SV Här beskrivs föremålet, dess skick, ursprung och allt annat som är av intresse för köparen
"intresse för köparen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Här beskrivs föremålet, dess skick, ursprung och allt annat som är av intresse för köparen
EN It describes the object, its condition, origin, and everything else that is of interest to the buyer
sueco | inglês |
---|---|
annat | else |
intresse | interest |
SV Här beskrivs föremålet, dess skick, ursprung och allt annat som är av intresse för köparen
EN It describes the object, its condition, origin, and everything else that is of interest to the buyer
sueco | inglês |
---|---|
annat | else |
intresse | interest |
SV Utropspriset är normalt baserat på den värdering som gjorts av föremålet inför auktionen och tjänar som vägledning för köparen, men kan många gånger ses som en blandning av en värdering och ett lockpris för att få igång en budgivning
EN The starting price is normally based on the valuation of the item made before the auction and serves as a guide for the buyer, but can often be seen as a mixture of a valuation and a teaser price to get a bid started
sueco | inglês |
---|---|
normalt | normally |
värdering | valuation |
vägledning | guide |
ses | seen |
SV Utropspriset är normalt baserat på den värdering som gjorts av föremålet inför auktionen och tjänar som vägledning för köparen, men kan många gånger ses som en blandning av en värdering och ett lockpris för att få igång en budgivning
EN The starting price is normally based on the valuation of the item made before the auction and serves as a guide for the buyer, but can often be seen as a mixture of a valuation and a teaser price to get a bid started
sueco | inglês |
---|---|
normalt | normally |
värdering | valuation |
vägledning | guide |
ses | seen |
SV Sälj förnuftigt, inte enligt känsla – köparen är mera intresserad av framtidens förväntad avkastning än av företagets historia, vilket har betydelse endast för dig.
EN Sell by reason, not feeling – the buyer is more interested in what the expected returns are going to be in the future than the history of your company, which probably only has meaning to you.
sueco | inglês |
---|---|
sälj | sell |
inte | not |
känsla | feeling |
intresserad | interested |
förväntad | expected |
historia | history |
betydelse | meaning |
SV Köparen behöver tid även för att ordna finansieringen
EN The buyer will also need time to arrange financing
sueco | inglês |
---|---|
ordna | arrange |
SV Förmedla din vision och få med köparen
EN Communicate your vision and get buy-in
sueco | inglês |
---|---|
förmedla | communicate |
vision | vision |
SV Levererar e-fakturor från säljaren till köparen på lagliga sätt som definieras av varje land och levererar till skattemyndigheter i mer än 45 länder med mandatformat och protokoll.
EN Delivers e-invoices from the seller to the buyer through legal means as defined by each country and delivers to tax authorities of more than 45 countries using mandated formats and protocols.
sueco | inglês |
---|---|
levererar | delivers |
lagliga | legal |
protokoll | protocols |
SV Förmedla din vision och få med köparen
EN Communicate your vision and get buy-in
sueco | inglês |
---|---|
förmedla | communicate |
vision | vision |
SV Vid ett företagsköp blickar köparen alltid mot framtiden. Det lönar sig inte att avsluta affärsverksamhetens utveckling och investeringar, även om man planerar att sälja företaget, däremot ska man utveckla kontinuerligt.
EN The buyer making the acquisition is always focused on the future. If you are planning on selling the company, you should nonetheless keep developing your business and investing.
sueco | inglês |
---|---|
planerar | planning |
sälja | selling |
utveckla | developing |
SV Due diligence, dvs. en kontroll av företagets ekonomi och administration som görs av köparen tar sin tid och kan påverka köpepriset eller köpets avtalsvillkor.
EN Due diligence permits the buyer to check the financial situation and the administration of the company, which takes its time and might affect the purchase price and the contract contract terms of the sale.
sueco | inglês |
---|---|
kontroll | check |
företagets | of the company |
administration | administration |
tar | takes |
tid | time |
påverka | affect |
SV Aristoteles sade: ”Där dina förmågor och världens behov möts, däri ligger ditt kall.” För mig har AI mycket utrymme för engagerat intresse (eller förmåga), men den är också det kraftfullaste verktyg vi har för att åstadkomma saker i dag
EN Aristoteles said: “Where your talents and the needs of the world cross, there lies your vocation.” For me, AI has plenty of space for passionate interest (or talent), but it is also the most powerful tool that we have to make the difference today
sueco | inglês |
---|---|
utrymme | space |
intresse | interest |
verktyg | tool |
SV Tack för ditt intresse för Formitable! Du kommer snabbt att få ett e-postmeddelande för att skapa ditt konto.
EN Thank you for your interest in Formitable! You will quickly receive an email to create your account.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
snabbt | quickly |
konto | account |
SV När du väljer en titel för ditt inlägg, tänk på vad som skulle väcka intresse för dina läsare samtidigt som du är tydlig och beskrivande för vad de ska läsa.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
sueco | inglês |
---|---|
väljer | choosing |
titel | title |
inlägg | post |
tänk | think |
intresse | interest |
läsare | readers |
tydlig | clear |
SV " Om någon öppnar din e-post och sedan märker att du ljög för dem, minskar deras intresse för vad du har att säga för då blir de bara arga," säger Najib Tahir på SuperiorPapers.
EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
sueco | inglês |
---|---|
e-post | |
intresse | interest |
blir | get |
bara | just |
SV Vi erbjuder dessa program, bland annat för att förbättra vår relation med dig, för att förse dig med innehåll som kan vara av intresse för dig, och/eller så att du kan få fler av våra produkter/tjänster till ett lägre pris
EN We offer these programs, among other things, to enhance our relationship with you, to provide you with content that may be of interest to you, and/or so you can enjoy more of our products/services at a lower price
SV För samman en Academy Award-vinnande professor, en briljant datorforskare från världens mest prestigefyllda universitet och en driven företagsledare med ett brinnande intresse för data
EN Put together an Academy Award-winning professor, a brilliant computer scientist at the world's most prestigious university and a savvy business leader with a passion for data
sueco | inglês |
---|---|
academy | academy |
världens | world |
mest | most |
universitet | university |
data | data |
SV Verktyg för sociala medier automatiserar spårning av aktiviteter som är av intresse för företaget på bloggar och sociala nätverk.
EN Social Media Monitoring software automates tracking of activities that are of interest to the business across blogs and social networks.
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | software |
automatiserar | automates |
spårning | tracking |
intresse | interest |
bloggar | blogs |
SV Under sommaren beviljade Finlands Akademi finansiering för den yngre forskargenerationen – bland dem Arno Solin som har ett stort intresse för maskininlärning, där man kan bekanta sig med både teori och problem ur det vardagliga livet.
EN New method automatically adapts content to user preferences by using easily obtainable viewing data
SV Vi använder dina personuppgifter för att rekommendera funktioner, produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig, identifiera dina preferenser och personanpassa din upplevelse av Sonos produkter och tjänster
EN We use your personal information to recommend features, Products, and Services that might be of interest to you, identify your preferences, and personalise your experience with Sonos Products and Services
sueco | inglês |
---|---|
personuppgifter | personal information |
funktioner | features |
tjänster | services |
intresse | interest |
identifiera | identify |
preferenser | preferences |
SV Sedan presentationen av konceptbilen Uniti One i 2017, finns ett växande globalt intresse för Uniti och de har fått utmärkelser såsom Veckans Affärers E-Prize för hållbar transport
EN Since revealing its concept car in 2017, Uniti has garnered significant global interest for the Uniti One and awards such as the Veckans Affärer E-Prize for sustainable transport
sueco | inglês |
---|---|
globalt | global |
intresse | interest |
utmärkelser | awards |
hållbar | sustainable |
transport | transport |
SV Tack för ditt intresse för våra aktiviteter. Din förfrågan har skickats till Euro NCAP och kommer att behandlas och besvaras så snart som möjligt.
EN Your message was sent, thank you for your interest. Due to time and programme constraints, we cannot guarantee to respond to each individual enquiry, particularly if the question is answered on our website.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
skickats | sent |
SV Bästa WordPress Page Builder för: Alla som registrerar sig för Dra & Släpp WordPress Themes Intresse. Brizy erbjuder flera funktioner och verktyg som andra Page Builders inte har. Global styling, till exempel, är en stor tidsbesparing.
EN Best WordPress page builder for: anyone who’s interested in drag and drop WordPress themes. Brizy offers several features and tools that other page builders don’t have. Global styling is a major time-saver, for instance.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
dra | drag |
släpp | drop |
themes | themes |
erbjuder | offers |
inte | don’t |
global | global |
SV Medan Nvidia använde CES 2022 för att avslöja sin GPU på ingångsnivå, RTX 3050 , var det företagets toppskiktskort för 2022 som väckte mest intresse.
EN While Nvidia used CES 2022 to reveal its entry-level GPU, the RTX 3050, it was the company's top-tier card for 2022 that grabbed the most interest.But
sueco | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
använde | used |
ces | ces |
rtx | rtx |
intresse | interest |
SV Tack för visat intresse av våra nyhetsbrev. Du kommer snart att få ett e-postmeddelande för att bekräfta din prenumeration.
EN Thank you for your interest in our newsletters. You will receive an email shortly to confirm your subscription.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
nyhetsbrev | newsletters |
bekräfta | confirm |
prenumeration | subscription |
SV Sedan presentationen av konceptbilen Uniti One i 2017, finns ett växande globalt intresse för Uniti och de har fått utmärkelser såsom Veckans Affärers E-Prize för hållbar transport
EN Since revealing its concept car in 2017, Uniti has garnered significant global interest for the Uniti One and awards such as the Veckans Affärer E-Prize for sustainable transport
sueco | inglês |
---|---|
globalt | global |
intresse | interest |
utmärkelser | awards |
hållbar | sustainable |
transport | transport |
SV Den rättsliga grunden för att behandla användares personuppgifter är vårt berättigade intresse av att utforma vår onlinenärvaro via våra webbplatser efter behov och att optimera den för användarnas beteende (artikel 6.1 f GDPR).
EN The legal basis for processing users' personal data is our legitimate interest in designing our online presence via our websites as required and in optimizing it for user behavior (Article 6(1)(f) GDPR).
sueco | inglês |
---|---|
grunden | basis |
behandla | processing |
personuppgifter | personal data |
intresse | interest |
webbplatser | websites |
beteende | behavior |
f | f |
gdpr | gdpr |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Tack för ditt intresse för Zendesk Sell. Observera att produkt- och kundsupport kanske inte kan ges på ditt önskade språk och att vissa produktfunktioner kanske inte är tillgängliga i ditt land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
sueco | inglês |
---|---|
intresse | interest |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
observera | note |
kundsupport | customer support |
inte | not |
önskade | preferred |
tillgängliga | available |
land | country |
SV Vi har letat igenom Instagram för att hitta fotografer med en passion för Lego som ger nytt liv och intresse åt de fantastiska minileksakerna.
EN We've been combing through Instagram to find photographers with a passion for Lego who add new life and interest to the awesome mini toys.
sueco | inglês |
---|---|
fotografer | photographers |
passion | passion |
lego | lego |
nytt | new |
intresse | interest |
fantastiska | awesome |
SV Under sommaren beviljade Finlands Akademi finansiering för den yngre forskargenerationen – bland dem Arno Solin som har ett stort intresse för maskininlärning, där man kan bekanta sig med både teori och problem ur det vardagliga livet.
EN The Unite! Summer School on Human-Centered Machine Learning in August 2022 attracted over 60 students for two weeks at Aalto University.
sueco | inglês |
---|---|
sommaren | summer |
maskininlärning | machine learning |
SV "Alla de timmar som ni lägger ner på oss av rent intresse, får oss att vilja göra ännu fler projekt tillsammans med er varje månad. Vi uppskattar verkligen att när vi samarbetar med er betalar vi bara för det som faktiskt skapar värde för oss."
EN "With all the interest hours you spend, it makes us want to carry out even more efforts with you, with each passing month. We greatly appreciate that when we collaborate with you, we only pay for what creates value for us."
SV När du har svarat på en enkät kommer du i de flesta fall till vår webbplats där andra cookies kan användas, så du bör läsa vårt avsnitt för webbplatsbesökare om detta är av intresse för dig.
EN After completion of a survey, in most cases, you will be re-directed to our website and treated as a website visitor where other cookies may be used so you should read our Website Visitor section if this is of interest to you.
SV De använder denna information för att visa annonser om produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
SV När du har svarat på en enkät kommer du i de flesta fall till vår webbplats där andra cookies kan användas, så du bör läsa vårt avsnitt för webbplatsbesökare om detta är av intresse för dig.
EN After completion of a survey, in most cases, you will be re-directed to our website and treated as a website visitor where other cookies may be used so you should read our Website Visitor section if this is of interest to you.
SV De använder denna information för att visa annonser om produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
SV När du har svarat på en enkät kommer du i de flesta fall till vår webbplats där andra cookies kan användas, så du bör läsa vårt avsnitt för webbplatsbesökare om detta är av intresse för dig.
EN After completion of a survey, in most cases, you will be re-directed to our website and treated as a website visitor where other cookies may be used so you should read our Website Visitor section if this is of interest to you.
SV De använder denna information för att visa annonser om produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
SV När du har svarat på en enkät kommer du i de flesta fall till vår webbplats där andra cookies kan användas, så du bör läsa vårt avsnitt för webbplatsbesökare om detta är av intresse för dig.
EN After completion of a survey, in most cases, you will be re-directed to our website and treated as a website visitor where other cookies may be used so you should read our Website Visitor section if this is of interest to you.
SV De använder denna information för att visa annonser om produkter och tjänster som kan vara av intresse för dig
EN They use this information to provide advertisements about products and services that may be of interest to you
Mostrando 50 de 50 traduções