RU Теперь режимы наложения работают с масками и корректировками
Traduzir "режимы наложения работают" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "режимы наложения работают" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de режимы наложения работают
russo
inglês
EN Blend modes now work on masks and adjustments
| russo | inglês |
|---|---|
| режимы | modes |
RU Теперь режимы наложения работают с масками, корректировками и динамическими фильтрами
EN Blend modes now work on masks, adjustments and live filters
| russo | inglês |
|---|---|
| режимы | modes |
RU Расширенные возможности гамма-наложения, диапазоны наложения и сглаживание
EN Advanced Gamma Blending, Blend Ranges and Antialiasing
RU Работайте с неограниченным количеством слоев, включая режимы наложения в текущем времени со спектром корректировок
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes with range adjustment
| russo | inglês |
|---|---|
| слоев | layers |
| режимы | modes |
RU Градиенты, эффекты, режимы наложения и корректировки в реальном времени
EN Real-time gradients, effects, blend modes and adjustments
| russo | inglês |
|---|---|
| эффекты | effects |
| режимы | modes |
RU Динамические режимы наложения, корректировки и эффекты
EN Live Blend Modes, Adjustments and Effects
| russo | inglês |
|---|---|
| режимы | modes |
| эффекты | effects |
RU Редактирование в любое время — все эффекты, корректировки и режимы наложения являются неразрушающими
EN Edit any time—all effects, adjustments, and blend modes are non-destructive
| russo | inglês |
|---|---|
| любое | all |
| все | any |
| эффекты | effects |
| режимы | modes |
RU Работайте с неограниченным количеством слоев, включая режимы наложения в текущем времени
EN Work with unlimited layers, including real-time blend modes
| russo | inglês |
|---|---|
| режимы | modes |
RU Динамические редактируемые фильтры, корректировки, эффекты слоя и режимы наложения
EN Live, editable filters, adjustments, layer fx, and blend modes
| russo | inglês |
|---|---|
| режимы | modes |
RU Отобразить эффекты, режимы наложения и корректировки мгновенно без каких-либо задержек
EN See effects, blend modes and adjustments instantly, no lag
| russo | inglês |
|---|---|
| эффекты | effects |
| режимы | modes |
| без | no |
RU Новые режимы сетевой игры: "Мечи и камни", ночные режимы
EN New Multiplayer Modes: Swords & Stones, Night Modes
| russo | inglês |
|---|---|
| режимы | modes |
RU Ведь если компании хорошо работают на своих сотрудников, сотрудники, в свою очередь, лучше работают на них.
EN Because when companies work hard for their employees, their employees work harder for them in return.
| russo | inglês |
|---|---|
| если | when |
| работают | work |
| сотрудников | employees |
RU Больше сторонних приложений не работают, чем работают: особенно Evernote, 1Password, TripAdvisor - все сломано
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
| russo | inglês |
|---|---|
| Больше | more |
| приложений | apps |
RU Теперь, когда мы знаем, как Shopify Lite и Оберло работают по отдельности, давайте рассмотрим, как они работают вместе
EN Now that we know how Shopify Lite and Oberlo function separately, let's examine how they work together
RU Подключаемый модуль наложения данных в Google Sheets импортирует результаты поиска в Majestic напрямую в таблицы
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
| russo | inglês |
|---|---|
| модуль | plugin |
| sheets | sheets |
| поиска | search |
| majestic | majestic |
| таблицы | spreadsheets |
RU Инструменты для осветления, выжигания, клонирования, наложения заплатки и удаления пятен
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
| russo | inglês |
|---|---|
| для | and |
RU Ищете программу для наложения эффектов на видео? В программе Видеоредактор Movavi вы найдете множество стильных видеоэффектов для монтажа!
EN Having problems uploading videos to YouTube? Download our software and learn how to compress videos for YouTube on Windows or Mac.
| russo | inglês |
|---|---|
| видео | videos |
RU Представляем Camo 1.4: наложения и запись
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
RU Используйте инструменты чернильной размывки и акварели для создания реалистичных эффектов наложения и растекания
EN Use ink washes and watercolors for realistic bleed and blend effects
RU Эти наложения разработаны с целью сохранить аутентичность и универсальность, так что они отличаются от стандартных одномерных наложений
EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays
| russo | inglês |
|---|---|
| универсальность | versatility |
RU 80 ярких абстрактных картин для использования в качестве фона, текстуры и наложения
EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays
| russo | inglês |
|---|---|
| абстрактных | abstract |
| использования | use |
| текстуры | textures |
RU Комплект для утечек огненный свет - 10 Кисти и 50 Наложения
EN Firey Light Leak Kit - 10 Brushes & 50 Overlays
| russo | inglês |
|---|---|
| свет | light |
RU Установите ползунок в положение ВКЛ. и выберите календарь Google для наложения.
EN Switch the slider to ON and select the Google calendar that you want to overlay.
| russo | inglês |
|---|---|
| ползунок | slider |
| выберите | select |
RU Специально подготовленые полупрозрачные изображения для наложения на фото или видео.
EN Specially prepared transparent images for overlay on a photo or video.
| russo | inglês |
|---|---|
| или | or |
RU Как вставить картинку в видео? Читайте наш топ программ для наложения, фотографий и оверлеев на видео на компьютере или телефоне
EN Discover the top 10 sites to download free PC games with our detailed guide
| russo | inglês |
|---|---|
| топ | top |
| компьютере | pc |
RU Подключаемый модуль наложения данных в Google Sheets импортирует результаты поиска в Majestic напрямую в таблицы
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
| russo | inglês |
|---|---|
| модуль | plugin |
| результаты | data |
| поиска | search |
| таблицы | spreadsheets |
RU Подключаемый модуль наложения данных в Google Sheets импортирует результаты поиска в Majestic напрямую в таблицы
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
| russo | inglês |
|---|---|
| модуль | plugin |
| результаты | data |
| поиска | search |
| таблицы | spreadsheets |
RU Подключаемый модуль наложения данных в Google Sheets импортирует результаты поиска в Majestic напрямую в таблицы
EN Google Sheets data augmentation plugin imports Majestic search results straight to your spreadsheets
| russo | inglês |
|---|---|
| модуль | plugin |
| результаты | data |
| поиска | search |
| таблицы | spreadsheets |
RU Инструменты для осветления, выжигания, клонирования, наложения заплатки и удаления пятен
EN Dodge, burn, clone, patch and blemish removal tools
| russo | inglês |
|---|---|
| для | and |
RU Ищете программу для наложения эффектов на видео? В программе Видеоредактор Movavi вы найдете множество стильных видеоэффектов для монтажа!
EN Want to use QuickTime to record a screen with audio? In this article, we’ll explain how to use QuickTime for screen recording with sound.
| russo | inglês |
|---|---|
| видео | recording |
RU Ищете программу для наложения эффектов на видео? В программе Видеоредактор Movavi вы найдете множество стильных видеоэффектов для монтажа!
EN Want to use QuickTime to record a screen with audio? In this article, we’ll explain how to use QuickTime for screen recording with sound.
| russo | inglês |
|---|---|
| видео | recording |
RU Дело в том, что если не передать W, WebGL не сможет выполнить перспективную коррекцию наложения текстуры
EN This is because by not passing W as it was before WebGL is not able to do perspective correct texture mapping
| russo | inglês |
|---|---|
| выполнить | do |
| текстуры | texture |
RU Camo Studio 1.7 для macOS представляет ряд простых в использовании настраиваемых функций наложения
EN Camo Studio 1.7 for macOS introduces a series of easy-to-use, customisable overlay features
| russo | inglês |
|---|---|
| функций | features |
RU Представляем Camo 1.4: наложения и запись
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
RU Фильтр для защиты от наложения спектров подавляет составляющие сигнала с частотой выше частоты Найквиста
EN An anti-aliasing filter prevents frequencies higher than the Nyquist frequency from being sampled
RU Эти наложения разработаны с целью сохранить аутентичность и универсальность, так что они отличаются от стандартных одномерных наложений
EN Designed with authenticity and versatility in mind, these aren't your standard one-dimensional overlays
RU Используйте инструменты чернильной размывки и акварели для создания реалистичных эффектов наложения и растекания
EN Use ink washes and watercolors for realistic bleed and blend effects
| russo | inglês |
|---|---|
| для | and |
RU 80 ярких абстрактных картин для использования в качестве фона, текстуры и наложения
EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays
| russo | inglês |
|---|---|
| абстрактных | abstract |
| для | and |
RU Любая обводка или заливка могут иметь собственный режим наложения и градиент цвета
EN Any stroke or fill can have its own blend mode and color gradient
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| градиент | gradient |
| цвета | color |
RU Поддержка слоев, групп, градиентов, режимов наложения, контуров, масок и т. д.
EN Maintain layers, groups, gradients, blend modes, paths, masks and more
RU Просмотр эффектов, режимов наложения и корректировок мгновенно без каких-либо задержек
EN See effects, blend modes and adjustments instantly with no lag
| russo | inglês |
|---|---|
| без | no |
RU Настройка режимов наложения для обводки, слоев, объектов, групп и масок
EN Set blend modes for strokes, layers, objects, groups, and masks
| russo | inglês |
|---|---|
| для | and |
RU Изменение контура, веса, цвета, заливки, нажима, градиента, непрозрачности и режима наложения
EN Change path, weight, color, fill, pressure gradient, opacity, and blend mode
| russo | inglês |
|---|---|
| цвета | color |
| режима | mode |
RU Применение режимов наложения, непрозрачности и изменения цвета для достижения идеальной окончательной обработки
EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish
| russo | inglês |
|---|---|
| цвета | color |
| идеальной | perfect |
RU Применение нескольких значений для линейного и нелинейного наложения
EN Apply multiple values in linear or non-linear blends
| russo | inglês |
|---|---|
| нескольких | multiple |
| для | in |
RU Использование графического процессора для диапазонов наложения
EN Blend ranges use GPU acceleration
RU Настроить поведение кисти и задать настройки, например «Влажные края» и режим наложения
EN Customize brush behavior and settings like wet edges and blend mode
| russo | inglês |
|---|---|
| поведение | behavior |
| кисти | brush |
| например | like |
RU Цвет наложения смывается и перекрывается непрозрачностью
EN Blend color washes and overlays with opacity
RU Настройка режимов наложения для обводки, слоев, объектов и групп
EN Set blend modes for strokes, layers, objects and groups
| russo | inglês |
|---|---|
| для | and |
RU Установите ползунок в положение ВКЛ и выберите Google Календарь для наложения.
EN Switch the slider to ON and select the Google calendar that you want to overlay.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
режимы наложения работают наложения настраиваемых функций наложения настройка степени наложения наложения спектров подавляет режимы режимы аутентификации пользователя авторитарные режимы блокируют попробуй разные режимы отключите режимы приватного работают если они работают в которой работают команды работают над работают на linux успешные фотографы работают поскольку клиники работают ресурсов и работают приставки провайдера работают сотрудники работают совместно участники команды работают работают некоторые известные сплоченные и работают решатели также работают активно работают работают алгоритмы самоуправляемого компьютеры иногда работают лавины резервирования работают пережимные клапаны работают облачные продукты работают работают практически каждое работают тепловизионные камеры работают онкологические медсестры работают некоторые аппаратные эффективно работают связки объекте работают инструкторы деловые люди работают работают профили брандмауэра безотказно работают изо профессиональные переводчики работают немногие приложения работают выпускники позже работают повседневные вещи работают туристические курорты работают столбцах контактов работают агенты работают эффективнее работают в автономном лыжных инструкторов работают сих пор работают лучшими и работают
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe