SV Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Här vid högvatten efter soluppgång med kål och ormbunkar i förgrunden och en solstråle som bryter igenom molnen.
Traduzir "här vid högvatten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "här vid högvatten" de sueco para inglês
Traduções de här vid högvatten
"här vid högvatten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de här vid högvatten
sueco
inglês
EN Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Here at high tide after sunrise with gorse and ferns in the foreground and a ray of sun breaking through the clouds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| la | la |
| soluppgång | sunrise |
SV Synlig vid högvatten på Kervigen-stranden i Plomodiern - Finistère - Dom Michel de Noblez pinardier som transporterar hamn mellan Portugal och Douarnenez och stränder under odefinierade omständigheter
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
| sueco | inglês |
|---|---|
| michel | michel |
| hamn | port |
| portugal | portugal |
| omständigheter | circumstances |
SV Högvatten i Saint-Malo - Tavlor och bilder
EN The big tide at Saint-Malo - Photographic print for sale
SV Tidvattenhålet är ett naturfenomen som uppstår under högvatten
EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides
| sueco | inglês |
|---|---|
| under | during |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrike, Frehel, Plévenon, himmel, kust, Emerald kust, dramatisk, klippa, fort, befästningar, vinter, högvatten, hav, lynnig, moln, landskap, lång exponering, våg
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| bretagne | brittany |
| d | d |
| frankrike | france |
| kust | coast |
| vinter | winter |
| hav | sea |
| landskap | landscape |
| lång | long |
| exponering | exposure |
| våg | wave |
SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.
EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utan | without |
| en | any |
SV Reseförsäkring (se till att ha avbokningsskydd vid ev. sjukdom), flyg eller tågbiljetter till Kiruna, läsk eller alkoholhaltiga drycker vid Abisko turiststation. Vin och öl är inklunderat vid Aurora Camp.
EN Travel insurance, international and domestic fare, soft drinks and alcoholic beverages.
SV Jean Paul Belmondo och Brigitte Bardot presidenten för kvällen för den 37: e galan av Union des Artistes vid Cirque d'Hiver i Paris, här vid pausen, bakom sin vän Patrick Gille den 18 april 1970.
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jean | jean |
| paul | paul |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| union | union |
| d | d |
| paris | paris |
| vän | friend |
| patrick | patrick |
| april | april |
SV Apple har ryktats arbeta på en TV-apparat i många år. Det är en så gammal historia vid denna tidpunkt, du kan inte låta bli att kasta ögonen vid
EN Apple has detailed a few new features coming to Apple TV through a tvOS update, and one is bound to please those who use it for gaming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
SV Planview har vid flera tillfällen uppmärksammats för vårt nytänkande inom portföljhantering och arbetsledning. Det gör oss till en unik partner vid en allt snabbare omvandling.
EN Planview has been recognized time and time again for our contributions to Portfolio and Work Management innovation, making us a unique partner for accelerating transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | making |
| unik | unique |
| partner | partner |
| omvandling | transformation |
SV Naturligtvis är detta bara de viktigaste förändringarna, som WordPress -teamet också har lagt stor vikt vid under utvecklingen. Men som i varje uppdatering finns det också många små förändringar som inte är uppenbara vid första anblicken.
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| wordpress | wordpress |
| också | also |
| utvecklingen | development |
| uppdatering | update |
| många | many |
| små | small |
| förändringar | changes |
| första | first |
SV Planview har vid flera tillfällen uppmärksammats för vårt nytänkande inom portföljhantering och arbetsledning. Det gör oss till en unik partner vid en allt snabbare omvandling.
EN Planview has been recognized time and time again for our contributions to Portfolio and Work Management innovation, making us a unique partner for accelerating transformation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | making |
| unik | unique |
| partner | partner |
| omvandling | transformation |
SV Om du väljer att nedgradera din medlemskapsnivå under prenumerationsperioden kan du ha rätt att betala ett lägre, proportionellt belopp vid förnyelsen, men du har inte rätt till någon kontant återbetalning vid något tillfälle.
EN If you choose to downgrade your membership level during your subscription term, you may be entitled to a pay a lower, pro-rated amount at renewal, but you are not entitled to a cash refund at any time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| återbetalning | refund |
SV Han kommer ursprungligen från Mexiko och har en kandidatexamen i Industrial Engineering vid Ibero-American University (IBERO) och en masterexamen i Business Administration vid Autonomous Institute of Technology (ITAM) i Mexiko.
EN Originally from Mexico, he has a bachelor’s degree in industrial engineering from Ibero-American University (IBERO) and a master’s degree in business administration from Mexico Autonomous Institute of Technology (ITAM).
| sueco | inglês |
|---|---|
| ursprungligen | originally |
| industrial | industrial |
| engineering | engineering |
| university | university |
| business | business |
| administration | administration |
| institute | institute |
| technology | technology |
SV Steg 5: Markera i rutorna vid båda alternativen. Vid alternativet Hemnätverksanslutning väljer du din virtuella router på rullgardinsmenyn. Slutligen bekräftar du dessa inställningar genom att klicka på OK.
EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuella | virtual |
| router | router |
| slutligen | finally |
| inställningar | settings |
| klicka | clicking |
SV Vid End-to-End-kryptering så krypteras datan vid avsändarens system och enbart den avsedda mottagaren kan dekryptera den
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
| sueco | inglês |
|---|---|
| krypteras | is encrypted |
| datan | the data |
| system | system |
| avsedda | intended |
| mottagaren | recipient |
SV England, London, Vänd ögat till London med panoramahjulet uppfört 2000 vid 135 m ovanför Themsen / London öga som kulminerade vid 135 m, London, England
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
| sueco | inglês |
|---|---|
| england | england |
| london | london |
| öga | eye |
SV Dalida, fransk sångare och skådespelerska vid mikrofonen, vid Olympia i Paris i november 1971.
EN Dalida, French singer and actress at the microphone, at the Olympia in Paris in November 1971.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fransk | french |
| sångare | singer |
| skådespelerska | actress |
| olympia | olympia |
| paris | paris |
| november | november |
SV Surfare flicka på en våg i Spanien vid solnedgången. Detta skott fick ett "hedervärd omnämnande" vid IPA International Photography Awards 2017.
EN Surfer girl on a wave in Spain at sunset. This shot received an "honorable mention" at the 2017 IPA International Photography Awards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfare | surfer |
| flicka | girl |
| våg | wave |
| spanien | spain |
| solnedgången | sunset |
| skott | shot |
| international | international |
| photography | photography |
| awards | awards |
SV Aiguilles de Chamonix med Mont Blanc (4.810m) till höger, reflekterad i Lac Blanc. En liten fristad är vid sjön vid gryningen (Haute Savoie, Frankrike, Europa, september 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
| sueco | inglês |
|---|---|
| blanc | blanc |
| liten | small |
| sjön | lake |
| frankrike | france |
| europa | europe |
| september | september |
SV Ile du Verdelet i Pléneuf-Val-André vid stigande tidvatten sett från ett tak täckt med alger, i Saint-Brieucbukten vid gryningen.
EN Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André at rising tide seen from a hold covered with algae, in the Bay of Saint-Brieuc at dawn.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sett | seen |
| täckt | covered |
SV berg vid vattenmassan vid solnedgången 1226081 Stock Photo
EN Mountains by body of water at sunset 1226081 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| berg | mountains |
| solnedgången | sunset |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV Du kan även spara unika tangentlayouter som profiler, för direkt åtkomst vid åtgärder vid vissa uppgifter
EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| spara | save |
| unika | unique |
| profiler | profiles |
| direkt | instant |
| åtkomst | access |
| vissa | specific |
| uppgifter | task |
SV En del av verksamheten vid institutionen för kommunikations- och nätverksteknik vid Högskolan för elektroteknik
EN Some parts of Department of Communications and Networking (School of Electrical Engineering)
SV Vid flygplatsen stannar tåget vid båda två stationerna – Arlanda södra och Arlanda norra
EN At the airport, the trains stop at both stations – Arlanda south and Arlanda North
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| södra | south |
| norra | north |
SV Antal heltidstjänster vid periodens slut [1]: Antal heltidstjänster, inklusive visstidsanställda men exklusive föräldraledig och tjänstledig personal, vid periodens slut.
EN Adjusted operating income [1]: Total operating income adjusted for items affecting comparability over the period.
| sueco | inglês |
|---|---|
| slut | period |
SV Utlåning vid periodens slut [2]: Utlåning till allmänheten vid slutet av perioden.
EN Savings ratio [1]: Net savings over the past 12 months as a percentage of savings capital 12 months ago.
SV I och med den ändrade driften börjar ett nytt avtal på grundval av de servicespecifikationer och användarvillkor som gäller vid tidpunkten för ändringen och vid behov med en ny minimiperiod
EN Once the change has been completed, a new contract shall commence on the basis of the service description and general terms and conditions applicable at the time of the change and, if applicable, with a new minimum term
| sueco | inglês |
|---|---|
| avtal | contract |
| grundval | basis |
| behov | has |
SV Kunden är skyldig att samarbeta vid registrering, överföring och radering av domäner samt vid ändring av poster i de upphandlande myndigheternas databaser på ett rimligt sätt.
EN The customer is obliged to cooperate in a reasonable manner in the registration, transfer and deletion of domains as well as in the modification of entries in the databases of the registries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyldig | obliged |
| samarbeta | cooperate |
| registrering | registration |
| överföring | transfer |
| domäner | domains |
| databaser | databases |
| rimligt | reasonable |
| sätt | manner |
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studera | study |
| kurser | courses |
| gratis | free |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
SV Bespisning är dock förbjuden vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the children’s section, in the café and restaurant area and at the library’s computers
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| datorer | computers |
SV Det är ändå förbjudet vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer, apparater och studior
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the Children’s World, in the café and restaurant area and at the library’s computers and equipment and in the studios
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| datorer | computers |
| studior | studios |
SV Vid behov kan Mehiläinen be den registrerade att specificera sin begäran skriftligt och den registrerades identitet kan vid behov kontrolleras innan man vidtar andra åtgärder.
EN When required, Mehiläinen can request the data subject to further define their request in writing, and, if needed, the identity of the data subject can be authenticated before initiating any other measures.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | needed |
| mehiläinen | mehiläinen |
| begäran | request |
| identitet | identity |
| åtgärder | measures |
SV Reseförsäkring (se till att ha avbokningsskydd vid ev. sjukdom), flyg eller tågbiljetter till Luleå, läsk eller alkoholhaltiga drycker vid Malören Lodge.
EN Travel insurance (please make sure you are covered if you get ill), air fares or train tickets to Luleå, soft drinks or beer and wine at Malören Lodge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| drycker | drinks |
SV Reseförsäkring (se till att ha avbokningsskydd vid ev. sjukdom), flyg eller tågbiljetter till Kiruna, läsk eller alkoholhaltiga drycker vid STF Abisko Turiststation.
EN Travel insurance, international and domestic fare, soft drinks and alcoholic beverages.
SV De orsakar njursjukdom i ett alarmerande antal människor i området och en lång väntelista vid dialysavdelningen vid Tamiyas centralsjukhus
EN They are causing kidney disease in an alarming number of residents—and a long waiting list at Tamiya Central Hospital’s dialysis center
| sueco | inglês |
|---|---|
| lång | long |
SV De är också vanliga, inträffar oftast vid kollisioner bakifrån vid låg hastighet
EN They are also common, most often occurring in low-speed, rear-end collisions
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | they |
| också | also |
| vanliga | common |
| vid | in |
| låg | low |
| hastighet | speed |
SV Sommartid är det full fart vid hamnområdet och vid sjön Barken ligger en av Sveriges största insjöhamnar
EN Malingsbo-Kloten is a large nature reserve with plenty to do for those who enjoy rugged outdoor experiences
SV Vid flygplatsen stannar tåget vid båda två stationerna – Arlanda södra och Arlanda norra
EN At the airport, the trains stop at both stations – Arlanda south and Arlanda North
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| södra | south |
| norra | north |
SV Vid flygplatsen stannar tåget vid båda två stationerna – Arlanda södra och Arlanda norra
EN At the airport, the trains stop at both stations – Arlanda south and Arlanda North
| sueco | inglês |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| södra | south |
| norra | north |
SV Reetta som studerar bioinformationsteknologi tycker att studierna vid universitetet är lättare än vid gymnasiet eftersom hon bättre kan styra över sin tid.
EN Miro-Markus is studying Communications and Data Science, and he is looking forward to a year in Lisbon and has already started studying Portuguese.
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studera | study |
| kurser | courses |
| gratis | free |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
SV En del av verksamheten vid institutionen för kommunikations- och nätverksteknik vid Högskolan för elektroteknik
EN Some parts of Department of Communications and Networking (School of Electrical Engineering)
SV Bespisning är dock förbjuden vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the children’s section, in the café and restaurant area and at the library’s computers
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| datorer | computers |
SV Det är ändå förbjudet vid barnavdelningens mattor och soffor, i kafé- och restaurangområdet samt vid bibliotekets datorer, apparater och studior
EN However, it is forbidden at the rugs and sofas in the Children’s World, in the café and restaurant area and at the library’s computers and equipment and in the studios
| sueco | inglês |
|---|---|
| bibliotekets | library |
| datorer | computers |
| studior | studios |
SV Parkeringsplatser för dig med tillstånd för rörelsehindrade finns vid entrén från sjösidan (Slupskjulsvägen). Parkeringsplatsen vid huvudentrén (Exercisplan) är under sommaren 2022 avstängd.
EN Disabled parking is available outside the entrance facing the water (Slupskjulsvägen).
| sueco | inglês |
|---|---|
| för | the |
SV Du kan även spara unika tangentlayouter som profiler, för direkt åtkomst vid åtgärder vid vissa uppgifter
EN You can also save unique key layouts as profiles for instant access to task-specific actions
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| spara | save |
| unika | unique |
| profiler | profiles |
| direkt | instant |
| åtkomst | access |
| vissa | specific |
| uppgifter | task |
SV Våra hydrauliska kombinationssaxar med olika käfttyper kan både användas vid primär demolering och sekundär sönderdelning av betongstrukturer samt vid kapning av stålstrukturer på rivningsplatser.
EN Our multi-purpose hydraulic cutters with various jaw type options can be used flexibly in primary demolition and secondary reduction of concrete structures as well as cutting steel structures at demolition sites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | various |
| sekundär | secondary |
SV Våra kombinationssaxar med olika käfttyper kan både användas vid primär demolering och sekundär sönderdelning av betongstrukturer samt vid kapning av stålstrukturer på rivningsplatser.
EN Our multi-purpose Combi Cutters with various jaw type options can be used flexibly in primary demolition and secondary reduction of concrete structures as well as cutting steel structures at demolition sites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | various |
| sekundär | secondary |
SV De fyra finalisterna förbinder sig också vid att delta vid tillkännagivandet av vinnaren under Nexer Summit i november 2022
EN The four finalists should also attend the announcement of the winner during Nexer Summit in November 2022
| sueco | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| november | november |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
här vid högvatten synlig vid högvatten högvatten uppstår under högvatten vid kontraktets vid här vid pausen vid det här här vid monaco planview har vid har gjort har här har iphone här har varit här har riktigt här har några här har också här har coronavirusutbrottet vid studierna vid aalto samarbeta vid registrering upplevelsen vid coachella rubinstein vid piano beakta vid skapande bardot vid filmfestivalen arbetare vid empire bardot vid hennes pern vid skymning kamel vid yamuna bordeaux vid libourne företagshälsovård vid aava kvar vid command augusti vid ratten utlåning vid periodens mottagits vid huvudkontoret oktober vid porte poserade vid biograf levt vid tölöviken vana vid lyxen anvaendare vid behov parkering vid hotellet anställda vid adyens stranden vid courseulles bro vid gyllene uppstår vid insamling särskilt vid hantering riskerna vid implementering avtalsvillkor vid köp såväl vid sängen notiser vid viktiga video vid bps kaj vid vattnet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco