SV Enligt Facebook Live får livevideor sex gånger mer intresse och räckvidd än förproducerade videor
"livevideor sex gånger" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
sex | a about and are at be by can do for from get has have hours in is it just may more not of of the on on the or our sex six than that the then this through to up we when where will with years you your |
gånger | a all and are as at be but by day for from has have how if in in the is it it is many more most number of of the on one or our same than that the the same this time times to twice up we week will with you your |
SV Enligt Facebook Live får livevideor sex gånger mer intresse och räckvidd än förproducerade videor
EN According to Facebook Live, live videos receive six times higher engagement and reach than non-live, pre-produced videos
sueco | inglês |
---|---|
live | live |
sex | six |
räckvidd | reach |
videor | videos |
SV För vuxna har vi träning tre gånger i veckan (två gånger i veckan över sommaren) och för de som är under 13 år är det två gånger i veckan
EN For adults, we have practice sessions three times a week (twice a week over the summer) and for children it is twice a week
sueco | inglês |
---|---|
vuxna | adults |
veckan | week |
SV Under 2017 ökade livevideor med 14 procent och ökningen ser inte ut att minska.
EN In 2017, live videos increased by 14% and show no sign of slowing down.
sueco | inglês |
---|---|
ökade | increased |
inte | no |
SV År 2020 kommer världen att generera 50 gånger så mycket data som år 2011 och ha 75 gånger så många informationskällor (IDC, 2011)
EN In 2020, the world will generate 50 times as much data as in 2011 and 75 times the number of information sources (IDC, 2011)
sueco | inglês |
---|---|
generera | generate |
idc | idc |
SV Efter att dashboarden för ledningen släpptes såg de att ledare loggade in flera gånger i veckan, ibland upp till ett dussin gånger i veckan
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
sueco | inglês |
---|---|
såg | saw |
ledare | leaders |
veckan | week |
ibland | sometimes |
SV Vi tränar i Kvarnbergsskolans gymnastiksal. Vuxengruppen (ippanbu) har träning tre gånger i veckan och juniorgruppen (shōnenbu) två gånger i veckan. Träningstiderna är som följer:
EN We practice in the gym hall of Kvarnbergsskolan in Karlstad. The adults (ippanbu) have practice three times a week and the junior?s group (shōnenbu) practice twice a week. Training times are as follow:
sueco | inglês |
---|---|
träning | training |
veckan | week |
SV 45 procent av användarna exponeras för användargenererat innehåll minst en gång per dag och användargenererat innehåll med varumärken har visat sig innebära sju gånger högre engagemang och är sju gånger pålitligare än vanlig reklam
EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads
sueco | inglês |
---|---|
exponeras | exposed |
dag | day |
varumärken | brands |
engagemang | engagement |
vanlig | regular |
SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.
EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.
sueco | inglês |
---|---|
inte | don’t |
öppnar | open |
säkert | sure |
SV Om du inte har ett intuitivt system för att lagra tillgångar finns det en stor risk att du kommer att leta efter filer 16 gånger om dagen, och en tredjedel av dessa gånger hittar du inte ens filerna.
EN If you do not have an intuitive system for storing assets, the chances are that you will look for files 16 times each day, and a third of those times, you won’t have any luck locating the files.
sueco | inglês |
---|---|
intuitivt | intuitive |
system | system |
lagra | storing |
tillgångar | assets |
dagen | day |
SV Om man ser till invånarantal så är staden sex gånger större än Cluj-Napoca, den nästa största staden i landet
EN In terms of population, the city is six times larger than Cluj-Napoca, the second city of the country
sueco | inglês |
---|---|
större | larger |
landet | the country |
SV Och när vi går över till Twitter, e-postmarknadsföring behåller fortfarande ledningen med en klickfrekvens som är sex gånger högre.
EN And when we cross over to Twitter, email marketing still maintains a lead with a click-through rate that’s six times higher.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
sueco | inglês |
---|---|
hund | dog |
egentligen | actually |
katt | cat |
boka | book |
perfekt | great |
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
sueco | inglês |
---|---|
vän | friend |
SV Din hundrastare kan komma förbi så många gånger det behövs, oavsett dag.
EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.
sueco | inglês |
---|---|
kan | can |
många | many |
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
sueco | inglês |
---|---|
generera | generate |
befintlig | existing |
tio | ten |
lägre | less |
ny | new |
SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.
EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.
sueco | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
innehåll | content |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hulu | hulu |
helt | completely |
rätt | right |
SV Ibland laddas samma produkt upp flera gånger på Amazon, med olika priser
EN Sometimes, the same product is uploaded to Amazon multiple times, each entry with a different price
sueco | inglês |
---|---|
ibland | sometimes |
laddas | uploaded |
produkt | product |
amazon | amazon |
SV För det första: Genom att kontrollera alla transaktioner, ser kryptobrytare till att människor inte missbrukar systemet genom att spendera samma kryptovaluta två gånger
EN First, by checking all transactions, cryptominers make sure that people don?t abuse the system by spending the same cryptocurrency twice
sueco | inglês |
---|---|
kontrollera | checking |
transaktioner | transactions |
människor | people |
kryptovaluta | cryptocurrency |
SV Men under 2015 och 2016 blockerade regeringen WhatsApp två gånger
EN But in 2015 and 2016, the government blocked WhatsApp twice
sueco | inglês |
---|---|
men | but |
blockerade | blocked |
SV Många gånger tillgriper länder censur för att minska oroligheter eller förhindra upplopp
EN Many times countries resort to censorship to reduce unrest or riots
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
länder | countries |
censur | censorship |
eller | or |
SV 1. NordVPN: Oberoende granskad två gånger
EN 1. NordVPN: Independently audited twice
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
oberoende | independently |
SV Dessutom har denna VPN hävdat sig upprepade gånger när det gäller integritet och dess ?icke-loggningspolicy?
EN On top of that, this VPN has proven itself repeatedly when it comes to privacy and its ?no logs? policy
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | on top of that |
vpn | vpn |
sig | itself |
integritet | privacy |
SV Private Internet Access (PIA) har en väldigt strikt icke-loggningspolicy och har hävdat sig i verkliga situationer flera gånger
EN Private Internet Access (PIA) has a very strict zero log policy and has proven itself in real-world situations several times
sueco | inglês |
---|---|
private | private |
internet | internet |
access | access |
pia | pia |
verkliga | real |
situationer | situations |
SV Rumänien har två gånger upphävt lagar om lagring av uppgifter som man ansåg vara författningsstridiga
EN Romania has twice repealed data retention laws it deemed unconstitutional.
sueco | inglês |
---|---|
rumänien | romania |
lagar | laws |
uppgifter | data |
man | it |
SV NordVPN: En säkerhet och integritets-orienterad VPN som oberoende granskats två gånger.
EN NordVPN: A security and privacy-oriented VPN that was independently audited twice.
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
oberoende | independently |
SV PIA: Ett företag som två gånger har visat sig inte föra loggar, enligt domstolsyttranden.
EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.
sueco | inglês |
---|---|
pia | pia |
företag | company |
inte | not |
loggar | logs |
SV I M-Files Cloud Vault replikeras data flera gånger och automatiska redundansmekanismer används för återställning utan dataförlust eller driftstopp i händelse av maskinvarufel.
EN In M-Files Cloud Vault, the data is replicated multiple times and automatic failover mechanisms are deployed to recover from hardware failures with no data loss or downtime.
sueco | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
vault | vault |
automatiska | automatic |
utan | no |
SV Instruktören ber gruppen att inta fjärilspositionen – du sträcker ut nedre delen av ryggen, höfterna, knäna och lårens baksida. Några sätesmuskler. Vi går igenom stretchövningarna två gånger.
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring. Some glutes. We’ll walk through all the stretches twice.
sueco | inglês |
---|---|
sträcker | stretches |
nedre | lower |
ryggen | back |
SV Stick ut från mängden med goda recensioner och dra till dig fler klienter! Profiler med recensioner får i genomsnitt 5 gånger så många visningar än profiler utan recensioner
EN Reviewed profiles have in average 5 times more views than non-reviewed ones
sueco | inglês |
---|---|
profiler | profiles |
genomsnitt | average |
visningar | views |
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
profiler | profiles |
bild | picture |
genomsnitt | average |
SV Den enda nackdelen med denna gratisversion av Avast är annonserna, som upprepade gånger försöker övertyga dig att byta till den betalda versionen.
EN The only downside of this free version of Avast is the ads, which repeatedly try to convince you to switch to the paid version.
sueco | inglês |
---|---|
nackdelen | downside |
avast | avast |
försöker | try |
byta | switch |
betalda | paid |
SV prenumeration användes flera gånger på samma enhet.
EN The subscription was used several times on the same device.
sueco | inglês |
---|---|
prenumeration | subscription |
enhet | device |
SV En Panelist kan inte registrera sig flera gånger i samma panel och får inte delta i fler än fem paneler samtidigt
EN A Panelist cannot be registered more than once in one panel and may not participate in more than five panels at the same time
sueco | inglês |
---|---|
panel | panel |
delta | participate |
paneler | panels |
SV Yaneck Revilla, tidigare världsmästare i salsa (och flera gånger utsetts till bästa kasino-dansare på Kuba), tillsammans med sin partner Karelia, skissar ett kubanskt salsasteg på en gata i distriktet Tivoli (framför sin dansskola).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
sueco | inglês |
---|---|
tidigare | former |
bästa | best |
sin | his |
partner | partner |
gata | street |
SV Han är den enda sjömannen som har vunnit Vendée Globe två gånger, Everest of the Seas, 2001, sedan 2009
EN He is the only sailor to have won the Vendée Globe twice, the Everest of the Seas, in 2001, then in 2009
SV 26 gånger har jag fått förtroende för att ta det vinnande skottet och missat
EN 26 times I was trusted to take the shot and I missed
sueco | inglês |
---|---|
missat | missed |
SV Om datorn inte startar två gånger i rad...
EN If your computer fails to start, two times in row...
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
datorn | computer |
startar | start |
rad | row |
Mostrando 50 de 50 traduções