RU Отключить все эти функции можно с помощью главной настройки в верхней части экрана
RU Отключить все эти функции можно с помощью главной настройки в верхней части экрана
DE Über eine zentrale Einstellung im oberen Bereich des Bildschirms kannst du alle diese Funktionen gleichzeitig deaktivieren
russo | alemão |
---|---|
функции | funktionen |
в | im |
верхней | oberen |
экрана | bildschirms |
RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени
DE Mit unserer Jira Service Management-Integration kannst du Statusinformationen in Echtzeit oben in deinem Servicedesk-Portal anzeigen
russo | alemão |
---|---|
с | mit |
jira | jira |
в | in |
верхней | oben |
портала | portal |
RU Нажмите кнопку «Зарегистрироваться БЕСПЛАТНО» в верхней части страницы.
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche „KOSTENLOS anmelden“ ganz oben auf der Seite.
russo | alemão |
---|---|
кнопку | schaltfläche |
верхней | oben |
страницы | seite |
RU После входа в систему выберите вариант Orders (Заказы) в верхней части страницы
DE Wähle anschließend oben auf der Seite den Punkt Orders (Bestellungen) aus
russo | alemão |
---|---|
выберите | wähle |
верхней | oben |
страницы | seite |
RU В верхней части Политики конфиденциальности указано, когда она была обновлена в последний раз
DE Oben auf dem Dokument geben wir an, wann die Datenschutzrichtlinie zuletzt aktualisiert wurde
russo | alemão |
---|---|
верхней | oben |
когда | wann |
была | wurde |
последний | zuletzt |
RU Или нажмите на вкладку Меню Контакты в верхней части домашней страницы:
DE Oder klicken Sie oben auf der Startseite auf die Registerkarte Kontakt-US-Menü-Registerkarte:
russo | alemão |
---|---|
нажмите | klicken |
вкладку | registerkarte |
верхней | oben |
RU Нажмите на уровень опыта в верхней части страницы, чтобы посмотреть, какие знания необходимы, чтобы пройти Проект с консультациями
DE Oben auf der Seite können Sie auf das Erfahrungsniveau für dieses angeleitete Projekt klicken, um das vorausgesetzte Wissen anzuzeigen
russo | alemão |
---|---|
верхней | oben |
страницы | seite |
RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета
DE Sie können Filter bearbeiten/hinzufügen, indem Sie bei einem geöffneten Bericht ganz oben "Analyseoptionen" auswählen
russo | alemão |
---|---|
добавлять | hinzufügen |
фильтры | filter |
в | bei |
верхней | oben |
отчета | bericht |
RU Используйте выпадающее меню в верхней панели для выбора цвета и размера.
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
russo | alemão |
---|---|
верхней | oberen |
размера | größe |
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.
russo | alemão |
---|---|
круг | kreis |
верхней | oberen |
иконку | icon |
RU Шаг 3. Нажмите Preview в верхней части экрана. Прокрутите файлы в Photos чтобы найти фотографию или видео, которое вы хотите восстановить.
DE Schritt 3. Klicken Sie oben im Bildschirm auf Preview . Blättern Sie durch die Dateien in Photos , um das Foto oder Video zu finden, das Sie wiederherstellen möchten.
russo | alemão |
---|---|
верхней | oben |
экрана | bildschirm |
файлы | dateien |
найти | finden |
фотографию | foto |
видео | video |
хотите | möchten |
восстановить | wiederherstellen |
RU В верхней и нижней части этой страницы вы увидите информацию о том, как связаться с нами
DE Oben und unten auf dieser Seite finden Sie Informationen zur Kontaktaufnahme
russo | alemão |
---|---|
верхней | oben |
и | und |
информацию | informationen |
как | zur |
связаться | kontaktaufnahme |
RU Катовице - гостеприимный город в Верхней Силезии, который отличается динамичным экономическим развитием
DE Katowice ist eine gastfreundliche Stadt in Oberschlesien, die sich durch eine dynamische wirtschaftliche Entwicklung auszeichnet
russo | alemão |
---|---|
город | stadt |
RU Averon дом отдыха расположен в верхней части Świeradów на склоне, где rostacza великолепный вид на горы и курорт горы
DE Averon Ferienhaus befindet sich im oberen Teil von Świeradów am Hang gelegen, wo rostacza einen herrlichen Blick auf die Berge und die Ortschaft Gebirge
russo | alemão |
---|---|
верхней | oberen |
части | teil |
где | wo |
вид | blick |
RU Мы приглашаем Вас насладиться региональных номера Gliczarowie гостей в Верхней 1,2,3,4,5 личной
DE Wir laden Sie regionale Gliczarowie Gästezimmer im Ober 1,2,3,4,5 persönlich zu genießen
russo | alemão |
---|---|
насладиться | genießen |
номера | gästezimmer |
в | im |
RU Гость Стасик приглашает Вас остановиться в Верхней Gliczarowie
DE Gast Stasik laden Sie im Ober Gliczarowie zu bleiben
russo | alemão |
---|---|
остановиться | bleiben |
в | im |
RU Cisówki верхней части стопы (777 м)) и Hombarku (743 м) - пики Pienin Spiskie
DE Cisówki oben auf den Fuß (777 m)) und Hombarku (743 m) - Pienin Spiskie Gipfel
russo | alemão |
---|---|
верхней | oben |
м | m |
RU Номера в верхней части Буковины Татр с прекрасным видом на горы Татры
DE Die Zimmer im oberen Teil der Bukowina Tatra mit herrlichem Blick auf die Tatra
russo | alemão |
---|---|
верхней | oberen |
части | teil |
с | mit |
видом | blick |
RU Добро пожаловать! Мы должны предложить проживание в частном секторе на самом высоком месте в Кринице, в верхней части Явожина
DE Herzlich Willkommen! Wir müssen Privatquartieren an der höchsten Stelle in Krynica, an der Spitze der Jaworzyna bieten
russo | alemão |
---|---|
должны | müssen |
предложить | bieten |
месте | stelle |
верхней | spitze |
RU Groß Chelm) - деревня в Польше, расположенная в Силезском воеводстве в Верхней Силезии, в Берунь-Лендзинском повяте у дороги № 934 воеводства
DE 934 in der Woiwodschaft Bieruń-Lędziński
RU После входа в систему нажмите кнопку Upgrade (Повысить уровень) в верхней части страницы
DE Nach dem Einloggen wird oben auf der Seite Upgrade angezeigt
russo | alemão |
---|---|
верхней | oben |
страницы | seite |
RU На верхней поляне находится szałas- раздевалка и сауна и русская баня.
DE Auf der oberen Lichtung ist szałas- Ankleide und Sauna und russische Banya entfernt.
russo | alemão |
---|---|
верхней | oberen |
сауна | sauna |
RU Для построения отчёта используйте вкладки верхней панели инструментов.
DE Erstellen Sie Ihren Bericht mithilfe der Registerkarten in der oberen Symbolleiste.
russo | alemão |
---|---|
вкладки | registerkarten |
верхней | oberen |
RU Откройте проверяемый файл и нажмите кнопку Пригласить в верхней части раздела комментариев.
DE Öffnen Sie die Korrektur, die von anderen geprüft werden soll, und klicken Sie oben im Kommentarbereich auf Einladen.
russo | alemão |
---|---|
нажмите | klicken |
верхней | oben |
RU Щёлкните раскрывающееся меню Версия в левой верхней части проверяемого файла.
DE Klicken Sie links oben in der Korrektur auf das Dropdown-Menü Version.
russo | alemão |
---|---|
левой | links |
верхней | oben |
RU Шаг 1: Визит www.Hostwinds.comи щелкните ссылку «Client Login» на панели навигации, расположенной в верхней части страницы.
DE Schritt 1: Besuch www.Hostwinds.com, und klicken Sie auf den Link "Client-Login" auf der Navigationsleiste oben auf der Seite.
russo | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
щелкните | klicken |
ссылку | link |
client | client |
верхней | oben |
страницы | seite |
RU Домен: Этот домен, который вы добавили через зеленую кнопку «Создать» в верхней части приборной панели.
DE Domain: Diese Domäne, die Sie über die grüne Schaltfläche GREEN erstellen, oben im Dashboard.
russo | alemão |
---|---|
кнопку | schaltfläche |
верхней | oben |
панели | dashboard |
RU В верхней части этой страницы кнопка для сброса вашего VPS или выделенного сервера.
DE An der Oberseite dieser Seite befindet sich die Taste zum Zurücksetzen Ihres VPS oder dedizierten Servers.
russo | alemão |
---|---|
страницы | seite |
кнопка | taste |
сброса | zurücksetzen |
vps | vps |
сервера | servers |
RU В верхней части этой страницы указана дата последнего обновления данного документа
DE Informationen dazu, wann diese Cookie-Richtlinie zuletzt aktualisiert wurde, finden Sie oben auf dieser Seite
russo | alemão |
---|---|
верхней | oben |
этой | diese |
страницы | seite |
последнего | zuletzt |
обновления | aktualisiert |
RU Как веб-мастер, вы хотите, чтобы ваш сайт в ранге в верхней части результатов поиска страниц (Выдача), не так ли?
DE Als Webmaster, möchten Sie Ihre Website Rang auf der Spitze der Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs), nicht wahr?
russo | alemão |
---|---|
хотите | möchten |
ваш | ihre |
сайт | website |
верхней | spitze |
RU Во-вторых, записи или копирования вставьте URL-адреса в соответствующем поле в верхней части страницы
DE Zweitens, Schreib- oder Copy-Paste, die URLs in der Box auf der oben auf der Seite zur Verfügung gestellt
russo | alemão |
---|---|
url-адреса | urls |
верхней | oben |
страницы | seite |
RU m. Вы можете ввести свой вопрос в верхней части и посмотреть, если есть ответ, который удовлетворяет вас.
DE m. Sie können Ihre Frage oben eingeben und sehen, ob es eine Antwort gibt, die Sie zufriedenstellt.
russo | alemão |
---|---|
m | m |
ввести | eingeben |
вопрос | frage |
верхней | oben |
посмотреть | sehen |
если | ob |
ответ | antwort |
RU Имея высокий CTR будет bump вашу страницу к верхней части результатов.
DE Mit einem hohen CTR wird Ihre Seite an die Spitze der Ergebnisse stoßen.
russo | alemão |
---|---|
высокий | hohen |
будет | wird |
вашу | ihre |
страницу | seite |
верхней | spitze |
результатов | ergebnisse |
ctr | ctr |
RU Используйте выпадающее меню в верхней панели для выбора цвета и размера.
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
russo | alemão |
---|---|
верхней | oberen |
размера | größe |
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.
russo | alemão |
---|---|
круг | kreis |
верхней | oberen |
иконку | icon |
RU Используйте выпадающее меню в верхней панели для выбора цвета и размера.
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
russo | alemão |
---|---|
верхней | oberen |
размера | größe |
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.
russo | alemão |
---|---|
круг | kreis |
верхней | oberen |
иконку | icon |
RU Используйте выпадающее меню в верхней панели для выбора цвета и размера.
DE Verwende das Dropdown-Menü in der oberen Leiste um Farbe und Größe auszuwählen.
russo | alemão |
---|---|
верхней | oberen |
размера | größe |
RU Нажмите на цветной круг в верхней панели, чтобы перекрасить иконку.
DE Klicke auf den farbigen Kreis in der oberen Leiste um die gewünschte Icon-Farbe zu definieren.
russo | alemão |
---|---|
круг | kreis |
верхней | oberen |
иконку | icon |
RU Тысячелетний белая пара на дороге поездка вождения в открытой верхней автомобиль, с подсветкой, рядом вверх
DE Berge im Nebel in schöner Nacht. Traumhafte Landschaft
RU Тысячелетний белая пара на дороге поездка вождение в открытой верхней автомобиль, женщины, опираясь на двери автомобиля, рядом вверх
DE Millennial weißes Paar auf einer Autoreise fahren in offenen Top-Auto, Frauen lehnten sich auf Autotür, Nahaufnahme
russo | alemão |
---|---|
пара | paar |
открытой | offenen |
автомобиль | auto |
женщины | frauen |
RU После 3 выходных дней, с чистым сердцем рекомендую всем, виды с верхней террасы красивыми
DE Nach einem 3-Tage-Wochenende, mit einem reinen Herzen empfehle ich alle, die Aussicht von der oberen Terrasse schön
russo | alemão |
---|---|
выходных | wochenende |
дней | tage |
рекомендую | empfehle |
всем | alle |
верхней | oberen |
RU В верхней части села построили плотину на ручье и создал бассейн.
DE Im oberen Teil des Dorfes bauten sie einen Damm am Bach und einen Pool erstellt.
russo | alemão |
---|---|
верхней | oberen |
части | teil |
и | und |
создал | erstellt |
бассейн | pool |
RU В верхней части чердака и две отдельные запираемые спальни - одна с балконом (2 + 1), второй спальне 1 + 1 + 1 или 2 + 1)
DE An der Spitze des Dachbodens und zwei separaten abschließbare Schlafzimmer - ein mit einem Balkon (2 + 1), das zweiten Schlafzimmer 1 + 1 + 1 oder 2 + 1)
russo | alemão |
---|---|
верхней | spitze |
спальни | schlafzimmer |
с | mit |
балконом | balkon |
второй | zweiten |
RU На верхней - гостиной с камином, ТВ + DVD (фильмами для детей и взрослых), детской игровой…
DE An der Spitze - Wohnzimmer mit Kamin, TV…
russo | alemão |
---|---|
верхней | spitze |
гостиной | wohnzimmer |
камином | kamin |
и | der |
RU В отеле есть просторный банкетный зал, который способен вместить 200 гостей, а в верхней части домов получают 7…
DE Das Anwesen verfügt über einen großen Festsaal, die in der Lage ist 200 Gäste gerecht…
russo | alemão |
---|---|
гостей | gäste |
а | einen |
RU В верхней части дома, однокомнатная квартира на 4-5 человек, 2 ванные комнаты, 2 спальни, кухня, отдельный вход .
DE Ich beantworte die schnellste Tel
RU Комплекс включает в себя небольшой поселок, состоящий из 15 круглогодичный коттедж, расположенный в верхней…
DE Der Komplex umfasst ein kleines Dorf, bestehend aus 15 ganzjährig Ferienhaus Urlaub…
russo | alemão |
---|---|
включает | umfasst |
в | der |
небольшой | kleines |
состоящий | bestehend |
коттедж | ferienhaus |
RU Он расположен в верхней части бассейна Вислока
DE Es liegt im oberen Becken des Wisłoka
russo | alemão |
---|---|
расположен | liegt |
в | im |
верхней | oberen |
RU Рядом лес и к верхней Kiczora (806 м) - часть Попрад ландшафтного парка
DE Neben dem Wald und aus nach oben Kiczora (806 m) - Teil des Poprad Landschaftsparks
russo | alemão |
---|---|
лес | wald |
и | und |
к | dem |
верхней | oben |
м | m |
Mostrando 50 de 50 traduções