SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.
Traduzir "er samlade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "er samlade" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de er samlade
sueco
inglês
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människors | people |
| potential | potential |
| data | data |
| nyfikenhet | curiosity |
| kreativitet | creativity |
| tableau | tableau |
| snabbare | faster |
| smartare | smarter |
| sömlös | seamless |
SV Teamet behövde hitta en lösning som på ett exakt sätt samlade in de stora mängder data som genererades av experiment och gjorde det möjligt att samarbeta säkert från hela världen.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösning | solution |
| exakt | accurately |
| data | data |
| säkert | securely |
| hela | together |
SV Den här kraftfulla funktionen sparar värdefull tid i forskningsprojekt, och gör det möjligt för teamet att använda sin samlade kompetens till experiment var som helst i världen och arbeta snabbare mot värdefulla slutsatser.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraftfulla | powerful |
| funktionen | feature |
| slutsatser | conclusions |
| arbeta | projects |
SV På detta sätt, säkrar vi att SEO blir en integrerad del av er samlade digitala marknadsföringsstrategi ? och bidrar till att ni kan nå era mål.
EN In this way, we secure that SEO becomes an integrated part of your digital marketing strategy and contribute to that you can reach your goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| seo | seo |
| blir | becomes |
| integrerad | integrated |
| digitala | digital |
| mål | goals |
SV Rockwool hade en önskan om att kunna ge sina lokala webredaktörer rätt verktyg och kunskap om SEO, för att starta en internationell insats för att öka den samlade synligheten globalt.
EN Rockwool wanted to give their local web editors the relevant tools and knowledge about SEO, to start a global action to increase visibility in all their markets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokala | local |
| verktyg | tools |
| kunskap | knowledge |
| seo | seo |
| öka | increase |
| globalt | global |
SV Pixies är ett legendariskt rockband vars verksamhetsår är samlade främst till slutet av 80-talet och början av 90-talet
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986
| sueco | inglês |
|---|---|
| rockband | rock band |
SV Pixies är ett legendariskt rockband vars verksamhetsår är samlade främst till slutet av 80-talet och början av 90-talet. Pixies bildades 1986 när rumskompisarna Charles Thompson och Joey Sant… läs mer
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| rockband | rock band |
| bildades | formed |
| charles | charles |
| läs | read |
SV Temat hopp inspirerade nästan 300 skribenter. Tävlingen samlade texter från skribenter i olika ålder i hela Finland. Merparten av skribenterna deltog med en text på finska, men det fanns också de som skrev på engelska eller svenska.
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hopp | hope |
| inspirerade | inspired |
| nästan | almost |
| olika | different |
| skrev | wrote |
SV Med Unified Commerce samlas alla dina betalningsdata i ett enda system. Det gör det möjligt att erbjuda samlade upplevelser i alla kanaler, hålla avstämningen enkel och få detaljerade kundinsikter.
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple and capture rich customer insights.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unified | unified |
| commerce | commerce |
| system | system |
| upplevelser | experiences |
| kanaler | channel |
| enkel | simple |
SV Alla våra lösningar och tjänster finns samlade i vårt säkra, molnbaserade system där användarna kan skapa högkvalitativt innehåll enkelt och effektivt, oavsett var i världen de befinner sig.
EN It all comes together in our secure cloud-based ecosystem of solutions and services to make it easy and efficient to manage and deliver high-quality content anywhere in the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkra | secure |
| molnbaserade | cloud-based |
| innehåll | content |
| enkelt | easy |
| effektivt | efficient |
SV 2006 samlade Stockholms Science City core faciliteter från regionen på plattformen ”Tools of Science”
EN Since 2006 Stockholm Science City has gathered core facilities within life science on the digital platform “Tools of Science”
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholms | stockholm |
| science | science |
| city | city |
| core | core |
| faciliteter | facilities |
| plattformen | platform |
| tools | tools |
SV Mellan 2006 och 2010 samlade Splashtop sammanlagt 49 miljoner dollar i riskkapitalfinansiering i fyra omgångar, från investerare som inkluderade Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA) och Sapphire Ventures
EN Between 2006 and 2010, Splashtop raised a total of $49 million in venture capital funding in four rounds, from investors that included Storm Ventures, DFJ DragonFund, New Enterprise Associates (NEA), and Sapphire Ventures
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| miljoner | million |
| investerare | investors |
| inkluderade | included |
| storm | storm |
| new | new |
| enterprise | enterprise |
SV OSA samlade in totalt 20 miljoner dollar från Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures och andra
EN OSA raised a total of $20 million from Intel, Dell, Quanta, Foxconn, UMC, Storm Ventures, Sycamore Ventures, and others
| sueco | inglês |
|---|---|
| totalt | total |
| miljoner | million |
| intel | intel |
| storm | storm |
| andra | others |
SV Med samlade krafter togs vaccin mot Covid-19 fram på mindre än ett år
EN With combined efforts, the vaccine against Covid-19 was developed in less than a year
SV Se verifierade webbplatslistor, omsorgsfullt samlade från vitlistor med säkra webbplatser för att ge extra skydd.
EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verifierade | verified |
| extra | extra |
SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategi | strategy |
| nära | closely |
SV Microsoft Project och Microsoft Teams: Dessa mycket använda samarbetsverktyg integrerar olika andra MS-produkter som Outlook eller fildelning. Om din byrå redan arbetar med ett Microsoft-system har du alla chattar och möten samlade på ett ställe.
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing. If your agency already works with a Microsoft system, you can keep all chats and meetings in one place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| integrerar | integrate |
| outlook | outlook |
| byrå | agency |
| redan | already |
| chattar | chats |
| möten | meetings |
| ställe | place |
SV Om ni är osäkra på vilken bild ni söker, använd vår sökmotor där vi samlade de bästa bilderna i t.ex
EN If you are unsure what image you want, please use our category search engine where we collected the best pictures in eg
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| söker | search |
| använd | use |
| sökmotor | search engine |
| i | in |
SV Lär dig mer om hur Lions i Storbritannien samlade in pengar via Facebook Live.
EN Learn how Lions in the United Kingdom raised funds using Facebook Live.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| storbritannien | united kingdom |
| pengar | funds |
| live | live |
SV Alla FOREO produkter samlade på en och samma plats
EN All FOREO products in one place
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkter | products |
| plats | place |
SV Med samlade krafter togs vaccin mot Covid-19 fram på mindre än ett år. Innebär detta att den gamla sanningen att det tar 10-15 år för en läkemedelskandidat att nå marknaden är förlegad?
EN With combined efforts, the vaccine against Covid-19 was developed in less than a year. An old truth says that it takes 10-15 years for a drug candidate to reach the market – does this mean that this truth is no longer valid?
| sueco | inglês |
|---|---|
| gamla | old |
| tar | takes |
SV Temat hopp inspirerade nästan 300 skribenter. Tävlingen samlade texter från skribenter i olika ålder i hela Finland. Merparten av skribenterna deltog med en text på finska, men det fanns också de som skrev på engelska eller svenska.
EN The theme of ‘hope’ inspired almost 300 writers. The competition attracted texts by writers of different ages around Finland. The majority of the writers entered a text in Finnish, but some also wrote in English or Swedish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hopp | hope |
| inspirerade | inspired |
| nästan | almost |
| olika | different |
| skrev | wrote |
SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhandahållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig
EN We only use it for the purposes for which you have supplied it to us, or for which we collected it from you
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | only |
| ändamål | purposes |
SV Med vår samlade styrka kommer vi kunna leverera säkra lösningar, bättre support och mer innovation till MSP:er.
EN Find out about key enhancements to Datto’s BCDR solutions
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| kommer | find |
SV Tillsammans med FOCUSWATER samlade vi in uppgifter om konsumtion och utsläpp och beräknade klimatavtrycket
EN In cooperation with ClimatePartner, all consumption and emission data was collected and the carbon footprint calculated
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifter | data |
SV Se verifierade webbplatslistor, omsorgsfullt samlade från vitlistor med säkra webbplatser för att ge extra skydd.
EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verifierade | verified |
| extra | extra |
SV De mjuka, rökiga Stockholmsbilderna finns samlade i ett antal praktvolymer och det stora intresset för trädgårdsodling har omvandlats till fotografi genom omsorgsfulla närstudier av växter.
EN His soft, smoky Stockholm cityscapes have been collected in a series of special editions, and Goodwin’s keen interest in gardening was expressed through meticulously arranged close-ups of plants.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mjuka | soft |
| växter | plants |
SV En viktig del i vår strategi är ett nära samarbete med våra leverantörer för att minska vårt samlade klimatavtryck.
EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategi | strategy |
| nära | closely |
SV , en nämndmyndighet som utvärderar hur regeringens samlade politik är förenlig med klimatmålen.
EN , a committee-led agency that evaluates how the government’s overall policy is compatible with the climate goals.
SV Sedan utser Formas i normalfallet fyra granskare för varje ansökan. En av granskarna utses till rapportör. Rapportören ansvarar för att sammanställa beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan.
EN Formas appoints four reviewers for each application. One of the reviewers is appointed as the reporter. This reporter is responsible for compiling the review panel’s overall assessment of the application.
| sueco | inglês |
|---|---|
| granskare | reviewers |
| ansökan | application |
| ansvarar | responsible |
| bedömning | assessment |
SV Du som är projektledare får en skriftlig redovisning av beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan. I yttrandet får du:
EN If you are a project manager, you will receive a written statement that contains the review panel’s overall assessment of the application. The assessment contains:
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| projektledare | project manager |
| bedömning | assessment |
| ansökan | application |
SV , en nämndmyndighet som utvärderar hur regeringens samlade politik är förenlig med klimatmålen.
EN , a committee-led agency that evaluates how the government’s overall policy is compatible with the climate goals.
SV Sedan utser Formas i normalfallet fyra granskare för varje ansökan. En av granskarna utses till rapportör. Rapportören ansvarar för att sammanställa beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan.
EN Formas appoints four reviewers for each application. One of the reviewers is appointed as the reporter. This reporter is responsible for compiling the review panel’s overall assessment of the application.
| sueco | inglês |
|---|---|
| granskare | reviewers |
| ansökan | application |
| ansvarar | responsible |
| bedömning | assessment |
SV Du som är projektledare får en skriftlig redovisning av beredningsgruppens samlade bedömning av ansökan. I yttrandet får du:
EN If you are a project manager, you will receive a written statement that contains the review panel’s overall assessment of the application. The assessment contains:
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| projektledare | project manager |
| bedömning | assessment |
| ansökan | application |
SV Här håller generalen ett stort tal framför åtta tusen människor samlade på Place de la Resistance i Quimper
EN Here, the general gives a big speech in front of eight thousand people gathered at Place de la Resistance in Quimper
| sueco | inglês |
|---|---|
| här | here |
| stort | big |
| tusen | thousand |
| människor | people |
| place | place |
| la | la |
SV Pixies är ett legendariskt rockband vars verksamhetsår är samlade främst till slutet av 80-talet och början av 90-talet
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986
| sueco | inglês |
|---|---|
| rockband | rock band |
SV Pixies är ett legendariskt rockband vars verksamhetsår är samlade främst till slutet av 80-talet och början av 90-talet. Pixies bildades 1986 när rumskompisarna Charles Thompson och Joey Sant… läs mer
EN Pixies is an American alternative rock band which formed in Boston, Massachusetts, United States in 1986. The band consists of Charles (Black Francis) Thompson IV (vocals, guitar; also know… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| rockband | rock band |
| bildades | formed |
| charles | charles |
| läs | read |
SV Om du inte samlade från vår tidigare recension av Duck Hunt-stil Duckpocalypse , har vi en sak för nostalgi-framkallande virtuell verklighetsspel som
EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | didn |
| recension | review |
| sak | thing |
| virtuell | virtual |
SV Coconut Handbook sammanställer allt vårt gedigna kunnande och våra samlade erfarenheter om kokosnöten
EN The Coconut Handbook captures all our considerable knowledge and experience about the coconut
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenheter | experience |
SV Med Unified Commerce samlas alla dina betalningsdata i ett enda system. Det gör det möjligt att erbjuda samlade upplevelser i alla kanaler, hålla avstämningen enkel och få detaljerade kundinsikter.
EN With Unified Commerce, all your payment data feeds into the same system. This lets you deliver a wealth of cross-channel experiences, keep reconciliation simple, and capture rich customer insights.
SV Med dessa hittar du tusentals insikter, samlade av användare med årtusenden av kombinerad erfarenhet
EN With these, you’ll find thousands of insights, gathered by users with millennia of combined experience
SV Med dessa hittar du tusentals insikter, samlade av användare med årtusenden av kombinerad erfarenhet
EN With these, you’ll find thousands of insights, gathered by users with millennia of combined experience
SV Med dessa hittar du tusentals insikter, samlade av användare med årtusenden av kombinerad erfarenhet
EN With these, you’ll find thousands of insights, gathered by users with millennia of combined experience
SV Med dessa hittar du tusentals insikter, samlade av användare med årtusenden av kombinerad erfarenhet
EN With these, you’ll find thousands of insights, gathered by users with millennia of combined experience
SV Med dessa hittar du tusentals insikter, samlade av användare med årtusenden av kombinerad erfarenhet
EN With these, you’ll find thousands of insights, gathered by users with millennia of combined experience
SV Med dessa hittar du tusentals insikter, samlade av användare med årtusenden av kombinerad erfarenhet
EN With these, you’ll find thousands of insights, gathered by users with millennia of combined experience
SV 12.3 BEGRÄNSNING AV DET SAMLADE ANSVARET. ANSVARSBEGRÄNSNINGEN SOM ANGES HÄRI GÄLLER SAMMANTAGET FÖR ALLA ANSPRÅK FRÅN ABONNENTER OCH DESS NÄRSTÅENDE FÖRETAG OCH SKA INTE VARA KUMULATIVA.
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
SV 12.3 BEGRÄNSNING AV DET SAMLADE ANSVARET. ANSVARSBEGRÄNSNINGEN SOM ANGES HÄRI GÄLLER SAMMANTAGET FÖR ALLA ANSPRÅK FRÅN ABONNENTER OCH DESS NÄRSTÅENDE FÖRETAG OCH SKA INTE VARA KUMULATIVA.
EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.
SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
SV Vi använder Google Analytics för att mäta resultatet av våra reklamkampanjer och hänvisningar via annonspartner (tredje part). Google Analytics-uppgifterna som samlas in för dessa ändamål är samlade och anonyma.
EN We use Google Analytics as a tool to measure the success of our advertising campaigns and referrals through third party advertising partners. The Google Analytics data collected for these purposes is aggregated and anonymous.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
samlade er samlade samlade in samlade och anonyma samlade stockholms science exakt sätt samlade minska vårt samlade öka den samlade människors samlade potential samlade krafter togs tävlingen samlade texter samlade splashtop sammanlagt er samlade digitala samlade i vårt använda sin samlade sammanställa beredningsgruppens samlade samlade de bästa vår samlade styrka samlade från vår ändamål vi samlade regeringens samlade politik samlade av användare använda sin samlade minska vÃ¥rt samlade vÃ¥r samlade styrka våra samlade erfarenheter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco