PT Definitivamente, não é para todos ? mas se você está apenas começando, tem muito a oferecer.
Traduzir "estiver apenas começando" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estiver apenas começando" de português para vietnamita
Traduções de estiver apenas começando
"estiver apenas começando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
| estiver | bạn bằng cho chúng chúng tôi các có của hoặc họ khi không không có một này sử dụng trên tôi và với được để đổi |
| apenas | bạn chúng chúng tôi các có của của bạn dịch hoặc hơn khác không là mỗi một một số nhiều những này nó qua sau số sử dụng tôi từ và vì với đang điều đây đó đến để ở |
Tradução de português para vietnamita de estiver apenas começando
português
vietnamita
VI Nó chắc chắn không dành cho tất cả mọi người ? nhưng nếu bạn vừa mới bắt đầu, thì nó có rất nhiều tính năng hữu ích.
| português | vietnamita |
|---|---|
| mas | nhưng |
| se | nếu |
PT Mesmo que esteja apenas começando, é fácil criar lindos e-mails otimizados para qualquer dispositivo
VI Kể cả nếu bạn mới làm quen, bạn vẫn có thể dễ dàng tạo những email ấn tượng được tối ưu hóa cho bất kỳ thiết bị nào
PT Eles não são ideais para quem está começando.
VI Những bài tập nâng cao này không thích hợp dành cho người mới.
| português | vietnamita |
|---|---|
| eles | những |
| não | không |
| para | cho |
| está | này |
PT Comprei pro meu filho, ele ficou feliz e gostou muito do presente , vi o site , ficou show! Pra quem esta´começando a empreender, é uma otima opçao
VI Các plugin của Elementor khiến tốc độ của nó có vấn đề
PT Comprei pro meu filho, ele ficou feliz e gostou muito do presente , vi o site , ficou show! Pra quem esta´começando a empreender, é uma otima opçao
VI Các plugin của Elementor khiến tốc độ của nó có vấn đề
PT Comprei pro meu filho, ele ficou feliz e gostou muito do presente , vi o site , ficou show! Pra quem esta´começando a empreender, é uma otima opçao
VI Các plugin của Elementor khiến tốc độ của nó có vấn đề
PT Comprei pro meu filho, ele ficou feliz e gostou muito do presente , vi o site , ficou show! Pra quem esta´começando a empreender, é uma otima opçao
VI Các plugin của Elementor khiến tốc độ của nó có vấn đề
PT Comprei pro meu filho, ele ficou feliz e gostou muito do presente , vi o site , ficou show! Pra quem esta´começando a empreender, é uma otima opçao
VI Các plugin của Elementor khiến tốc độ của nó có vấn đề
PT Comprei pro meu filho, ele ficou feliz e gostou muito do presente , vi o site , ficou show! Pra quem esta´começando a empreender, é uma otima opçao
VI Các plugin của Elementor khiến tốc độ của nó có vấn đề
PT Comprei pro meu filho, ele ficou feliz e gostou muito do presente , vi o site , ficou show! Pra quem esta´começando a empreender, é uma otima opçao
VI Các plugin của Elementor khiến tốc độ của nó có vấn đề
PT Durante seu primeiro mês na Adjust, quem está começando na empresa recebe convites para almoços surpresa, nos quais tem a oportunidade de conhecer colegas de diversas equipes.
VI Trong tháng đầu tiên làm việc tại Adjust, nhân viên mới sẽ được mời tham gia bữa trưa bí ẩn, nơi họ có cơ hội gặp gỡ đồng nghiệp đến từ nhiều nhóm khác nhau.
| português | vietnamita |
|---|---|
| equipes | nhóm |
| primeiro | đầu |
PT Eles não são ideais para quem está começando.
VI Những bài tập nâng cao này không thích hợp dành cho người mới.
| português | vietnamita |
|---|---|
| eles | những |
| não | không |
| para | cho |
| está | này |
PT F1 Começando Grid 2023 Grande Prêmio do Brasil
VI Lưới khởi động F1 năm 2023 Grand Prix Brazil
PT O ISG pretende concluir sete acordos de patrocínio regionais, começando com a Ásia, Europa, Américas e, em seguida, visando a Rússia e a América Latina.
VI ISG đang đặt mục tiêu hoàn thành bảy thỏa thuận tài trợ trong khu vực, bắt đầu từ châu Á, châu Âu, châu Mỹ, sau đó hướng tới Nga và Mỹ Latinh.
PT Comece a vender com apenas alguns cliques. Quando estiver satisfeito com o seu design, coloque a sua loja online e comece a construir uma forte presença online.
VI Bán hàng ngay chỉ với vài nhấp chuột. Một khi bạn đã hài lòng với thiết kế của mình, hãy đưa website trực tuyến và bắt đầu xây dựng sự hiện diện trực tuyến một cách mạnh mẽ.
PT Pague apenas quando estiver 100% satisfeito
VI Chỉ trả tiền khi thấy hài lòng 100%
PT O código fonte deste website está no GitHub, por favor veja sobre como contribuir (em inglês apenas) e a licença (em inglês apenas) para mais detalhes.
VI Mã nguồn của trang web này có ở trên GitHub. Hãy xem CONTRIBUTING và LICENSE để biết thêm thông tin.
| português | vietnamita |
|---|---|
| fonte | nguồn |
| veja | xem |
| mais | thêm |
| detalhes | thông tin |
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
VI Không. Những giao dịch này chỉ thực hiện trên trang của TradingView và chỉ dành cho người dùng đã mua các giao dịch này.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
VI Không. Những giao dịch này chỉ thực hiện trên trang của TradingView và chỉ dành cho người dùng đã mua các giao dịch này.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
VI Không. Những giao dịch này chỉ thực hiện trên trang của TradingView và chỉ dành cho người dùng đã mua các giao dịch này.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
VI Không. Những giao dịch này chỉ thực hiện trên trang của TradingView và chỉ dành cho người dùng đã mua các giao dịch này.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
VI Không. Những giao dịch này chỉ thực hiện trên trang của TradingView và chỉ dành cho người dùng đã mua các giao dịch này.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
VI Không. Những giao dịch này chỉ thực hiện trên trang của TradingView và chỉ dành cho người dùng đã mua các giao dịch này.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
VI Không. Những giao dịch này chỉ thực hiện trên trang của TradingView và chỉ dành cho người dùng đã mua các giao dịch này.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
VI Không. Những giao dịch này chỉ thực hiện trên trang của TradingView và chỉ dành cho người dùng đã mua các giao dịch này.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
VI Không. Những giao dịch này chỉ thực hiện trên trang của TradingView và chỉ dành cho người dùng đã mua các giao dịch này.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
VI Không. Những giao dịch này chỉ thực hiện trên trang của TradingView và chỉ dành cho người dùng đã mua các giao dịch này.
PT Não. Essas bolsas estão disponíveis apenas no site TradingView e apenas para uso do usuário que comprou o direito de acesso dos dados da bolsa.
VI Không. Những giao dịch này chỉ thực hiện trên trang của TradingView và chỉ dành cho người dùng đã mua các giao dịch này.
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
VI Chỉ có 46% các trang web trên toàn cầu tải xong trong 6 giây (trong khi tốc độ 5 giây đã là quá nghiêm trọng đối với doanh nghiệp) và chỉ có 9% các trang web có thể tải xong trong chưa đến 3 giây
PT Podemos alternar automaticamente as qualidades de vídeo quando você estiver vendo um vídeo com base na velocidade de sua conexão à internet para uma experiência de usuário suave
VI Chúng tôi có thể tự động chuyển chất lượng video dựa trên tốc độ kết nối internet để có trải nghiệm xem mượt mà
| português | vietnamita |
|---|---|
| automaticamente | tự động |
| vídeo | video |
| conexão | kết nối |
| internet | internet |
| experiência | trải nghiệm |
PT Se o YouTube estiver bloqueado para você, instale nossa extensão de navegador para desbloquear o YouTube e você será automaticamente redirecionado ao FilterBypass quando você visitar uma página de vídeo.
VI Nếu YouTube của bạn bị chặn, hãy cài đặt addon trình duyệt của chúng tôi để bỏ chặn YouTube và bạn sẽ tự động được chuyển hướng trên FilterBypass khi bạn truy cập một trang video.
| português | vietnamita |
|---|---|
| se | nếu |
| youtube | youtube |
| bloqueado | bị chặn |
| automaticamente | tự động |
| quando | khi |
| uma | một |
| vídeo | video |
| ser | được |
PT Podemos alternar automaticamente as qualidades de vídeo do YouTube quando você estiver vendo um vídeo com base na velocidade de sua conexão à internet para uma experiência de usuário suave
VI Chúng tôi có thể tự động chuyển đổi chất lượng video cho youtube khi bạn đang xem video dựa trên tốc độ kết nối internet của bạn để có trải nghiệm người dùng mượt mà
| português | vietnamita |
|---|---|
| automaticamente | tự động |
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
| quando | khi |
| conexão | kết nối |
| internet | internet |
| experiência | trải nghiệm |
| usuário | người dùng |
PT Quando o Modo Proxy estiver ativado no complemento, nós usamos o tráfego proxy para domínios selecionados na página Opções para nossos servidores secundários, ignorando qualquer censura
VI Khi Chế độ Proxy được bật trong addon, chúng tôi ủy quyền lưu lượng truy cập cho các miền được chọn trên trang Tùy chọn đến các máy chủ phụ của chúng tôi, do đó vượt qua mọi kiểm duyệt
| português | vietnamita |
|---|---|
| quando | khi |
| página | trang |
| opções | tùy chọn |
| qualquer | mọi |
| o | các |
PT Por exemplo, se você estiver usando o seu navegador do celular para acessar um site, então o layout do site pode mudar para um layout somente móvel
VI Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng trình duyệt trên điện thoại di động để truy cập một trang web, thì bố cục trang web có thể thay đổi thành bố cục chỉ dành cho thiết bị di động
| português | vietnamita |
|---|---|
| se | nếu |
| usando | sử dụng |
| acessar | truy cập |
| um | một |
PT Você ainda mantém o controle, pois permitimos que você exclua cookies a qualquer momento quando estiver usando nosso serviço
VI Tuy nhiên, bạn vẫn giữ quyền kiểm soát vì chúng tôi cho phép bạn xóa cookie bất cứ lúc nào khi Sử dụng dịch vụ của chúng tôi
| português | vietnamita |
|---|---|
| ainda | vẫn |
| controle | kiểm soát |
| usando | sử dụng |
PT Se você estiver usando o Boxbe, procure na pasta Lista de espera e adicione nosso endereço de e-mail manualmente à sua Lista de convidados
VI Nếu bạn đang sử dụng Boxbe, hãy xem trong Thư mục danh sách chờ của bạn và thêm địa chỉ email của chúng tôi vào Danh sách người gởi của bạn
| português | vietnamita |
|---|---|
| se | nếu |
| usando | sử dụng |
| lista | danh sách |
| e | và |
| adicione | thêm |
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
VI Khi X-Ray được kích hoạt cho hàm Lambda, AWS Lambda sẽ phát thông tin dò vết đến X-Ray về chi phí dịch vụ Lambda phát sinh khi gọi hàm của bạn
| português | vietnamita |
|---|---|
| quando | khi |
| função | hàm |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| informações | thông tin |
| chamar | gọi |
PT Se você estiver usando uma imagem que requer um diretório raiz gravável, configure-a para gravar no diretório /tmp.
VI Nếu bạn đang sử dụng hình ảnh yêu cầu thư mục gốc có thể ghi, hãy định cấu hình hình ảnh để ghi vào thư mục /tmp.
| português | vietnamita |
|---|---|
| se | nếu |
| você | bạn |
| usando | sử dụng |
| imagem | hình ảnh |
PT Portanto, se o código não estiver funcionando, verifique se ele foi digitado corretamente
VI Vì vậy, nếu mã không hoạt động, hãy đảm bảo mã đã được nhập chính xác
| português | vietnamita |
|---|---|
| se | nếu |
| não | không |
| funcionando | hoạt động |
PT A página de login do roteador não carrega? Se a página não estiver carregando, certifique-se de que o dispositivo que você está usando está conectado à rede Wi-Fi
VI Trang đăng nhập bộ định tuyến không tải? Nếu trang đăng nhập không tải, hãy đảm bảo thiết bị bạn đang sử dụng được kết nối với mạng không dây
| português | vietnamita |
|---|---|
| não | không |
| se | nếu |
| você | bạn |
| usando | sử dụng |
| rede | mạng |
| de | với |
PT Com base no seu endereço IP local, este deve ser seu endereço IP de administrador do roteador. Este só será o caso se você estiver na mesma rede que o seu roteador Wi-Fi.
VI Dựa trên địa chỉ IP Local của bạn, đây là địa chỉ ip quản trị Router của bạn. Đây chỉ là trường hợp nếu bạn ở cùng lớp mạng với Router wifi của bạn.
| português | vietnamita |
|---|---|
| ip | ip |
| caso | trường hợp |
| se | nếu |
| rede | mạng |
PT Quando estiver pronto para uso, o roteador normalmente exibirá uma luz verde, ou como especificado no manual de instruções.
VI Khi bộ định tuyến đã sẵn sàng để sử dụng, nó thường sẽ có đèn báo xanh hoặc theo thông tin trong hướng dẫn.
| português | vietnamita |
|---|---|
| quando | khi |
| uso | sử dụng |
| instruções | hướng dẫn |
| ou | hoặc |
PT Se o YouTube estiver bloqueado para você, instale nossa extensão de navegador para desbloquear o YouTube e você será automaticamente redirecionado ao FilterBypass quando você visitar uma página de vídeo.
VI Nếu YouTube của bạn bị chặn, hãy cài đặt addon trình duyệt của chúng tôi để bỏ chặn YouTube và bạn sẽ tự động được chuyển hướng trên FilterBypass khi bạn truy cập một trang video.
| português | vietnamita |
|---|---|
| se | nếu |
| youtube | youtube |
| bloqueado | bị chặn |
| automaticamente | tự động |
| quando | khi |
| uma | một |
| vídeo | video |
| ser | được |
PT Por exemplo, se você estiver usando o seu navegador do celular para acessar um site, então o layout do site pode mudar para um layout somente móvel
VI Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng trình duyệt trên điện thoại di động để truy cập một trang web, thì bố cục trang web có thể thay đổi thành bố cục chỉ dành cho thiết bị di động
| português | vietnamita |
|---|---|
| se | nếu |
| usando | sử dụng |
| acessar | truy cập |
| um | một |
PT Podemos alternar automaticamente as qualidades de vídeo do YouTube quando você estiver vendo um vídeo com base na velocidade de sua conexão à internet para uma experiência de usuário suave
VI Chúng tôi có thể tự động chuyển đổi chất lượng video cho youtube khi bạn đang xem video dựa trên tốc độ kết nối internet của bạn để có trải nghiệm người dùng mượt mà
| português | vietnamita |
|---|---|
| automaticamente | tự động |
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
| quando | khi |
| conexão | kết nối |
| internet | internet |
| experiência | trải nghiệm |
| usuário | người dùng |
PT Você ainda mantém o controle, pois permitimos que você exclua cookies a qualquer momento quando estiver usando nosso serviço
VI Tuy nhiên, bạn vẫn giữ quyền kiểm soát vì chúng tôi cho phép bạn xóa cookie bất cứ lúc nào khi Sử dụng dịch vụ của chúng tôi
| português | vietnamita |
|---|---|
| ainda | vẫn |
| controle | kiểm soát |
| usando | sử dụng |
PT Podemos alternar automaticamente as qualidades de vídeo quando você estiver vendo um vídeo com base na velocidade de sua conexão à internet para uma experiência de usuário suave
VI Chúng tôi có thể tự động chuyển chất lượng video dựa trên tốc độ kết nối internet để có trải nghiệm xem mượt mà
| português | vietnamita |
|---|---|
| automaticamente | tự động |
| vídeo | video |
| conexão | kết nối |
| internet | internet |
| experiência | trải nghiệm |
PT Quando o Modo Proxy estiver ativado no complemento, nós usamos o tráfego proxy para domínios selecionados na página Opções para nossos servidores secundários, ignorando qualquer censura
VI Khi Chế độ Proxy được bật trong addon, chúng tôi ủy quyền lưu lượng truy cập cho các miền được chọn trên trang Tùy chọn đến các máy chủ phụ của chúng tôi, do đó vượt qua mọi kiểm duyệt
| português | vietnamita |
|---|---|
| quando | khi |
| página | trang |
| opções | tùy chọn |
| qualquer | mọi |
| o | các |
PT Quando o X-Ray estiver habilitado para a sua função Lambda, o AWS Lambda emitirá informações de rastreamento para o X-Ray a respeito da sobrecarga de serviço do Lambda gerada ao chamar a função
VI Khi X-Ray được kích hoạt cho hàm Lambda, AWS Lambda sẽ phát thông tin dò vết đến X-Ray về chi phí dịch vụ Lambda phát sinh khi gọi hàm của bạn
| português | vietnamita |
|---|---|
| quando | khi |
| função | hàm |
| lambda | lambda |
| aws | aws |
| informações | thông tin |
| chamar | gọi |
PT Se você estiver usando uma imagem que requer um diretório raiz gravável, configure-a para gravar no diretório /tmp.
VI Nếu bạn đang sử dụng hình ảnh yêu cầu thư mục gốc có thể ghi, hãy định cấu hình hình ảnh để ghi vào thư mục /tmp.
| português | vietnamita |
|---|---|
| se | nếu |
| você | bạn |
| usando | sử dụng |
| imagem | hình ảnh |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estiver começando começando esta começando quem esta começando começando primeiro começando 0 apenas estiver estiver vendo estiver pronto estiver usando estiver trabalhando estiver conectado estiver criando negócio estiver estiver executando conteúdo estiver ele estiver estiver conectado a público estiver estiver disponível caso estiver arquivo estiver conta estiver onde estiver estiver usando o estiver convencido estiver habilitado dispositivo estiver conectado estiver ativado estiver carregando estiver listado tráfego quando estiver dispositivo estiver usando estiver sentindo usuário estiver eu estiver estiver totalmente investido
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe