SV virusceller, virus, virusceller under mikroskop, flytande i vätska med orange bakgrund 1617482 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
SV virusceller, virus, virusceller under mikroskop, flytande i vätska med orange bakgrund 1617482 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Virus Cells, Viruses, Virus Cells under microscope, floating in fluid with orange background 1617482 Stock Video at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
orange | orange |
bakgrund | background |
SV Abstrakt flytande bakgrund. Flytande droppbakgrund med moderna färger. 675195 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Abstract liquid background. Liquid droplet background With modern colors. 675195 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
abstrakt | abstract |
flytande | liquid |
bakgrund | background |
moderna | modern |
färger | colors |
SV elegant vätska och blommor bröllop inbjudningskort 830293 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Elegant Liquid and Floral Wedding Invitation Card 830293 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
elegant | elegant |
blommor | floral |
bröllop | wedding |
SV elegant vätska och blommor bröllop inbjudningskort Gratis vektor
EN Elegant Liquid and Floral Wedding Invitation Card Free Vector
sueco | inglês |
---|---|
elegant | elegant |
och | and |
blommor | floral |
bröllop | wedding |
gratis | free |
vektor | vector |
SV Detta punkteringskit består av 6 lagningslappar, en liten bit sandpapper samt vulkaniserande vätska. Allt du behöver för att reparera din punktering!
EN The LifeLine Puncture Repair Kit contains six repair patches, a small pice of abrasive paper and vulcanising fluid. Everything you need to repair a punctured inner tube.
sueco | inglês |
---|---|
liten | small |
SV Tillför vätska och energi snabbt
EN Formulated with 4 key electrolytes
sueco | inglês |
---|---|
och | with |
SV På sätt och vis håller de på konstgjord väg företag flytande som annars skulle ha gått under.
EN In a way, they are artificially keeping companies afloat that would have otherwise gone down.
sueco | inglês |
---|---|
håller | keeping |
företag | companies |
annars | otherwise |
gått | gone |
SV Isblock, isberg, som bryter av från den flytande glaciären på sjön Jökulsárlón på Island. Det är verkligen i slutet av dagen som denna ö ger oss sina vackraste färger.
EN Blocks of ice, icebergs, breaking off from the floating glacier on Lake Jökulsárlón in Iceland. It is really at the end of the day that this island gives us its most beautiful colors.
sueco | inglês |
---|---|
sjön | lake |
island | iceland |
verkligen | really |
ger | gives |
färger | colors |
SV Köpa SARMs i flytande såväl som pulverform från Europas främsta leverantör. Vi skickar kvalitet SARMs och andra forskningskemikalier till rabatterade priser.
EN Buy SARMs in liquid as well as powder form from Europe?s number one supplier. We ship quality SARMs and other research chemicals at discount prices.
sueco | inglês |
---|---|
köpa | buy |
sarms | sarms |
flytande | liquid |
leverantör | supplier |
kvalitet | quality |
priser | prices |
SV abstrakt bakgrund med flytande linjer och bokeh-ljusdesign 2690478 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design 2690478 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
abstrakt | abstract |
bakgrund | background |
linjer | lines |
SV abstrakt bakgrund med flytande linjer och bokeh-ljusdesign Gratis vektor
EN abstract background with flowing lines and bokeh lights design Free Vector
sueco | inglês |
---|---|
abstrakt | abstract |
bakgrund | background |
linjer | lines |
gratis | free |
vektor | vector |
SV Trendiga vätskeformer komposition färgstarka blå och rosa gradient bakgrund. Abstrakt flytande geometrisk design. 565320 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. 565320 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
trendiga | trendy |
blå | blue |
rosa | pink |
bakgrund | background |
abstrakt | abstract |
flytande | liquid |
design | design |
SV Trendiga vätskeformer komposition färgstarka blå och rosa gradient bakgrund. Abstrakt flytande geometrisk design. Pro vektor
EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. Pro Vector
sueco | inglês |
---|---|
trendiga | trendy |
blå | blue |
och | and |
rosa | pink |
bakgrund | background |
abstrakt | abstract |
flytande | liquid |
design | design |
pro | pro |
vektor | vector |
SV Abstrakt bakgrund med flerfärgade flytande former 664204 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Abstract background with multicolored flow liquid shapes 664204 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
abstrakt | abstract |
bakgrund | background |
flytande | liquid |
former | shapes |
SV Set med vektor flytande form moderna banderoller 594166 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of vector liquid shape modern banners 594166 Vector Art at Vecteezy
sueco | inglês |
---|---|
flytande | liquid |
form | shape |
moderna | modern |
SV Aaria Sitomaniemi: Hopp En fantasifull och flytande text rycker med sig och väcker intresse för fortsättningen av Ylvas saga
EN Aaria Sitomaniemi: Toivoa This imaginative and flowing text is captivating and makes you want to know the rest of Ylva’s story
sueco | inglês |
---|---|
text | text |
SV Splashtop-funktioner möjliggör flytande personlig och distansanvändning av datorresurser. Flexibelt arbete är framtiden och Splashtop är den bäst lämpade fjärråtkomst- och fjärrsupportpartnern.
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | allow |
personlig | person |
flexibelt | flexible |
arbete | work |
splashtop | splashtop |
bäst | best |
SV Alla stålkomponenter som Vestre använder varmförzinkas i ett bad med flytande zink vid 450 °C/840 °F
EN All steel components used by Vestre are hot-dip galvanised in a liquid zinc bath at 450 °C / 840 °F
sueco | inglês |
---|---|
vestre | vestre |
använder | used |
flytande | liquid |
c | c |
f | f |
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
sueco | inglês |
---|---|
värdet | value |
SV Kommunikationsserver flytande i ett brett utbud av dataöverföringsprotokoll och standarder. För mer information kontakta OpenText Business Network Stöd.
EN Communications server fluent in a wide variety of data transfer protocols and standards. For more information, contact OpenText Business Network Support.
sueco | inglês |
---|---|
brett | wide |
standarder | standards |
kontakta | contact |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
stöd | support |
SV EMA godkänner Alprolix för behandling av hemofili B, varefter det lanseras i Europa. Orfadin utvecklas med en 20-mg kapsel och en flytande beredning för att uppfylla patientbehov.
EN Alprolix is approved by the EMA for the treatment of haemophilia B and is subsequently launched in Europe.
sueco | inglês |
---|---|
behandling | treatment |
hemofili | haemophilia |
b | b |
lanseras | launched |
europa | europe |
SV Finska språket är känt för att vara lite på den komplicerade sidan - men oroa dig inte - vi finländare talar flytande engelska och har en internationell tankegång.
EN Finnish language is known to be a bit on the complicated side, but don’t worry, we Finns are fluent in English, and have an international mindset.
sueco | inglês |
---|---|
finska | finnish |
sidan | side |
oroa | worry |
inte | don’t |
internationell | international |
SV Den lugnande, krämiga basen gör flytande ingredienser tjockare, binder finmalda pulver och förhindrar klumpbildning så att du får en jämn och len mask.
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
sueco | inglês |
---|---|
ingredienser | ingredients |
SV Med Visual Composer Du kan redigera innehållet och layouten direkt i frontend och arbeta med många justerbara element. Användargränssnittet är modernt, antingen dockat eller flytande och ger snabba resultat efter inkorporering.
EN With Visual Composer, you can edit content and layout directly in the frontend and work with many adjustable elements. The user interface is modern, either docked or floating and allows for quick results after training.
sueco | inglês |
---|---|
visual | visual |
redigera | edit |
innehållet | content |
layouten | layout |
frontend | frontend |
arbeta | work |
många | many |
justerbara | adjustable |
element | elements |
modernt | modern |
snabba | quick |
resultat | results |
SV Den WordPress Page Builder är extremt flytande och pålitlig.
EN Brizy works extremely smoothly and reliably.
sueco | inglês |
---|---|
extremt | extremely |
SV Magnifikt enkel och flytande bearbetning i realtid, direkt i frontend
EN Delightfully simple and fluid editing in real time, directly in the frontend
sueco | inglês |
---|---|
enkel | simple |
frontend | frontend |
SV Redigeraren är mogen och levereras med ett flytande och intuitivt användargränssnitt
EN The editor is sophisticated and comes with a fluid and intuitive user interface
sueco | inglês |
---|---|
redigeraren | editor |
intuitivt | intuitive |
SV Förmåga att kommunicera flytande med kunder och kollegor, delta i möten eller seminarier, vilket ger muntliga presentationer etc.
EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.
sueco | inglês |
---|---|
förmåga | ability |
kunder | clients |
kollegor | colleagues |
möten | meetings |
seminarier | seminars |
ger | giving |
presentationer | presentations |
etc | etc |
SV Kan jag anpassa e-postinbjudan som skickas till kandidaten?ja! Som visas i bilden ovan är e-postmallen i ett flytande mallformat som du kan redigera
EN Can I customize the email invite sent to candidate?Yes! As shown in the image above, the email template is in a liquid template format which you can edit
sueco | inglês |
---|---|
anpassa | customize |
skickas | sent |
visas | shown |
bilden | image |
flytande | liquid |
redigera | edit |
SV Aaria Sitomaniemi: Hopp En fantasifull och flytande text rycker med sig och väcker intresse för fortsättningen av Ylvas saga
EN Aaria Sitomaniemi: Toivoa This imaginative and flowing text is captivating and makes you want to know the rest of Ylva’s story
sueco | inglês |
---|---|
text | text |
SV Splashtop-funktioner möjliggör flytande personlig och distansanvändning av datorresurser. Flexibelt arbete är framtiden och Splashtop är den bäst lämpade fjärråtkomst- och fjärrsupportpartnern.
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | allow |
personlig | person |
flexibelt | flexible |
arbete | work |
splashtop | splashtop |
bäst | best |
SV Gul Petrel GBS Swim Wetsuit recension: en varm, prisvärd och flytande simdräkt, ingen BS
EN Gul Petrel GBS Swim Wetsuit review: a warm, affordable and buoyant swimming suit, no BS
sueco | inglês |
---|---|
recension | review |
varm | warm |
prisvärd | affordable |
och | and |
ingen | no |
SV Upptäck Doloris 'Meta Maze, som är en genomgripande konstupplevelse med över 40 rum med surrealistisk konst. Fördjupa dig i en värld bortom vår i Doloris rike. När du glider genom dolda kryphål och går igenom väggarna blir tiden flytande.
EN Discover Doloris' Meta Maze which is a walkthrough art experience with over 40 rooms of surreal art. Immerse yourself in a world beyond ours in the realm of Doloris. As you slip through hidden loopholes and walk through walls, time becomes fluid.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | discover |
meta | meta |
rum | rooms |
konst | art |
värld | world |
dolda | hidden |
SV Bangkok: Flytande marknad & järnvägsmarknaden – grupp/privat
EN Bangkok: Damnoen Saduak Market and Maeklong Railway Market
sueco | inglês |
---|---|
bangkok | bangkok |
marknad | market |
SV Besök järnvägsmarknaden Maeklong och den flytande marknaden Damnoen Saduak under antingen en privat eller rundtur i grupp från Bangkok. Träffa trevliga marknadsförsäljare på de lokala marknaderna.
EN Visit the Maeklong Railway Market and the Damnoen Saduak Floating Market on either a private or group tour from Bangkok. Interact with friendly local market vendors.
sueco | inglês |
---|---|
marknaden | market |
grupp | group |
bangkok | bangkok |
lokala | local |
SV Alla stålkomponenter som Vestre använder varmförzinkas i ett bad med flytande zink vid 450 °C/840 °F
EN All steel components used by Vestre are hot-dip galvanised in a liquid zinc bath at 450 °C / 840 °F
sueco | inglês |
---|---|
vestre | vestre |
använder | used |
flytande | liquid |
c | c |
f | f |
SV Alla stålkomponenter från Vestre har varmförzinkats i ett flytande zinkbad på omkring 450 °C
EN All steel components from Vestre are hot-dip galvanized in a zinc bath at a temperature of around 450°C
sueco | inglês |
---|---|
alla | all |
vestre | vestre |
har | are |
c | c |
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
sueco | inglês |
---|---|
värdet | value |
SV Åtgärdat: det flytande verktygsfältet för brännaren visades inte korrekt för Windows skalning " 100%.
EN Fix: the recorder floating toolbar was not displayed correctly for Windows scaling > 100%.
sueco | inglês |
---|---|
korrekt | correctly |
windows | windows |
skalning | scaling |
SV Joseph Studios navigerar skickligt utmaningarna i en konkurrenskraftig bransch, och deras arbete har dramatiskt ökat sociala mediers räckvidd och organiska sidrankningar. Deras expertis, flytande kommunikation och tålamod fortsätter att imponera.
EN Joseph Studios adeptly navigates the challenges of a competitive industry, and their work has dramatically boosted social media reach and organic page rankings. Their expertise, fluid communication, and patience continue to impress.
sueco | inglês |
---|---|
joseph | joseph |
studios | studios |
konkurrenskraftig | competitive |
bransch | industry |
arbete | work |
dramatiskt | dramatically |
sociala | social |
organiska | organic |
expertis | expertise |
kommunikation | communication |
fortsätter | continue |
imponera | impress |
SV Köp SARMs från en av de ledande leverantörerna av SARMs och relaterade forskningskemikalier i Europa. HQSARMS erbjuder högkvalitativa SARMs i pulverform och flytande form, samt SARM-staplar.
EN Buy SARMs from one of the leading suppliers of SARMs and related research chemicals in Europe. HQSARMS offers high-quality SARMs in powder form and liquid form, as well as SARM stacks.
sueco | inglês |
---|---|
köp | buy |
sarms | sarms |
ledande | leading |
relaterade | related |
europa | europe |
erbjuder | offers |
högkvalitativa | high-quality |
flytande | liquid |
form | form |
SV Varje dag konsumeras enorma mängder vatten, mjölk, juice och andra flytande livsmedel i hela världen
EN Every day, across the world billions of litres of water, milk, juice and other liquid foods are consumed
sueco | inglês |
---|---|
vatten | water |
mjölk | milk |
juice | juice |
flytande | liquid |
SV Tack vare Tetra Paks teknik har det blivit betydligt enklare att förpacka och distribuera flytande produkter och livsmedel till konsumenter.
EN Thanks to Tetra Pak technology, the packaging and distribution of liquid and food products to the consumer has been greatly facilitated.
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
teknik | technology |
flytande | liquid |
livsmedel | food |
konsumenter | consumer |
SV Vi kan hjälpa dig med produktionen av en mängd olika kvalitetsostar, till exempel hårdost och halvhård ost, cheddarost, pasta filata, ost paketerad i flytande form och keso.
EN We can help you succeed with the production of a wide variety of high-quality cheeses, including hard cheese and semi-hard cheese, Cheddar cheese, pasta filata, liquid filled cheese and cottage cheese.
sueco | inglês |
---|---|
dig | you |
mängd | variety |
ost | cheese |
flytande | liquid |
SV Producenter av flytande livsmedel bör noga väga fördelar mot nackdelar när de konverterar eller investerar i en ny linje inför en expansion till havrebaserade drycker.
EN It takes a committed team of professionals — including food scientists, technologists, strategists and engineers — to bring oat-based beverages to market.
sueco | inglês |
---|---|
livsmedel | food |
drycker | beverages |
SV På global nivå har konsumtionen av flytande mejeriprodukter ökad marginellt mellan 2012 och 2015 från 43,9 liter till 44,44 liter per person.
EN World per capita consumption for liquid dairy products (LDP) has grown marginally between 2012 and 2015 from 43.9 litres to 44.44 litres.
sueco | inglês |
---|---|
global | world |
flytande | liquid |
SV Mellanmål är en stor affärsmöjlighet, särskilt i Kina där 74 procent av konsumenterna gärna intar flytande mellanmål mellan måltiderna, vilket är den största procentandelen i världen.
EN Snacking is a huge opportunity, especially in China where 74% of consumers are attracted to liquid snacking between meals – the highest proportion in the world.
sueco | inglês |
---|---|
stor | huge |
särskilt | especially |
kina | china |
flytande | liquid |
SV Ordet "TETRA" kommer från "tetraeder", den form som vår första förpackning för flytande livsmedel hade.
EN The element ‘TETRA’ comes from ‘tetrahedron’, the shape of our first liquid food carton.
sueco | inglês |
---|---|
tetra | tetra |
form | shape |
vår | our |
första | first |
flytande | liquid |
livsmedel | food |
SV Vid dryckestillverkning kan blandning av flytande ingredienser göras i en batch, precis som det har gjorts i årtionden
EN In beverage production, blending of liquid ingredients can be done in a batch tank, much as it has been done for decades
sueco | inglês |
---|---|
flytande | liquid |
ingredienser | ingredients |
göras | be done |
årtionden | decades |
SV Hon talar flytande filippinska, kan tala och förstå lite spanska och franska, har börjat lära sig svenska och kan snappa upp isländska då och då
EN She is fluent in Filipino, can speak and understand a bit of Spanish and French, has been learning Swedish, and can pick up Icelandic now and then
Mostrando 50 de 50 traduções