SV Om du använder den medföljande USB-adaptern får du upp till 30 meter trådlös räckvidd från din bärbara dator under ett datortelefonsamtal eller när du lyssnar på musik.
SV Om du använder den medföljande USB-adaptern får du upp till 30 meter trådlös räckvidd från din bärbara dator under ett datortelefonsamtal eller när du lyssnar på musik.
EN If you use the USB adapter provided in the box, you will get up to 30 metres of wireless range from your laptop whilst on a softphone call or listening to music.
SV Wow! Sonos var fantastiskt redan tidigare, men det här senaste utbudet från Sonos har otroligt bra ljud, trådlös räckvidd och batteritid
EN Wow! Sonos was awesome before, but this latest offering from Sonos has great sound, wireless range, and battery life
sueco | inglês |
---|---|
tidigare | before |
senaste | latest |
trådlös | wireless |
räckvidd | range |
SV Lev dig in i tv-program, filmer, spel och musik med en smart trådlös soundbar. Ta systemet till en ny nivå genom att lägga till en kraftfull trådlös subwoofer och bakre högtalare för att skapa surroundljud.
EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.
sueco | inglês |
---|---|
tv-program | shows |
filmer | films |
spel | games |
smart | smart |
trådlös | wireless |
soundbar | soundbar |
systemet | system |
nivå | level |
kraftfull | powerful |
subwoofer | subwoofer |
bakre | rear |
SV Lev dig in i tv-program, filmer, spel och musik med en smart trådlös soundbar. Ta systemet till en ny nivå genom att lägga till en kraftfull trådlös subwoofer och bakre högtalare för att skapa surroundljud.
EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.
sueco | inglês |
---|---|
tv-program | shows |
filmer | films |
spel | games |
smart | smart |
trådlös | wireless |
soundbar | soundbar |
systemet | system |
nivå | level |
kraftfull | powerful |
subwoofer | subwoofer |
bakre | rear |
SV Jag är ett stort av Shure trådlösa system, och GLX-D-serien D14/93 är ett digitalt 2,4 GHz-system med en räckvidd på upp till cirka 60 meter
EN I?m a big fan of Shure wireless systems, and the GLX-D series D14/93 is a digital 2.4GHz system with a range of up to about 200 feet
sueco | inglês |
---|---|
stort | big |
shure | shure |
trådlösa | wireless |
d | d |
digitalt | digital |
räckvidd | range |
SV Den här Shure BLX1 är en väldigt pålitlig sändare i fickformat som du fäster i bältet. Den har en räckvidd på 91 meter och drivs av två AA batterier.
EN This lightweight, compact UHF bodypack transmitter by Shure boasts a range of up to 100 yards and is powered by two AA batteries. It has a TA4F connector.
sueco | inglês |
---|---|
shure | shure |
sändare | transmitter |
räckvidd | range |
drivs | powered |
batterier | batteries |
SV Detta hotell ligger bara 10 minuters bilresa från Eindhovens centrum och 900 meter från motorväg A2/E25. Här erbjuds ljudisolerade rum med gratis trådlös surfzon. Campanile har en restaurang med terrass.
EN Situated only 10-minutes drive from Eindhoven city centre and 900 metres from the A2/E25 motorway, this hotel offers sound-proofed rooms with free wireless hotspot. Campanile includes a restaurant with terrace.
sueco | inglês |
---|---|
hotell | hotel |
bara | only |
minuters | minutes |
centrum | centre |
meter | metres |
motorväg | motorway |
trådlös | wireless |
restaurang | restaurant |
terrass | terrace |
SV VICE Pro hade i genomsnitt spinnrates på lite mer än 7300 var per minut och en maxhöjd på 9,4 meter, totallängd var i genomsnitt 54 meter.
EN The VICE Pro averaged spin rates of just over 7300rpm and with peak height of 10.3 yards, total carry averaged around 59 yards.
sueco | inglês |
---|---|
vice | vice |
SV Den levereras med en separat mute-modul, 1 meter kabel, 2-meters kabel, 2 meter kabelomslag, 10 kabelklämmor, 2 baslås, en bärväska och naturligtvis själva mikrofonen.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
sueco | inglês |
---|---|
separat | separate |
kabel | cable |
naturligtvis | of course |
SV Dessa moderna lägenheter med självhushåll ligger i Tammerfors. Här bor du bara 500 meter från multiplexbiografen Plevna och 900 meter från busstationen. Det finns ett praktiskt nyckellöst dörrlås samt gratis WiFi.
EN These modern, self-catering apartments are located in Tampere, just 500 metres from the Plevna Movie Theatre Complex and 900 metres from Tampere Bus Terminal. They feature a convenient keyless entry system and free WiFi access.
sueco | inglês |
---|---|
moderna | modern |
lägenheter | apartments |
tammerfors | tampere |
meter | metres |
gratis | free |
wifi | wifi |
SV Hotel Cabin ligger i stadsdelen Östra Reykjavik, endast 700 meter från den geotermiska poolen Laugardalslaug. Skulptur- och strandpromenaden ligger bara 400 meter från hotellet, medan det är 1,5 km till Reykjaviks centrum.
EN Located just 700 metres to Laugardalslaug geothermal swimming pool, Hotel Cabin is in the Reykjavik East district. The Sculpture and Shore Walk promenade is just 400 metres away from the hotel, while Reykjavík city centre is 1.5 km away.
sueco | inglês |
---|---|
reykjavik | reykjavik |
meter | metres |
km | km |
centrum | centre |
SV Detta budgethotell ligger 250 meter från centralstationen i Oslo. Här finns ljust inredda rum med gratis Wi-Fi. Shoppinggatan Karl Johans gate ligger bara 150 meter bort. Alla rum på Citybox Oslo har eget badrum med dusch, en fåtölj och ett...
EN This budget hotel is 250 metres from Oslo Central Station. It offers brightly decorated rooms with free WiFi access. Karl Johans gate shopping street is only 150 metres away. All rooms at Citybox Oslo have a private bathroom with shower.
sueco | inglês |
---|---|
meter | metres |
oslo | oslo |
gratis | free |
gate | gate |
SV DoubleTree By Hilton London Excel ligger vid vattnet, 800 meter från London City Airport. Hotellet har en bar och en restaurang. Lokaltåget Docklands Light Railway stannar drygt 400 meter bort.
EN Situated on the waterfront, DoubleTree By Hilton London Excel is just 0.5 miles from London City Airport. With a bar and restaurant, and the Docklands Light Railway is only 0.3 miles away.
sueco | inglês |
---|---|
london | london |
excel | excel |
city | city |
airport | airport |
bar | bar |
restaurang | restaurant |
light | light |
railway | railway |
SV Limträbalkarna har ett fritt spann på 24 meter, är 1,8 meter höga och väger uppemot 5 ton vardera
EN The glued laminated wood girders have a 24-metre free span, are 1.8 metres high and weigh up to 5 tonnes each
sueco | inglês |
---|---|
fritt | free |
höga | high |
SV Utöka din räckvidd och hitta din publik där de upptäcker upplevelser på partnerwebbplatser som Facebook, Instagram och Spotify.
EN Extend your reach and find your audience where they discover experiences on partner sites like Facebook, Instagram and Spotify.
sueco | inglês |
---|---|
utöka | extend |
räckvidd | reach |
publik | audience |
upplevelser | experiences |
spotify | spotify |
SV I detta Insight-brev kommer vi att ta upp nya analysmöjligheter men också slå ett slag för tidigare releaser vi gjort. Tidskrifters digitala räckvidd ?
EN In this Insight newsletter, we will address new analysis opportunities but also?
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
SV För energieffektivitet, räckvidd och pålitlighet finns det även tekniker som Zigbee, Z-Wave och 433MHz RF
EN For energy-efficiency, range and reliability, there?s also technologies like Zigbee, Z-Wave and 433MHz RF
sueco | inglês |
---|---|
räckvidd | range |
tekniker | technologies |
SV Uppdaterad MG ZS EV lovar 273 mils räckvidd, får ett nytt smart galler
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
SV Uppdaterad Polestar 2 har utökat räckvidd och en motor
EN Genesis GV60 takes electric crossovers into the realm of luxury
SV Det var anledningen till att ett välkänt varumärke med global räckvidd kontaktade oss på LanguageWire för att förbättra upplevelsen av sitt flerspråkiga innehåll.
EN It?s why a consumer brand with global reach came to LanguageWire to improve their multilingual content experience.
sueco | inglês |
---|---|
varumärke | brand |
global | global |
languagewire | languagewire |
upplevelsen | experience |
flerspråkiga | multilingual |
innehåll | content |
SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar välbekant och beroendeframkallande
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
sueco | inglês |
---|---|
femte | fifth |
spelet | game |
horizon | horizon |
räckvidd | reach |
levererar | delivering |
SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar bekant och beroendeframkallande innehåll
EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.
sueco | inglês |
---|---|
femte | fifth |
spelet | game |
horizon | horizon |
räckvidd | reach |
levererar | delivering |
bekant | familiar |
innehåll | content |
SV Bästa mesh-Wi-Fi-system 2021: Utöka din räckvidd och öka dina hastigheter med dessa beprövade val
EN Best mesh Wi-Fi systems 2021: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
sueco | inglês |
---|---|
utöka | extend |
räckvidd | range |
hastigheter | speeds |
val | picks |
SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse. Den går upp till 10 mph och lovar en räckvidd på upp till 10 miles.
EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.
sueco | inglês |
---|---|
elektrisk | electric |
ger | provides |
lovar | promises |
räckvidd | range |
miles | miles |
SV Sinclair introducerade fällcykeln först 2006, men den här versionen levereras med ett löstagbart 24V -batteri och kan ge dig upp till 25km räckvidd.
EN Sinclair first introduced the folding bike in 2006, but this version comes with a detachable 24V battery and can give you up to 25km of range.
sueco | inglês |
---|---|
introducerade | introduced |
ge | give |
räckvidd | range |
SV Vi är stolta över vår räckvidd. Vi är ett team på 80 000 medarbetare som arbetar med över 6 000 kunder, inklusive 80 procent av Fortune 500, i Nordamerika, Europa och Asien.
EN We?re proud of our reach. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia.
sueco | inglês |
---|---|
räckvidd | reach |
team | team |
arbetar | working |
kunder | clients |
inklusive | including |
europa | europe |
asien | asia |
SV Två armar för ett litet utrymme. Fyra för största möjliga räckvidd. Lägg till och ta bort delar om du vill. Vad du än väljer ger kulledsanslutningarna din utrustning möjligheten att svepa runt i tre dimensioner.
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
sueco | inglês |
---|---|
utrymme | space |
delar | sections |
om | if |
ger | give |
utrustning | gear |
SV Utnyttjar kraften i världens största B2B-försörjningskedjesamhälle, med mer än 800,000 XNUMX handelspartner redan anslutna. Påskyndar tid till implementering och tid att värdera genom befintlig anslutning och global partnerns räckvidd.
EN Leverages the power of the world’s largest B2B supply chain community, with more than 800,000 trading partners already connected. Accelerates time to implementation and time to value through existing connectivity and global partner reach.
sueco | inglês |
---|---|
anslutna | connected |
implementering | implementation |
befintlig | existing |
SV Det säkra IoT-nätverket ger molnets prestanda, skalbarhet och globala räckvidd utan säkerhets- och datahanteringsriskerna med offentliga molnimplementeringar
EN The secure IoT network delivers the performance, scalability and global reach of the cloud, without the security and data management risks of public cloud implementations
sueco | inglês |
---|---|
ger | delivers |
prestanda | performance |
skalbarhet | scalability |
globala | global |
räckvidd | reach |
offentliga | public |
SV Utöka din räckvidd till nya målgrupper över hela världen tack vare TextMasters koppling till Translation Exchange.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
sueco | inglês |
---|---|
utöka | expand |
räckvidd | reach |
nya | new |
translation | translation |
exchange | exchange |
SV Bästa mesh Wi-Fi-systemen 2022: Utöka ditt räckvidd och öka dina hastigheter med dessa beprövade val
EN Amazon's smart thermostat is available to buy, and it's already on sale
SV Vår lokala och regionala räckvidd ger våra partners tillgång till över 70 länder med totalt över en miljard invånare.
EN Our local and regional reach gives our partners access to over 70 countries with a total of more than 1 billion inhabitants.
sueco | inglês |
---|---|
lokala | local |
räckvidd | reach |
ger | gives |
partners | partners |
tillgång | access |
länder | countries |
totalt | total |
miljard | billion |
SV 25 bästa gratis feedbackformulär hjälper dig att snabbt utöka din räckvidd och locka fler potentiella kunder till ditt företag
EN 25 best free feedback forms will help you quickly expand your reach, as well as attract more potential customers to your business
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
gratis | free |
hjälper | help |
snabbt | quickly |
utöka | expand |
locka | attract |
potentiella | potential |
kunder | customers |
företag | business |
SV Kampanj 100 hjälper Lions att öka sin påverkan inom de här fokusområdena samtidigt som vi utökar vår räckvidd genom Lions nya globala frågor
EN Campaign 100 will help Lions increase their impact on these areas while expanding our reach through Lions’ new global causes.
sueco | inglês |
---|---|
kampanj | campaign |
hjälper | help |
lions | lions |
öka | increase |
påverkan | impact |
nya | new |
globala | global |
SV Enligt Facebook Live får livevideor sex gånger mer intresse och räckvidd än förproducerade videor
EN According to Facebook Live, live videos receive six times higher engagement and reach than non-live, pre-produced videos
sueco | inglês |
---|---|
live | live |
sex | six |
räckvidd | reach |
videor | videos |
SV C är ett allmänt, proceduratorprogrammeringsspråk som stöder strukturerad programmering, lexisk variabel räckvidd och rekursion, medan ett statiskt typsystem förhindrar oavsiktlig verksamhet.
EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.
sueco | inglês |
---|---|
c | c |
ett | a |
stöder | supporting |
strukturerad | structured |
programmering | programming |
förhindrar | prevents |
verksamhet | operations |
SV Ett räckvidd är ett kodblock där ett objekt i Python är relevant.
EN A scope is a block of code where an object in Python remains relevant.
sueco | inglês |
---|---|
där | where |
python | python |
relevant | relevant |
SV Om du har en övertygande historia du vill berätta har Wondery de referenser, annonsrepresentation och räckvidd du behöver för att öka ditt lyssnarskap och exponering.
EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.
sueco | inglês |
---|---|
övertygande | compelling |
historia | story |
öka | increase |
exponering | exposure |
SV Hur kan du få mer? Ett av de viktigaste stegen för att öka din podcasts räckvidd är att distribuera den till ytterligare platser som människor lyssnar från eller platser där människor letar efter podcaster att lyssna på.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
sueco | inglês |
---|---|
viktigaste | most important |
öka | increase |
distribuera | distribute |
platser | places |
människor | people |
SV En av fördelarna med att ha en gästintervju är att den kan få podcastens publik att växa. Ett viktigt mål är att få gästen att marknadsföra showen de är på till sin egen publik. Detta utökar podcasterns räckvidd.
EN One of the benefits of having a guest interview is that it can grow the podcast’s audience. A key goal is to get the guest to promote the show they are on to their own audience. This expands the podcaster’s reach.
sueco | inglês |
---|---|
publik | audience |
viktigt | key |
mål | goal |
showen | show |
utökar | expands |
SV Utöka din räckvidd till nya målgrupper över hela världen tack vare TextMasters koppling till Translation Exchange.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
sueco | inglês |
---|---|
utöka | expand |
räckvidd | reach |
nya | new |
translation | translation |
exchange | exchange |
SV Bästa mesh Wi-Fi-systemen 2022: Utöka ditt räckvidd och öka dina hastigheter med dessa beprövade val
EN Best mesh Wi-Fi systems 2022: Extend your range and boost your speeds with these tried and tested picks
sueco | inglês |
---|---|
mesh | mesh |
utöka | extend |
räckvidd | range |
hastigheter | speeds |
val | picks |
SV Det har kommit nyheter om att Tesla planerar att sälja en Standard Range AWD-variant av Model Y med en räckvidd på 279 mil och en noll- till 60
EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH
sueco | inglês |
---|---|
nyheter | news |
tesla | tesla |
planerar | planning |
sälja | selling |
standard | standard |
kommit | arrived |
SV Vi är stolta över vår räckvidd. Vi är ett team på 80 000 medarbetare som arbetar med över 6 000 kunder, inklusive 80 procent av Fortune 500, i Nordamerika, Europa och Asien.
EN We?re proud of our reach. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia.
sueco | inglês |
---|---|
räckvidd | reach |
team | team |
arbetar | working |
kunder | clients |
inklusive | including |
europa | europe |
asien | asia |
SV Reaktivt eller ”nyhetsutnyttjande” material är ett utmärkt sätt att öka din kunds räckvidd online och engagemangsnivåer
EN Reactive or ?newsjacking? content is a great way to growth-hack your client?s online reach and levels of engagement
sueco | inglês |
---|---|
material | content |
utmärkt | great |
sätt | way |
öka | growth |
online | online |
SV Utöver de vanliga måtten på räckvidd och engagemang är uppmaningar till handling också något som gör att effekten kan mätas på ett mer konkret sätt
EN In addition to the typical reach and engagement metrics, having a call-to-action makes impact measurement more tangible
sueco | inglês |
---|---|
utöver | in addition to |
engagemang | engagement |
handling | action |
också | in addition |
gör | makes |
SV Två armar för ett litet utrymme. Fyra för största möjliga räckvidd. Lägg till och ta bort delar om du vill. Vad du än väljer ger kulledsanslutningarna din utrustning möjligheten att svepa runt i tre dimensioner.
EN Two poles for a tight space. Four for maximum reach. Add or subtract sections if you wish. Whichever you choose, connecting ball joints will give your gear sweeping three-dimensional maneuverability.
sueco | inglês |
---|---|
utrymme | space |
delar | sections |
om | if |
ger | give |
utrustning | gear |
SV OpenText B2B Integration hjälper Boscovs att förbättra sin räckvidd, tillförlitlighet och effektivitet B2B processer
EN OpenText B2B Integration helps Boscov?s improve the reach, reliability, and efficiency of its B2B processes
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
integration | integration |
hjälper | helps |
tillförlitlighet | reliability |
effektivitet | efficiency |
SV Utöka din räckvidd till nya målgrupper över hela världen tack vare TextMasters koppling till Translation Exchange.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
sueco | inglês |
---|---|
utöka | expand |
räckvidd | reach |
nya | new |
translation | translation |
exchange | exchange |
SV Utöka din räckvidd till nya målgrupper över hela världen tack vare TextMasters koppling till Translation Exchange.
EN Expand your reach to new audiences worldwide thanks to TextMaster?s connector to Translation Exchange
sueco | inglês |
---|---|
utöka | expand |
räckvidd | reach |
nya | new |
translation | translation |
exchange | exchange |
Mostrando 50 de 50 traduções