SV När du hämtar något av de fristående kreativa programmen första gången laddas Creative Cloud ned automatiskt till din dator
Traduzir "fristående kreativa programmen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fristående kreativa programmen" de sueco para inglês
Traduções de fristående kreativa programmen
"fristående kreativa programmen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fristående | standalone |
| kreativa | creative design |
| programmen | programs |
Tradução de sueco para inglês de fristående kreativa programmen
sueco
inglês
EN The first time you download any individual creative apps, you automatically download Creative Cloud for your desktop
SV Årsmedlemmar kan använda programmen i upp till 99 dagar i offlineläge. Månadsmedlemmar kan använda programmen i upp till 30 dagar i offlineläge.
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
SV “Vad det har hjälpt till med är att stärka icke-kreativa människor att skapa sitt eget innehåll utan att bryta ner de kreativa och marknadsföringsteamen
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpt | helped |
| innehåll | content |
| kreativa | creative |
SV Dessutom kan kreativa och marknadsföringsteamet också vara säkra på att det som de icke-kreativa folket lägger ut är märkesöverensstämmande.”
EN Also, the creative and marketing team can rest assured that what the non-creative folks are putting out is brand compliant.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| kreativa | creative |
SV Med Aktivitetshanteraren i Windows kan du kontrollera om det är något misstänkt som pågår med datorn genom att övervaka programmen som körs i datorns bakgrund
EN Windows Task Manager lets you check whether there?s something suspicious going on with your computer by monitoring the programs running in the background of your computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| kontrollera | check |
| övervaka | monitoring |
| programmen | programs |
| bakgrund | background |
SV Och även om dessa inte alltid innehåller de nyaste filmerna och programmen såsom olagliga strömningswebbplatser ofta gör så har de ändå en ganska stor samling
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | contain |
| nyaste | newest |
| filmerna | movies |
| olagliga | illegal |
| ofta | often |
| ganska | pretty |
| stor | big |
| samling | collection |
SV Även om båda programmen ofta är paketerade i ett antivirus- eller antimalware-paket så fyller de en olika men lika viktiga funktioner.
EN Although both programs are often bundled in one antivirus or antimalware package, they perform a different but equally important function.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programmen | programs |
| ofta | often |
| eller | or |
| viktiga | important |
| funktioner | function |
SV Använd snabbstartsguider i community-programmen och odla en datakultur.
EN Use quick-starts to guide your community programs and build a Data Culture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| datakultur | data culture |
SV Programmen har inbyggda kvalitetssäkringsfunktioner som gör det möjligt för översättarna, redigerarna och korrekturläsarna att kontrollera arbetet innan de levererar – allt med några knapptryck.
EN The integrated QA functionality is advanced and allows translators, editors and proofreaders to check their work before delivery – all of this in just a few clicks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
SV Göra det möjligt för elever och lärare att ta sig in i utbildningscentrens laboratoriedatorer och använda programmen som om de fysiskt befann sig där
EN Enable students and teachers to remote into the training centers’ lab computers and use the applications as if they were physically there
| sueco | inglês |
|---|---|
| använda | use |
| fysiskt | physically |
SV SketchUp är inte som de flesta programmen för interiör design - det stiger åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| interiör | interior |
SV Leverera programmen som driver innovation och förändringar med strategisk programvara för programhantering.
EN Deliver the programs that drive innovation and transformational change with strategic program management software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverera | deliver |
| driver | drive |
| innovation | innovation |
| förändringar | change |
| strategisk | strategic |
| programhantering | program management |
SV Fånga upp beroenden mellan programmen för att förstå hur byte av personer kan påverka mer än just den specifika investeringen
EN Capture dependencies between programs to understand how shifting people may impact more than just the specific investment
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| beroenden | dependencies |
| programmen | programs |
| personer | people |
| påverka | impact |
| just | just |
| specifika | specific |
SV Planera och balansera din kapacitet för att fokusera rätt resurser på rätt arbete för lyckad leverans av de viktigaste programmen, tillämpningarna, produkterna och projekten.
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| kapacitet | capacity |
| rätt | right |
| resurser | resources |
| lyckad | successful |
| leverans | delivery |
| viktigaste | most important |
| programmen | programs |
| produkterna | products |
SV Guiden pratar också svenska, även om programmen är på finska och engelska.
EN 14 January & 28 January at 10 AM Tickets 25 € / 15 € / 5 € All the tickets include admission to the current exhibition Duration approx. 45 min + time to roam freely
SV Regeringen ger Vinnova, Formas och Energimyndigheten i uppdrag att utveckla framtidens strategiska innovationsprogram. Programmen ska bidra till resurseffektivi...
EN The new long-term budget agreed on by EU member states at the start of this week means that the framework program f o r research Horizon Europe will recei...
SV Dessa kommittémedlemmar övervakar programutveckling och samordning, hanterar nationella och internationella kontakter samt driver kontinuerligt programmen framåt för att förbättra och uppfylla ändrade behov
EN These committee members oversee program development and coordination, conduct national and international outreach and continually drive the programs forward to improve and meet changing needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| samordning | coordination |
| nationella | national |
| internationella | international |
| driver | drive |
| kontinuerligt | continually |
| programmen | programs |
| uppfylla | meet |
| behov | needs |
SV Exempelvis är verktyg som Google Translate och Grammarly antagligen de mest använda programmen i världen för översättning respektive korrekturläsning
EN For example, tools like Google Translate and Grammarly are perhaps the most frequented translation and proofreading applications?respectively?in the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempelvis | for example |
SV Amazon är ett av de mer populära programmen, eller så kan du också gå med i ett nätverk som ShareASale där du kan söka och ansöka om att gå med i specifika program.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| populära | popular |
| nätverk | network |
| söka | search |
| specifika | specific |
SV Några av de bästa programmen för infografikskapare är Visme, Adobe Spark, Canva, Venngage, Snappa, Piktochart och Easel.ly.
EN Some of the best infographic maker software are Visme, Adobe Spark, Canva, Venngage, Snappa, Piktochart and Easel.ly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
SV SketchUp är inte som de flesta programmen för interiör design - det stiger åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill
EN SketchUp isn’t like most professional interior design software — it gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| interiör | interior |
SV De bästa kommande tv-programmen och filmerna på Amazon Prime Video
EN Best upcoming TV shows and movies on Amazon Prime Video
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| kommande | upcoming |
| filmerna | movies |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
SV De bästa kommande tv-programmen och filmerna på Disney+
EN Best upcoming TV shows and movies on Disney+
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| kommande | upcoming |
| filmerna | movies |
| disney | disney |
SV Leverera programmen som driver innovation och förändringar med strategisk programvara för programhantering.
EN Deliver the programs that drive innovation and transformational change with strategic program management software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverera | deliver |
| driver | drive |
| innovation | innovation |
| förändringar | change |
| strategisk | strategic |
| programhantering | program management |
SV Fånga upp beroenden mellan programmen för att förstå hur byte av personer kan påverka mer än just den specifika investeringen
EN Capture dependencies between programs to understand how shifting people may impact more than just the specific investment
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| beroenden | dependencies |
| programmen | programs |
| personer | people |
| påverka | impact |
| just | just |
| specifika | specific |
SV Planera och balansera din kapacitet för att fokusera rätt resurser på rätt arbete för lyckad leverans av de viktigaste programmen, tillämpningarna, produkterna och projekten.
EN Plan and balance your capacity to focus the right resources on the right work for successful delivery on the most important programs, applications, products and projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| kapacitet | capacity |
| rätt | right |
| resurser | resources |
| lyckad | successful |
| leverans | delivery |
| viktigaste | most important |
| programmen | programs |
| produkterna | products |
SV Guiden pratar också svenska, även om programmen är på finska och engelska. Alla biljetter inkluderar inträde till utställningen.
EN 28 January at 10 AM The tour is in Finnish, but the guide also speaks English and Swedish Tickets 25 € / Reduced price 15 € / With a Museum card 5 € Duration appr. 45 min + time to roam freely
| sueco | inglês |
|---|---|
| finska | finnish |
| biljetter | tickets |
SV Regeringen ger Vinnova, Formas och Energimyndigheten i uppdrag att utveckla framtidens strategiska innovationsprogram. Programmen ska bidra till resurseffektivi...
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in three calls. You can find the decision lists on the web page of the call.
SV Regeringen ger Vinnova, Formas och Energimyndigheten i uppdrag att utveckla framtidens strategiska innovationsprogram. Programmen ska bidra till resurseffektivi...
EN Today Formas' Scientific Council granted funds in three calls. You can find the decision lists on the web page of the call.
SV Inom programmen utvecklar företag, akademi och organisationer tillsammans framtidens hållbara produkter och tjänster
EN Within these programmes, companies, higher education institutions and organisations are developing the sustainable products and services of the future
| sueco | inglês |
|---|---|
| inom | within |
| framtidens | of the future |
| hållbara | sustainable |
| tjänster | services |
SV Aktörerna inom de strategiska innovationsprogrammen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemensamma långsiktiga mål och prioritera investeringar i forskning, utveckling och innovation.
EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| ansvarar | responsible |
| utmaningar | challenges |
| långsiktiga | long-term |
| mål | goals |
| forskning | research |
SV De strategiska innovationsprogrammen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forskningsinstitut
EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| erbjuder | offer |
| finansiering | funding |
| offentlig | public |
| universitet | universities |
| forsknings | research |
| institut | institutes |
SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.
EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| strategiska | strategic |
| styrelse | board |
| utvecklats | developed |
| transparent | transparent |
| process | process |
SV Inom programmen utvecklar företag, akademi och organisationer tillsammans framtidens hållbara produkter och tjänster
EN Within these programmes, companies, higher education institutions and organisations are developing the sustainable products and services of the future
| sueco | inglês |
|---|---|
| inom | within |
| framtidens | of the future |
| hållbara | sustainable |
| tjänster | services |
SV Aktörerna inom de strategiska innovationsprogrammen ansvarar tillsammans för att formulera utmaningar, sätta upp gemensamma långsiktiga mål och prioritera investeringar i forskning, utveckling och innovation.
EN Together, the stakeholders in the strategic innovation programmes are responsible for formulating challenges, setting common long-term goals and prioritising investment in research, development and innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| ansvarar | responsible |
| utmaningar | challenges |
| långsiktiga | long-term |
| mål | goals |
| forskning | research |
SV De strategiska innovationsprogrammen erbjuder många olika slags aktörer att söka finansiering för att bedriva forsknings- och innovationsprojekt, till exempel företag, offentlig verksamhet, universitet och högskolor samt forskningsinstitut
EN The strategic innovation programmes offer a wide range of stakeholders – businesses, the public sector, universities and research institutes – the chance to apply for funding to carry out research and innovation projects
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| erbjuder | offer |
| finansiering | funding |
| offentlig | public |
| universitet | universities |
| forsknings | research |
| institut | institutes |
SV Inom programmen finansieras också så kallade enskilda projekt eller strategiska projekt, som har initierats av programmets styrelse och utvecklats i en transparent process.
EN The programmes also fund individual projects or strategic projects, which are initiated by the programme’s Board and developed in a transparent process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| strategiska | strategic |
| styrelse | board |
| utvecklats | developed |
| transparent | transparent |
| process | process |
SV Den totala utspädningen vid fullt utnyttjande av de två utestående programmen uppgår till mindre än 5,5 procent.
EN The total dilution upon full exercise of the two programmes that are outstanding amounts to less than 5.5 per cent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| totala | total |
| fullt | full |
| procent | per cent |
SV Lek med de olika programmen och intensiteterna tills du uppnår dubbelt klimax.
EN Play with different patterns and intensities until you experience a double climax.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lek | play |
| olika | different |
SV Utforska de olika programmen och intensiteterna tills du når ett dubbelklimax.
EN Explore different patterns and intensities until you reach a double climax.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| olika | different |
| tills | until |
SV De enda programmen som fortsätter att få finansiering är de som ingår i Black Voices och YouTube Kids Funds.
EN The only programs to continue receiving funding are those part of the Black Voices and YouTube Kids Funds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programmen | programs |
| fortsätter | continue |
| finansiering | funding |
| black | black |
| youtube | youtube |
| kids | kids |
SV Alien TV-serie: Vad vi vet hittills om programmen från FX, Hulu och Disney+
EN Alien TV series: What we know so far about the FX, Hulu and Disney+ shows
| sueco | inglês |
|---|---|
| vet | know |
| hittills | so far |
| hulu | hulu |
| disney | disney |
SV Programmen har inbyggda kvalitetssäkringsfunktioner som gör det möjligt för översättarna, redigerarna och korrekturläsarna att kontrollera arbetet innan de levererar – allt med några knapptryck.
EN The integrated QA functionality is advanced and allows translators, editors and proofreaders to check their work before delivery – all of this in just a few clicks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetet | work |
SV Systemkraven för varje M-Files-utgåva och -uppdatering finns i användarhandboken för M-Files. I det här kapitlet beskrivs den avsedda supportlivscykeln för några av de mest relevanta programmen från tredje part.
EN The system requirements for each M-Files release and update can be reviewed in M-Files User Guide. This chapter describes intended support lifecycle for some of the most relevant third-party applications.
SV En internetanslutning krävs första gången du installerar och licensierar dina program, men du kan sedan använda programmen i offlineläge med en giltig programvarulicens. Datorprogrammen försöker validera dina programvarulicenser var 30:e dag.
EN An Internet connection is required the first time you install and license your apps. But, you can use the apps in offline mode with a valid software license. The desktop apps attempt to validate your software licenses every 30 days.
SV Programmen installeras och körs på datorn, precis som alla andra datorprogram
EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application
SV Du har inte längre åtkomst till Creative Cloud-programmen eller till merparten av tjänsterna som medföljer ett Creative Cloud-medlemskap.
EN You no longer have access to the Creative Cloud apps or most of the services that are components of a Creative Cloud membership.
SV Användare kan hitta utbildningsinnehåll i programmen. De tillhandahåller personanpassat utbildningsinnehåll som bygger på hur programmet används.
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
SV Om en administratör däremot låter användarna installera Creative Cloud-program via Creative Cloud-datorprogrammet med ett Adobe konto, kan dessa användare dela information om hur de använder programmen
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
SV I många av Creative Cloud-programmen kan du exportera filer till Creative Suite 6-versionen av samma program
EN Many of the Creative Cloud apps let you export files to the Creative Suite 6 version of that same application
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fristående versionen fristående fristående tv fristående vr fristående program fristående headset fristående skrivbord fristående blixt fristående verktyg projekt med fristående obundna och fristående fristående auditorier i användas som fristående använder den fristående fristående virtuell dator fristående tester visar fristående produkt väljer en fristående par fristående stativ tittar på fristående fristående enhet tillsätta ett fristående första fristående helelektriska fristående vive focus ny fristående videoredigeringsapp kreativa team kreativa kreativa resurser kreativa versioneringsverktyg kreativa insikter kreativa alternativ kreativa teamet vara kreativa kreativa och professionella skapar sina kreativa fantastiska kreativa samhälle kreativa och engagerande perfekta kreativa paketet testning av kreativa ljud med kreativa förenkla det kreativa kreativa webbelement påskynda din kreativa känna de kreativa kreativa team sökes konsekventa och kreativa kreativa med korta kreativa och marknadsföringsteamet utrymme för kreativa liknande kreativa rutnät
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco