Traduzir "world" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world" de português para chinês

Tradução de português para chinês de world

português
chinês

PT uma estratégia de continuidade dos negócios e recuperação de desastres que se aplique ao World-Check e que seja criada para salvaguardar a continuidade de acesso e a segurança do World-Check;

ZH 适用于 World-Check 的业务连续性和灾难恢复策略,旨在保护 World-Check 的访问连续性和安全性;

Transliteração shì yòng yú World-Check de yè wù lián xù xìng hé zāi nán huī fù cè lüè, zhǐ zài bǎo hù World-Check de fǎng wèn lián xù xìng hé ān quán xìng;

PT Não, a Refinitiv não distribui para o público em geral os dados pessoais que constam no World-Check. Somente assinantes autorizados do World-Check têm acesso aos dados pessoais.

ZH 不会,路孚特不会向公众发布 World-Check 上的个人数据。只有获得授权的 World-Check 订阅用户才能访问该个人数据。

Transliteração bù huì, lù fú tè bù huì xiàng gōng zhòng fā bù World-Check shàng de gè rén shù jù。zhǐ yǒu huò dé shòu quán de World-Check dìng yuè yòng hù cái néng fǎng wèn gāi gè rén shù jù。

PT No Exemplo 2, usamos o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "Hello World!"Estamos mudando o texto para "Oi World!"

ZH 在示例2中,我们使用光标图标来查找负责"Hello World!"负责的代码。我们正在将文本更改为"HI WORLD!"

Transliteração zài shì lì2zhōng, wǒ men shǐ yòng guāng biāo tú biāo lái chá zhǎo fù zé"Hello World!"fù zé de dài mǎ。wǒ men zhèng zài jiāng wén běn gèng gǎi wèi"HI WORLD!"

PT Reuters Connect World News Express Reuters Pictures Platform API e feeds Reuters.com Platform

ZH Reuters Connect World News Express Reuters Pictures API及摘要 Reuters.com

Transliteração Reuters Connect World News Express Reuters Pictures API jí zhāi yào Reuters.com

portuguêschinês
apiapi

PT A ISS World oferece serviços espetaculares com escalabilidade da Atlassian

ZH ISS World 通过 Atlassian 批量提供出色的服务

Transliteração ISS World tōng guò Atlassian pī liàng tí gōng chū sè de fú wù

portuguêschinês
atlassianatlassian

PT Com o World News Express, é possível pesquisar e reproduzir conteúdo em vídeo rapidamente, além de acessar nossos serviços de vídeos ao vivo, com transmissão de até seis eventos simultâneos em tempo real, a qualquer momento e no mundo todo. 

ZH World News Express 讓您快速搜尋並播放影片內容,以及使用我們的直播影片服務,隨時存取多達六個同時發生的全球事件。 

Transliteração World News Express ràng nín kuài sù sōu xún bìng bō fàng yǐng piàn nèi róng, yǐ jí shǐ yòng wǒ men de zhí bō yǐng piàn fú wù, suí shí cún qǔ duō dá liù gè tóng shí fā shēng de quán qiú shì jiàn。 

PT Sobre quem o Refinitiv World-Check retém informações?

ZH Refinitiv World-Check 持有谁的信息

Transliteração Refinitiv World-Check chí yǒu shéi de xìn xī

PT As informações do indivíduo só serão incluídas no World-Check se dados de domínio público (definido abaixo) sugerirem haver informações sobre o indivíduo que Clientes do WC devam conhecer para fins de Verificações.

ZH 仅当公共领域数据(定义如下)表明 WC 客户出于检查目的应当知晓有关您的信息,您的信息才会被 World-Check 收录。

Transliteração jǐn dāng gōng gòng lǐng yù shù jù (dìng yì rú xià) biǎo míng WC kè hù chū yú jiǎn chá mù de yīng dāng zhī xiǎo yǒu guān nín de xìn xī, nín de xìn xī cái huì bèi World-Check shōu lù。

PT Se incluídas no World-Check, as informações do indivíduo serão processadas (por exemplo, coletadas, usadas, compartilhados e retidas) para fins de:

ZH 如果您的信息被 World-Check 收录,我们将出于以下目的对其进行处理(例如收集、使用、共享和保留):

Transliteração rú guǒ nín de xìn xī bèi World-Check shōu lù, wǒ men jiāng chū yú yǐ xià mù de duì qí jìn xíng chù lǐ (lì rú shōu jí、 shǐ yòng、 gòng xiǎng hé bǎo liú):

PT facilitar as Verificações feitas por Clientes do World-Check;

ZH 助力 World-Check 客户的筛查;

Transliteração zhù lì World-Check kè hù de shāi chá;

PT Se incluídas no World-Check, as informações do indivíduo serão disponibilizadas para os seguintes interessados.

ZH 如果您的信息被 World-Check 收录,则会提供给以下各方。

Transliteração rú guǒ nín de xìn xī bèi World-Check shōu lù, zé huì tí gōng gěi yǐ xià gè fāng。

PT controles administrativos e técnicos para restringir o acesso dos funcionários às informações do World-Check (inclusive quaisquer informações sobre o indivíduo);

ZH 行政和技术监管,限制员工对 World-Check 信息(包括您的任何信息)的访问;

Transliteração xíng zhèng hé jì shù jiān guǎn, xiàn zhì yuán gōng duì World-Check xìn xī (bāo kuò nín de rèn hé xìn xī) de fǎng wèn;

PT medidas de segurança físicas, como passes de segurança para funcionários e controles rígidos de acesso aos locais dos servidores do World-Check;

ZH 物理安全措施,例如员工安全通行证,以及严格控制 World-Check 服务器所在地理位置的人员出入;

Transliteração wù lǐ ān quán cuò shī, lì rú yuán gōng ān quán tōng xíng zhèng, yǐ jí yán gé kòng zhì World-Check fú wù qì suǒ zài de lǐ wèi zhì de rén yuán chū rù;

PT Impomos também restrições contratuais aos Clientes do WC e parceiros de negócios que exigem que eles utilizem as informações que constam no World-Check (inclusive quaisquer informações sobre o indivíduo) somente para fins de Verificações.

ZH 我们还对 WC 客户和业务合作伙伴通过合同条款进行限制,要求他们仅出于筛查相关目的而使用 World-Check 信息(包括您的任何信息)。

Transliteração wǒ men hái duì WC kè hù hé yè wù hé zuò huǒ bàn tōng guò hé tóng tiáo kuǎn jìn xíng xiàn zhì, yào qiú tā men jǐn chū yú shāi chá xiāng guān mù de ér shǐ yòng World-Check xìn xī (bāo kuò nín de rèn hé xìn xī)。

PT Em caso positivo, envie um e-mail para contact@world-check.com ou escreva para nosso diretor de proteção de dados, no endereço abaixo:

ZH 这种情况下,请发送电子邮件至:contact@world-check.com,或写信给我们的数据保护官员,地址如下:

Transliteração zhè zhǒng qíng kuàng xià, qǐng fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì:contact@world-check.com, huò xiě xìn gěi wǒ men de shù jù bǎo hù guān yuán, de zhǐ rú xià:

PT A Refinitiv disponibiliza para o público em geral os meus dados pessoais que constam no World-Check?

ZH 路孚特是否会向公众公开 World-Check 上的个人数据?

Transliteração lù fú tè shì fǒu huì xiàng gōng zhòng gōng kāi World-Check shàng de gè rén shù jù?

PT Por que não fui informado de que meus dados pessoais constam no World-Check?

ZH 为什么我没有被告知我的个人数据被 World-Check 收录?

Transliteração wèi shén me wǒ méi yǒu bèi gào zhī wǒ de gè rén shù jù bèi World-Check shōu lù?

PT O fato de que meus dados pessoais constam no World-Check significa automaticamente que seus clientes não podem fazer ou não farão negócios comigo?

ZH 我的个人数据被 World-Check 收录,是否自动意味着你们的客户不能或不会与我开展业务往来?

Transliteração wǒ de gè rén shù jù bèi World-Check shōu lù, shì fǒu zì dòng yì wèi zhe nǐ men de kè hù bù néng huò bù huì yǔ wǒ kāi zhǎn yè wù wǎng lái?

PT Os dados pessoais que constam no World-Check estão corretos?

ZH World-Check 中的个人数据是否准确?

Transliteração World-Check zhōng de gè rén shù jù shì fǒu zhǔn què?

PT Posso saber quais informações a Refinitiv tem sobre mim no World-Check?

ZH 我可以在 World-Check 上找到路孚特拥有我哪些信息吗?

Transliteração wǒ kě yǐ zài World-Check shàng zhǎo dào lù fú tè yōng yǒu wǒ nǎ xiē xìn xī ma?

PT Posso atualizar ou remover meus dados pessoais no World-Check?

ZH 我可以更新或删除 World-Check 中我的个人数据吗?

Transliteração wǒ kě yǐ gèng xīn huò shān chú World-Check zhōng wǒ de gè rén shù jù ma?

PT No entanto, tenha total certeza de que fazemos o possível para evitar o processamento de dados pessoais errados, desatualizadas, irrelevantes ou excessivos no World-Check.

ZH 但请放心,我们会做大量预防工作,以防止 World-Check 上处理的个人数据不准确、过时、无关或过量。

Transliteração dàn qǐng fàng xīn, wǒ men huì zuò dà liàng yù fáng gōng zuò, yǐ fáng zhǐ World-Check shàng chù lǐ de gè rén shù jù bù zhǔn què、 guò shí、 wú guān huò guò liàng。

PT Uma vez que se chegue a alguma decisão sobre uma solicitação de atualização ou remoção de dados pessoais no World-Check, a decisão lhe será comunicada por escrito.

ZH 对于 World-Check 上个人数据的更新或删除请求,一旦做出决定,该决定将以书面形式通知您。

Transliteração duì yú World-Check shàng gè rén shù jù de gèng xīn huò shān chú qǐng qiú, yī dàn zuò chū jué dìng, gāi jué dìng jiāng yǐ shū miàn xíng shì tōng zhī nín。

PT Real World Fake Data abre em uma nova janela

ZH Real World Fake Data 會在新視窗中開啟

Transliteração Real World Fake Data huì zài xīn shì chuāng zhōng kāi qǐ

PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.

ZH 沿着连接被遗忘的世界公路与旺格努伊河的毛利人古道徒步前行。这里有最本真的荒野。

Transliteração yán zhe lián jiē bèi yí wàng de shì jiè gōng lù yǔ wàng gé nǔ yī hé de máo lì rén gǔ dào tú bù qián xíng。zhè lǐ yǒu zuì běn zhēn de huāng yě。

PT 10. Visite o maravilhoso, estranho e bizarro Puzzling World

ZH 10.参观奇妙古怪的迷宫世界

Transliteração 10. cān guān qí miào gǔ guài de mí gōng shì jiè

PT Outro ícone da moda da Nova Zelândia é a World. A casa de moda com sede em Auckland é mais bem conhecida por seus itens de vestuário coloridos e imaginativos que, embora quebrem barreiras, são totalmente adequados para o uso no dia a dia.

ZH World也是本国的一大时尚标杆。坐落于奥克兰的这家时装店以色彩缤纷、极富想象力、经久耐穿的服饰打破了传统思维的局限。

Transliteração World yě shì běn guó de yī dà shí shàng biāo gān。zuò luò yú ào kè lán de zhè jiā shí zhuāng diàn yǐ sè cǎi bīn fēn、 jí fù xiǎng xiàng lì、 jīng jiǔ nài chuān de fú shì dǎ pò le chuán tǒng sī wéi de jú xiàn。

PT Apresentações do Oracle Machine Learning: Open World e Code One 2018

ZH Oracle Machine Learning 演示:2018 年 Open World 与 Code One 大会

Transliteração Oracle Machine Learning yǎn shì:2018 nián Open World yǔ Code One dà huì

PT Conheça os bastidores do futuro do gerenciamento de serviços no High Velocity: ITSM World Tour. Faça sua inscrição

ZH 参加 High Velocity: ITSM World Tour,抢先了解未来的服务管理。 立即注册

Transliteração cān jiā High Velocity: ITSM World Tour, qiǎng xiān le jiě wèi lái de fú wù guǎn lǐ。 lì jí zhù cè

PT A ISS World oferece serviços com escalabilidade da Atlassian

ZH ISS World 通过 Atlassian 提供大规模服务

Transliteração ISS World tōng guò Atlassian tí gōng dà guī mó fú wù

portuguêschinês
atlassianatlassian

PT Steve Wexler é fundador do Data Revelations e coautor do “The Big Book of Dashboards: Visualizing Your Data Using Real-World Business Scenarios”, (Wiley, 2017).

ZH Steve Wexler 是 Data Revelations 的創辦人,也是《The Big Book of Dashboards: Visualizing Your Data Using Real-World Business Scenarios》(出版社:Wiley,2017 年)的作者之一。

Transliteração Steve Wexler shì Data Revelations de chuàng bàn rén, yě shì 《The Big Book of Dashboards: Visualizing Your Data Using Real-World Business Scenarios》(chū bǎn shè:Wiley,2017 nián) de zuò zhě zhī yī。

PT Em 1991, Tim Berners-Lee inventou o conceito da World Wide Web. Era um sistema pelo qual as informações podiam ser transferidas de forma fácil e rápida.

ZH 1991年,蒂姆·伯纳斯-李发明了万维网的概念。这是一个系统,信息可以容易和迅速地传输。

Transliteração 1991nián, dì mǔ·bó nà sī-lǐ fā míng le wàn wéi wǎng de gài niàn。zhè shì yī gè xì tǒng, xìn xī kě yǐ róng yì hé xùn sù de chuán shū。

PT Softube Time e Tone Bundle:Três dos plug-ins world-class reverb, delay e distortion da Softube, e uma ferramenta de masterização fácil de usar.

ZH Softube Time and Tone 套装:包含 Softube 的三个世界级混响、延迟和失真插件,以及一个易于使用的母带处理工具。

Transliteração Softube Time and Tone tào zhuāng: bāo hán Softube de sān gè shì jiè jí hùn xiǎng、 yán chí hé shī zhēn chā jiàn, yǐ jí yī gè yì yú shǐ yòng de mǔ dài chù lǐ gōng jù。

PT Na Chr. Hansen, nós trabalhamos para "Grow a better world. Naturally". Descubra como impulsionamos mudanças sociais sustentáveis, guiados pelo nosso forte objetivo e ambiciosa 2025 Strategy.

ZH 在科汉森,我们努力奋斗的目标是 Grow a better world.Naturally.(以天然的方式让世界变得更美好)了解我们如何在我们的强大目标和充满远见的 2025 Strategy 的指导下推动可持续的社会变革。

Transliteração zài kē hàn sēn, wǒ men nǔ lì fèn dòu de mù biāo shì Grow a better world.Naturally.(yǐ tiān rán de fāng shì ràng shì jiè biàn dé gèng měi hǎo) le jiě wǒ men rú hé zài wǒ men de qiáng dà mù biāo hé chōng mǎn yuǎn jiàn de 2025 Strategy de zhǐ dǎo xià tuī dòng kě chí xù de shè huì biàn gé。

PT Mais informações sobre: Chaplin's World

ZH 查看更多: ?????? Chaplin's World

Transliteração chá kàn gèng duō: ?????? Chaplin's World

PT Mais informações sobre: + Chaplin's World

ZH 查看更多: + ?????? Chaplin's World

Transliteração chá kàn gèng duō: + ?????? Chaplin's World

PT O Platts World Steel Review é o relatório semanal do mercado de aço atual, fornecendo notícias, análises de especialistas e as mais recentes avaliações de preços.

ZH 全球钢材市场的深入洞察和分析,包括土耳其螺纹钢和美国热轧卷。确保您能了解最新市场资讯并自信作出决策。

Transliteração quán qiú gāng cái shì chǎng de shēn rù dòng chá hé fēn xī, bāo kuò tǔ ěr qí luó wén gāng hé měi guó rè yà juǎn。què bǎo nín néng le jiě zuì xīn shì chǎng zī xùn bìng zì xìn zuò chū jué cè。

PT Agradecemos pelo seu interesse em World Steel Review Platts . Entraremos em contato em breve.

ZH 感谢您关注Platts Metals Alert我们将会很快与您联系。

Transliteração gǎn xiè nín guān zhùPlatts Metals Alert wǒ men jiāng huì hěn kuài yǔ nín lián xì。

PT É possível fazer backup dos aplicativos armazenando-os no BlackBerry My World .

ZH 可以通过将应用程序存储在BlackBerry My World来备份应用程序。

Transliteração kě yǐ tōng guò jiāng yīng yòng chéng xù cún chǔ zàiBlackBerry My World lái bèi fèn yīng yòng chéng xù。

PT Entre para o rol de campeões de Azeroth em World of Warcraft e defenda um mundo em guerra em constante transformação. Divirta-se com o MMORPG que definiu o gênero e viva aventuras sem fim DE GRAÇA hoje mesmo.

ZH 在《魔獸世界》成為艾澤拉斯的英雄,並捍衛這個瞬息萬變的世界。現在立刻免費體驗這個MMORPG世代的經典之作。

Transliteração zài 《mó shòu shì jiè》 chéng wèi ài zé lā sī de yīng xióng, bìng hàn wèi zhè gè shùn xī wàn biàn de shì jiè。xiàn zài lì kè miǎn fèi tǐ yàn zhè gèMMORPG shì dài de jīng diǎn zhī zuò。

PT Lady Vashj e Kael'thas Andassol, os temíveis Senhores de Terralém, estão esperando você desafiá-los. O Burning Crusade Classic já vem incluído na sua assinatura de World of Warcraft, sem custo adicional.

ZH 準備挑戰瓦許女士和凱爾薩斯‧逐日者這兩位陰險狡詐的外域霸主。只要購買《魔獸世界》遊戲時間,即可暢玩《燃燒的遠征》經典版,不需要額外購買其他遊戲內容。

Transliteração zhǔn bèi tiāo zhàn wǎ xǔ nǚ shì hé kǎi ěr sà sī‧zhú rì zhě zhè liǎng wèi yīn xiǎn jiǎo zhà de wài yù bà zhǔ。zhǐ yào gòu mǎi 《mó shòu shì jiè》 yóu xì shí jiān, jí kě chàng wán 《rán shāo de yuǎn zhēng》 jīng diǎn bǎn, bù xū yào é wài gòu mǎi qí tā yóu xì nèi róng。

PT Confira o site dedicado a Shadowlands e explore o pós-vida em World of Warcraft. Leia sobre novos recursos, jogabilidade, história e muito mais!

ZH 造訪《暗影之境》官方網站,一窺《魔獸世界》的冥界。探索全新功能、遊戲內容、故事等更多內容!

Transliteração zào fǎng 《àn yǐng zhī jìng》 guān fāng wǎng zhàn, yī kuī 《mó shòu shì jiè》 de míng jiè。tàn suǒ quán xīn gōng néng、 yóu xì nèi róng、 gù shì děng gèng duō nèi róng!

PT Inicie sua carreira como um Profissional z/OS da IBM. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.

ZH 作为 IBM z/OS 从业人员开启您的职业生涯. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.

Transliteração zuò wèi IBM z/OS cóng yè rén yuán kāi qǐ nín de zhí yè shēng yá. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.

portuguêschinês
ibmibm

PT 2.º tempo mais rápido em Cornell to 7min .:: Cycle World ::. (43:56) 27 de outubro de 2021

ZH Cornell to 7min .:: Cycle World ::. 上第二快的时间 (43:56) 2021年10月27日

Transliteração Cornell to 7min .:: Cycle World ::. shàng dì èr kuài de shí jiān (43:56) 2021nián10yuè27rì

PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World

ZH 舊版 VPN 是一場噩夢?厭倦了慢且昂貴的 RDP 嗎? 改用 Splashtop 並支援 BYOD World

Transliteração jiù bǎn VPN shì yī chǎng è mèng? yàn juàn le màn qiě áng guì de RDP ma? gǎi yòng Splashtop bìng zhī yuán BYOD World

portuguêschinês
vpnvpn

PT A Federação Internacional de Rugby, World Rugby (previamente conhecida como International Rugby Board), foi fundada em 1886.

ZH 橄榄球国际联合会,世界橄榄球(曾经名为国际橄榄球理事会)于1886年创立。

Transliteração gǎn lǎn qiú guó jì lián hé huì, shì jiè gǎn lǎn qiú (céng jīng míng wèi guó jì gǎn lǎn qiú lǐ shì huì) yú1886nián chuàng lì。

PT Há quem diga que o rugby é um esporte para todo tipo de pessoa. Hoje, é praticado no mundo todo, sendo 120 países e territórios afiliados à World Rugby.

ZH 橄榄球被认为是适合任何体型的人。今天,橄榄球在世界各地都有人在从事,世界橄榄球联合会旗下注册会员国达到120个。

Transliteração gǎn lǎn qiú bèi rèn wèi shì shì hé rèn hé tǐ xíng de rén。jīn tiān, gǎn lǎn qiú zài shì jiè gè de dōu yǒu rén zài cóng shì, shì jiè gǎn lǎn qiú lián hé huì qí xià zhù cè huì yuán guó dá dào120gè。

PT Mais informações sobre: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics

ZH 查看更多: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics

Transliteração chá kàn gèng duō: + Swiss Cup Zurich - World class gymnastics

PT “Com o Worldpay Total Mobile, respondemos às situações com muita rapidez, em qualquer momento e em qualquer lugar.” - Ben Deller | Chefe digital global e de marketing da World Duty Free no Reino Unido

ZH “在Worldpay Total Mobile的帮助下,无论何时何地,我们都可以快速应对各种情况。” - Ben Deller | World Duty Free英国市场营销和环球数字化主管

Transliteração “zàiWorldpay Total Mobile de bāng zhù xià, wú lùn hé shí hé de, wǒ men dōu kě yǐ kuài sù yīng duì gè zhǒng qíng kuàng。” - Ben Deller | World Duty Free yīng guó shì chǎng yíng xiāo hé huán qiú shù zì huà zhǔ guǎn

PT Ingressos com desconto para Walt Disney World® Resort | Atração do Orlando CityPASS®

ZH Walt Disney World® Resort 折扣门票 | Orlando CityPASS® 景点

Transliteração Walt Disney World® Resort zhé kòu mén piào | Orlando CityPASS® jǐng diǎn

Mostrando 50 de 50 traduções