SV Det finns många fler alternativ för stationära och allt-i-ett-datorer som fungerar bra för ljudinspelning och podcastinspelning, men flexibiliteten och bärbarheten hos en bärbar dator gör det till ett måste.
"flexibiliteten och bärbarheten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Det finns många fler alternativ för stationära och allt-i-ett-datorer som fungerar bra för ljudinspelning och podcastinspelning, men flexibiliteten och bärbarheten hos en bärbar dator gör det till ett måste.
EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.
sueco | inglês |
---|---|
alternativ | options |
fungerar | work |
bra | well |
SV Modernisera och öka flexibiliteten i utbyte mellan bank-till-företag, företag-till-bank och adhoc-information om Business Network plattform för högre effektivitet och lägre totala ägandekostnader.
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
sueco | inglês |
---|---|
öka | increase |
flexibiliteten | flexibility |
utbyte | exchange |
business | business |
network | network |
plattform | platform |
effektivitet | efficiency |
lägre | lower |
totala | total |
SV Tillgång till en AWD-minibuss och skoter under hela vistelsen för att öka flexibiliteten och våra chanser att se fina norrsken och få de bilder du längtar efter.
EN Access to an AWD minibus and snow mobile during the entire stay to increase flexibility and our chances to see nice northern lights in the Abisko area and get the photos you are longing for. Flexibility is the key to success.
sueco | inglês |
---|---|
hela | entire |
öka | increase |
flexibiliteten | flexibility |
fina | nice |
bilder | photos |
SV Visualisera och sammankoppla arbete med branschledande Kanban-programvara för att öka Agile leveransteamens produktivitet, minska avfallet och förbättra flexibiliteten i hela organisationen.
EN Visualize and connect work with industry-leading Kanban software to increase Agile delivery team productivity, reduce waste, and improve agility across your organization.
sueco | inglês |
---|---|
sammankoppla | connect |
arbete | work |
agile | agile |
produktivitet | productivity |
minska | reduce |
organisationen | organization |
SV Dagens PMO behöver rätt teknik och partner som kan erbjuda en flexibel plattform för att öka flexibiliteten och hastigheten. Planviews konfigurerbara PPM-programvaruplattform innehåller:
EN Today’s PMO needs the right technology and partner that can offer a flexible platform to increase agility and speed. Planview’s configurable PPM software platform brings together:
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
teknik | technology |
partner | partner |
erbjuda | offer |
flexibel | flexible |
plattform | platform |
öka | increase |
hastigheten | speed |
konfigurerbara | configurable |
SV Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningsförmågan och företagskunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
sueco | inglês |
---|---|
ger | enables |
SV Se hur Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningen och kunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
EN See how Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment and awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
sueco | inglês |
---|---|
ger | enables |
SV Ger flexibiliteten att utbyta information i en banks föredragna filformat, nätverksprotokoll och säkerhetsstandarder, utan intern översättning av data. Omvandling av meddelandeformat stöder NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 och mer.
EN Provides the flexibility to exchange information in a bank’s preferred file formats, network protocols and security standards, without in-house data translation. Message format transformation supports NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 and more.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
föredragna | preferred |
utan | without |
översättning | translation |
omvandling | transformation |
stöder | supports |
SV Påskynda produktförsäljningen med automatisk installation, flera sätt att komma åt och ange information och flexibiliteten att stödja ett brett utbud av produktinformation
EN Accelerate product sales with automated setup, multiple ways to access and enter information and the flexibility to support a wide range of product information
sueco | inglês |
---|---|
installation | setup |
sätt | ways |
information | information |
stödja | support |
brett | wide |
utbud | range |
produktinformation | product information |
SV Visualisera och sammankoppla arbete med branschledande Kanban-programvara för att öka Agile leveransteamens produktivitet, minska avfallet och förbättra flexibiliteten i hela organisationen.
EN Visualize and connect work with industry-leading Kanban software to increase Agile delivery team productivity, reduce waste, and improve agility across your organization.
sueco | inglês |
---|---|
sammankoppla | connect |
arbete | work |
agile | agile |
produktivitet | productivity |
minska | reduce |
organisationen | organization |
SV Dagens PMO behöver rätt teknik och partner som kan erbjuda en flexibel plattform för att öka flexibiliteten och hastigheten. Planviews konfigurerbara PPM-programvaruplattform innehåller:
EN Today’s PMO needs the right technology and partner that can offer a flexible platform to increase agility and speed. Planview’s configurable PPM software platform brings together:
sueco | inglês |
---|---|
rätt | right |
teknik | technology |
partner | partner |
erbjuda | offer |
flexibel | flexible |
plattform | platform |
öka | increase |
hastigheten | speed |
konfigurerbara | configurable |
SV Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningsförmågan och företagskunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
EN Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment, and enterprise-awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
sueco | inglês |
---|---|
ger | enables |
SV Se hur Planview Daptiv ger PMO:er flexibiliteten, anpassningen och kunskapen de behöver för att leverera projekt och program samtidigt som de anpassar sig efter förändrade företagsprioriteringar.
EN See how Planview Daptiv enables PMOs to have the agility, alignment and awareness needed to deliver projects and programs while adapting to changing business priorities.
sueco | inglês |
---|---|
ger | enables |
SV Vi har flexibiliteten att utforma skräddarsydda arbetsflöden, kontrollera hur de fungerar och förbättra dem – från enkla granskningar och godkännanden till processer med flera tillstånd.
EN We have the flexibility to design tailored workflows, check how they perform and improve on them — from simple review-approval to multi-state processes.
sueco | inglês |
---|---|
utforma | design |
skräddarsydda | tailored |
kontrollera | check |
fungerar | perform |
enkla | simple |
SV Tack vare den geografiska och språkliga flexibiliteten hos vår rank tracker kan du sammanställa rapporter och nyckelord som jämför dig med internationella konkurrenter.
EN Due to the geographical and linguistic flexibility of our rank tracker, you can compile reports and keywords comparing you to international competitors.
sueco | inglês |
---|---|
geografiska | geographical |
flexibiliteten | flexibility |
rank | rank |
tracker | tracker |
rapporter | reports |
nyckelord | keywords |
internationella | international |
konkurrenter | competitors |
SV Maximera flexibiliteten genom att aktivera både PDF och AICB (ingen genomskinlighet) i området Filhantering och urklipp i dialogrutan Inställningar i Adobe Illustrator.
EN For the greatest flexibility, enable both PDF and AICB (No Transparency Support) in the File Handling & Clipboard section of the Preferences dialog box in Adobe Illustrator.
SV Den här flexibiliteten är avgörande när du överväger BI-program och väljer en BI-plattform
EN This flexibility is key when considering business intelligence programs and choosing a BI platform
sueco | inglês |
---|---|
flexibiliteten | flexibility |
avgörande | key |
väljer | choosing |
SV Öka flexibiliteten och stödja tillväxten
EN Boost flexibility and support growth
sueco | inglês |
---|---|
flexibiliteten | flexibility |
och | and |
stödja | support |
SV Plattformen erbjuder flexibiliteten att anpassa lösningar för att anpassa sig till unika datastrategier och utvecklande krav.
EN The platform offers the flexibility to customize solutions to align with unique data strategies and evolving requirements.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
lösningar | solutions |
unika | unique |
krav | requirements |
SV Tillgång till en AWD minibuss och skoter för att öka flexibiliteten att se norrsken under resan.
EN Access to AWD minibus and snow mobile throughout your stay to increase your chances of seeing and photographing in great locations.
sueco | inglês |
---|---|
tillgång | access |
öka | increase |
SV Ljudkvaliteten och flexibiliteten är det som verkligen gör dem värda det.
EN The audio quality and flexibility are what really makes them worth it.
sueco | inglês |
---|---|
flexibiliteten | flexibility |
verkligen | really |
värda | worth |
SV De har bra respons från låga till höga och är ett utmärkt val om du vill att flexibiliteten ska gå från inspelningsstudion till Starbucks.
EN They have great response from low?s to high?s and are an excellent choice if you want the flexibility to go from the recording studio to Starbucks.
sueco | inglês |
---|---|
låga | low |
val | choice |
SV På grund av priset och flexibiliteten hos ATR2100-USB-mikrofonen har den snabbt blivit en av de bästa USB-podcastmikrofonerna på ingångsnivå
EN Because of the price and flexibility of the ATR2100-USB microphone, it has quickly become one of the top entry-level USB podcast mics
sueco | inglês |
---|---|
flexibiliteten | flexibility |
snabbt | quickly |
bästa | top |
på grund av | because |
SV Klippet roterar 360 grader, vilket ger dig flexibiliteten att få det säkert och fortfarande ha mikrofonen riktad åt rätt håll.
EN The clip rotates 360 degrees, allowing you the flexibility to get it secure and still have the mic pointed the correct direction.
sueco | inglês |
---|---|
grader | degrees |
säkert | secure |
mikrofonen | mic |
rätt | correct |
SV En hagelgevärsmikrofon för YouTube kommer helst att fästas på skon på din kamera och ge dig flexibiliteten att också använda utanför kameran om du vill använda den för intervjuer eller andra liknande uppgifter.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
sueco | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
helst | ideally |
ge | provide |
intervjuer | interviews |
liknande | similar |
uppgifter | tasks |
SV Ge flexibiliteten och skalbarheten för att stödja förändrade kundkrav eller hantera dynamiska marknadsförhållanden med en molnbaserad integrationsmiljö.
EN Provide the flexibility and scalability to support changing customer requirements or address dynamic market conditions with a cloud-based integration environment.
sueco | inglês |
---|---|
ge | provide |
stödja | support |
dynamiska | dynamic |
molnbaserad | cloud-based |
SV Flexibiliteten i studierna bibehålls och de studerande har fortsättningsvis friheten att utforma sina egna studiestigar
EN Studies will still be flexible and students will have the freedom to design their own study paths
sueco | inglês |
---|---|
studerande | students |
utforma | design |
SV Det ger dig flexibiliteten att börja i dag och expandera i morgon med PLM som anpassar sig till ditt företag.
EN It gives you the flexibility to start today and expand tomorrow with PLM that adapts to your business.
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
expandera | expand |
plm | plm |
anpassar | adapts |
företag | business |
SV Det ger dig flexibiliteten att börja i dag och expandera i morgon med PLM som anpassar sig till ditt företag.
EN It gives you the flexibility to start today and expand tomorrow with PLM that adapts to your business.
sueco | inglês |
---|---|
ger | gives |
expandera | expand |
plm | plm |
anpassar | adapts |
företag | business |
SV Men det som är bra med det är att du får friheten och flexibiliteten att använda dem som du vill.
EN On the bright side, this gives you the freedom and flexibility to run it as you like.
SV RoboForm ger dig flexibiliteten att välja från lagring till delning och allt däremellan.
EN From storage to sharing and everything in between,RoboForm gives you the flexibility to choose.
SV Oavsett om du betalar för pass efter hand eller lägger till fler credits när du behöver så är flexibiliteten total. Oanvända credits överförs till nästa månad.
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
sueco | inglês |
---|---|
betalar | pay |
credits | credits |
flexibiliteten | flexibility |
nästa | is |
månad | month |
SV Vi uppskattar flexibiliteten med att kunna lägga till forskningsinformation, i vilket format som helst
EN We like the flexibility of being able to drop in research information, in any format
sueco | inglês |
---|---|
vi | we |
format | format |
SV Kunder älskar flexibiliteten i att kunna köpa via flera kanaler
EN Customers love the flexibility of purchasing across multiple channels
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
köpa | purchasing |
kanaler | channels |
SV Hantera arbetet visuellt genom att använda Kanban-tavlor som ger dig flexibiliteten att enkelt modellera vilken arbetsflödesprocess som helst, oavsett hur komplex den är
EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity
sueco | inglês |
---|---|
visuellt | visually |
enkelt | easily |
modellera | model |
SV Ökar flexibiliteten: Kanban för företag gör det möjligt för organisationer att svara på förändringar med flexibilitet
EN Increases flexibility: Enterprise Kanban allows organizations to respond to change with flexibility
sueco | inglês |
---|---|
kanban | kanban |
svara | respond |
förändringar | change |
SV Passar inte ditt nuvarande uppdrag, så kan man komma överens med sin chef om sitt nästa steg – den flexibiliteten är en stor fördel med konsultyrket.
EN If your current assignment isn’t suitable, you can reach agreement with your manager about the next step – that flexibility is a great advantage in the consulting profession.
sueco | inglês |
---|---|
passar | suitable |
nuvarande | current |
chef | manager |
flexibiliteten | flexibility |
stor | great |
fördel | advantage |
SV Det bästa med formulärdesign är flexibiliteten för att skapa den bästa anpassade kontaktformulärdesignen
EN The best about forms design is the flexibility to create the best custom contact form design
sueco | inglês |
---|---|
anpassade | custom |
SV Med fullständig visning i realtid finns flexibiliteten att markera flera händelsetyper för vidare granskning.
EN Real-Time Full Disclosure gives you the flexibility to mark several event types for further review.
sueco | inglês |
---|---|
fullständig | full |
realtid | real-time |
markera | mark |
vidare | further |
granskning | review |
SV Hantera arbetet visuellt genom att använda Kanban-tavlor som ger dig flexibiliteten att enkelt modellera vilken arbetsflödesprocess som helst, oavsett hur komplex den är
EN Visually manage work using Kanban boards with the flexibility to easily model any workflow process, regardless of complexity
sueco | inglês |
---|---|
visuellt | visually |
enkelt | easily |
modellera | model |
SV Ökar flexibiliteten: Kanban för företag gör det möjligt för organisationer att svara på förändringar med flexibilitet
EN Increases flexibility: Enterprise Kanban allows organizations to respond to change with flexibility
sueco | inglês |
---|---|
kanban | kanban |
svara | respond |
förändringar | change |
SV Ett virtuellt kontor ger dig som arbetsgivare flexibiliteten att anställa den bästa personen för jobbet, oavsett var han eller hon är baserad
EN A virtual office enables you, as an employer, the flexibility of hiring best person for the job, regardless of where they are based
sueco | inglês |
---|---|
virtuellt | virtual |
kontor | office |
arbetsgivare | employer |
anställa | hiring |
baserad | based |
SV Ta del av flexibiliteten i AutoCAD, inklusive möjligheten att samarbeta med andra 2D-användare
EN Get the flexibility of AutoCAD, including the ability to collaborate with other 2D users
sueco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
inklusive | including |
andra | other |
SV Ta del av flexibiliteten i AutoCAD, inklusive möjligheten att samarbeta med andra 2D-användare
EN Get the flexibility of AutoCAD, including the ability to collaborate with other 2D users
sueco | inglês |
---|---|
autocad | autocad |
inklusive | including |
andra | other |
SV Få tillgång till en framtidssäkrad molnintegrationsinfrastruktur med flexibiliteten att skala efter affärsbehov.
EN Access a future-proofed cloud integration infrastructure with the flexibility to scale according to business needs.
sueco | inglês |
---|---|
skala | scale |
affärsbehov | business needs |
SV Kunder älskar flexibiliteten i att kunna köpa via flera kanaler
EN Customers love the flexibility of purchasing across multiple channels
sueco | inglês |
---|---|
kunder | customers |
köpa | purchasing |
kanaler | channels |
SV Nytt sätt att hyra kontor ökar flexibiliteten
EN A new way to rent offices increases flexibility
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
sueco | inglês |
---|---|
dela | share |
och | and |
kopiera | copy |
klistra | paste |
bilder | images |
dra | drag |
släpp | drop |
mellan | between |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
sueco | inglês |
---|---|
dela | share |
och | and |
kopiera | copy |
klistra | paste |
bilder | images |
dra | drag |
släpp | drop |
mellan | between |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
sueco | inglês |
---|---|
texten | text |
skugga | shadow |
mönster | pattern |
Mostrando 50 de 50 traduções