SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana på panelen Banor så att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.
Traduzir "rita en bana" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rita en bana" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de rita en bana
sueco
inglês
EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.
SV Du kan använda alternativet Magnetiskt ritstift till att rita en bana som fäster mot kanterna till ett angett område i bilden.
EN The Magnetic Pen options let you draw a path that snaps to the edges of the defined areas in your image.
SV (Böjd bana) Använd en mus eller en enhet med pekskärm till att dra pekaren för att rita nästa segment på banan
EN (Curved path) Using a mouse or on a touch device, drag the pointer to draw the next segment of your path
SV Det magnetiska ritstiftet är ett alternativ för frihandsritstiftet och gör att du kan rita en bana som fäster mot kanterna till ett angivet område i bilden
EN The Magnetic Pen is an option of the Freeform Pen tool that lets you draw a path that snaps to the edges of defined areas in your image
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktiv | productive |
| rätt | right |
| ställe | place |
| sketchup | sketchup |
| enklaste | easiest |
| grunderna | basics |
SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| program | software |
| sketchup | sketchup |
| roliga | fun |
| enkla | easy |
| rita | draw |
| grunderna | basics |
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produktiv | productive |
| rätt | right |
| ställe | place |
| sketchup | sketchup |
| enklaste | easiest |
| grunderna | basics |
SV Slösa inte bort tid på att lära dig komplicerade program. SketchUp är det roliga, enkla sättet att lära sig rita i 3D. När du har lärt dig grunderna, rita vad du än kan fantisera ihop — en del i taget.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| program | software |
| sketchup | sketchup |
| roliga | fun |
| enkla | easy |
| rita | draw |
| grunderna | basics |
SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
| sueco | inglês |
|---|---|
| arkitekt | architect |
| första | first |
| kamera | camera |
SV Läs om varför IDC Link anser att ERPx sätter ”en ny bana för Unit4 mot den digitalt transformativa framtiden med ett medarbetarcentrerat, modernt och modulärt ERP-system”.
EN Read why IDC Link believes ERPx sets “a new trajectory for Unit4 as it moves into the digitally transformative future with its people-centric modern and modular ERP system.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| link | link |
| anser | believes |
| erpx | erpx |
| ny | new |
| digitalt | digitally |
| framtiden | future |
| modernt | modern |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Sport, friidrott, bana, jamaica, jamaica
EN Keywords used by Yonathan Kellerman to describe this photograph: Sport, athletics, track, jamaica, jamaica
| sueco | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt
EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object
| sueco | inglês |
|---|---|
| stängd | closed |
| form | shape |
| photoshop | photoshop |
| val | selection |
| område | area |
SV “Dental Whale Savings Network är glada att samarbeta med Splashtop för att bana väg för att tandläkare över hela USA ska få tillgång till sina stationära system på distans
EN “The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| väg | way |
| usa | us |
SV Det var inte ovanligt för dem att avsluta studierna klockan två på natten och jogga, i snön om det var vinter, till ett närbeläget elevhem för att spela basket på en bana som var öppen dygnet runt
EN It was not uncommon for them to finish studies at 2 am and jog, in the snow, if it was winter, to a nearby dorm to play basketball on a court that was open 24 hours a day
| sueco | inglês |
|---|---|
| avsluta | finish |
| vinter | winter |
| basket | basketball |
| öppen | open |
| dygnet | day |
SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsningar | limits |
| definiera | define |
| tilldelas | assigned |
SV Forskningsprogrammet Fairtrans, vars mål är att bana väg för en rättvis och fossilfri framtid har beviljats 40 miljoner kronor av forskningsstiftelsen Mistra. F...
EN In the annual open call Formas welcomes applications within its three areas of responsibility - Environment, Agricultural Sciences and Spatial Planning.
SV Många golfare säger att denna bana är en av de bästa golfbanorna som Spanien har att erbjuda
EN It will set them back quite a bit, but a lot of golfers say that this course is one of the best golf courses Spain has to offer
| sueco | inglês |
|---|---|
| säger | say |
| spanien | spain |
SV Många golfare tycker att denna bana tillsammans med Finca Cortesín Golf Club är en av de bästa golfbanorna i Andalusien och Europa
EN Many golfers find this course together with Finca Cortesín Golf Club one of the best golf courses in Andalusia and Europe
| sueco | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| andalusien | andalusia |
| europa | europe |
SV “Dental Whale Savings Network är glada att samarbeta med Splashtop för att bana väg för att tandläkare över hela USA ska få tillgång till sina stationära system på distans
EN “The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| väg | way |
| usa | us |
SV Föreslagna ändringar i väglagen kommer att bana väg för framtida självkörande bilar.
EN Proposed changes to The Highway Code will pave the way to future self-driving cars.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | changes |
| väg | way |
| bilar | cars |
SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsningar | limits |
| definiera | define |
| tilldelas | assigned |
SV Urklippsbana är en stängd bana eller en form som ritas i Photoshop för val av ett visst område hos en person eller ett objekt
EN Clipping path is a closed path or a shape drawn in Photoshop for selection of a particular area of a person or an object
| sueco | inglês |
|---|---|
| stängd | closed |
| form | shape |
| photoshop | photoshop |
| val | selection |
| område | area |
SV Låt den positiva utvecklingen från valet bana väg för fred
EN Ethiopia: Giving peace more chance, building on positive gains of the election
| sueco | inglês |
|---|---|
| positiva | positive |
SV Dröm stort, börja smått – att först fokusera på att koppla upp nyckelområden kommer att bana väg för fler möjligheter.
EN Dream Big, Start Small - Focusing on connecting key areas first, will pave the way to more opportunities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dröm | dream |
| först | first |
| fokusera | focusing |
| koppla | connecting |
| väg | way |
| möjligheter | opportunities |
SV Klicka på det markerade avsnittet för att skapa en bana.
EN Click on the highlighted section to create a path.
SV Klicka på markerade kanter för att skapa en bana
EN Click highlighted edges to create a path
SV (Böjd bana) Släpp musknappen för att släppa fästpunkten och slutföra det andra segmentet.
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
SV Om du fortsätter att klicka skapas en bana med raka linjesegment som är sammankopplade med hörnpunkter.
EN By continuing to click, you create a path made of straight line segments connected by corner points.
SV Slutför en bana genom att göra något av följande:
EN Complete a path in one of the following ways:
SV Om du vill lämna en bana öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten.
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
SV Dra pekaren i bilden. När du drar följer en bana efter pekaren. När du släpper musknappen skapas en arbetsbana.
EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.
SV Släpp musknappen när banan är klar. När du ska skapa en stängd bana drar du linjen till banans första punkt (en cirkel visas bredvid pekaren när den är i rätt läge).
EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).
SV Tryck på Enter (Windows) eller Retur (Mac OS) när du vill avsluta en öppen bana.
EN Press Enter (Windows) or Return (Mac OS) to end an open path.
SV Porträtt av Rita Hayworth (17 oktober 1918 - 14 maj 1987). Detta foto är ett av bilderna från filmen "Gilda" (1946) regisserad av Charles Vidor med George MacReady och Glenn Ford.
EN Portrait of Rita Hayworth (October 17, 1918 - May 14, 1987). This photo is one of the shots from the film "Gilda" (1946) directed by Charles Vidor with George MacReady and Glenn Ford.
| sueco | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| maj | may |
| regisserad | directed |
| charles | charles |
| george | george |
| ford | ford |
SV Använd verktygsfältet på din iPad eller Android-enhet för att rita, markera eller skriva över allt innehåll på datorskärmen
EN Use the toolbar on your iPad or Android device to draw, highlight or write over any content on your computer screen
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| ipad | ipad |
| eller | or |
| markera | highlight |
| innehåll | content |
SV Lärare, studenter, säljare, tränare, ekonomiska planerare - i princip alla presentatörer - älskar att enkelt kunna lyfta fram, rita eller skriva över presentationer med sina iPads och surfplattor
EN Teachers, students, sales professionals, trainers, financial planners – essentially any presenter – loves being able to easily highlight, draw, or write over presentations using their iPads and tablets
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| älskar | loves |
| enkelt | easily |
| kunna | able |
| rita | draw |
| presentationer | presentations |
| surfplattor | tablets |
SV Annotera över NÅGOT - Använd gester för att rita, markera eller skriva över något innehåll.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| markera | highlight |
| eller | or |
| innehåll | content |
SV För en sådan nyckel kan du rita en beskrivning alt ?New York Real Estate Luxury?, samt titeln ?Luxury Real Estate in Manhattan, New York.? En optimerad beskrivning av bilden bör innehålla ord som ?foto?, ?bild?.
EN For such key, you can draw a description alt ?New York real estate luxury?, as well as the title ?luxury real estate in Manhattan, New York.? An optimized description of image should contain such words as ?photo?, ?picture”.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckel | key |
| du | you |
| rita | draw |
| beskrivning | description |
| new | new |
| york | york |
| real | real |
| estate | estate |
| titeln | the title |
| manhattan | manhattan |
| optimerad | optimized |
| innehålla | contain |
| ord | words |
SV Hur kom det sig att du ville rita en smörtax?
EN How come you ended up designing a butter knife rest?
SV Det går snabbt att rita några smala plana bänkar i trä med tunna läderkuddar
EN You can quickly draw some narrow flat wooden benches with thin leather cushions
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| trä | wooden |
SV Modellera vad som helst med några klick — från runda hörn till rör och fönster. Det finns hundratals tillägg som kan hjälpa dig att snabbt rita vad du än kan tänka dig.
EN Model anything in just a couple clicks — from rounded corners to pipes and windows. There are hundreds of extensions that can help you quickly draw whatever you can imagine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modellera | model |
| klick | clicks |
| fönster | windows |
| tillägg | extensions |
| snabbt | quickly |
| rita | draw |
| tänka | imagine |
SV Alla kärnverktyg för modellering som du behöver för att rita, extrudera och flytta geometriska figurer.
EN All the core modeling tools you need to draw, extrude, and move geometry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modellering | modeling |
SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision. Lås på ett enkelt plan för ökad modelleringsprecision.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rita | draw |
| direkt | directly |
| ditt | your |
| precision | precision |
| enkelt | single |
SV Du behöver inte en massa krimskrams för att rita i 3D..
EN You don’t need thousands of bells and whistles to draw in 3D..
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
SV Du behöver bara din idé och utrymme för att rita.
EN All you need is your idea, and room to draw.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idé | idea |
| utrymme | room |
SV SketchUp Studio innehåller alla verktyg du behöver för att rita i 3D, analysera och förbättra byggnadens prestanda, dokumentera och dela dina idéer på ett kreativt sätt med din klass.
EN SketchUp Studio contains all the tools you need to draw in 3D, analyze and improve your building’s performance, and creatively document and share your ideas with your class.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| studio | studio |
| innehåller | contains |
| verktyg | tools |
| analysera | analyze |
| förbättra | improve |
| prestanda | performance |
| dokumentera | document |
| idéer | ideas |
| klass | class |
SV SketchUp är inte som de flesta programmen för interiör design - det stiger åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| interiör | interior |
SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer... allt du behöver för att börja bygget. Det bästa av allt: när din modell ändras, ändras även dina konstruktionsdokument. Enkelt.
EN Draw plans, elevations, sections, build details… anything you need to start the build. The best part: when your model changes, so do your construction documents. Simple.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rita | draw |
| planer | plans |
| sektioner | sections |
| modell | model |
| enkelt | simple |
SV SketchUp håller sig ur vägen för dig så att du kan rita det som du kan tänka dig, på ett effektivt sätt
EN SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you can imagine, efficiently
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| rita | draw |
| tänka | imagine |
| effektivt | efficiently |
SV Rita planer, höjder, sektioner, byggnadsdetaljer och slutför med dina rubrikblock
EN Draw plans, elevations, sections, build details, and finish it off with your title blocks
| sueco | inglês |
|---|---|
| rita | draw |
| planer | plans |
| sektioner | sections |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rita en bana bana bana eller underbana bana på panelen denna bana tillsammans valet bana väg böjd bana skapa en bana lämna en bana rita rita planer rita eller skriva rita en beskrivning rita och färglägga rita i att rita rita nästa segment rita frihandsbanan flyttar rita nagra smala designa och rita rita och justera rita en ruta rita ett frihandssegment rita dem tänker rita älskar att rita porträtt av rita rita om planer rita en digital huvudsak rita vita rita helt nya rita och skapa rita med hjälp fortsätta att rita rita upp dem rita raka segment rita jämna kurvor rita för hand rita fler segment
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco