SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
Traduzir "hennes liv" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hennes liv" de sueco para inglês
Traduções de hennes liv
"hennes liv" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| hennes | a about an and as at by first for from has her his is more of of the on read she that the to with |
| liv | all are as at be become been can every has have i is its life lives make of of the one our some that the their this to was we what which will with you your |
Tradução de sueco para inglês de hennes liv
sueco
inglês
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tas | taken |
| krävande | demanding |
| barn | kids |
| absolut | absolutely |
| resa | travelling |
| mat | food |
| bra | great |
| skor | shoes |
SV Eva Schildts lekfulla inställning till vardagen och hennes varma personlighet är återkommande i hennes design, som numera är representerade internationellt
EN Eva Schildt’s playful approach to everyday life and her warm personality are inherent in her designs, which are available in many countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| vardagen | everyday life |
| hennes | her |
| varma | warm |
| personlighet | personality |
| design | designs |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Som en del av sin mentala resa fick Vanda acceptera att vissa saker relaterat till hennes hälsa ligger utanför hennes kontroll
EN As part of a mental journey, Vanda has accepted that certain things about her health would not be under her control
| sueco | inglês |
|---|---|
| resa | journey |
| vissa | certain |
| hälsa | health |
| kontroll | control |
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tas | taken |
| krävande | demanding |
| barn | kids |
| absolut | absolutely |
| resa | travelling |
| mat | food |
| bra | great |
| skor | shoes |
SV Hennes verk har fått stor uppmärksamhet och blivit mycket populära i Norge där hennes verk pryder många barnrum
EN Her work has received a lot of attention and has become very popular in Norway, where her work adorns many children's rooms
| sueco | inglês |
|---|---|
| hennes | her |
| verk | work |
| uppmärksamhet | attention |
| norge | norway |
SV Eva Schildts lekfulla inställning till vardagen och hennes varma personlighet är återkommande i hennes design, som numera är representerade internationellt
EN Eva Schildt’s playful approach to everyday life and her warm personality are inherent in her designs, which are available in many countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| vardagen | everyday life |
| hennes | her |
| varma | warm |
| personlighet | personality |
| design | designs |
SV ”Balansakter” är dessutom konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär.
EN “Balancing Acts” is also the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| en | an |
| inblick | insight |
| hennes | her |
| teman | themes |
| karriär | career |
SV ?Balansakter? är konstnärens första retrospektiva utställning och ger en inblick i hur hennes bilder utvecklades ur tidigare bilder och hur teman modifierades och togs upp igen under hennes karriär
EN “Balancing Acts” is the artist’s first retrospective exhibition, offering an insight into how her images sprang from earlier pictures, and how themes were modified and resumed throughout her career
| sueco | inglês |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| en | an |
| inblick | insight |
| hennes | her |
| teman | themes |
| karriär | career |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Paris, Frankrike, december 1980: möte med Françoise Hardy, 36 år, i hennes hus nära Parc Montsouris, i samband med utgivningen av hennes 18:e album "Gin Tonic"
EN Paris, France, December 1980: a meeting with 36-year-old Françoise Hardy at her house near Parc Montsouris, to celebrate the release of her 18th album "Gin Tonic"
| sueco | inglês |
|---|---|
| december | december |
| möte | meeting |
| françoise | françoise |
| hardy | hardy |
| hennes | her |
| nära | near |
| album | album |
SV När din kattunge nästan är en fullvuxen katt skall du börja fundera över en övergång från hennes vanliga kattungefoder till ett mer vuxet foder som passar hennes behov
EN Worried about your overweight cat? Some of them may be cute, but concerns about a fat feline are just as common, and the first thing you should do is consult a veterinarian to find out if there's an underlying cause to the weight gain.
SV ?Tove Janssons färggranna liv, och hennes konstnärliga och litterära arv som berör varje finländare, var en mycket inspirerande utgångspunkt för mitt arbete
EN ?Tove Jansson’s colourful life and visual and literal heritage that speaks to all Finns was a very inspiring starting point for my design work
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
SV Tove Janssons färggranna liv, och hennes konstnärliga och litterära arv som berör varje finländare, var en mycket inspirerande utgångspunkt för mitt arbete
EN Tove Jansson’s colourful life and visual and literal heritage that speaks to all Finns was a very inspiring starting point for my design work
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
SV Som illustratör specialiserad på barnkultur är jag ledsen över att Janssons sexuella identitet ofta har förbigåtts eller dolts, i synnerhet när man har berättat om hennes liv för barn
EN As an illustrator specialising in children’s culture, I am saddened by the fact that her sexual identity has often been overlooked or concealed, especially when talking about her life to a child audience
| sueco | inglês |
|---|---|
| identitet | identity |
| ofta | often |
SV Kärlek är ett tema som genomsyrar hela Toves liv, arbete och produktion, och jag tror att detta är en orsak till hennes stora popularitet
EN Love is a theme that permeates all of Tove’s life, work and output, and that is what I believe her widespread popularity is based on
| sueco | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| hela | all |
| liv | life |
| arbete | work |
| tror | believe |
| popularitet | popularity |
SV Möjligheter att vara ledare och att hjälpa människor se världen genom hjälpinsatser är några sätt medlemskapet i Lions har förändrat hennes liv.
EN Leadership opportunities and helping people see the world through service are some of the ways being a Lion has changed her life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligheter | opportunities |
| människor | people |
| sätt | ways |
| lions | lion |
| hennes | her |
SV Att vara medlem i Lions har förändrat hennes liv, genom att hjälpa henne att få kontakt med andra människor med samma passion att hjälpa skolor i samhället.
EN Being a Lion has changed her life by helping her connect with professionals dedicated to serving schools and the community.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lion |
| skolor | schools |
SV ?Tove Janssons färggranna liv, och hennes konstnärliga och litterära arv som berör varje finländare, var en mycket inspirerande utgångspunkt för mitt arbete
EN ?Tove Jansson’s colourful life and visual and literal heritage that speaks to all Finns was a very inspiring starting point for my design work
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
SV I Black Widow ser vi Natasha Romanov under en period av exil i hennes liv. Den utspelar sig efter händelserna i Civil War, men före Infinity War och Snap.
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
| sueco | inglês |
|---|---|
| black | black |
| ser | see |
| period | period |
| liv | life |
| civil | civil |
| snap | snap |
SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv
EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
SV Coronakrisen har satt liv och ekonomier på spel, men den har även frambringat reflektioner över vårt sätt att leva våra liv
EN The corona crisis has put lives and economies at stake, but it has also prompted us to reflect on our way of life
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
| sueco | inglês |
|---|---|
| steg | step |
| installera | install |
| datorn | desktop |
SV Payal letade efter ett danspass att delta i, som en paus från hennes krävande jobb
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
| sueco | inglês |
|---|---|
| paus | break |
| hennes | her |
| krävande | demanding |
| jobb | job |
SV Det var allt som fanns kvar av henne efter att mannen hon träffade på Tinder dumpade hennes kropp i saltsyra.
EN That was all that was left after the man she’d met on Tinder dumped her body in hydrochloric acid.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvar | left |
| tinder | tinder |
| kropp | body |
SV En kvinna och hennes hund i Harlemav Bridgeman Imagesfrån
EN Pedestrian crossing in New Yorkby ROGER VIOLLET - Hélène Roger-Viollet ...from
SV Marilyn Monroe och hennes man Arthur Millerav Bridgeman Imagesfrån
EN Marilyn Monroe 1962by Bridgeman Images - Lawrence Schiller ...from
| sueco | inglês |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| och | from |
| bridgeman | bridgeman |
SV Bykvinna framför hennes husav Daniele TAULIN-HOMMELLfrån
EN The Senegaleseby Alexandre Peplawfrom
SV Och sen är det Andrea. Andrea är kundservicechef. Hennes uppgift är att se till att alla kundförfrågningar blir besvarade och att servicen är superb.
EN When asked how many customer inquiries he’s received and answered, Dave always struggles to give Andrea an answer. And to tell you the truth, he gets a little bit annoyed because it takes so much time to figure it out.
SV Recensionen skickas till advokaten. Recensenten måste ange sitt fullständiga namn och verifiera sin e-postadress. Vi loggför hans eller hennes IP-adress.
EN Reviews on Advokatguiden are sent to the reviewed lawyer. The reviewer must provide their full name and verify their email address. We log his or her IP address into the system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickas | sent |
| fullständiga | full |
| verifiera | verify |
SV Om inte advokaten loggar in för att bekräfta klientförhållandet, publiceras recensionen automatiskt på hans eller hennes profil efter 2 veckor
EN If the lawyer does not log in to confirm or deny the client relationship, the review will be published on his or her profile automatically after 2 weeks
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| inte | not |
| advokaten | the lawyer |
| loggar | log |
| bekräfta | confirm |
| publiceras | published |
| recensionen | the review |
| automatiskt | automatically |
| eller | or |
| profil | profile |
| veckor | weeks |
SV Varje advokatprofil ger en översikt över advokatens kontaktinformation, expertisområde samt hans eller hennes recensioner
EN On each lawyer profile, you can find his contact information, his legal expertise and read reviews about him
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontaktinformation | contact information |
| recensioner | reviews |
SV År 1938 grundade Hélène Roger-Viollet och hennes man Jean-Victor Fischer, båda fotoentusiaster och frekventa resenärer, i Rue de Seine "Documentation Photographique Générale Roger-Viollet", idag en av de äldsta franska byråerna
EN In 1938 Hélène Roger-Viollet and her husband Jean-Victor Fischer, both photography enthusiasts and frequent travelers, founded on rue de Seine the “Documentation Photographique Générale Roger-Viollet”, today one of the oldest French agencies
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundade | founded |
| rue | rue |
| seine | seine |
| idag | today |
| äldsta | oldest |
SV Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrike, september 1974 --- Möte med Brigitte Bardot vid hennes 40-årsdag: leende attityd, blommor i håret, i en pareo och baddräktstopp, leker med en av hans hundar på hans egendom i La Madrague
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague
| sueco | inglês |
|---|---|
| d | d |
| frankrike | france |
| september | september |
| möte | meeting |
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| leende | smiling |
| attityd | attitude |
| blommor | flowers |
| leker | playing |
| hundar | dogs |
| egendom | property |
| la | la |
SV Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), Frankrike, 8-9 mars 1958 --- För den sista helgen före hennes hemliga bröllop tog Françoise Sagan, 22, sin fästmö Guy Schoeller till Saint-Tropez
EN Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), France, March 8-9, 1958 --- For the last weekend before her secret wedding, Françoise Sagan, 22, took her fiancé Guy Schoeller to Saint-Tropez
| sueco | inglês |
|---|---|
| d | d |
| frankrike | france |
| mars | march |
| sista | last |
| helgen | weekend |
| bröllop | wedding |
| tog | took |
| françoise | françoise |
| guy | guy |
SV En schimpans och hennes gröngöling - Tavlor och bilder
EN A chimpanzee and his cub - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| hennes | his |
SV Fotokonst | Teman | Djur | Apa | Fotografi En schimpans och hennes gröngöling
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Monkey | A chimpanzee and his cub photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| djur | wildlife |
| och | and |
| hennes | his |
SV Schimpans Juju och hennes kalv, Jura, i Mahale Mountains nationalpark.
EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hennes | his |
| nationalpark | national park |
SV En kvinna och hennes hund i Harlem - Tavlor och bilder
EN A woman and her dog in Harlem - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinna | woman |
| hennes | her |
| hund | dog |
SV Fotokonst | Teman | Stadsfotografering | Amerikanska Stader | New York | Fotografi En kvinna och hennes hund i Harlem
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | A woman and her dog in Harlem photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| stadsfotografering | urban photography |
| amerikanska | american |
| new | new |
| york | york |
| kvinna | woman |
| hennes | her |
| hund | dog |
SV En kvinna och hennes hund beundrar utsikten från deras öppna fönster i Harlem, New York 1943.
EN A woman and her dog admire the view from their open window in Harlem in New York in 1943.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinna | woman |
| hennes | her |
| hund | dog |
| fönster | window |
| new | new |
| york | york |
SV Brigitte Fossey och hennes dotterav Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...från
EN Brigitte Fossey and her daughterby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
| sueco | inglês |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| hennes | her |
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
SV Hannah och hennes systrar, WoodyAllen med Woody Allen, 1986
EN Hannah and her sisters Woody Allen with Woody Allen, 1986
| sueco | inglês |
|---|---|
| hennes | her |
SV GRÖNA MANSIONER, Audrey Hepburn och hennes följeslagare som heter Ip, på set 1959.
EN GREEN MANSIONS, Audrey Hepburn, and his fawn named Ip, on the set, 1959.
| sueco | inglês |
|---|---|
| audrey | audrey |
| hepburn | hepburn |
| hennes | his |
| heter | named |
| ip | ip |
| set | set |
SV Catherine Deneuve och hennes man David Bailey vid filmfestivalen i Cannes den 7 maj 1966.
EN Catherine Deneuve and her husband David Bailey at the Cannes Film Festival on May 7, 1966.
| sueco | inglês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| man | husband |
| david | david |
| cannes | cannes |
| maj | may |
SV Attityd Catherine Deneuve i en gul morgonrock och solglasögon, sitter på en ponton på Pampelonne-stranden i Saint-Tropez, en bok i hennes händer, lutad mot en stråle under en paus på uppsättningen av filmen "La chamade" av Alain Cavalier.
EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| attityd | attitude |
| catherine | catherine |
| gul | yellow |
| solglasögon | sunglasses |
| sitter | sitting |
| bok | book |
| hennes | her |
| händer | hands |
| paus | break |
| la | la |
| alain | alain |
SV Grace Kelly och hennes syster Lizanne - Tavlor och bilder
EN Grace Kelly and her sister Lizanne - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| hennes | her |
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Amerikanska Skadespelerskor | Grace Kelly | Fotografi Grace Kelly och hennes syster Lizanne
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | Grace Kelly and her sister Lizanne photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| film | movie |
| amerikanska | american |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| och | and |
| hennes | her |
SV Grace Kelly och hennes syster Lizanne
EN Grace Kelly and her sister Lizanne
| sueco | inglês |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| och | and |
| hennes | her |
SV Den amerikanska skådespelerskan Marylin Monroe (1926-1962) och hennes co-star, franska skådespelare och sångare Yves Montand (1921-1991) delar ett glas champagne i Hollywood 1960 efter visningen av filmen "Let's Make Love" regisserad av George Cukor.
EN American actress Marylin Monroe (1926-1962) and her co-star, actor and French singer Yves Montand (1921-1991) share a glass of champagne in 1960 in Hollywood after the screening of the film "Let's Make Love" directed by George Cukor.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amerikanska | american |
| monroe | monroe |
| sångare | singer |
| yves | yves |
| delar | share |
| glas | glass |
| champagne | champagne |
| hollywood | hollywood |
| let | let |
| love | love |
| regisserad | directed |
| george | george |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hennes liv förändrat hennes liv hennes viollet och hennes hennes intressanta bardot vid hennes kvinna och hennes hennes konstnärskap hennes populaera posters hennes verk har hennes föräldrar beslöt installera hennes förinställningar hennes expertis täcker tinder dumpade hennes hennes första synundersökning hennes design hans eller hennes flicka i hennes hennes karriär sträcker hennes verk pryder hennes intressanta arbete hennes recensioner hennes band heter macho och hennes lyon i hennes hennes måleri friare hennes album övergång från hennes hennes co star hennes behov hennes långvariga livspartner bok i hennes vardagen och hennes hennes kraevande barn paus från hennes relaterat till hennes hennes semcon story sitter hennes mamma zero och hennes förstå hennes situation kelly och hennes hennes rosaguld apple hennes krävande barn michelle och hennes hennes föräldrar tog igen under hennes helgen före hennes hennes fritid tas hennes box olåst hannah och hennes
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco