PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!
Traduzir "tal como seria" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tal como seria" de português para chinês
Tradução de português para chinês de tal como seria
português
chinês
ZH 说芬兰人庆祝五一节，当然不假；不过也不见得说全了。芬兰人是真的“放得开”，有视频为证。
Transliteração shuō fēn lán rén qìng zhù wǔ yī jié， dāng rán bù jiǎ； bù guò yě bù jiàn dé shuō quán le。fēn lán rén shì zhēn de “fàng dé kāi”， yǒu shì pín wèi zhèng。
PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!
ZH 2018年有40余部芬兰电影新作上映，Netflix上芬兰电视剧集也日渐受到欢迎。以下我们为你重点推荐的是几部锐意创新的芬兰电影和电视剧集。
Transliteração 2018nián yǒu40yú bù fēn lán diàn yǐng xīn zuò shàng yìng，Netflix shàng fēn lán diàn shì jù jí yě rì jiàn shòu dào huān yíng。yǐ xià wǒ men wèi nǐ zhòng diǎn tuī jiàn de shì jǐ bù ruì yì chuàng xīn de fēn lán diàn yǐng hé diàn shì jù jí。
PT O valor de uma fonte identifier atributo identifica exclusivamente dentro do seu serviço. Para uma conta do iCloud, esse seria o nome de usuário. Para uma instância de aplicativo Reincubate Relay, seria o ID da instância.
ZH 源的identifier属性的值在其服务中唯一地对其进行标识。对于iCloud帐户，这将是用户名。对于Reincubate Relay应用程序实例，它将是实例ID。
Transliteração yuán deidentifier shǔ xìng de zhí zài qí fú wù zhōng wéi yī de duì qí jìn xíng biāo shì。duì yúiCloud zhàng hù， zhè jiāng shì yòng hù míng。duì yúReincubate Relay yīng yòng chéng xù shí lì， tā jiāng shì shí lìID。
| português | chinês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| id | id |
PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.
ZH 域是一个网站地址的主要部分，通常也是您网站的名称。例如，在 www.majestic.com 中，“majestic.com”就是域。在 Majestic 体系中，这也被称为根域。
Transliteração yù shì yī gè wǎng zhàn de zhǐ de zhǔ yào bù fēn， tōng cháng yě shì nín wǎng zhàn de míng chēng。lì rú， zài www.majestic.com zhōng，“majestic.com” jiù shì yù。zài Majestic tǐ xì zhōng， zhè yě bèi chēng wèi gēn yù。
| português | chinês |
|---|---|
| domínio | com |
PT No seu exemplo acima, como o Facebook não permite check-out, usar um site externo como o WordPress ou equivalente, seria obrigatório para configurar a loja certo?
ZH 在上面的示例中，由于 Facebook 不允许结帐，因此必须使用 WordPress 等外部网站或类似网站来设置商店，对吗？
Transliteração zài shàng miàn de shì lì zhōng， yóu yú Facebook bù yǔn xǔ jié zhàng， yīn cǐ bì xū shǐ yòng WordPress děng wài bù wǎng zhàn huò lèi shì wǎng zhàn lái shè zhì shāng diàn， duì ma？
PT Nossos jogos são feitos para ser jogados ao ar livre. Tal como acontece com qualquer atividade ao ar livre, como caminhadas, ciclismo ou prática de esportes em parques, encorajamos a todos a ter cautela e jogar com segurança.
ZH 我們的遊戲是為了在戶外進行而設計的。 與任何戶外活動一樣，如爬山健行、騎自行車，或在公園運動，請玩家注意周遭的環境，安全地玩耍。
Transliteração wǒ men de yóu xì shì wèi le zài hù wài jìn xíng ér shè jì de。 yǔ rèn hé hù wài huó dòng yī yàng， rú pá shān jiàn xíng、 qí zì xíng chē， huò zài gōng yuán yùn dòng， qǐng wán jiā zhù yì zhōu zāo de huán jìng， ān quán de wán shuǎ。
PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.
ZH Ahrefs就像我的内容营销工具包中的瑞士军刀一样，如果没有它，Venngage将无法达到我们的目标。
Transliteração Ahrefs jiù xiàng wǒ de nèi róng yíng xiāo gōng jù bāo zhōng de ruì shì jūn dāo yī yàng， rú guǒ méi yǒu tā，Venngage jiāng wú fǎ dá dào wǒ men de mù biāo。
| português | chinês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT Veja como seria o <device>:
PT Se você acha que seria um esforço muito grande para fazê-lo você mesmo, pense em contratar um profissional que provavelmente saberá como fazer isso de forma rápida e fácil.
ZH 如果你认为自己做这件事太努力了，那么考虑雇佣一个可能知道如何快速和简单的专业人士。
Transliteração rú guǒ nǐ rèn wèi zì jǐ zuò zhè jiàn shì tài nǔ lì le， nà me kǎo lǜ gù yōng yī gè kě néng zhī dào rú hé kuài sù hé jiǎn dān de zhuān yè rén shì。
PT Como muitos usuários da JetBrains estavam trabalhando remotamente em abril de 2020, pensamos que seria uma boa oportunidade para ajudar nossos amigos a aprender algumas novas linguagens e frameworks.
ZH 由于很多 JetBrains 用户在 2020 年 4 月都已开始远程办公，我们决定借着这个机会，帮助朋友们学习一些新的语言和框架。
Transliteração yóu yú hěn duō JetBrains yòng hù zài 2020 nián 4 yuè dōu yǐ kāi shǐ yuǎn chéng bàn gōng， wǒ men jué dìng jiè zhe zhè gè jī huì， bāng zhù péng yǒu men xué xí yī xiē xīn de yǔ yán hé kuāng jià。
PT Selecionando Enviar Email de Teste permitirá que você envie um e-mail de teste de como seria
ZH 选择中 发送测试电子邮件 将允许您发送测试电子邮件，以显示其外观
Transliteração xuǎn zé zhōng fā sòng cè shì diàn zi yóu jiàn jiāng yǔn xǔ nín fā sòng cè shì diàn zi yóu jiàn， yǐ xiǎn shì qí wài guān
PT Como seria de esperar de um verdadeiro parceiro estratégico, após o desenvolvimento do produto, nossa equipe começa a ajudar os nossos clientes com a comercialização, aprovações regulamentares, consultoria de patentes e muito mais.
ZH 正如您對真正的戰略合作夥伴所期望的那樣，隨著產品開發的結束，我們的團隊開始協助客戶進行商業化、監管批准、專利諮詢等。
Transliteração zhèng rú nín duì zhēn zhèng de zhàn lüè hé zuò huǒ bàn suǒ qī wàng de nà yàng， suí zhe chǎn pǐn kāi fā de jié shù， wǒ men de tuán duì kāi shǐ xié zhù kè hù jìn xíng shāng yè huà、 jiān guǎn pī zhǔn、 zhuān lì zī xún děng。
PT O SF / MF, que não fez empréstimos para safras por meio do sistema bancário, não seria elegível. Nenhuma subvenção adicional para o reembolso imediato, como está disponível para empréstimos agrícolas, está prevista no esquema.
ZH 尚未通过银行系统获得农作物贷款的SF / MF将没有资格。该计划没有设想为农作物贷款提供额外的补贴以迅速偿还贷款。
Transliteração shàng wèi tōng guò yín xíng xì tǒng huò dé nóng zuò wù dài kuǎn deSF / MF jiāng méi yǒu zī gé。gāi jì huà méi yǒu shè xiǎng wèi nóng zuò wù dài kuǎn tí gōng é wài de bǔ tiē yǐ xùn sù cháng hái dài kuǎn。
PT Como muitos usuários da JetBrains estavam trabalhando remotamente em abril de 2020, pensamos que seria uma boa oportunidade para ajudar nossos amigos a aprender algumas novas linguagens e frameworks.
ZH 由于很多 JetBrains 用户在 2020 年 4 月都已开始远程办公，我们决定借着这个机会，帮助朋友们学习一些新的语言和框架。
Transliteração yóu yú hěn duō JetBrains yòng hù zài 2020 nián 4 yuè dōu yǐ kāi shǐ yuǎn chéng bàn gōng， wǒ men jué dìng jiè zhe zhè gè jī huì， bāng zhù péng yǒu men xué xí yī xiē xīn de yǔ yán hé kuāng jià。
PT Se você acha que seria um esforço muito grande para fazê-lo você mesmo, pense em contratar um profissional que provavelmente saberá como fazer isso de forma rápida e fácil.
ZH 如果你认为自己做这件事太努力了，那么考虑雇佣一个可能知道如何快速和简单的专业人士。
Transliteração rú guǒ nǐ rèn wèi zì jǐ zuò zhè jiàn shì tài nǔ lì le， nà me kǎo lǜ gù yōng yī gè kě néng zhī dào rú hé kuài sù hé jiǎn dān de zhuān yè rén shì。
PT Serviços como o bolso são incríveis, mas o que acontece se o site cair ou fechar?Todos esses artigos que você salvou se foi.Você seria capaz de lembrar, muito menos encontrá-los novamente?
ZH 像口袋这样的服务很棒，但如果网站下降或关闭，会发生什么？所有您保存的文章都消失了。你能记得，更不用说再次找到它们吗？
Transliteração xiàng kǒu dài zhè yàng de fú wù hěn bàng， dàn rú guǒ wǎng zhàn xià jiàng huò guān bì， huì fā shēng shén me？ suǒ yǒu nín bǎo cún de wén zhāng dōu xiāo shī le。nǐ néng jì dé， gèng bù yòng shuō zài cì zhǎo dào tā men ma？
PT Como seria um mundo sem armas nucleares?
ZH 是否应该要求大型流媒体平台为瑞士电影制作付费？
Transliteração shì fǒu yīng gāi yào qiú dà xíng liú méi tǐ píng tái wèi ruì shì diàn yǐng zhì zuò fù fèi？
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT Isso também pedirá um nome comum.Você pode inserir o que quiser.Alguns nomes que você poderia usar seria seu usuário, host ou nome do servidor.Como alternativa, você pode pressionar "ENTER" para usar o padrão.
ZH 这也将询问一个共同的名字。您可以输入您的意愿。您可以使用的某些名称将是您的用户，主机或服务器名称。或者，您只需按"Enter"以使用默认值。
Transliteração zhè yě jiāng xún wèn yī gè gòng tóng de míng zì。nín kě yǐ shū rù nín de yì yuàn。nín kě yǐ shǐ yòng de mǒu xiē míng chēng jiāng shì nín de yòng hù， zhǔ jī huò fú wù qì míng chēng。huò zhě， nín zhǐ xū àn"Enter"yǐ shǐ yòng mò rèn zhí。
PT O Bitbucket 6.3.0 foi lançado em 14 de maio de 2019, mais de 6 meses antes da data da correção. Se fosse designado como uma versão de Suporte de longo prazo, também seria produzida uma versão de correção de bug.
ZH Bitbucket 6.3.0 发布于 2019 年 5 月 14 日，距离修复日期超过了 6 个月。如果它已被指定为“长期支持”版本，则也会生成缺陷修复版本。
Transliteração Bitbucket 6.3.0 fā bù yú 2019 nián 5 yuè 14 rì， jù lí xiū fù rì qī chāo guò le 6 gè yuè。rú guǒ tā yǐ bèi zhǐ dìng wèi “zhǎng qī zhī chí” bǎn běn， zé yě huì shēng chéng quē xiàn xiū fù bǎn běn。
| português | chinês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
PT Pense em cada nó individual como seu próprio modelo de regressão linear, composto por dados de entrada, pesos, um viés (ou limite) e uma saída. A fórmula seria algo semelhante a este:
ZH 将各个节点想象成其自身的线性回归模型，由输入数据、权重、偏差（或阈值）和输出组成。公式大概是这样的：
Transliteração jiāng gè gè jié diǎn xiǎng xiàng chéng qí zì shēn de xiàn xìng huí guī mó xíng， yóu shū rù shù jù、 quán zhòng、 piān chà （huò yù zhí） hé shū chū zǔ chéng。gōng shì dà gài shì zhè yàng de：
PT Como seria de esperar, você pode citar ( "My folder" ) ou espaços de escape ( My\ folder ) em caminhos
ZH 正如您所期望的那样，您可以在路径中引用（ "My folder" ）或转义（ My\ folder ）空格
Transliteração zhèng rú nín suǒ qī wàng de nà yàng， nín kě yǐ zài lù jìng zhōng yǐn yòng （ "My folder" ） huò zhuǎn yì （ My\ folder ） kōng gé
PT O resultado final faz um trabalho aceitável, mas não ótimo. Esta lâmpada (qualquer outra opção semelhante) provavelmente seria muito boa se usada como uma opção complementar ao usar a luz de uma janela.
ZH 最终的结果还算不错，但不是很好。如果将这种灯（任何其他类似选项）用作使用窗户光线时的补充选项，可能会非常好。
Transliteração zuì zhōng de jié guǒ hái suàn bù cuò， dàn bù shì hěn hǎo。rú guǒ jiāng zhè zhǒng dēng （rèn hé qí tā lèi shì xuǎn xiàng） yòng zuò shǐ yòng chuāng hù guāng xiàn shí de bǔ chōng xuǎn xiàng， kě néng huì fēi cháng hǎo。
PT Portanto, a etapa final para os clientes seria clicar no botão Fazer check-out no site, que os enviaria para o seu Shopify Lite loja. E isso é tudo que você precisa saber sobre como vincular seu Shopify/ Loja Oberlo para o Facebook!
ZH 因此，对客户而言，最后一步是单击“在网站上签出”按钮，这会将他们发送到您的 Shopify Lite 店铺。 这就是链接您的全部知识 Shopify/ Oberlo店到Facebook！
Transliteração yīn cǐ， duì kè hù ér yán， zuì hòu yī bù shì dān jī “zài wǎng zhàn shàng qiān chū” àn niǔ， zhè huì jiāng tā men fā sòng dào nín de Shopify Lite diàn pù。 zhè jiù shì liàn jiē nín de quán bù zhī shì Shopify/ Oberlo diàn dàoFacebook！
PT Não podemos exagerar o quão importante é ter um excelente backup de trabalho. Como tal, facilitamos a adicionar backups incrementais automatizados para o seu servidor.
ZH 我们不能夸大，手头有一个优秀的备份是多么重要。 因此，我们可以轻松为您的服务器添加自动增量备份。
Transliteração wǒ men bù néng kuā dà， shǒu tóu yǒu yī gè yōu xiù de bèi fèn shì duō me zhòng yào。 yīn cǐ， wǒ men kě yǐ qīng sōng wèi nín de fú wù qì tiān jiā zì dòng zēng liàng bèi fèn。
PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.
ZH 因此，BLEU 并非真正衡量译文质量，而是在衡量给定的机翻引擎对某些参考文本的模仿程度。
Transliteração yīn cǐ，BLEU bìng fēi zhēn zhèng héng liàng yì wén zhì liàng， ér shì zài héng liàng gěi dìng de jī fān yǐn qíng duì mǒu xiē cān kǎo wén běn de mó fǎng chéng dù。
PT A API DeviceIdentifier fornece feeds de dados de firmware da Apple e não depende de nenhuma API ou ferramenta não-Apple upstream. Como tal, ele funciona e recebe atualizações em caso de interrupção de outras ferramentas.
ZH DeviceIdentifier API提供Apple固件数据的提要，并且不依赖于任何上游非Apple API或工具。因此，它可以在其他工具发生中断时工作并接收更新。
Transliteração DeviceIdentifier API tí gōngApple gù jiàn shù jù de tí yào， bìng qiě bù yī lài yú rèn hé shàng yóu fēiApple API huò gōng jù。yīn cǐ， tā kě yǐ zài qí tā gōng jù fā shēng zhōng duàn shí gōng zuò bìng jiē shōu gèng xīn。
| português | chinês |
|---|---|
| api | api |
PT Para cumprir um relacionamento contratual com você, tal como o cumprimento de seu pedido;
ZH 为了履行与您的合同关系，例如完成您的订单，
Transliteração wèi le lǚ xíng yǔ nín de hé tóng guān xì， lì rú wán chéng nín de dìng dān，
PT Existem muitas razões pelas quais utilizam este benéfico JavaScript Minifier para você; tal como:
ZH 有很多原因，使用这个JavaScript Minifier利于你; 如：
Transliteração yǒu hěn duō yuán yīn， shǐ yòng zhè gèJavaScript Minifier lì yú nǐ; rú：
| português | chinês |
|---|---|
| javascript | javascript |
PT "O produto tem funcionado tal como anunciado. Penso que a área mais importante com que tenho que lidar é o suporte. A ajuda técnica tem sido inigualável. Nunca tive uma experiência negativa com o Hexnode. Classificação A++."
ZH "该产品的性能与宣传的一样。我认为必须注意 的最重要领域是支持服务。技术支持一直是一 流的。我从未对 Hexnode 有过负面的体验。评 分 A+ + 。"
Transliteração "gāi chǎn pǐn de xìng néng yǔ xuān chuán de yī yàng。wǒ rèn wèi bì xū zhù yì de zuì zhòng yào lǐng yù shì zhī chí fú wù。jì shù zhī chí yī zhí shì yī liú de。wǒ cóng wèi duì Hexnode yǒu guò fù miàn de tǐ yàn。píng fēn A+ + 。"
PT 4.1 “Publicação(ões)” inclui(em) texto, tal como biografias, histórias, trabalhos, incluindo sem limitação, texto, gráficos, imagens, material vídeo, guiões, ficheiros, que SUBMETEU no site para publicação.
ZH 4.1 “帖子”包括您在本网站提交发表的专辑、故事、作品等内容，包括但不限于文字、图形、图像、视频材料、脚本、文件等。
Transliteração 4.1 “tiē zi” bāo kuò nín zài běn wǎng zhàn tí jiāo fā biǎo de zhuān jí、 gù shì、 zuò pǐn děng nèi róng， bāo kuò dàn bù xiàn yú wén zì、 tú xíng、 tú xiàng、 shì pín cái liào、 jiǎo běn、 wén jiàn děng。
PT Festivais, exposições, concertos ou outros eventos… Em France.fr, tal como em toda a França, há sempre alguma coisa acontecendo.
ZH 節慶、展覽、音樂會或大型活動盛事，在 France.fr 和在法國各地一樣，隨時都有新鮮事發生。
Transliteração jié qìng、 zhǎn lǎn、 yīn lè huì huò dà xíng huó dòng shèng shì， zài France.fr hé zài fǎ guó gè de yī yàng， suí shí dōu yǒu xīn xiān shì fā shēng。
PT Festivais, exposições, concertos ou outros eventos… Em France.fr, tal como em toda a França, tem algo acontecendo.
ZH 節慶、展覽、音樂會或大型活動盛事，在 France.fr 和在法國各地一樣，隨時都有新鮮事發生。
Transliteração jié qìng、 zhǎn lǎn、 yīn lè huì huò dà xíng huó dòng shèng shì， zài France.fr hé zài fǎ guó gè de yī yàng， suí shí dōu yǒu xīn xiān shì fā shēng。
PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas. Levamos coragem e um senso único de empoderamento às comunidades e ao mundo. Para tal, dependemos de uma grande liderança. E isso requer grande desenvolvimento para nossos associados.
ZH 身為獅友，我們的行動和服務會激勵他人。我們為社區和世界提供勇氣和獨特的賦予力量的意識。為了達成這些，我們依靠優秀的領導力。這對我們來說需要很好的領導發展。
Transliteração shēn wèi shī yǒu， wǒ men de xíng dòng hé fú wù huì jī lì tā rén。wǒ men wèi shè qū hé shì jiè tí gōng yǒng qì hé dú tè de fù yǔ lì liàng de yì shí。wèi le dá chéng zhè xiē， wǒ men yī kào yōu xiù de lǐng dǎo lì。zhè duì wǒ men lái shuō xū yào hěn hǎo de lǐng dǎo fā zhǎn。
PT Saborosa, mas saudável – tal como os consumidores desejam. Com a nossa gama de aromas MultiSense®, é possível reduzir o teor de açúcar em 30%. As vantagens:
ZH 既美味又健康：这是消费者的需求。我们的 MultiSense® Flavor 系列可实现糖含量减少 30%。好处：
Transliteração jì měi wèi yòu jiàn kāng： zhè shì xiāo fèi zhě de xū qiú。wǒ men de MultiSense® Flavor xì liè kě shí xiàn táng hán liàng jiǎn shǎo 30%。hǎo chù：
PT Acreditamos que os candidatos também são clientes, e tratamos você como tal. Se você estiver procurando uma vaga, registre-se no nosso Centro Executivo ou Centro Profissional, onde você pode facilmente criar e controlar o seu currículo em sigilo.
ZH 候选人也是我们的客户，我们都将真诚对待。如果您正在寻找新工作，请在我们的高管人才中心或专业人才中心注册，轻松创建和管理您的个人简历。
Transliteração hòu xuǎn rén yě shì wǒ men de kè hù， wǒ men dōu jiāng zhēn chéng duì dài。rú guǒ nín zhèng zài xún zhǎo xīn gōng zuò， qǐng zài wǒ men de gāo guǎn rén cái zhōng xīn huò zhuān yè rén cái zhōng xīn zhù cè， qīng sōng chuàng jiàn hé guǎn lǐ nín de gè rén jiǎn lì。
PT Caso decida exercer os seus direitos de privacidade, tal como descritos na CCPA, não o discriminaremos pelo exercício de qualquer um destes direitos.
ZH 如果您决定行使CCPA中规定的隐私权，我们不会因为您行使这些权利而歧视您。
Transliteração rú guǒ nín jué dìng xíng shǐCCPA zhōng guī dìng de yǐn sī quán， wǒ men bù huì yīn wèi nín xíng shǐ zhè xiē quán lì ér qí shì nín。
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo. Este acordo ou estes acordos em conjunto são aqui referidos como "o Acordo Principal".
ZH 控制器已经与处理器签订了一份或多份协议，由处理器向控制器提供各种服务，或将签订此类协议。本协议或这些协议在此进一步被称为 "主协议"。
Transliteração kòng zhì qì yǐ jīng yǔ chù lǐ qì qiān dìng le yī fèn huò duō fèn xié yì， yóu chù lǐ qì xiàng kòng zhì qì tí gōng gè zhǒng fú wù， huò jiāng qiān dìng cǐ lèi xié yì。běn xié yì huò zhè xiē xié yì zài cǐ jìn yī bù bèi chēng wèi "zhǔ xié yì"。
PT O Processador notificará o Controlador de qualquer "violação de dados pessoais", na acepção do artigo 4.º abaixo de 12 GDPR. Tal violação é doravante referida como: uma "Violação de Dados".
ZH 处理器应将GDPR第12条第4款所指的任何 "个人数据泄露 "通知控制器。这种违规行为在下文中被称为："数据违规"。
Transliteração chù lǐ qì yīng jiāngGDPR dì12tiáo dì4kuǎn suǒ zhǐ de rèn hé "gè rén shù jù xiè lù "tōng zhī kòng zhì qì。zhè zhǒng wéi guī xíng wèi zài xià wén zhōng bèi chēng wèi："shù jù wéi guī"。
PT O Processador é responsável perante o Controlador, tal como previsto no Acordo Principal. Verificação
ZH 按照主协议的规定，处理器对控制器负责。 验证
Transliteração àn zhào zhǔ xié yì de guī dìng， chù lǐ qì duì kòng zhì qì fù zé。 yàn zhèng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lo como tal qual plano seria qual seria seria seria possível uso seria essa seria seria capaz seria algo valor seria seria necessário tão seria quanto seria bom fácil seria seria ótimo servidor seria seria divertido seria útil nuvem seria seria fácil provavelmente seria seria semelhante seria benéfico serviço seria versão seria música seria seria encontrado produto seria português seria exemplo seria seria lançado seria ideal seria surpreendente ideal seria essas seria seria usar não seria seria verdade seria ajudá agora seria custo mensal seria seria importante país seria seria porque acho que seria seria semelhante a meme seria primeiro seria dirigir tal tal conhecer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe