RU человек убито и ранено в инцидентах с 1 января 2015 года по 27 сентября 2020 года (за исключением 2-11 апреля 2016 года).
"с года компания" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU человек убито и ранено в инцидентах с 1 января 2015 года по 27 сентября 2020 года (за исключением 2-11 апреля 2016 года).
EN killed and wounded in incidents between 1 January 2015 and 27 September 2020 (excluding 2 – 11 April 2016)
RU инцидента было зафиксировано вдоль линий фронта с 1 января 2015 года по 27 сентября 2020 года (за исключением 2-11 апреля 2016 года)
EN incidents were reported along the Line of Contact between 1 January 2015 and 27 September 2020 (excluding 2-11 April 2016)
russo | inglês |
---|---|
было | were |
RU компания логотипы мультинациональная компания транспорт пользователи группа люди счет lady group volvo
EN group group team people team people user teamwork user person
russo | inglês |
---|---|
пользователи | user |
группа | team |
люди | person |
group | group |
RU Thawte - компания Verisign - первая компания, которая начала продавать цифровые сертификаты по всему миру
EN Thawte is a Verisign company, the first company to start selling Digital certificates worldwide
russo | inglês |
---|---|
thawte | thawte |
которая | the |
продавать | selling |
цифровые | digital |
RU компания логотипы мультинациональная компания транспорт пользователи группа люди счет lady group volvo
EN group vector icon illustration network team business technology group internet
russo | inglês |
---|---|
компания | business |
группа | team |
group | group |
RU компания логотипы мультинациональная компания транспорт пользователи группа люди счет lady group volvo
EN group vector icon illustration network team business technology group internet
russo | inglês |
---|---|
компания | business |
группа | team |
group | group |
RU Кроме того, формат MOD используют как компания Panasonic, так и компания Canon (при этом устройства Panasonic также способны работать с файлами TOD)
EN Both Panasonic and Canon use MOD, while Panasonic can use MOD and TOD
russo | inglês |
---|---|
используют | use |
canon | canon |
RU Thawte - компания Verisign - первая компания, которая начала продавать цифровые сертификаты по всему миру
EN Thawte is a Verisign company, the first company to start selling Digital certificates worldwide
russo | inglês |
---|---|
thawte | thawte |
которая | the |
продавать | selling |
цифровые | digital |
RU Кроме того, формат MOD используют как компания Panasonic, так и компания Canon (при этом устройства Panasonic также способны работать с файлами TOD)
EN Both Panasonic and Canon use MOD, while Panasonic can use MOD and TOD
russo | inglês |
---|---|
canon | canon |
RU Компания является контролером баз данных на Веб-сайте, и Компания является владельцем любых предоставляемых баз данных
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
russo | inglês |
---|---|
баз | databases |
и | the |
владельцем | owner |
RU Компания начала проводить ежеквартальный внутренний конкурс инноваций — ShipIt. В эти 20 % года все генерируют идеи еще активней.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
russo | inglês |
---|---|
начала | begin |
инноваций | innovation |
эти | it |
RU Компания Atlassian признана работодателем года (второе место в рейтинге Австралии).
EN We're voted Best Place to Work (#2 in Australia).
RU Компания Teradata признана лидером Магического квадранта Gartner 2020 года для систем управления облачными базами данных.
EN Teradata is recognized as a leader in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Cloud Database Management Systems.
russo | inglês |
---|---|
teradata | teradata |
лидером | leader |
gartner | gartner |
систем | systems |
управления | management |
данных | database |
RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
russo | inglês |
---|---|
года | years |
новых | new |
в | over |
и | the |
дополнение | addition |
RU Также это одна из причин, по которой компания Apple назвала Affinity Publisher «приложением года для Mac 2019».
EN It’s also one of the reasons Publisher was chosen as Apple’s Mac App of the Year 2019.
russo | inglês |
---|---|
причин | reasons |
приложением | app |
mac | mac |
RU С 2001 года компания выпускает ТВ-приставки, умные решения для учета ресурсов и уличного освещения.
EN Since 2001, the company has been making smart TV set-top boxes as well as resource consumption metering and street lighting solutions.
russo | inglês |
---|---|
умные | smart |
ресурсов | resource |
RU В 2021 году компания Emerson получила награду «Партнер года ENERGY STAR®»
EN Emerson Wins 2021 ENERGY STAR® Partner of Year Award
russo | inglês |
---|---|
emerson | emerson |
RU 16 апреля 2021 года компания Cisco начала сотрудничать с новым партнером по аутентификации
EN Cisco recently implemented a change to their authentication partner on 16 April 2021
russo | inglês |
---|---|
партнером | partner |
аутентификации | authentication |
RU Кто мы? Компания Simtech Development с 2005 года работает на рынке электронной коммерции. Мы уже помогли нескольким тысячам
EN Who are we? Simtech Development is a web development company launched in 2005 and concentrating on the eCommerce market. We have
russo | inglês |
---|---|
рынке | market |
RU В конце 2015 года компания Air Liquide запустила первую установку по улавливанию CO2, основанную на криогенной технологии
EN In late 2015, Air Liquide inaugurated the world's first CO2 capture facility based on cryogenic process technology
russo | inglês |
---|---|
первую | first |
технологии | process |
RU Три года спустя компания удвоила производительность завода, добавив еще шесть установок.
EN Three years later, the company doubled the capacity of the plant by adding an additional six units.
russo | inglês |
---|---|
года | years |
еще | additional |
RU Компания Iverson Associates с гордостью сообщает о получении награды «Авторизованный учебный центр Citrix (CALC) 2018 года» для стран Азии
EN Iverson Associates is proud to have won the 2018 CALC of the Year Award for Asia
russo | inglês |
---|---|
награды | award |
RU регистрация на Kaysis.gov.tr, документ с указанием года создания учреждения, свидетельство о деятельности, компания SMMM
EN registration of Kaysis.gov.tr, Document Showing the Year of Institution Established, Certificate of Activity, CPA
russo | inglês |
---|---|
регистрация | registration |
года | year |
учреждения | institution |
деятельности | activity |
RU Компания Атак Домен является регистратором утвержденным организацией ICANN с 2011 года
EN Atak domain has been an ICANN approved registrar since 2011
russo | inglês |
---|---|
является | has |
RU C 14 по 17 марта 2016 года компания Nidec ASI примет участие в 5-ой международной конференции- выставке Energy Storage Europe,...
EN This innovative system developed from a green perspective by Nidec ASI can also charge cars fitted with the most modern batteries in less than 15 minutes, guaranteeing excellent performance, while...
russo | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
в | from |
RU 7 апреля 2021 года в 19:34 по московскому времени (16:34 GMT) компания SpaceX отправила на орбиту 24-ю партию интернет-спутников Starlink
EN On April 7, at 12:34 EDT, SpaceX sent the 24th batch of Starlink satellites into orbit
russo | inglês |
---|---|
starlink | starlink |
RU Сейчас компания SpaceX формирует именно эту орбитальную оболочку и планирует закончить ее к июню 2021 года
EN This is the shell that SpaceX is currently filling, and it is expected to be complete by June 2021
russo | inglês |
---|---|
именно | to be |
RU 18 октября 2020 года в 15:25 по московскому времени (или в 12:15 GMT) компания SpaceX отправила еще 60 интернет-спутников Starlink в космос
EN On October 18, at 8:25 EDT (12:15 GMT) SpaceX launched 60 more internet satellites into space
russo | inglês |
---|---|
октября | october |
еще | more |
RU В июле 1999 года компания OrCAD и ее продукты были приобретены компанией Cadence Design Systems.
EN In July of 1999, OrCAD and its product line were acquired by Cadence Design Systems.
russo | inglês |
---|---|
продукты | product |
были | were |
systems | systems |
RU Компания также подписала соглашение о намерениях с поставщиком энергии и с 2023 года будет снабжать свои здания возобновляемой энергией.
EN The company has also signed a letter of intent with an energy supplier and will power its buildings using RES from 2023.
russo | inglês |
---|---|
поставщиком | supplier |
свои | its |
RU В течении года компания планирует запустить бизнес по торговле?
EN The L2 scaling solution also announced the launch?
russo | inglês |
---|---|
запустить | launch |
RU Компания Basler первой среди производителей камер предложила три года гарантии на камеры
EN Basler as pioneer: First manufacturer to offer three-year warranty for cameras
russo | inglês |
---|---|
basler | basler |
среди | for |
камер | cameras |
года | year |
RU Именно по этой причине компания HP с 2010 года тесно сотрудничает с Maersk в целях оптимизации собственных цепочек поставок
EN This is why HP have worked closely together with Maersk since 2010 to streamline its supply chains
russo | inglês |
---|---|
этой | this |
тесно | closely |
maersk | maersk |
цепочек | chains |
RU В ближайшие три года компания планирует проинвестировать до $5 млн для закупки прав, локализации и маркетинга контента
EN In the next three years, company plans to invest up to $5 million for rights acquisition, localization and content marketing
russo | inglês |
---|---|
ближайшие | next |
планирует | plans |
прав | rights |
контента | content |
RU Достижения: 4-е место в России по количеству абонентов ШПД, лауреат национальной премии «Компания года-2009».
EN Achievements: 4th place in Russia in terms of broadband access subscribers, winner of the national award “Company of the Year 2009”
russo | inglês |
---|---|
национальной | national |
премии | award |
RU С 2001 года компания выпускает ТВ-приставки, умные решения для учета ресурсов и уличного освещения.
EN Since 2001, the company has been making smart TV set-top boxes as well as resource consumption metering and street lighting solutions.
russo | inglês |
---|---|
умные | smart |
ресурсов | resource |
RU регистрация на Kaysis.gov.tr, документ с указанием года создания учреждения, свидетельство о деятельности, компания SMMM
EN registration of Kaysis.gov.tr, Document Showing the Year of Institution Established, Certificate of Activity, CPA
russo | inglês |
---|---|
регистрация | registration |
года | year |
учреждения | institution |
деятельности | activity |
RU C 14 по 17 марта 2016 года компания Nidec ASI примет участие в 5-ой международной конференции- выставке Energy Storage Europe,...
EN The innovative system, developed by Nidec ASI and tested in an event with key stakeholders in the city of Oradea, has been chosen to experiment with ultra-fast charging of electric buses Milan, 30...
russo | inglês |
---|---|
nidec | nidec |
RU Компания является дочерней компанией Volkswagen Group с 1998 года
EN The company has been a subsidiary of the Volkswagen Group since 1998
russo | inglês |
---|---|
является | has |
group | group |
RU Mini - британская автомобильная марка, которой владеет немецкая автомобильная компания BMW с 2000 года
EN Mini is a British automotive marque owned by the german automotive company BMW since 2000
russo | inglês |
---|---|
bmw | bmw |
RU Компания официально существует с 2019 года, а в 2020 году она действительно начала расти.
EN The company has existed officially since 2019, but it really kicked off in 2020.
russo | inglês |
---|---|
существует | has |
а | but |
действительно | really |
RU Компания Digitain работает с нами уже 3 года, и мы всегда находили в ней отзывчивого и энергичного партнера
EN Digitain has been a customer of ours for 3 years now, and we have always found them to be a receptive and enthusiastic partner to deal with
russo | inglês |
---|---|
года | years |
партнера | partner |
RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
russo | inglês |
---|---|
года | years |
в | over |
и | the |
дополнение | addition |
RU апреле 2021 года компания Axis была утверждена в качестве органа регистрации (CNA) общих уязвимостей и рисков (CVE) для наших продуктов
EN April 2021, Axis was approved as a Common Vulnerability and Exposures (CVE) Numbering Authority (CNA) for our products
russo | inglês |
---|---|
апреле | april |
axis | axis |
была | products |
общих | common |
RU В июле 1999 года компания OrCAD и ее продукты были приобретены компанией Cadence Design Systems.
EN In July of 1999, OrCAD and its product line were acquired by Cadence Design Systems.
russo | inglês |
---|---|
продукты | product |
были | were |
systems | systems |
RU Также это одна из причин, по которой компания Apple назвала Affinity Publisher «приложением года для Mac 2019».
EN It’s also one of the reasons Publisher was chosen as Apple’s Mac App of the Year 2019.
russo | inglês |
---|---|
приложением | app |
mac | mac |
RU 16 апреля 2021 года компания Cisco начала сотрудничать с новым партнером по аутентификации
EN Cisco recently implemented a change to their authentication partner on 16 April 2021
russo | inglês |
---|---|
партнером | partner |
аутентификации | authentication |
RU PowerDMARC получила награду Stellastra как лучшая DMARC-компания лета 2023 года
EN PowerDMARC Receives Stellastra Award for Best DMARC Company in Summer 2023
RU Серебряный призер в номинации «Лучшая компания года в области безопасности | ПО для обеспечения безопасности»
EN Silver winner for Hot Security Company of the Year 2020 | Security Software
RU Строительство Стейнвей-холл начато в июне 1924 года и завершено менее года спустя, в апреле 1925-го.
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
russo | inglês |
---|---|
года | year |
менее | less |
спустя | later |
апреле | april |
Mostrando 50 de 50 traduções