de Privacidade: https://www.google.com/policies/privacy/
sueco | português |
---|---|
erbjuda | apresentar |
relevanta | relevantes |
annonser | anúncios |
webfleet | webfleet |
eller | ou |
externa | externos |
webbplatser | websites |
ägs | propriedade |
länk | ligação |
https | https |
privacy | privacidade |
SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare
PT Você reconhece que os Serviços podem conter informações não publicadas e incorporar segredos comerciais valiosos de propriedade da Splashtop e/ou de seus licenciadores
sueco | português |
---|---|
tjänsterna | serviços |
kan | podem |
innehålla | conter |
information | informações |
värdefulla | valiosos |
ägs | propriedade |
splashtop | splashtop |
eller | ou |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Vem äger materialet? Allt licensierat material ägs av antingen Getty Images eller dess materialleverantörer
PT Quem detém os direitos sobre o conteúdo? Todos os conteúdos licenciados são propriedade da Getty Images ou dos fornecedores do seu conteúdo
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Honor ägs av Huawei och driver från och med 2019 en dubbel varumärkesstrategi med sin förälder
PT A Honor pertence à Huawei e, a partir de 2019, opera uma estratégia de marca dupla com sua controladora
sueco | português |
---|---|
honor | honor |
huawei | huawei |
en | uma |
dubbel | dupla |
sin | sua |
SV LinkedIn är det sociala nätverket för yrkesverksamma. Det hjälper dig att bygga ett online-CV, hitta jobb, nätverk och mer. Det ägs också av Microsoft.
PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é propriedade da Microsoft.
sueco | português |
---|---|
yrkesverksamma | profissionais |
hjälper | ajuda |
hitta | encontrar |
jobb | empregos |
ägs | propriedade |
microsoft | microsoft |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
SV Den här Webbplatsen ägs av Getty Images
PT O Site é propriedade da Getty Images
sueco | português |
---|---|
ägs | propriedade |
getty | getty |
images | images |
Mostrando 50 de 50 traduções