RU ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВАРЬИРУЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА.
Traduzir "иметь другие права" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "иметь другие права" de russo para inglês
Traduções de иметь другие права
"иметь другие права" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de russo para inglês de иметь другие права
russo
inglês
EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY ACCORDING TO APPLICABLE MANDATORY LAW.
RU ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВАРЬИРУЮТСЯ ОТ ШТАТА К ШТАТУ.
EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
RU ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВАРЬИРУЮТСЯ ОТ ШТАТА К ШТАТУ.
EN YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
RU Права на интеллектуальную собственность и другие права
EN Intellectual property rights and other rights
RU Права на интеллектуальную собственность и другие права
EN Intellectual property rights and other rights
RU Права на интеллектуальную собственность и другие права
EN Intellectual property rights and other rights
RU Права на интеллектуальную собственность и другие права
EN Intellectual property rights and other rights
RU Права на интеллектуальную собственность и другие права Если иное не оговорено, владелец является собственником интернет-портала
EN Intellectual property rights and other rights Unless otherwise specified, the operator is the owner of the portal
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| владелец | owner |
RU Если вы хотите, чтобы у этого пользователя были другие права доступа, надо предоставить ему индивидуальные права доступа.
EN If you want the user to have other access type, you need to provide individual permissions to him/her.
| russo | inglês |
|---|---|
| этого | the |
| пользователя | user |
| индивидуальные | individual |
RU Не нарушайте чьи-либо права на интеллектуальную собственность, неприкосновенность частной жизни и другие права.
EN Don’t infringe anyone's intellectual property, privacy or other rights.
RU Иметь хорошее здоровье – значит иметь возможность работать, полноправно участвовать в жизни общества и обеспечивать себя материально.
EN Good health enables people to work and participate fully in their communities and support themselves financially.
| russo | inglês |
|---|---|
| хорошее | good |
| участвовать | participate |
RU Если вы решите иметь подписку Whatsmyserp, вы будете иметь непрерывную месячную подписку до тех пор, пока вы не прекратите ее.
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
| russo | inglês |
|---|---|
| решите | decide |
| подписку | subscription |
| тех | you |
| whatsmyserp | whatsmyserp |
RU Основная причина создания таких файлов - необходимость иметь бесплатный формат, к которому доступ иметь будет любой пользователь
EN Basic intention of these files is to have a non-proprietary and free file type that any individual can access
| russo | inglês |
|---|---|
| таких | these |
| бесплатный | free |
| формат | type |
RU Результат операции остатка от деления % будет иметь тот же знак, что и делимое — то есть, результат $a % $b будет иметь тот же знак, что и $a
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a
| russo | inglês |
|---|---|
| знак | sign |
RU Другими словами, лучше иметь 10 естественных, высококачественных обратных ссылок, чем иметь 100 низкокачественных.
EN In other words, it is better to have 10 natural, high-quality backlinks than to have 100 low-quality ones.
RU Вы получаете широкие коммерческие права, чтобы иметь возможность уверенно использовать элементы в работе или личных проектах.
EN You get broad commercial rights, so you can use items with confidence on work or personal projects.
| russo | inglês |
|---|---|
| получаете | get |
| коммерческие | commercial |
| элементы | items |
| работе | work |
| или | or |
| проектах | projects |
RU Иметь действующие водительские права класса 5 и чистый водительский стаж.
EN Hold a valid Class 5 driver’s license and a clean driving record.
| russo | inglês |
|---|---|
| класса | class |
| чистый | clean |
RU Жители Калифорнии могут иметь дополнительные права на свою личную информацию
EN California residents may have additional rights over their personal information
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | may |
| иметь | have |
| дополнительные | additional |
| свою | their |
| личную | personal |
| информацию | information |
RU В частности, Пользователи могут иметь следующие права:
EN In particular, Users may have the following rights:
| russo | inglês |
|---|---|
| частности | particular |
| могут | may |
| иметь | have |
| следующие | the following |
RU Долгий путь до брака для всех: две женщины рассказывают, что для них означает иметь, наконец-таки, все те же права, что и супружеская пара.
EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.
| russo | inglês |
|---|---|
| путь | journey |
| все | full |
RU В частности, Пользователи могут иметь следующие права:
EN In particular, Users may have the following rights:
RU Долгий путь до брака для всех: две женщины рассказывают, что для них означает иметь, наконец-таки, все те же права, что и супружеская пара.
EN It’s been a long journey to marriage for all: two women say what it means to them to have the full rights of a married couple, at long last.
| russo | inglês |
|---|---|
| путь | journey |
| все | full |
RU Вы можете иметь дополнительные права в соответствии с законами вашей страны
EN You may have other rights under the laws of your country
| russo | inglês |
|---|---|
| вашей | you |
| страны | country |
RU Вы также можете иметь права в отношении лица, у которого вы приобрели программное обеспечение
EN You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software
| russo | inglês |
|---|---|
| в | from |
RU Жители Калифорнии могут иметь дополнительные права на свою личную информацию
EN California residents may have additional rights over their personal information
RU Для создания подключения необходимо иметь права владельца, администратора или редактора таблицы.
EN To create a connection, you must have Admin, Owner, or Editor rights on a sheet.
RU Keeper Security не знает ваш мастер-пароль и не будет запрашивать или иметь права запрашивать ваш мастер-пароль
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
RU Программы и другие типы файлов не могут иметь значок из назначенного им файла ICL.
EN Programs and other file types can not have an icon from an ICL file assigned.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| иметь | have |
| значок | icon |
RU Интегрируйте и подключайте более 1000 приложений, такие как Slack, Jira, Segment, Mailchimp и другие, чтобы иметь полное представление о своих клиентах
EN Integrate and connect over 1,000 apps like Slack, Jira, Segment, Mailchimp and more, so you have a complete view of your customers
| russo | inglês |
|---|---|
| более | over |
| приложений | apps |
| другие | more |
| полное | complete |
| представление | view |
| клиентах | customers |
| jira | jira |
RU Ваш экспедитор должен иметь возможность обрабатывать все виды товаров и отправлять их из любого порта Китая в другие страны мира.
EN Your freight forwarder should be able to handle all kinds of goods and ship from any port of China to world.
| russo | inglês |
|---|---|
| любого | all |
| в | from |
| мира | world |
RU Поэтому вам нужно всего лишь запустить свой интернет-магазин и любые другие бизнес-элементы, с которыми вам приходится иметь дело.
EN Therefore, you only have to run your online store and whatever other business elements you have to deal with.
RU Эксперт в сфере гражданского права Республики Казахстана и международного права по защите прав детей и женщин.
EN An expert in the field of civil law of the Republic of Kazakhstan and international law on the protection of the rights of children and women.
| russo | inglês |
|---|---|
| гражданского | civil |
| права | law |
| и | the |
| защите | protection |
| прав | rights |
| детей | children |
| женщин | women |
RU Права доступа "Доступ запрещен" имеют более высокий приоритет, чем права "Только чтение".
EN Access Denied access rights have the higher priority than Read Only access rights.
| russo | inglês |
|---|---|
| приоритет | priority |
| чтение | read |
RU Права доступа "Только чтение" имеют более высокий приоритет, чем права "Полный доступ".
EN Read Only access rights have the higher priority than Full Access access rights.
| russo | inglês |
|---|---|
| чтение | read |
| приоритет | priority |
RU Более того, права администрирования можно делегировать на уровень подразделений, чтобы контролировать доступ и права сотрудников.
EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.
| russo | inglês |
|---|---|
| того | to |
| администрирования | admin |
| сотрудников | employee |
RU vii. наши законные права, при условии, что ваши основные права и свободы не превалируют над такими правами; и
EN vii. our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and
| russo | inglês |
|---|---|
| ваши | and |
| свободы | rights |
RU Материалы, нарушающие права интеллектуальной собственности других лиц, включая авторские права или товарные знаки.
EN Content that violates other’s intellectual property rights including copyrights or trademarks.
| russo | inglês |
|---|---|
| права | property |
| других | other |
| или | that |
RU Эксперт в сфере гражданского права Республики Казахстана и международного права по защите прав детей и женщин.
EN An expert in the field of civil law of the Republic of Kazakhstan and international law on the protection of the rights of children and women.
| russo | inglês |
|---|---|
| права | law |
| и | the |
| прав | rights |
RU разъяснять студентам их академические права и права преподавателей.
EN Educate students about their academic rights and the rights of their professors.
RU Права человека Демократия Верховенство права
EN Human Rights Democracy Rule of Law
RU Вы можете приобрести другие расширения для реализации вашего права на доменное имя.
EN You can purchase other extensions for your name right.
| russo | inglês |
|---|---|
| приобрести | purchase |
| права | right |
RU Откликается на социально острые темы: пандемия, права человека и животных, равенство и многие другие.
EN Socially acute topics responds: Pandemic, human rights and animal rights, equality and many others.
| russo | inglês |
|---|---|
| человека | human |
| животных | animal |
| многие | many |
RU Вы можете приобрести другие расширения для реализации вашего права на доменное имя.
EN You can purchase other extensions for your name right.
| russo | inglês |
|---|---|
| приобрести | purchase |
| права | right |
RU Откликается на социально острые темы: пандемия, права человека и животных, равенство и многие другие.
EN Socially acute topics responds: Pandemic, human rights and animal rights, equality and many others.
| russo | inglês |
|---|---|
| человека | human |
| животных | animal |
| многие | many |
RU Бьянко сказал, что другие веб-сайты, освещающие новости и права человека в восточных городах Могилев и Витебск, также были заблокированы.
EN Bianko said that other websites documenting news and human rights in the eastern cities of Mohilev and Vitsebskhave also been blocked.
| russo | inglês |
|---|---|
| веб-сайты | websites |
RU Интеллектуальная собственность и другие права
EN Intellectual property and other rights
RU На PayKickStart также доступны другие функции, которые включают купоны, скидки и другие функции надежности
EN Other features are also available on PayKickStart that include coupons, discounts and other reliability features
| russo | inglês |
|---|---|
| функции | features |
| которые | that |
| включают | include |
| купоны | coupons |
| скидки | discounts |
RU PageRank Checker и многие другие /free-tools.php"> другие
EN PageRank Checker, And So many others
| russo | inglês |
|---|---|
| pagerank | pagerank |
| checker | checker |
| многие | many |
RU Другие события на телефоне, включая другие приложения, использующие Bluetooth, могут расширить это.
EN Other events on the phone — including other apps using Bluetooth — can extend this.
| russo | inglês |
|---|---|
| телефоне | phone |
| включая | including |
| приложения | apps |
| bluetooth | bluetooth |
| могут | can |
| расширить | extend |
| это | the |
RU Формат позволяет легко переносить текст из одних программ в другие (например, Microsoft Office или Word Perfect), а также из одних версий ОС Windows в другие
EN This makes it easy to transport text through different programs (like Microsoft Office and Word Perfect, or between different versions of Windows)
| russo | inglês |
|---|---|
| легко | easy |
| программ | programs |
| другие | different |
| например | like |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
иметь другие права права настройте права доступа права человека и все права права человека и права и обязанности определяет права доступа чем права необходимы права администратора задайте права доступа определить права доступа необходимы права системного дополнительные права совместного водительские права оаэ копируйте права доступа международного медиа права нарушающие права интеллектуальной передать права владения передать права владельца ограничьте права доступа отслеживать права владения запросить права владения имеете права требовать гибкие права доступа расширенные права доступа отстаивал права пользователя права на тексты другие другие оптимизации на другие активы youtube и другие и другие но и другие flv и другие ссылки на другие другие проблемы вопросы и другие другие пользователи другие аксессуары для интерфейса и другие вы или другие и многие другие аксессуары другие аксессуары увидеть другие подсказки использующих другие инструменты что другие предприятия чем другие обычные потому как другие что другие гостиTraduzir иметь другие права para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe