Traduzir "único dia" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "único dia" de português para chinês

Traduções de único dia

"único dia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

único
dia 使用

Tradução de português para chinês de único dia

português
chinês

PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.

ZH 用户的 Keeper 保管库中,发送方通过点击“单次共享”来生成单次访问权限。256 位 AES 记录密钥使用一次性访问令牌进行加密,加密值存储 Keeper 保管库中。

Transliteração zài yòng hù de Keeper bǎo guǎn kù zhōng, fā sòng fāng tōng guò diǎn jī “dān cì gòng xiǎng” lái shēng chéng dān cì fǎng wèn quán xiàn。256 wèi AES jì lù mì yào shǐ yòng yī cì xìng fǎng wèn lìng pái jìn xíng jiā mì, jiā mì zhí cún chǔ zài Keeper bǎo guǎn kù zhōng。

PT O Tratado de Unificação de 1990 declarou feriado oficial na Alemanha o dia 3 de outubro como Dia da Unidade Alemã. Esse é o único feriado oficial estabelecido por legislação federal.

ZH 103日作为1990签订两德统一协议的日期,被确定为德国法定节日。德国统一日还是唯一由联邦法律规定的法定节假日。

Transliteração 10yuè3rì zuò wèi1990nián qiān dìng liǎng dé tǒng yī xié yì de rì qī, bèi què dìng wèi dé guó fǎ dìng jié rì。dé guó tǒng yī rì hái shì wéi yī yóu lián bāng fǎ lǜ guī dìng de fǎ dìng jié jiǎ rì。

PT Se você executar o Camo em um iPhone dedicado, em vez do telefone que usa no dia-a-dia, poderá configurar o 'modo de aplicativo único' para tornar a execução do Camo mais rápida - basta clicar no botão home e pronto!

ZH 如果您专用 iPhone 而不是您日常使用的手机上运行 Camo,您可以设置“单一应用程序模式”以更快地运行 Camo - 只需单击主页按钮即可完成排序!

Transliteração rú guǒ nín zài zhuān yòng iPhone ér bù shì nín rì cháng shǐ yòng de shǒu jī shàng yùn xíng Camo, nín kě yǐ shè zhì “dān yī yīng yòng chéng xù mó shì” yǐ gèng kuài de yùn xíng Camo - zhǐ xū dān jī zhǔ yè àn niǔ jí kě wán chéng pái xù!

portuguêschinês
iphoneiphone

PT Que lugar melhor para celebrar o Dia Internacional Hobbit, no dia 22 de setembro, do que no Condado? É o local perfeito para festas de fãs dos hobbits, com um dia cheio de atividades e banquetes. De uma visita ao set de filmagem Hobbiton

ZH 还有哪里能比夏尔郡更适合欢庆 9 22 日的国际霍比特日呢?这是霍比特粉丝们梦寐以求的派对,全将会举办各种活动盛会。精彩纷呈的玛塔玛塔镇霍比屯拍摄地

Transliteração hái yǒu nǎ lǐ néng bǐ xià ěr jùn gèng shì hé huān qìng 9 yuè 22 rì de guó jì huò bǐ tè rì ne? zhè shì huò bǐ tè fěn sī men mèng mèi yǐ qiú de pài duì, quán tiān jiāng huì jǔ bàn gè zhǒng huó dòng hé shèng huì。cóng jīng cǎi fēn chéng de mǎ tǎ mǎ tǎ zhèn huò bǐ tún pāi shè de

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

ZH 博物馆下午3点后的9/109/11对公众开放。纪念馆对公众开放,直到9/11下午3点。

Transliteração bó wù guǎn zài xià wǔ3diǎn hòu de9/10hé9/11duì gōng zhòng kāi fàng。jì niàn guǎn duì gōng zhòng kāi fàng, zhí dào9/11xià wǔ3diǎn。

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

ZH 博物馆下午3点后的9/109/11对公众开放。纪念馆对公众开放,直到9/11下午3点。

Transliteração bó wù guǎn zài xià wǔ3diǎn hòu de9/10hé9/11duì gōng zhòng kāi fàng。jì niàn guǎn duì gōng zhòng kāi fàng, zhí dào9/11xià wǔ3diǎn。

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

ZH 根据要求,我们很乐意提供“唯一来源确认函”,确认 Atlassian 是我们所销售产品的制造商。如果您需要“唯一来源确认函”的副本,请联系我们。

Transliteração gēn jù yào qiú, wǒ men hěn lè yì tí gōng “wéi yī lái yuán què rèn hán”, què rèn Atlassian shì wǒ men suǒ xiāo shòu chǎn pǐn de zhì zào shāng。rú guǒ nín xū yào “wéi yī lái yuán què rèn hán” de fù běn, qǐng lián xì wǒ men。

portuguêschinês
atlassianatlassian

PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.

ZH 任意数量的画板上布局一个项目中的所有画面、页面、菜单及其他项目。只需轻轻一击,即可导出画板或设计中的任何单个元素。

Transliteração zài rèn yì shù liàng de huà bǎn shàng bù jú yī gè xiàng mù zhōng de suǒ yǒu huà miàn、 yè miàn、 cài dān jí qí tā xiàng mù。zhǐ xū qīng qīng yī jī, jí kě dǎo chū huà bǎn huò shè jì zhōng de rèn hé dān gè yuán sù。

PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.

ZH 无论您的大型营销活动需要什么素材,使用我们简洁的拖放表单构建器可以轻松将所有请求集中到一个项目中。将所有工作收集到一个位置未如此简单。

Transliteração wú lùn nín de dà xíng yíng xiāo huó dòng xū yào shén me sù cái, shǐ yòng wǒ men jiǎn jié de tuō fàng biǎo dān gòu jiàn qì kě yǐ qīng sōng jiāng suǒ yǒu qǐng qiú jí zhōng dào yī gè xiàng mù zhōng。jiāng suǒ yǒu gōng zuò shōu jí dào yī gè wèi zhì cóng wèi rú cǐ jiǎn dān。

PT Eu vou usar um único exemplo em todo o resto do artigo para tornar mais fácil para acompanhar o progresso de um único site.

ZH 我将整个文章的其余部分中使用一个示例,以便轻松跟踪单个网站的进度。

Transliteração wǒ jiāng zài zhěng gè wén zhāng de qí yú bù fēn zhōng shǐ yòng yī gè shì lì, yǐ biàn qīng sōng gēn zōng dān gè wǎng zhàn de jìn dù。

PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...

ZH 露台的房子靠近海滩,火车到布里斯班,购物中心主题公园。您自己的单人房与国王单人床自己的全套卫浴...

Transliteração lù tái de fáng zi kào jìn hǎi tān, huǒ chē dào bù lǐ sī bān, gòu wù zhōng xīn hé zhǔ tí gōng yuán。nín zì jǐ de dān rén fáng yǔ guó wáng dān rén chuáng hé zì jǐ de quán tào wèi yù...

PT Leitoras de dedo único – Captura de impressão digital rápida, precisa e confiável. Módulos de dedo único – Um portfólio de módulos ópticos e de silício para atender a uma variedade de aplicações.

ZH 单指指纹读取器 – 快速、准确且可靠的指纹采集。 单手指模块 – 光学有机硅模块的组合,可满足各种应用的需求。

Transliteração dān zhǐ zhǐ wén dú qǔ qì – kuài sù、 zhǔn què qiě kě kào de zhǐ wén cǎi jí。 dān shǒu zhǐ mó kuài – guāng xué hé yǒu jī guī mó kuài de zǔ hé, kě mǎn zú gè zhǒng yīng yòng de xū qiú。

PT Você quer combinar PDFs em um único arquivo no Mac? Nunca foi tão fácil. Se você quer mexer com os documentos de seus colegas, combinando as páginas e colocando tudo em um único arquivo, definitivamente esta ferramenta é para você!

ZH 您是否想要 Mac 上将多张 PDF 合并成一个文档?这再也简单不过,您若不想给您的同事杂乱无章的文档,那么该工具对您用处很大!

Transliteração nín shì fǒu xiǎng yào zài Mac shàng jiāng duō zhāng PDF hé bìng chéng yī gè wén dàng? zhè zài yě jiǎn dān bù guò, nín ruò bù xiǎng gěi nín de tóng shì zá luàn wú zhāng de wén dàng, nà me gāi gōng jù duì nín yòng chù hěn dà!

portuguêschinês
pdfspdf
macmac

PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.

ZH 任意数量的画板上布局一个项目中的所有画面、页面、菜单及其他项目。只需轻轻一击,即可导出画板或设计中的任何单个元素。

Transliteração zài rèn yì shù liàng de huà bǎn shàng bù jú yī gè xiàng mù zhōng de suǒ yǒu huà miàn、 yè miàn、 cài dān jí qí tā xiàng mù。zhǐ xū qīng qīng yī jī, jí kě dǎo chū huà bǎn huò shè jì zhōng de rèn hé dān gè yuán sù。

PT Eu vou usar um único exemplo em todo o resto do artigo para tornar mais fácil para acompanhar o progresso de um único site.

ZH 我将整个文章的其余部分中使用一个示例,以便轻松跟踪单个网站的进度。

Transliteração wǒ jiāng zài zhěng gè wén zhāng de qí yú bù fēn zhōng shǐ yòng yī gè shì lì, yǐ biàn qīng sōng gēn zōng dān gè wǎng zhàn de jìn dù。

PT Casa de terraço está perto de praias, trem para Brisbane, shopping center e parques temáticos. Seu único quarto único com cama king e seu próprio b...

ZH 露台的房子靠近海滩,火车到布里斯班,购物中心主题公园。您自己的单人房与国王单人床自己的全套卫浴...

Transliteração lù tái de fáng zi kào jìn hǎi tān, huǒ chē dào bù lǐ sī bān, gòu wù zhōng xīn hé zhǔ tí gōng yuán。nín zì jǐ de dān rén fáng yǔ guó wáng dān rén chuáng hé zì jǐ de quán tào wèi yù...

PT Leitoras de dedo único – Captura de impressão digital rápida, precisa e confiável. Módulos de dedo único – Um portfólio de módulos ópticos e de silício para atender a uma variedade de aplicações.

ZH 单指指纹读取器 – 快速、准确且可靠的指纹采集。 单手指模块 – 光学有机硅模块的组合,可满足各种应用的需求。

Transliteração dān zhǐ zhǐ wén dú qǔ qì – kuài sù、 zhǔn què qiě kě kào de zhǐ wén cǎi jí。 dān shǒu zhǐ mó kuài – guāng xué hé yǒu jī guī mó kuài de zǔ hé, kě mǎn zú gè zhǒng yīng yòng de xū qiú。

PT nodeID: String - Identificador de nó único. Deve ser único em um namespace. Se não o broker irá retornar um erro fatal e abortar o processo. Default: hostname + PID

ZH nodeID: String - 节点标识符。 命名空间中必须是唯一的。 否则,服务管理器会引发致命错误并停止该进程。 Default: hostname + PID

Transliteração nodeID: String - jié diǎn biāo shì fú。 zài mìng míng kōng jiān zhōng bì xū shì wéi yī de。 fǒu zé, fú wù guǎn lǐ qì huì yǐn fā zhì mìng cuò wù bìng tíng zhǐ gāi jìn chéng。 Default: hostname + PID

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

ZH 根据要求,我们很乐意提供“唯一来源确认函”,确认 Atlassian 是我们所销售产品的制造商。如果您需要“唯一来源确认函”的副本,请联系我们。

Transliteração gēn jù yào qiú, wǒ men hěn lè yì tí gōng “wéi yī lái yuán què rèn hán”, què rèn Atlassian shì wǒ men suǒ xiāo shòu chǎn pǐn de zhì zào shāng。rú guǒ nín xū yào “wéi yī lái yuán què rèn hán” de fù běn, qǐng lián xì wǒ men。

portuguêschinês
atlassianatlassian

PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.

ZH 无论您的大型营销活动需要什么素材,使用我们简洁的拖放表单构建器可以轻松将所有请求集中到一个项目中。将所有工作收集到一个位置未如此简单。

Transliteração wú lùn nín de dà xíng yíng xiāo huó dòng xū yào shén me sù cái, shǐ yòng wǒ men jiǎn jié de tuō fàng biǎo dān gòu jiàn qì kě yǐ qīng sōng jiāng suǒ yǒu qǐng qiú jí zhōng dào yī gè xiàng mù zhōng。jiāng suǒ yǒu gōng zuò shōu jí dào yī gè wèi zhì cóng wèi rú cǐ jiǎn dān。

PT A competição de duplas acontece em um único dia, com duas corridas para cada dupla. Novamente, a dupla com o tempo acumulado mais rápido consegue o ouro.

ZH 双人雪橇内完赛,每对选手完成两次滑行。同样的,两圈总成绩用时最少的选手获胜。

Transliteração shuāng rén xuě qiāo zài yī tiān nèi wán sài, měi duì xuǎn shǒu wán chéng liǎng cì huá xíng。tóng yàng de, liǎng quān zǒng chéng jī yòng shí zuì shǎo de xuǎn shǒu huò shèng。

PT A mudança para o formato atual – em um único dia – ajudou o público a melhor entender e a se conectar com o esporte, fazendo dele um espetáculo mais atrativo.

ZH 赛程缩短为一让观众也能更好的理解这个项目的魅力,引发观众的共鸣,让整个比赛的过程更加精彩。

Transliteração sài chéng suō duǎn wèi yī tiān ràng guān zhòng yě néng gèng hǎo de lǐ jiě zhè gè xiàng mù de mèi lì, yǐn fā guān zhòng de gòng míng, ràng zhěng gè bǐ sài de guò chéng gèng jiā jīng cǎi。

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

ZH 美国的MINILAND,一之内参观完加利福尼亚州、拉斯维加斯、华盛顿特区纽约市,欣赏绵延海岸向远方伸展的壮丽观景!

Transliteração zài měi guó deMINILAND, yī tiān zhī nèi cān guān wán jiā lì fú ní yà zhōu、 lā sī wéi jiā sī、 huá shèng dùn tè qū hé niǔ yuē shì, xīn shǎng mián yán hǎi àn xiàng yuǎn fāng shēn zhǎn de zhuàng lì guān jǐng!

PT Quantas conversões posso fazer em um único dia?

ZH 我一可以进行多少次转换?

Transliteração wǒ yī tiān kě yǐ jìn xíng duō shǎo cì zhuǎn huàn?

PT Veja a Califórnia, Las Vegas, Washington DC e Nova York em um único dia no MINILAND USA, com cenas incríveis de costa a costa até uma galáxia muito distante!

ZH 美国的MINILAND,一之内参观完加利福尼亚州、拉斯维加斯、华盛顿特区纽约市,欣赏绵延海岸向远方伸展的壮丽观景!

Transliteração zài měi guó deMINILAND, yī tiān zhī nèi cān guān wán jiā lì fú ní yà zhōu、 lā sī wéi jiā sī、 huá shèng dùn tè qū hé niǔ yuē shì, xīn shǎng mián yán hǎi àn xiàng yuǎn fāng shēn zhǎn de zhuàng lì guān jǐng!

PT Em um único dia, conseguimos configurar o Parallels RAS e publicar um aplicativo em execução em nosso ambiente.

ZH 之内,我们就能够设置 Parallels RAS,并我们的环境中运行已发布的应用程序。

Transliteração zài yī tiān zhī nèi, wǒ men jiù néng gòu shè zhì Parallels RAS, bìng zài wǒ men de huán jìng zhōng yùn xíng yǐ fā bù de yīng yòng chéng xù。

PT Visite dois museus de arte de classe mundial em um único dia — os dois estão incluídos nos ingressos CityPASS®.

ZH 内参观两座世界级艺术博物馆——两座博物馆均包含CityPASS®门票中。

Transliteração zài yī tiān nèi cān guān liǎng zuò shì jiè jí yì shù bó wù guǎn——liǎng zuò bó wù guǎn jūn bāo hán zàiCityPASS®mén piào zhōng。

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

ZH 您首次選擇付費方案的日期將是定期的帳單結算日期。例如:如果您 1 10 日首次註冊,所有未來的費用將每個的 10 號結算。

Transliteração nín shǒu cì xuǎn zé fù fèi fāng àn de rì qī jiāng shì dìng qī de zhàng dān jié suàn rì qī。lì rú: rú guǒ nín zài 1 yuè 10 rì shǒu cì zhù cè, suǒ yǒu wèi lái de fèi yòng jiāng zài měi gè yuè de 10 hào jié suàn。

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

ZH 答:您首次選擇的付費方案的日期將是定期的帳單結算日期。例如:如果您 1 10 日首次註冊,所有未來的費用將每個的 10 號開始計費。

Transliteração dá: nín shǒu cì xuǎn zé de fù fèi fāng àn de rì qī jiāng shì dìng qī de zhàng dān jié suàn rì qī。lì rú: rú guǒ nín zài 1 yuè 10 rì shǒu cì zhù cè, suǒ yǒu wèi lái de fèi yòng jiāng zài měi gè yuè de 10 hào kāi shǐ jì fèi。

PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias

ZH 您的第一個區域的 10 日訂閱了付費方案,並總共 30 份的第 20 新增了第二個區域

Transliteração nín de dì yī gè qū yù zài mǒu yuè de 10 rì dìng yuè le fù fèi fāng àn, bìng zài zǒng gòng 30 tiān de yuè fèn de dì 20 tiān xīn zēng le dì èr gè qū yù

PT Faça a integração facilmente com os sistemas que você já usa em seu dia a dia utilizando os webhooks do Bitbucket.

ZH 使用 Bitbucket 网络挂钩轻松地与您日常使用的系统集成。

Transliteração shǐ yòng Bitbucket wǎng luò guà gōu qīng sōng de yǔ nín rì cháng shǐ yòng de xì tǒng jí chéng。

portuguêschinês
bitbucketbitbucket

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

ZH 通过直接访问了解您、您的团队您的基础设施的资源来扩展您的 SUSE 支持。实时了解变化的步伐客户的期望,同时高效处理日常业务。

Transliteração tōng guò zhí jiē fǎng wèn le jiě nín、 nín de tuán duì hé nín de jī chǔ shè shī de zī yuán lái kuò zhǎn nín de SUSE zhī chí。shí shí le jiě biàn huà de bù fá hé kè hù de qī wàng, tóng shí gāo xiào chù lǐ rì cháng yè wù。

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

ZH 如沒有開始使用 Tableau,我會繼續使用 Excel。我對資料還是有恐懼感。這樣我就不會對資料如何我的日常工作中提供幫助有更深入的瞭解。

Transliteração rú méi yǒu kāi shǐ shǐ yòng Tableau, wǒ huì jì xù shǐ yòng Excel。wǒ duì zī liào hái shì yǒu kǒng jù gǎn。zhè yàng wǒ jiù bù huì duì zī liào rú hé zài wǒ de rì cháng gōng zuò zhōng tí gōng bāng zhù yǒu gèng shēn rù de liǎo jiě。

portuguêschinês
excelexcel

PT Dia 4: Passe o dia em Bay of Islands

ZH 第 4 :花一时间游览岛屿湾

Transliteração dì 4 tiān: huā yī tiān shí jiān yóu lǎn dǎo yǔ wān

PT Outro ícone da moda da Nova Zelândia é a World. A casa de moda com sede em Auckland é mais bem conhecida por seus itens de vestuário coloridos e imaginativos que, embora quebrem barreiras, são totalmente adequados para o uso no dia a dia.

ZH World也是本国的一大时尚标杆。坐落于奥克兰的这家时装店以色彩缤纷、极富想象力、经久耐穿的服饰打破了传统思维的局限。

Transliteração World yě shì běn guó de yī dà shí shàng biāo gān。zuò luò yú ào kè lán de zhè jiā shí zhuāng diàn yǐ sè cǎi bīn fēn、 jí fù xiǎng xiàng lì、 jīng jiǔ nài chuān de fú shì dǎ pò le chuán tǒng sī wéi de jú xiàn。

PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.

ZH 觀察落地球上任一地點上的陰影中某一、某一時刻的準確位置。

Transliteração guān chá luò zài de qiú shàng rèn yī de diǎn shàng de yīn yǐng zài yī nián zhōng mǒu yī tiān、 mǒu yī shí kè de zhǔn què wèi zhì。

PT Seja ainda mais minucioso e preciso, encontre novos links para o conteúdo dia a dia com nosso rastreador de link Novo e Perdido do Site Explorer. Rastreamos os dados mais recentes de qualquer URL em nosso sistema e retornamos isso para você na hora.

ZH 使用我们的站点浏览器新连接丢失链接追踪功能,搜索粒度更细、灵活度更佳,每都可以获取新内容链接。我们对系统中的所有网络连接的最新数据进行追踪,并快速向您反馈结果。

Transliteração shǐ yòng wǒ men de zhàn diǎn liú lǎn qì xīn lián jiē hé diū shī liàn jiē zhuī zōng gōng néng, sōu suǒ lì dù gèng xì、 líng huó dù gèng jiā, měi tiān dōu kě yǐ huò qǔ xīn nèi róng liàn jiē。wǒ men duì xì tǒng zhōng de suǒ yǒu wǎng luò lián jiē de zuì xīn shù jù jìn xíng zhuī zōng, bìng kuài sù xiàng nín fǎn kuì jié guǒ。

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

ZH 你们太棒了。每一,你们都会增加一些既新颖又精彩的内容。使用 Majestic 很开心,不只是一份“工作”,还充满乐趣

Transliteração nǐ men tài bàng le。měi yī tiān, nǐ men dōu huì zēng jiā yī xiē jì xīn yǐng yòu jīng cǎi de nèi róng。shǐ yòng Majestic hěn kāi xīn, bù zhǐ shì yī fèn “gōng zuò”, hái chōng mǎn lè qù

PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.

ZH 通过您可以直接联系了解您您的具体环境且值得信赖的指定专家,而让您的 SUSE 订购更有价值。使您能跟上业务变化需求的步伐,同时保证妥善处理日常任务。

Transliteração tōng guò nín kě yǐ zhí jiē lián xì le jiě nín hé nín de jù tǐ huán jìng qiě zhí dé xìn lài de zhǐ dìng zhuān jiā, cóng ér ràng nín de SUSE dìng gòu gèng yǒu jià zhí。shǐ nín néng gēn shàng yè wù biàn huà hé xū qiú de bù fá, tóng shí bǎo zhèng tuǒ shàn chù lǐ rì cháng rèn wù。

PT O Halp faz parte do dia a dia de equipes de TI e negócios em todo o mundo

ZH 世界各地的 IT 业务团队每使用 Halp

Transliteração shì jiè gè de de IT hé yè wù tuán duì měi tiān dōu zài shǐ yòng Halp

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, na véspera e no dia de Natal e no Ano-Novo.

ZH 感恩节、平安夜、圣诞节、元旦闭馆。

Transliteração gǎn ēn jié、 píng ān yè、 shèng dàn jié、 yuán dàn bì guǎn。

PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.

ZH 感恩节,圣诞节关闭。

Transliteração zài gǎn ēn jié, shèng dàn jié hé xīn nián guān bì。

PT As soluções confiáveis de visualização de processamento da Barco garantem um processo impecável nos próximos anos e permitem liberdade criativa, dia após dia

ZH 巴可可靠的可视化处理解决方案可保证未来几的流程完美无缺,并日复一日地支持创作自由。

Transliteração bā kě kě kào de kě shì huà hé chù lǐ jiě jué fāng àn kě bǎo zhèng wèi lái jǐ nián de liú chéng wán měi wú quē, bìng rì fù yī rì de zhī chí chuàng zuò zì yóu。

PT Além da sua experiência no dia a dia, prepare-se para os exames com os cursos virtuais e de eLearning.

ZH 除了實際經驗之外,您也可以透過虛擬或數位學習課程為考試做準備。

Transliteração chú le shí jì jīng yàn zhī wài, nín yě kě yǐ tòu guò xū nǐ huò shù wèi xué xí kè chéng wèi kǎo shì zuò zhǔn bèi。

PT Há literalmente milhões de sites na interweb e muitos mais estão sendo criados todos os dias. A competição para classificar em cima dos motores de busca continua ficando mais rígida entre estes sites dia após dia.

ZH 互联网上有数百万个网站,一点也不夸张,而且每都有很多网站正建设中。要这些网站中脱颖而出,排搜索引擎的高位,变得日益激烈。

Transliteração hù lián wǎng shàng yǒu shù bǎi wàn gè wǎng zhàn, yī diǎn yě bù kuā zhāng, ér qiě měi tiān dōu yǒu hěn duō wǎng zhàn zhèng zài jiàn shè zhōng。yào cóng zhè xiē wǎng zhàn zhōng tuō yǐng ér chū, pái zài sōu suǒ yǐn qíng de gāo wèi, biàn dé rì yì jī liè。

PT 65 bilhões de mensagens por dia. São 750.000 mensagens por segundo, 24 horas por dia. É um volume enorme, e fazemos tudo isso de maneira totalmente integrada, sem perda de dados.”

ZH 有 650 亿条消息。我们 24 小时内,每秒处理 750,000 条消息。这是一个庞大的数目,我们将完全不间断地处理一切,同时不丢失任何数据。”

Transliteração měi tiān yǒu 650 yì tiáo xiāo xī。wǒ men zài měi tiān 24 xiǎo shí nèi, měi miǎo chù lǐ 750,000 tiáo xiāo xī。zhè shì yī gè páng dà de shù mù, wǒ men jiāng wán quán bù jiān duàn de chù lǐ yī qiè, tóng shí bù diū shī rèn hé shù jù。”

PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce. Fique seguro e tenha um ótimo dia! Gobble Gobble . ????...

ZH 的工作人员 逆风 想 希望我们所有的朋友客户 感恩节快乐! 我们是 非常 感激的 为了你。 保持安全,祝您愉快! 吞噬 . ????...

Transliteração de gōng zuò rén yuán nì fēng xiǎng xī wàng wǒ men suǒ yǒu de péng yǒu hé kè hù gǎn ēn jié kuài lè! wǒ men shì fēi cháng gǎn jī de wèi le nǐ。 bǎo chí ān quán, zhù nín yú kuài! tūn shì . ????...

PT “Usamos nossos produtos” é um valor essencial da empresa. Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes. Elas fazem parte do nosso dia a dia. Nunca deixaremos de ouvir nossos clientes, nem de ver o mundo pelo ponto de vista deles.

ZH 「我們使用自己的產品」是公司的核心價值觀。我們不只是傾聽客戶的需求,客戶的需求就是我們的一切。我們永遠不會停止傾聽客戶的意見,也永遠不會停止從客戶的角度看世界。

Transliteração 「wǒ men shǐ yòng zì jǐ de chǎn pǐn」 shì gōng sī de hé xīn jià zhí guān。wǒ men bù zhǐ shì qīng tīng kè hù de xū qiú, kè hù de xū qiú jiù shì wǒ men de yī qiè。wǒ men yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ qīng tīng kè hù de yì jiàn, yě yǒng yuǎn bù huì tíng zhǐ cóng kè hù de jiǎo dù kàn shì jiè。

PT Horas de crédito de educação continuada: 13 ou 15,75 dependendo do curso que você selecionar (2 dias/8 horas por dia ou 5 dias/2,5 horas por dia com opção de laboratório, respectivamente.

ZH 继续教育学时 (CPE) 数:13 或 15.75 个学时,具体取决于您选择的课程(分别对应于持续 2 、每 8 小时的课程,或者持续 5 、每 2.5 小时并附有实验室选项的课程)

Transliteração jì xù jiào yù xué shí (CPE) shù:13 huò 15.75 gè xué shí, jù tǐ qǔ jué yú nín xuǎn zé de kè chéng (fēn bié duì yīng yú chí xù 2 tiān、 měi tiān 8 xiǎo shí de kè chéng, huò zhě chí xù 5 tiān、 měi tiān 2.5 xiǎo shí bìng fù yǒu shí yàn shì xuǎn xiàng de kè chéng)

PT Pouco importa o legítimo direito a um dia de descanso: caso este dia passe sem que você tenha realizado algo, você ficará descontente. A sua sede de realização é enorme. Ela o empurra a fazer mais, a realizar mais.

ZH 无论您感觉多么需要歇上一,如果这一您无所成就(哪怕是再小的成就),您就会感到不满意。您体内有团烈火熊熊燃烧。它促使您做更多事情,做出更多成果。

Transliteração wú lùn nín gǎn jué duō me xū yào xiē shàng yī tiān, rú guǒ zhè yī tiān nín wú suǒ chéng jiù (nǎ pà shì zài xiǎo de chéng jiù), nín jiù huì gǎn dào bù mǎn yì。nín tǐ nèi yǒu tuán liè huǒ zài xióng xióng rán shāo。tā cù shǐ nín zuò gèng duō shì qíng, zuò chū gèng duō chéng guǒ。

Mostrando 50 de 50 traduções