SV Vancouver (och specifikt West Vancouver), Whistler, Toronto, Quebec, Oakville, Calgary, Victoria och Kelowna är fortfarande de mest populära platserna bland utländska köpare från USA och Asien.
SV Vancouver (och specifikt West Vancouver), Whistler, Toronto, Quebec, Oakville, Calgary, Victoria och Kelowna är fortfarande de mest populära platserna bland utländska köpare från USA och Asien.
EN Vancouver (and specifically West Vancouver), Whistler, Toronto, Quebec, Oakville, Calgary, Victoria and Kelowna remain the most popular locations among foreign buyers from the US and Asia.
sueco | inglês |
---|---|
specifikt | specifically |
west | west |
whistler | whistler |
toronto | toronto |
quebec | quebec |
calgary | calgary |
victoria | victoria |
kelowna | kelowna |
populära | popular |
utländska | foreign |
köpare | buyers |
asien | asia |
SV Vi har hittat de främsta busslinjer resenärer tar för att komma till Vancouver! Varje dag för våra busspartner (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) människor från större städer till Vancouver
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Vancouver! Every day our bus partners (Ebus, Rider Express, Squamish Connector) bring people from major cities to Vancouver
sueco | inglês |
---|---|
hittat | found |
resenärer | travellers |
connector | connector |
människor | people |
städer | cities |
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago.… läs mer
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and … read more
sueco | inglês |
---|---|
west | west |
född | born |
juni | june |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
rappare | rapper |
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han pro… läs mer
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more
sueco | inglês |
---|---|
west | west |
född | born |
juni | june |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
rappare | rapper |
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han producerade stora artister som Jay-Z, J… läs mer
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
sueco | inglês |
---|---|
west | west |
född | born |
juni | june |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
en | an |
rappare | rapper |
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han producerade stora artister som Jay-… läs mer
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer… read more
sueco | inglês |
---|---|
west | west |
född | born |
juni | june |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
rappare | rapper |
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han producerade stora artister som Jay-Z, John Legend, Common, Slum Village, Twista, … läs mer
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats and rapping in the e… read more
sueco | inglês |
---|---|
west | west |
född | born |
juni | june |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
rappare | rapper |
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han producerade stora artister som Jay-… läs mer
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977, in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, director, performan… read more
sueco | inglês |
---|---|
west | west |
född | born |
juni | june |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
rappare | rapper |
läs | read |
SV Kanye Omari West, född 8 juni 1977 i Atlanta, Georgia, USA, är en amerikansk rappare och musikproducent. West föddes i Atlanta men växte upp i Chicago. Han producerade stora artister som Jay-Z, John Legend, Common, Slum Village, Twista, … läs mer
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977, in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, director, performance artist and fashion designer. West began mak… read more
sueco | inglês |
---|---|
west | west |
född | born |
juni | june |
atlanta | atlanta |
georgia | georgia |
rappare | rapper |
artister | artist |
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
sueco | inglês |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
building | building |
kombinera | combine |
domäner | domains |
sidor | pages |
ämne | topic |
SV Men om du vill se något mer specifikt, hör av dig genom att fylla i kontaktformuläret nedan.
EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
specifikt | specific |
SV Servrar som specifikt fungerar med strömningstjänster som Netflix, Hulu, BBC iPlayer och Disney+, så att du kan komma åt ditt konto oavsett var du befinner dig i världen.
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
sueco | inglês |
---|---|
servrar | servers |
specifikt | specifically |
fungerar | work |
strömningstjänster | streaming services |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
disney | disney |
konto | account |
oavsett | no matter |
SV Detta innebär att specifikt innehåll är tillgängligt i vissa länder men inte i andra.
EN This means that specific content is available for some countries, while it isn?t in others.
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
länder | countries |
inte | isn |
andra | others |
SV I våra tester tittade vi specifikt på hastighet, säkerhet, integritet, användbarhet, extrafunktioner och pris
EN In our tests, we specifically looked at speed, safety, privacy, usability, extra options, and price
sueco | inglês |
---|---|
tester | tests |
specifikt | specifically |
hastighet | speed |
användbarhet | usability |
pris | price |
SV Detta resulterar ofta i att de skapar alla möjliga restriktioner online och förnekar dig tillgång till specifikt innehåll, inklusive porr, när du är inom landets gränser
EN This often results in them putting up all sorts of internet restrictions, denying you access to specific content, including porn, when you’re within the country borders
sueco | inglês |
---|---|
resulterar | results |
restriktioner | restrictions |
tillgång | access |
specifikt | specific |
innehåll | content |
porr | porn |
när | when |
online | internet |
SV Stycket omfattar specifikt också användningen av VPN och proxyservrar.
EN The paragraph also specifically includes the use of VPNs and proxy servers.
sueco | inglês |
---|---|
omfattar | includes |
specifikt | specifically |
vpn | vpns |
SV BetOnline har VPN nämns specifikt under deras ”Verktyg som inte är relaterade till Poker”-sektionen: ?Användning av virtuella maskiner och/eller all programvara som specialiserat sig på skärmdelning och fjärråtkomst är förbjudet
EN BetOnline has VPNs mentioned specifically under their ‘Tools not related to Poker’-section: “The use of Virtual Machines and/or any software that specializes in screen-sharing and remote-access is prohibited
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
specifikt | specifically |
relaterade | related |
virtuella | virtual |
maskiner | machines |
SV Du kan ändra din virtuella plats med en VPN så att det verkar som om du befinner dig i ett specifikt land
EN You can change your virtual location with a VPN so that it seems that you are in a specific country
sueco | inglês |
---|---|
ändra | change |
virtuella | virtual |
plats | location |
vpn | vpn |
specifikt | specific |
land | country |
SV Det räcker inte att bara få ett OK från Disney om de vill strömma gamla karikatyrer ? vill de göra Askungen tillgänglig i ditt land så måste de betala specifikt för detta.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
sueco | inglês |
---|---|
räcker | enough |
disney | disney |
strömma | stream |
gamla | old |
tillgänglig | available |
land | country |
specifikt | specifically |
SV Om du inte har ett specifikt syfte i åtanke, annat än att vara online på ett säkert sätt, så kan du helt enkelt välja den server som ligger närmast din position.
EN If you don?t have a specific goal in mind other than to go online safely, you can simply choose the server closest to you.
sueco | inglês |
---|---|
specifikt | specific |
annat | other |
online | online |
säkert | safely |
välja | choose |
server | server |
SV Predictive analytics kan användas i många olika situationer. Det ger er en möjlighet för att förutsäga ett specifikt resultat eller handling baserat på existerande data.
EN Predictive analysis can be used for many things. Predictive analysis gives you the opportunity to predict a result or action based on existing data.
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
möjlighet | opportunity |
handling | action |
existerande | existing |
SV Med Tableau Blueprint kan du få perspektiv och se både hela bilden och hur det ser ut framöver, men också gå in i detalj på ett specifikt ämne för att finjustera och förbättra.
EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
blueprint | blueprint |
bilden | picture |
specifikt | specific |
förbättra | improve |
SV Kunden bekräftar att SuperOffice från tid till annan kan skicka Kunden och Användare relevant och/eller viktig information om Tjänsten, om Kunden inte specifikt begär att slippa motta sådan information
EN The Customer agrees that SuperOffice from time to time may send the Customer and Users relevant and/or important information about the service, unless the Customer specifically asks not to receive such information
sueco | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
relevant | relevant |
viktig | important |
inte | not |
specifikt | specifically |
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.
EN TeamSupport is a post-sale customer support software solution built specifically for the unique needs of B2B tech-enabled companies.
sueco | inglês |
---|---|
försäljning | sale |
utformad | built |
specifikt | specifically |
unika | unique |
behoven | needs |
företag | companies |
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att... Läs mer
EN LiveAgent is a fully-featured help desk software. Companies like BMW, Yamaha, Huawei, Orange or Forbesfone use LiveAgent to deliver customer wow to 150M end users worldwide. Join them and get a... Read more
sueco | inglês |
---|---|
kundtjänst | customer |
företag | companies |
hela | end |
kunden | users |
SV Med förbättrade funktioner kan Viewers också utföra enklare analys på egen hand genom att ställa följdfrågor i en dashboard med naturligt språk och använda automatiska förklaringar för att förstå drivkrafterna bakom ett specifikt värde
EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value
sueco | inglês |
---|---|
analys | analysis |
dashboard | dashboard |
naturligt | natural |
automatiska | automatic |
specifikt | specific |
värde | value |
SV Vi skickar endast kataloger på beställning om användaren ber om det på webbplatsen. Adress och annan information lagras inte, och man sätts inte på nyhetsbrevslistan om man inte ber om det specifikt.
EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.
sueco | inglês |
---|---|
webbplatsen | website |
SV Aktivera läge för enstaka applikationer för att dölja Parallels Desktop UI och aviseringar samt för att endast visa specifikt Windows-program.
EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.
sueco | inglês |
---|---|
aktivera | enable |
läge | mode |
applikationer | application |
dölja | hide |
desktop | desktop |
aviseringar | notifications |
ui | ui |
SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:
EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:
sueco | inglês |
---|---|
specifikt | specifically |
SV FAA styrde specifikt Amazon kan "säkert och effektivt leverera paket till kunder" i USA.
EN The FAA specifically ruled Amazon can “safely and efficiently deliver packages to customers" in the US.
sueco | inglês |
---|---|
specifikt | specifically |
amazon | amazon |
säkert | safely |
effektivt | efficiently |
leverera | deliver |
paket | packages |
kunder | customers |
SV Letar du specifikt efter en dator som också är en surfplatta? Leta inte längre med dessa modeller från Microsoft, Dell, Lenovo, Asus och mer
EN Looking specifically for a PC that's also a tablet? Look no further with these models from Microsoft, Dell, Lenovo, Asus and more
sueco | inglês |
---|---|
specifikt | specifically |
dator | pc |
surfplatta | tablet |
inte | no |
modeller | models |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
SV Sonos Trueplay är en mjukvarufunktion som gör det möjligt för alla som äger en Sonos-högtalare att ställa in den specifikt på rummet den är
EN Sonos Trueplay is a software feature that allows anyone who owns a Sonos speaker to tune it specifically to the room it is in. Here is how it works.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
äger | owns |
specifikt | specifically |
rummet | the room |
SV iPadOS är som iOS men är specifikt för iPads - kan du köra den nya versionen?
EN iPadOS is like iOS but is specifically for iPads - can you run the new version?
sueco | inglês |
---|---|
specifikt | specifically |
nya | new |
SV Lösningar som är specifikt utformade för att ge elever tillgång till delade labbdatorer
EN Solutions specifically designed for providing student access to shared lab computers
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
specifikt | specifically |
ge | providing |
tillgång | access |
delade | shared |
labbdatorer | lab computers |
SV Qualcomm har introducerat ny mobiltelefonhårdvara - men den här riktar sig specifikt till speltelefoner och spelare som köper dem. Speltelefoner bruka...
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
sueco | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introducerat | introduced |
ny | new |
specifikt | specifically |
spelare | gamers |
köper | buy |
SV Juridiken utgör ett mycket specifikt ämnesområde där det är helt avgörande att språket är ändamålsenligt och genomtänkt.
EN The field of legal translation represents a highly professional type of industry, demanding strategic and specialized linguistic choices.
sueco | inglês |
---|---|
mycket | highly |
SV ISO 17100 är en standard för specifikt översättnings- och lokaliseringsbranschen som syftar till att garantera högkvalitativa manuella översättningstjänster
EN ISO 17100 is specific to the Translation and Localization Industry and defines the requirements for delivering a high-quality human translation service
sueco | inglês |
---|---|
iso | iso |
specifikt | specific |
högkvalitativa | high-quality |
SV Välj hur ni integrerar baserat på era anpassningskrav. Gör det precis så enkelt, eller så specifikt, som ni behöver.
EN Choose how to integrate based on your customization requirements. It can be as simple or specific as you need.
sueco | inglês |
---|---|
välj | choose |
integrerar | integrate |
precis | be |
enkelt | simple |
eller | or |
specifikt | specific |
SV Om du tittar på hur en typisk webbplats WordPress fungerar kommer du att märka att vissa delar alltid är desamma - oavsett vilken sida du är på. Andra komponenter definieras dock specifikt för enskilda sidor.
EN If you look at how a typical WordPress website works, you’ll notice some elements are the same no matter what page you’re on, and other components are specific to individual pages.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
fungerar | works |
delar | elements |
desamma | same |
andra | other |
komponenter | components |
enskilda | individual |
SV SuperOffice är ett molnbaserat, professionellt CRM-system med funktioner som är specifikt utformade för att stödja företagets försäljnings-, marknadsförings- och serviceprocesser
EN SuperOffice is a cloud-based, professional CRM suite that offers feature sets specifically designed to support the sales, marketing and service processes in your company
sueco | inglês |
---|---|
superoffice | superoffice |
specifikt | specifically |
SV Var och en är designad med ett specifikt användningsfall i åtanke
EN Each is designed with a specific use case in mind
sueco | inglês |
---|---|
var | is |
specifikt | specific |
SV Inget avstående eller samtycke från Splashtop ska utgöra ett fortlöpande avstående eller samtycke utom i den utsträckning som specifikt anges av Splashtop skriftligt
EN No waiver or consent by Splashtop shall constitute a continuing waiver or consent except to the extent specifically set forth by Splashtop in writing
sueco | inglês |
---|---|
samtycke | consent |
splashtop | splashtop |
utom | except |
utsträckning | extent |
specifikt | specifically |
SV Du kan även exportera dina kalkylblad till PDF eller skriva ut dem exakt så som du vill: anpassade för att få plats för ett specificerat antal sidor, med ett specifikt utskriftsintervall eller upprepade sidhuvuden.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
sueco | inglês |
---|---|
exportera | export |
skriva | |
exakt | exactly |
anpassade | tailored |
sidor | pages |
specifikt | specific |
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att
EN Serving over 22,000 dealers, DealerCenter is the top-rated dealer management solution in the industry. DealerCenter centralizes your entire operation, making it easy to manage your dealership.
sueco | inglês |
---|---|
hela | entire |
SV Produktsortimentet BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE omfattar naturkosmetiska produkter som är specifikt framtagna för att rengöra och vårda ansikte och kropp. Sortimentet kompletteras med specialprodukter för hand-och fotvård.
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
ansikte | face |
kropp | body |
SV Det har aldrig varit enklare att hantera flera WordPress -sidor. Vi har byggt vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress webbplatser. Se själv!
EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!
sueco | inglês |
---|---|
enklare | easier |
hantera | manage |
wordpress | wordpress |
byggt | built |
instrumentpanel | dashboard |
specifikt | specifically |
SV Vi har utvecklat vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress Utvecklat. Den Hantering av flera WordPress Detta gör webbplatser enklare än någonsin. Övertyga dig själv!
EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!
sueco | inglês |
---|---|
instrumentpanel | dashboard |
specifikt | specifically |
wordpress | wordpress |
hantering | managing |
gör | makes |
webbplatser | websites |
enklare | easier |
någonsin | ever |
SV MH-magasinet WordPress Theme utvecklades specifikt för redaktionella webbplatser som onlinetidningar, professionella bloggar eller nyhetssajter. Dra nytta av dynamisk layout och förenklad intäktsgenerering. Ta bloggning till en ny nivå. Läs mer
EN The WordPress magazine MH Theme was developed especially for editorial websites like online magazines, professional blogs or news sites. Benefit from a dynamic layout and simplified monetization. Take blogging to a new level. Learn more
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
theme | theme |
bloggar | blogs |
dynamisk | dynamic |
layout | layout |
ta | take |
ny | new |
nivå | level |
SV Om du vill dela med dig av din framgångshistoria till våra läsare: eller om du vill ha kompetens inom ett specifikt ämnesområde kring WordPress och gärna skriver artiklar av hög kvalitet, ser vi fram emot ditt meddelande.
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
sueco | inglês |
---|---|
läsare | readers |
kompetens | expertise |
wordpress | wordpress |
hög | high |
kvalitet | quality |
ser | look |
SV Definiera också vad milstolparna specifikt innebär och när de kan anses vara slutförda.
EN Also define what the milestones specifically entail and when they can be considered completed.
sueco | inglês |
---|---|
definiera | define |
specifikt | specifically |
Mostrando 50 de 50 traduções