SV Efter omfattande tester nådde detta antivirusprogram upp till en obestridd 1:a-plats
"omfattande tester nådde" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Efter omfattande tester nådde detta antivirusprogram upp till en obestridd 1:a-plats
EN After extensive testing, this antivirus software emerged as the undisputed number 1
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | extensive |
tester | testing |
SV Mullvad nådde mycket höga hastigheter under våra omfattande hastighetstester
EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests
sueco | inglês |
---|---|
mycket | very |
hastigheter | speeds |
under | during |
våra | our |
SV ?Traditionella?, fysiska DNA-tester involverar också en enorm mängd big data, eftersom företag som utför dessa tester kommer att få extremt stora datauppsättningar om väldigt många personer
EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people
sueco | inglês |
---|---|
traditionella | traditional |
fysiska | physical |
data | data |
företag | companies |
tester | tests |
extremt | extremely |
personer | people |
SV Avast, liksom alla andra virusskannrar på vår topp 5-lista tar hem poäng över genomsnittet i omfattande virusskanner tester, såsom de hos AV-Comparatives.
EN Avast, like all other virus scanners in our top 5, scores above average in extensive virus scanner tests, like AV-Comparatives’ tests.
sueco | inglês |
---|---|
avast | avast |
andra | other |
virusskannrar | virus scanners |
vår | our |
poäng | scores |
genomsnittet | average |
omfattande | extensive |
virusskanner | virus scanner |
tester | tests |
SV Våra slutsatser angående säkerhetsnivån som virusskannrarna i vårt test erbjuder är baserade på tester av AV-Comparatives ? en pålitlig plattform som regelbundet bedriver omfattande undersökning om effektiviteten hos olika virusskannrar.
EN Our conclusions regarding the level of security the virus scanners in our test offer, are based on the tests of AV-Comparatives, a reliable platform that regularly conducts extensive research into the effectiveness of various virus scanners.
sueco | inglês |
---|---|
slutsatser | conclusions |
erbjuder | offer |
plattform | platform |
regelbundet | regularly |
omfattande | extensive |
undersökning | research |
olika | various |
virusskannrar | virus scanners |
SV Som framgår av grafen och tabellen nedan nådde alla testade VPN-leverantörer, förutom PIA, över 250 Mbps på lokala servrar. Topp 3 består av CactusVPN, CyberGhost och Surfshark.
EN As shown in the graph and table below, all tested VPN providers, except PIA, remain above 250 Mbps on local servers. The top 3 is made up of CactusVPN, CyberGhost, and Surfshark.
sueco | inglês |
---|---|
tabellen | table |
testade | tested |
förutom | except |
pia | pia |
lokala | local |
servrar | servers |
består | is |
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
lägsta | lowest |
lokala | local |
testet | test |
hastigheten | speed |
leverantörer | providers |
SV Vintern 1956 präglades av rekordtemperaturer och snöfall i hela Frankrike. Temperaturerna nådde särskilt −15,2 ° C i Bordeaux, där enormt snöfall inträffade i slutet av februari (80 cm i Bordeaux, 1 meter i Arcachon).
EN The winter of 1956 was marked by record temperatures and snowfall throughout France. Temperatures reached -15.2° C in Bordeaux, where huge snowfall occurred at the end of February (80 cm in Bordeaux, 1 meter in Arcachon).
sueco | inglês |
---|---|
frankrike | france |
c | c |
bordeaux | bordeaux |
enormt | huge |
februari | february |
arcachon | arcachon |
SV Pocket-lint nådde ut för att visa experten Ross Young för att klargöra storleken på nästa års modeller.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
sueco | inglês |
---|---|
ross | ross |
young | young |
års | year |
modeller | models |
SV Denna låt var också en av de första psykedeliska låtar som nådde allmänheten
EN Some of their trademark songs include pop versions of Bob Dylan's Mr
sueco | inglês |
---|---|
låtar | songs |
de | some |
SV Distrikt 411-B nådde status som tillfälligt distrikt under 2018 med 952 medlemmar och blev ett fullvärdigt distrikt den 1 juli 2020, efter att ha chartrat sju nya klubbar med 575 nya medlemmar och en nettoökning på 450
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
sueco | inglês |
---|---|
distrikt | district |
status | status |
blev | became |
juli | july |
nya | new |
klubbar | clubs |
SV O2 nådde en milstolpe i sitt hållbarhetsprogram när de slutförde sin övergång till 100 % förnybar elektricitet 2015
EN The O₂ reached a milestone in its sustainability program when it completed its transition to 100% renewable electricity in 2015
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
övergång | transition |
förnybar | renewable |
SV 2015 nådde hundratusentals flyktingar Tyskland
EN Millions of people had to leave their homeland – often even family members – to escape war-torn countries like Syria, Afghanistan and Iraq in 2015
SV Affärsområdet Product Information redovisade en mycket god resultatförbättring och nådde en rörelsemarginal på 15,4 procent (9,4). Vinsten per aktie uppgick till 5,70 kr (6,04).
EN The Product Information business area reported a very positive improvement in earnings and achieved an operating margin of 15.4 per cent (9.4). Earnings per share amounted to SEK 5.70 (6.04).
sueco | inglês |
---|---|
product | product |
information | information |
mycket | very |
procent | per cent |
SV Antalet barn som kampanjen nådde ut till var hela 108 procent av kampanjens mål
EN The number of children reached was actually 108 percent of the campaign’s goal
sueco | inglês |
---|---|
barn | children |
kampanjen | the campaign |
procent | percent |
mål | goal |
SV Enligt Ofcom, 2020, satt Gmail tillsammans med Facebook som de två mest populära onlineegendomarna i världen, var och en nådde cirka 95 % av alla internetanvändare
EN According to Ofcom, in 2020, Gmail sat alongside Facebook as the two most popular online properties in the world, each reaching around 95% of all internet users
sueco | inglês |
---|---|
gmail | gmail |
populära | popular |
SV Denna låt var också en av de första psykedeliska låtar som nådde allmänheten
EN Some of their trademark songs include pop versions of Bob Dylan's Mr
sueco | inglês |
---|---|
låtar | songs |
de | some |
SV Deras debutalbum släpptes 1998 och de nådde framgång i USA… läs mer
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including t… read more
sueco | inglês |
---|---|
läs | read |
mer | more |
SV Pocket-lint nådde ut för att visa experten Ross Young för att klargöra storleken på nästa års modeller.
EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.
sueco | inglês |
---|---|
ross | ross |
young | young |
års | year |
modeller | models |
SV Efter Juni 2021 high så nådde priset 264 SEK nu den 3 Januari 2022 och fib extension target 1.414, bara någon procent från golden pocket 1.618
EN However, a stronger recovery is unlikely at the moment
SV Efter Juni 2021 high så nådde priset 264 SEK nu den 3 Januari 2022 och fib extension target 1.414, bara någon procent från golden pocket 1.618
EN However, a stronger recovery is unlikely at the moment
SV Efter Juni 2021 high så nådde priset 264 SEK nu den 3 Januari 2022 och fib extension target 1.414, bara någon procent från golden pocket 1.618
EN However, a stronger recovery is unlikely at the moment
SV O2 nådde en milstolpe i sitt hållbarhetsprogram när de slutförde sin övergång till 100 % förnybar elektricitet 2015
EN The O₂ reached a milestone in its sustainability program when it completed its transition to 100% renewable electricity in 2015
SV Med 11,6 miljarder sökfrågor och det mest omfattande indexet för live-länkar, erbjuder Ahrefs en omfattande källa för att fatta strategiska beslut.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
sueco | inglês |
---|---|
miljarder | billion |
omfattande | extensive |
erbjuder | offers |
ahrefs | ahrefs |
källa | source |
strategiska | strategic |
beslut | decisions |
SV I våra tester tittade vi specifikt på hastighet, säkerhet, integritet, användbarhet, extrafunktioner och pris
EN In our tests, we specifically looked at speed, safety, privacy, usability, extra options, and price
sueco | inglês |
---|---|
tester | tests |
specifikt | specifically |
hastighet | speed |
användbarhet | usability |
pris | price |
SV Det enda negativa: i våra tester var CyberGhost något långsammare än ExpressVPN och Surfshark. Ändå visade sig resultaten fortfarande vara förvånansvärt höga i vår senaste jämförelse. Kort sagt är CyberGhost en bra VPN för iPhone och iPad.
EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark. Nevertheless, its results still proved surprisingly high in our most recent comparison. In short, CyberGhost is a great VPN for iPhone and iPad.
sueco | inglês |
---|---|
tester | tests |
cyberghost | cyberghost |
långsammare | slower |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
resultaten | results |
jämförelse | comparison |
kort | short |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
SV Ytterligare säkerhetsfunktioner, till exempel en kill switch, beaktades också i våra tester.
EN Additional safety features, such as a kill switch, were also considered in our tests.
sueco | inglês |
---|---|
switch | switch |
våra | our |
tester | tests |
SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
sueco | inglês |
---|---|
leverantör | provider |
visar | shows |
relativt | relatively |
bra | good |
hastigheter | speeds |
vpn | vpn |
inte | isn |
tester | testing |
visade | showed |
nedladdning | downloading |
gaming | gaming |
SV Ett annat intressant exempel på insamling av big data är DNA-tester och webbplatser som MyHeritage DNA
EN Another interesting example of big data gathering are DNA tests and websites such as MyHeritage DNA
sueco | inglês |
---|---|
intressant | interesting |
big | big |
data | data |
webbplatser | websites |
dna | dna |
SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
sueco | inglês |
---|---|
hastighet | speed |
vpn | vpn |
våra | our |
fortfarande | still |
ganska | fairly |
visade | showed |
använde | using |
servrar | servers |
SV Surfshark steg fram ur våra tester som allsidig vinnare
EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner
sueco | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
våra | our |
tester | tests |
vinnare | winner |
SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden
EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas
sueco | inglês |
---|---|
sin | its |
hastighet | speed |
surfshark | surfshark |
våra | our |
allmänna | general |
tester | tests |
andra | other |
områden | areas |
SV Bläddra ner för mer om våra tester och en topp-3-lista över de snabbaste VPN:erna för både lokala servrar och avlägsna servrar.
EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.
sueco | inglês |
---|---|
tester | tests |
snabbaste | fastest |
vpn | vpns |
lokala | local |
servrar | servers |
SV VyprVPN är en mycket populär VPN i många länder. Därför kunde vi inte lämna den utanför våra tester.
EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.
sueco | inglês |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
vpn | vpn |
länder | countries |
därför | therefore |
kunde | could |
tester | tests |
SV IPVanish är en annan VPN som gjorde mycket bra ifrån sig i våra tidigare tester. Även om de blev misskrediterade efter några säkerhetsskandaler är vi fortfarande nyfikna på hastigheten hos denna VPN.
EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.
sueco | inglês |
---|---|
annan | another |
vpn | vpn |
tidigare | previous |
tester | tests |
blev | became |
nyfikna | curious |
SV CyberGhost har uppnått andra plats i våra tester
EN CyberGhost has achieved second place in our tests
sueco | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
har | has |
andra | second |
plats | place |
i | in |
våra | our |
tester | tests |
SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | moreover |
inte | not |
kunnat | able |
tillgängliga | available |
tester | tests |
valde | chose |
främst | mainly |
leverantörer | providers |
andra | other |
mindre | less |
kända | known |
testade | tested |
rykte | reputation |
hastigheter | speeds |
SV Snabbaste VPN i våra tester var SurfShark
EN The fastest VPN in our tests was SurfShark
sueco | inglês |
---|---|
snabbaste | fastest |
vpn | vpn |
i | in |
våra | our |
tester | tests |
surfshark | surfshark |
SV Detta var hastigheten på vår uppkoppling när vi inte använde en VPN. Vi kommer att använda detta resultat för att jämföra våra andra tester mot.
EN This was the speed of our connection when we weren?t using a VPN. We will use these results to compare our other tests to.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
resultat | results |
andra | other |
tester | tests |
SV Ofta upplever du dock ingen skillnad vid normal användning och kan bara se skillnaden om du kör hastighetstester.
EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
upplever | experience |
normal | normal |
kör | running |
tester | tests |
SV Under våra tester märkte vi snabbt att Kaspersky producerar produkter av hög kvalitet
EN During our tests, we quickly noticed that Kaspersky produces high quality products
sueco | inglês |
---|---|
tester | tests |
snabbt | quickly |
kaspersky | kaspersky |
producerar | produces |
produkter | products |
hög | high |
kvalitet | quality |
SV AV-Comparatives tester av denna virusskanner resulterade i en poäng på 99,7 %, vilket innebär att nästan alla virus och all malware stoppas.
EN AV-Comparatives’ tests of this virus scanner came back with a score of 99.7%, which means that almost all viruses and malware are being stopped.
sueco | inglês |
---|---|
tester | tests |
virusskanner | virus scanner |
poäng | score |
nästan | almost |
SV De allra flesta av dessa tester utförs av våra cybersäkerhetsanalytiker
EN The vast majority of these tests are conducted by our cybersecurity analysts
sueco | inglês |
---|---|
av | of |
tester | tests |
våra | our |
SV Således uppdateras ständigt vår topp 5-lista över de bästa virusskannrarna, baserat på våra senaste tester och resultat, och de senaste testerna från AV-Comparatives
EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives
sueco | inglês |
---|---|
uppdateras | updated |
ständigt | constantly |
resultat | results |
SV Hjälpsamma kontrollpaneler samlar prestanda, tester och rapportering i samma gränssnitt.
EN Helpful dashboards brings performance, testing, and reporting into one interface.
sueco | inglês |
---|---|
prestanda | performance |
tester | testing |
rapportering | reporting |
gränssnitt | interface |
SV Vår EDR-teknologi fick toppresultat från det oberoende MITRE som i sina tester simulerar verkliga attacker. Fråga om en demo och se hur tjänsten kan upptäcka hot i just ditt företag.
EN Our EDR technology got top results from independent evaluator MITRE's test, which simulates real-life attacks. Request a demo and see how it can detect threats inside your own company.
sueco | inglês |
---|---|
oberoende | independent |
tester | test |
verkliga | real |
attacker | attacks |
demo | demo |
se | see |
kan | can |
upptäcka | detect |
hot | threats |
företag | company |
SV Komplett uppsättning konverteringsverktyg från widgets i innehåll till kalkulator, tester och chatbots
EN Complete set of conversion tools from in-content widgets to calculators, tests and chatbots.
sueco | inglês |
---|---|
komplett | complete |
uppsättning | set |
widgets | widgets |
innehåll | content |
tester | tests |
SV Dessa DVD -spelare erbjuder fantastiska funktioner och bildkvalitet. Upptäck de bästa valen från våra tester.
EN These DVD players offer great features and picture quality. Discover the best picks from our testing.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offer |
fantastiska | great |
funktioner | features |
upptäck | discover |
tester | testing |
SV Vidare använder vi cookies för att spara uppgifter från tester av eventuella uppdateringar och förbättringar, där vi mäter hur effektiva dessa är genom att analysera hur du använder våra tjänster.
EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
spara | record |
tester | test |
förbättringar | improvements |
effektiva | effective |
tjänster | services |
SV Beprövade lingvister – alla våra lingvister genomgår flera tester för att vi ska vara säkra på deras ämneskunskaper och språkliga expertis.
EN Tested Linguists - all of our linguists pass multiple stages of testing in order to verify their subject and language expertise.
sueco | inglês |
---|---|
lingvister | linguists |
tester | testing |
expertis | expertise |
Mostrando 50 de 50 traduções