SV Om du representerar lokala media är din lokala lionklubb ofta den bästa informationskällan. Hitta din lokala lionklubb.
"representerar lokala" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Om du representerar lokala media är din lokala lionklubb ofta den bästa informationskällan. Hitta din lokala lionklubb.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
sueco | inglês |
---|---|
lokala | local |
media | media |
hitta | find |
SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)
EN The width of the line represents the total number of soldiers and the colour represents the direction (yellow for towards Moscow, black for the return trip)
sueco | inglês |
---|---|
bredd | width |
representerar | represents |
gul | yellow |
resan | trip |
moskva | moscow |
svart | black |
SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
sueco | inglês |
---|---|
spårning | tracking |
lokala | local |
organiska | organic |
locka | attract |
konkurrera | compete |
SV Om du vill använda Ranktracker för att spåra din lokala sökordsranking behöver du bara gå till dina spårade sökord och gruppera dem som lokala. Detta kommer att visa dig enbart de sökord som är relaterade till lokala resultat.
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
lokala | local |
gruppera | group |
relaterade | related |
resultat | results |
SV Även Searchmetrics träning med alla lokala webredaktörer så att de får den nödvändiga kunskapen för att optimera de lokala hemsidorna.
EN All web editors underwent Searchmetrics training, to ensure that they all had updated knowledge to be able to optimize their local webpage.
sueco | inglês |
---|---|
träning | training |
lokala | local |
kunskapen | knowledge |
SV s360 Insight Session: Optimer för lokala sökningar ? Förstå, nyttja och expandera kraften i lokala SEO aktiveringar.
EN s360 Insight Session: Optimizing for Local Search ? Understanding, leveraging and expanding local SEO efforts
sueco | inglês |
---|---|
session | session |
lokala | local |
sökningar | search |
seo | seo |
SV Om din begäran eller fråga rör en särskild geografisk marknad föreslår vi att du kontaktar din vanliga kontaktperson på Tetra Pak eller det lokala Tetra Pak-kontoret. Du hittar länkar till Tetra Paks samtliga lokala kontor på sidan Kontakta oss.
EN If your request or question relates to a specific geographic market, we encourage you to contact your regular Tetra Pak contact person at the relevant local Tetra Pak office. You will find links to all local Tetra Pak offices on the Contact us page.
sueco | inglês |
---|---|
begäran | request |
eller | or |
fråga | question |
marknad | market |
vanliga | regular |
tetra | tetra |
lokala | local |
länkar | links |
samtliga | all |
sidan | page |
SV De lokala posttjänsterna kommer sedan att leverera artiklarna som vanligt, och kunden kan använda den spårningskoden på vilken webbplats de vanligtvis skulle använda för sin lokala posttjänst
EN The local postal services will then deliver the items as usual, and the customer is able to use that tracking code on whichever website they would typically use for their local Postal Service
SV VPN representerar den bästa blandningen av hastighet, nytta, tillförlitlighet och säkerhet
EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
representerar | represent |
hastighet | speed |
tillförlitlighet | reliability |
säkerhet | security |
SV Detta skott representerar kraften i det stora äpplet. Du kan se One Trade Center i bakgrunden.
EN This picture represents the power of the big apple. One can see in the background the One Trade Center.
sueco | inglês |
---|---|
representerar | represents |
stora | big |
trade | trade |
center | center |
bakgrunden | the background |
SV Den här taggen representerar den begärda hanteringsprincipen för underdomäner.
EN This tag represents the requested handling policy for subdomains.
sueco | inglês |
---|---|
representerar | represents |
SV Det arbete som teamet gör just nu hjälper oss att förstå hur hjärnan representerar och bearbetar information
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
sueco | inglês |
---|---|
arbete | work |
just | right |
hjälper | helping |
representerar | represents |
information | information |
SV Varje cirkel representerar en individuell strömkälla som är färgkodad efter typ och där källnyckeln visar landsomfattande totala kapacitet
EN Each circle represents an individual power source, colour-coded by type, with the source key demonstrating total capacity nationwide
sueco | inglês |
---|---|
representerar | represents |
en | an |
individuell | individual |
typ | type |
totala | total |
kapacitet | capacity |
SV schackspel som representerar tävlingen för att slåss i näringslivet 2569061 Stock Photo
EN Chess game representing the competition to fight in the business world 2569061 Stock Photo at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
representerar | representing |
slåss | fight |
stock | stock |
photo | photo |
SV schackspel som representerar tävlingen för att slåss i näringslivet Pro foto
EN Chess game representing the competition to fight in the business world Pro Photo
sueco | inglês |
---|---|
representerar | representing |
slåss | fight |
foto | photo |
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
sueco | inglês |
---|---|
tio | ten |
personer | people |
inklusive | including |
vd | ceo |
representerar | represents |
väsentliga | essential |
marknader | markets |
sverige | sweden |
norge | norway |
danmark | denmark |
finland | finland |
SV Emma Helles glaserade keramikskulpturer representerar en överdådig barockstil. Kvinnofigurernas teman är influerade av konsthistorien, och konstnären formger dem i sin expressiva stil.
EN Emma Helle’s glazed ceramic sculptures exude lavish Baroque opulence. The subjects of the female figures were inspired by art history and modelled by the artist in her expressive style.
sueco | inglês |
---|---|
konstnären | the artist |
sin | her |
stil | style |
SV 9to5Mac såg två ikoner som representerar ljusa och mörka versioner av Apples avancerade hörlurar i läckt iOS 14-kod.
EN 9to5Mac spotted two icons representing light and dark versions of Apple’s high-end headphones in leaked iOS 14 code.
sueco | inglês |
---|---|
ikoner | icons |
representerar | representing |
mörka | dark |
versioner | versions |
apples | apple |
hörlurar | headphones |
läckt | leaked |
ios | ios |
SV ?TalentAdore representerar toppnivån av HR-teknologi i Norden. TalentAdore utnyttjar artificiell intelligens i rekrytering på ett smart sätt för att förbättra kandidatupplevelsen och hjälpa rekryterare prestera mer professionellt.?
EN ?TalentAdore represents the best HR tech in Finland. TalentAdore uses artificial intelligence for recruitment in an intelligent way that improves Candidate Experience and makes recruiter’s work more professional.?
sueco | inglês |
---|---|
representerar | represents |
intelligens | intelligence |
rekrytering | recruitment |
sätt | way |
förbättra | best |
rekryterare | recruiter |
hr | hr |
SV Idag finansieras verksamheten av KI, KTH, SU, Stockholms stad och Region Stockholm. Våra stiftare och finansiärer representerar en stark bas för långsiktigt engagemang i utvecklingen av en stark miljö för forskning och innovation.
EN Today we are financed by KI, KTH, SU, City of Stockholm and Region Stockholm Assembly. Our founders and financial contributors forms a strong base for long-term commitment in the development of a strong environment for research and innovation.
sueco | inglês |
---|---|
idag | today |
stad | city |
region | region |
stark | strong |
bas | base |
långsiktigt | long-term |
engagemang | commitment |
miljö | environment |
forskning | research |
innovation | innovation |
SV Apple Watch Series 3 är tillgänglig till ett superlågt pris - kolla in de senaste Apple Watch-erbjudandena nedan. Det representerar nu utmärkt
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value for money,
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
tillgänglig | available |
pris | price |
kolla | check |
senaste | latest |
representerar | represents |
nu | now |
utmärkt | excellent |
SV ”Detta representerar besparingar på restid, hotellkostnader och våra egna organisationskostnader från utbildningsavdelningen”, säger Johann Geßner.
EN “This represents savings on travel time, hotel costs, and on our own organizational expenses from the training department,” said Johann Geßner.
sueco | inglês |
---|---|
representerar | represents |
besparingar | savings |
säger | said |
SV Vårt team tillhandahåller inte bara skräddarsydda t-tröjor för klädesplagg eller kör av fabriken; Vi fokuserar på att få ditt centrala varumärkesmeddelande kommunicerat genom anpassade kläder av hög kvalitet som representerar ditt varumärke.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
tillhandahåller | provide |
fokuserar | focus |
ditt | your |
kläder | clothing |
hög | high |
representerar | represents |
SV Energi representerar AEG:s näst största driftskostnad, så hur vi hanterar vår energianvändning är avgörande för vår långsiktiga framgång
EN Energy represents AEG’s second-highest operating cost, so how we manage our energy usage is critical to our long-term success
sueco | inglês |
---|---|
energi | energy |
representerar | represents |
aeg | aeg |
hanterar | manage |
avgörande | critical |
långsiktiga | long-term |
framgång | success |
SV Vi har som mål att bygga ett företag som representerar de samhällen där vi arbetar och bor
EN We?re intentional about building a company that represents the communities where we work and live
sueco | inglês |
---|---|
företag | company |
representerar | represents |
samhällen | communities |
SV Njut av snurrande dervischer och danser, en musikalisk repertoar som kallas ayin och upplev en mystisk resa som representerar mänsklighetens spirituella resa genom själen och kärlek till perfektion.
EN Known for its whirling dervishes and dances, enjoy a complex musical repertoire called ayin and go on a mystical journey representing man’s spiritual ascent through mind and love to perfection.
sueco | inglês |
---|---|
kallas | called |
resa | journey |
representerar | representing |
SV Faktum är att hundratals 3D-modeller som representerar riktiga produkter finns tillgängliga att ladda ner (gratis!) från SketchUps 3D Warehouse
EN In fact, hundreds of thousands of 3D models representing real products are available for download (for free!) from SketchUp's 3D Warehouse
sueco | inglês |
---|---|
faktum | fact |
representerar | representing |
riktiga | real |
warehouse | warehouse |
SV Om du representerar en skola som behöver en licens som omfattar ett universitet så har du kommit rätt.
EN If you’re a school needing a university-wide license solution, you’re in the right place.
sueco | inglês |
---|---|
licens | license |
rätt | right |
SV Apple Watch Series 3 är tillgänglig till ett superlågt pris under 110 $ - kolla in de senaste Apple Watch-erbjudandena nedan. Det representerar nu
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
tillgänglig | available |
pris | price |
kolla | check |
senaste | latest |
representerar | represents |
nu | now |
SV Dra och släpp kort över banor på en tavla med anpassade kategoriseringsetiketter som representerar olika typer av arbeten när du vill dela de allra senaste framstegen
EN Drag and drop cards across lanes on a board, with custom categorization labels that represent different types of work, to share up-to-the-minute progress
sueco | inglês |
---|---|
dra | drag |
släpp | drop |
anpassade | custom |
representerar | represent |
olika | different |
typer | types |
arbeten | work |
framstegen | progress |
SV Skapa nya eller redigera befintliga tavellayouter genom att dela upp banor i flera steg med horisontella banor som representerar olika arbetsflöden på samma tavla
EN Create new or edit existing board layouts by dividing lanes into multiple steps with horizontal swim lanes to represent different workflows on the same board
sueco | inglês |
---|---|
skapa | create |
nya | new |
redigera | edit |
steg | steps |
representerar | represent |
arbetsflöden | workflows |
SV Läs denna noggranna analys av innovationsprogramsdata från världens största varumärken som representerar 21 olika branschvertikaler.
EN Read this rigorous analysis of innovation program data from the world’s largest brands – representing 21 different industry verticals.
sueco | inglês |
---|---|
analys | analysis |
största | largest |
varumärken | brands |
representerar | representing |
olika | different |
SV Enterprise data management representerar en utveckling från traditionella MDM-lösningar (master data management), som enbart fokuserar på kund- och produktinformation
EN Enterprise data management represents an evolution from traditional master data management (MDM) solutions, which focus solely on customer and product information management
sueco | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
management | management |
representerar | represents |
traditionella | traditional |
master | master |
enbart | solely |
fokuserar | focus |
produktinformation | product information |
SV tillhandahålla innehåll som representerar människor på ett sätt som kränker den mänskliga värdigheten och/eller återspeglar en faktisk händelse utan vilken det finns ett övervägande legitimt intresse av just denna form av rapportering,
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
mänskliga | human |
händelse | event |
intresse | interest |
rapportering | reporting |
SV Valberedningen representerar aktieägarna och svarar för nominering av styrelseledamöter till Årsstämman.
EN The nomination committee is a shareholders’ committee that has responsibility for nominating directors to be appointed at the annual shareholders’ meeting.
SV Valberedningen representerar Sobis aktieägare och har till uppgift att bereda årsstämmans beslut i val- och ersättningsfrågor
EN The Nomination Committee represents Sobi’s shareholders and is tasked with preparing the AGM’s resolutions on election and remuneration matters
sueco | inglês |
---|---|
representerar | represents |
aktieägare | shareholders |
SV Konstnärerna är Aalto-alumner och representerar flera olika konstgrenar.
EN This issue’s articles look at people who see and do things differently.
SV DMARC skickar två typer av rapporter aggregerade och kriminaltekniska som PowerDMARC representerar på ett detaljerat sätt så att du kan visualisera om någon legitim källa avvisas av DMARC-principen eller skadlig källa måste avvisas.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
sueco | inglês |
---|---|
skickar | sends |
typer | types |
powerdmarc | powerdmarc |
representerar | represents |
källa | source |
skadlig | malicious |
SV Genom att frivilligt förse oss med kontouppgifter, representerar du att du är ägare till sådana personuppgifter eller på annat sätt har det nödvändiga medgivandet att tillhandahålla det till oss.
EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.
sueco | inglês |
---|---|
representerar | represent |
ägare | owner |
personuppgifter | personal data |
SV Läkarcentralen Aava är ett 50-årigt finländskt familjeföretag med full service och våra experter representerar så gott som alla medicinska specialiteter.
EN The Aava Medical Centre is a full service, family-owned Finnish company, with a history going back fifty years.
sueco | inglês |
---|---|
full | full |
service | service |
medicinska | medical |
SV Vårt namn stavas Busbud. Vår logotyp representerar skylten på en busshållplats med ett leende tillsammans med texten "Busbud". Se fler variationer av loggan och korrekt användningsområden på sidan för Nerladdningar.
EN Our name is spelled Busbud. Our logo represents a bus stop sign with a smile accompanied by the Busbud logotype. View more logo variations and appropriate usage in the Downloads section.
sueco | inglês |
---|---|
namn | name |
logotyp | logo |
representerar | represents |
leende | smile |
se | view |
SV Med handplockade material av högsta kvalitet, tryck i olika positioner på Vice DAD HAT samt fokus på detaljer representerar den här kepsen vårt mål med alla våra produkter: Högsta kvalitet samt premiumdesign och utmärkt funktionalitet
EN From handpicked, high-quality materials to detailed prints in various positions on the Vice DAD HAT and down to the finest details, this cap reflects the claim we make on all our products: Highest quality paired with premium design and functionality
sueco | inglês |
---|---|
material | materials |
tryck | prints |
olika | various |
positioner | positions |
vice | vice |
detaljer | details |
funktionalitet | functionality |
SV Till skillnad från vårt latinska alfabet, där varje bokstav i princip svarar mot ett språkljud, representerar de kinesiska tecknen alltså stavelser
EN So, unlike the alphabet which works at the level of individual letters, Chinese writing records syllables
sueco | inglês |
---|---|
kinesiska | chinese |
SV De här testen representerar på ett förenklat sätt viktiga verkliga olycksscenarier som kan resultera i att passagerare eller andra trafikanter skadas eller omkommer.
EN These tests represent, in a simplified way, important real-life accident scenarios that could result in injured or killed car occupants or other road users.
sueco | inglês |
---|---|
representerar | represent |
viktiga | important |
verkliga | real |
eller | or |
andra | other |
SV Tillsammans representerar de här testerna den typ av olyckor som fyrhjulingar kan bli inblandade i när de framförs på allmänna vägar.
EN Together, these tests represent the sorts of accidents that quadricycles might be involved in when driven on public roads (read the Heavy Quadricycles Test protocols).
sueco | inglês |
---|---|
representerar | represent |
testerna | tests |
allmänna | public |
SV En sidokrockdocka som representerar en genomsnittlig man placeras i förarsätet och barndockor placeras i bilbarnstolar bak.Testet säkerställer att det finns tillräckligt skydd för de kritiska kroppsdelarna
EN A side impact dummy representing an average male is put in the driver’s seat and child dummies are placed in child restraint systems in the rear.The test ensures that there is adequate protection of the critical body regions
sueco | inglês |
---|---|
representerar | representing |
genomsnittlig | average |
säkerställer | ensures |
skydd | protection |
kritiska | critical |
SV I de fall då bilen är utrustad med en airbag i mitten till skydd mot att passagerarna i framsätet stöter emot varandra är två sidokrockdockor som representerar en genomsnittlig man placerade i framsätena
EN Where a vehicle is equipped with a centre airbag to protect against the front seat occupants hitting each other, two average male side impact dummies are placed in the front seats
sueco | inglês |
---|---|
utrustad | equipped |
skydd | protect |
genomsnittlig | average |
SV I det fullskaliga testet körs bilen i 64 km/h och med 40 procents överlappning mot en deformerbar barriär som representerar det mötande fordonet
EN In the full-scale test, the car is driven at 64km/h and with 40 percent overlap into a deformable barrier which represents the oncoming vehicle
sueco | inglês |
---|---|
testet | test |
bilen | the car |
representerar | represents |
km | km |
SV Två frontalkrocksdockor som representerar genomsnittliga män placeras fram och barndockor placeras i bilbarnstolar i baksätena.I den här kollisionen testas bilens konstruktion
EN Two frontal impact dummies representing the average male are seated in the front and child dummies are placed in child restraints in the rear seats.In this crash, the vehicle structure is put to the test
sueco | inglês |
---|---|
representerar | representing |
genomsnittliga | average |
SV Du representerar WordPress till HTTPS? Detta kan leda till så kallat blandat innehåll...
EN You're switching WordPress to HTTPS? That can lead to mixed content...
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
wordpress | wordpress |
https | https |
leda | lead |
innehåll | content |
Mostrando 50 de 50 traduções