SV Med ”Balansakter” visas den tyska konstnären Beate Wassermann för första gången i Skandinavien. Utställningen, som omfattar verk från fem decennier, ger möjlighet att upptäcka olika aspekter av Beate Wassermanns unika måleri.
Traduzir "beate wassermann" para inglês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "beate wassermann" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de beate wassermann
sueco
inglês
EN “Balancing Acts” is the first exhibition in Scandinavia of the German artist Beate Wassermann (1947–2018). With works spanning five decades, the exhibition lets us discover the many facets of Beate Wassermann’s unique painting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyska | german |
| första | first |
| skandinavien | scandinavia |
| verk | works |
| decennier | decades |
| upptäcka | discover |
SV Beate Wassermann, Från cykeln "Balans", 1997 Foto: Albin Dahlström/Moderna Museet
EN Beate Wassermann, From the cycle "Balance", 1997 Photo: Albin Dahlström/Moderna Museet
| sueco | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| foto | photo |
SV Följ med när museichef Iris Müller-Westermann presenterar utställningen Balansakter med tyska konstnären Beate Wassermann, vars verk har visats i Tyskland och flera andra länder i Europa
EN Join us in a short introduction by Museum director Iris Müller-Westermann to the exhibition Balancing Acts by german artist Beate Wassermann, who?s work has been shown in Germany and other countries in Europe
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyska | german |
| verk | work |
| tyskland | germany |
| länder | countries |
| europa | europe |
SV Färg och form var besjälade energier för Beate Wassermann
EN Beate Wassermann perceived colours and shapes as animated energies
SV Skolprogrammet till utställningen ?Beate Wassermann – Balansakter? har tre teman. I dialog med utställningens olika konstverk …
EN After studies at the Art Academy, first in Berlin, then in Hamburg, Beate Wassermann lived and worked in Hamburg-Altona and periodically in Italy. Her …
| sueco | inglês |
|---|---|
| konstverk | art |
SV Wassermann uppfattade sig som en samlare som i vardagen hittade former och strukturer som hon på ett djupare plan kände igen
EN Wassermann saw herself as a collector, finding forms and structures in everyday life that felt familiar on a deeper level
| sueco | inglês |
|---|---|
| vardagen | everyday life |
| former | forms |
| strukturer | structures |
| djupare | deeper |
SV Balansen mellan olika aspekter av tillvaron, former och färger, ljus och mörker, det nära och det som är långt borta, är centralt i Beate Wassermanns konst.
EN Balancing different aspects of life, shapes and colours, light and darkness, the near and the distant, is central to Beate Wassermann’s oeuvre.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| aspekter | aspects |
| former | shapes |
| färger | colours |
| ljus | light |
| nära | near |
| centralt | central |
SV Beate Wassermanns verk har visats i Tyskland och flera andra länder i Europa
EN Beate Wassermann’s work has been shown in Germany and other countries in Europe
| sueco | inglês |
|---|---|
| verk | work |
| tyskland | germany |
| länder | countries |
| europa | europe |
Mostrando 8 de 8 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco