SV Sådana ytterligare villkor kan utgöra tillägg till dessa användningsvillkor eller, i den utsträckning de är oförenliga med innehållet i eller avsikten med dessa användningsvillkor, ha företräde framför dessa användningsvillkor.
Traduzir "program och villkor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program och villkor" de sueco para inglês
Traduções de program och villkor
"program och villkor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de program och villkor
sueco
inglês
EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are inconsistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | additional |
| tillägg | addition |
| utsträckning | extent |
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Dessa villkor (inklusive Ytterligare villkor) utgör hela avtalet mellan dig och SurveyMonkey, och ersätter alla tidigare eller samtidiga skriftliga och muntliga överenskommelser och villkor beträffande ämnet
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
SV Om en domstol finner några av dessa Villkor icke verkställbara eller ogiltiga, kommer detta Villkor att verkställas i den utsträckning tillåtet enligt tillämplig lag och andra Villkor förblir giltiga och verkställbara
EN If a court finds any of these Terms to be unenforceable or invalid, that Term will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law and the other Terms will remain valid and enforceable
SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
| sueco | inglês |
|---|---|
| gäller | applies |
| allmänna | general |
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tävling | competition |
| noggrant | carefully |
| dokument | document |
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tävling | competition |
| noggrant | carefully |
| dokument | document |
SV Genom att registrera dig accepterar du vår Integritetspolicy, villkor och Licensavtal. Skyddad av reCAPTCHA. Googles Integritetspolicy och villkor gäller.
EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritetspolicy | privacy policy |
| villkor | terms |
| skyddad | protected |
| googles |
SV Splashtop förbehåller sig rätten, utövad efter eget gottfinnande, att ändra, lägga till eller ta bort delar av dessa villkor då och då utan meddelande till dig, och du samtycker till att vara bunden av sådana modifierade villkor
EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| förbehåller | reserves |
| rätten | the right |
| gottfinnande | discretion |
| ändra | modify |
| villkor | terms |
| meddelande | notice |
| bunden | bound |
SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.
EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| inte | not |
SV Genom att tillgå genom KAYAKs webbsajt mobil- eller tablet-applikation, eller någon annan funktion eller KAYAK-plattform (kallad "Vår webbsajt"), samtycker du till att följa dessa villkor och bestämmelser ("Villkor") och vår Sekretesspolicy
EN By accessing the KAYAK website, mobile or tablet application, or any other feature or other KAYAK platform (collectively, "Our Website"), you agree to be bound by these terms and conditions ("Terms") and our Privacy Policy
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Om det skulle uppstå en konflikt mellan Avtalet för datahantering och dessa Villkor ska Avtalet för datahantering gälla, med undantag för avsnitten Undantag och Begränsning av ansvar, där dessa Villkor ska fortsätta gälla.
EN Where there is a conflict between the Data Processing Agreement and these Terms, the Data Processing Agreement will prevail except with respect to Exclusion and Limitation of Liability where these Terms will prevail.
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | certain |
SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| allmänna | general |
| bindande | binding |
| xolphin | xolphin |
| uttryckligen | expressly |
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | certain |
SV 2.7 Tjänstespecifika villkor. Tillhandahållandet och användningen av vissa tjänster är föremål för Zendesks tjänstespecifika villkor.
EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
SV 2.7 Tjänstespecifika villkor. Tillhandahållandet och användningen av vissa tjänster är föremål för Zendesks tjänstespecifika villkor.
EN 2.7 Service-Specific Terms. The provision and use of certain Services are subject to Zendesk’s Service-Specific Terms.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
SV Du får inte överlåta dessa Villkor utan SurveyMonkeys föregående skriftliga samtycke, och SurveyMonkey kan efter eget gottfinnande vägra att medge ett överlåtande. SurveyMonkey kan överlåta dessa Villkor när som helst utan att meddela dig.
EN You may not assign these Terms without SurveyMonkey's prior written consent, which may be withheld in SurveyMonkey's sole discretion. SurveyMonkey may assign these Terms at any time without notice to you.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
villkor och villkor program och villkor överenskommelser och villkor begränsningar och villkor villkor och tidslinje regler och villkor villkor och byta villkor och kulturella riktlinjer och villkor villkor och licensavtal villkor och rapporter villkor vilka villkor egna villkor villkor juridisk deras villkor vissa villkor allmänna villkor tillämpas i dessa villkor varken dessa villkor nödvändiga villkor godkänner dessa villkor följande villkor reglerar dessa ytterligare villkor villkor gäller raidboxes särskilda villkor ytterligare tjänstespecifika villkor möjliga sorters villkor dessa villkor villkor för utvecklare överlåta dessa villkor villkor ska anses sådana ytterligare villkor bestämmelser eller villkor dessa villkor gäller villkor som anges sina villkor inklusive ytterligare villkor dessa villkor icke villkor upphör enligt villkor eller några villkor har löpt villkor som reglerar utöver alla villkor dessa allmänna villkor våra villkor grundligt dessa villkor ger våra allmänna villkor dessa villkor lyder villkor som visas
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco