PT Por exemplo, se você estiver usando o seu navegador do celular para acessar um site, então o layout do site pode mudar para um layout somente móvel
PT Por exemplo, se você estiver usando o seu navegador do celular para acessar um site, então o layout do site pode mudar para um layout somente móvel
VI Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng trình duyệt trên điện thoại di động để truy cập một trang web, thì bố cục trang web có thể thay đổi thành bố cục chỉ dành cho thiết bị di động
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
usando | sử dụng |
acessar | truy cập |
um | một |
PT Por exemplo, se você estiver usando o seu navegador do celular para acessar um site, então o layout do site pode mudar para um layout somente móvel
VI Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng trình duyệt trên điện thoại di động để truy cập một trang web, thì bố cục trang web có thể thay đổi thành bố cục chỉ dành cho thiết bị di động
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
usando | sử dụng |
acessar | truy cập |
um | một |
PT Cobramos somente pelo tráfego legítimo que atravessa os pontos de extremidade limitados pela taxa no seu site ou API
VI Chúng tôi chỉ tính phí cho lưu lượng truy cập phù hợp đi qua các điểm cuối giới hạn tỷ lệ của API hoặc trang web của bạn
português | vietnamita |
---|---|
api | api |
pontos | điểm |
ou | hoặc |
PT Somente você pode acessar sua carteira. Não coletamos nenhum dado pessoal.
VI Chỉ bạn có thể truy cập vào ví của bạn. Chúng tôi không thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào.
português | vietnamita |
---|---|
pessoal | cá nhân |
PT Coloque seus agentes somente onde eles forem necessários.
VI Chỉ để nhân viên tham gia khi cần thiết.
PT Dá para desenvolver a musculatura somente com exercícios calistênicos?
VI Tôi có thể xây dựng cơ bắp chỉ với các bài tập Calisthenics không?
português | vietnamita |
---|---|
a | các |
PT Você já ouviu falar de exercícios calistênicos? Eles usam somente o peso do próprio corpo como fonte de resistência.[1]
VI Calisthenics là tên gọi của hình thức tập luyện chỉ dựa vào trọng lượng cơ thể để làm yếu tố kháng lực.[1]
PT Os exercícios calistênicos não geram nenhuma sobrecarga no corpo, já que envolvem somente o próprio peso
VI Calisthenics không gây quá nhiều áp lực lên cơ thể vì bạn chỉ nâng tối đa là trọng lượng chính cơ thể
português | vietnamita |
---|---|
no | lên |
PT O Liquid Web não costuma permitir que as pessoas usem vários cupons simultâneos, e, como há apenas um campo para inserir o código de cupom, você somente poderá aplicar um cupom por pedido.
VI Liquid Web hiện không cho phép người dùng áp dụng cùng lúc nhiều phiếu giảm giá, và vì chỉ có một trường để nhập một mã giảm giá nên bạn chỉ có thể áp dụng một phiếu cho mỗi đơn hàng.
português | vietnamita |
---|---|
web | web |
não | không |
permitir | cho phép |
pessoas | người |
PT A imagem do contêiner deve ser executada em um sistema de arquivos somente leitura
VI Hình ảnh bộ chứa phải chạy được trên hệ thống tệp chỉ đọc
português | vietnamita |
---|---|
imagem | hình ảnh |
sistema | hệ thống |
arquivos | tệp |
ser | được |
PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança
VI Bạn có thể sử dụng AWS Organizations để tạo nhóm Bảo mật và cung cấp cho họ quyền truy cập chỉ đọc vào tất cả tài nguyên để xác định và giảm thiểu mối lo ngại về bảo mật
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
aws | aws |
criar | tạo |
grupo | nhóm |
segurança | bảo mật |
e | và |
recursos | tài nguyên |
identificar | xác định |
reduzir | giảm |
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
VI Aurora Serverless phiên bản 2 (Thử nghiệm) hiện chỉ có sẵn trong bản thử nghiệm cho Aurora có khả năng tương thích với MySQL.
português | vietnamita |
---|---|
disponível | có sẵn |
versão | phiên bản |
mysql | mysql |
PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir, com cobrança por segundo. Você somente paga pela instância de banco de dados quando ela está realmente em execução.
VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.
português | vietnamita |
---|---|
recursos | tài nguyên |
realmente | thực |
paga | trả |
segundo | giây |
PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.
VI Hàng nhập khẩu vào EU chỉ có thể được sử dụng Chứng nhận Kiểm tra (COI) do cơ quan chứng nhận được EU liệt kê cấp.
português | vietnamita |
---|---|
podem | có thể được |
ser | được |
PT O NameCheap não costuma permitir que as pessoas usem vários cupons simultâneos, e, como há apenas um campo para inserir o código de cupom, você somente poderá aplicar um cupom por pedido.
VI NameCheap hiện không cho phép người dùng áp dụng cùng lúc nhiều phiếu giảm giá, và vì chỉ có một trường để nhập một mã giảm giá nên bạn chỉ có thể áp dụng một phiếu cho mỗi đơn hàng.
português | vietnamita |
---|---|
não | không |
permitir | cho phép |
pessoas | người |
PT Somente você pode acessar sua carteira. Não coletamos nenhum dado pessoal.
VI Chỉ bạn có thể truy cập vào ví của bạn. Chúng tôi không thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào.
português | vietnamita |
---|---|
pessoal | cá nhân |
PT A imagem do contêiner deve ser executada em um sistema de arquivos somente leitura
VI Hình ảnh bộ chứa phải chạy được trên hệ thống tệp chỉ đọc
português | vietnamita |
---|---|
imagem | hình ảnh |
sistema | hệ thống |
arquivos | tệp |
ser | được |
PT A AWS fornece o acesso ao e informações do data center somente para funcionários e prestadores de serviços que possuem uma necessidade de negócios real para ter esses privilégios
VI AWS chỉ cung cấp thông tin và quyền truy cập vào trung tâm dữ liệu cho các nhân viên và nhà thầu có nhu cầu công việc chính đáng cần đến những đặc quyền này
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
e | và |
funcionários | nhân viên |
PT Alexa for Business(somente para habilidades de cuidados com a saúde – requer Alexa Skills BAA. Consulte o whitepaper da HIPAA para obter detalhes)
VI Alexa for Business (chỉ dành cho các kỹ năng chăm sóc sức khỏe – yêu cầu có Alexa Skills BAA. Xem sách trắng HIPAA để biết chi tiết)
português | vietnamita |
---|---|
saúde | sức khỏe |
consulte | xem |
detalhes | chi tiết |
PT O Aurora Serverless v2 (demonstração) está atualmente disponível em versão de demonstração somente para o Aurora com compatibilidade com MySQL.
VI Aurora Serverless phiên bản 2 (Thử nghiệm) hiện chỉ có sẵn trong bản thử nghiệm cho Aurora có khả năng tương thích với MySQL.
português | vietnamita |
---|---|
disponível | có sẵn |
versão | phiên bản |
mysql | mysql |
PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir, com cobrança por segundo. Você somente paga pela instância de banco de dados quando ela está realmente em execução.
VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.
português | vietnamita |
---|---|
recursos | tài nguyên |
realmente | thực |
paga | trả |
segundo | giây |
PT O Aurora Serverless v2 está atualmente disponível em versão de previsualização somente para o Aurora edição compatível com MySQL.
VI Aurora Serverless phiên bản 2 hiện chỉ ở bản thử nghiệm cho Phiên bản Aurora tương thích với MySQL.
português | vietnamita |
---|---|
compatível | tương thích |
mysql | mysql |
PT No momento, você somente pode ativá-lo para clusters de banco de dados que não executam os recursos do Serverless ou do Backtrack
VI Vào thời điểm này, bạn có thể chỉ cần bật cho các cụm cơ sở dữ liệu không chạy các tính năng Serverless hoặc Backtrack
português | vietnamita |
---|---|
recursos | tính năng |
ou | hoặc |
PT As importações para a UE podem ser realizadas somente com um certificado de inspeção (COI) emitido por um órgão de certificação indicado pela UE.
VI Hàng nhập khẩu vào EU chỉ có thể được sử dụng Chứng nhận Kiểm tra (COI) do cơ quan chứng nhận được EU liệt kê cấp.
português | vietnamita |
---|---|
podem | có thể được |
ser | được |
PT Isso significa que não somente protegemos seu site, mas, também, apresentamos informações sobre a atividade mal-intencionada que percebemos.
VI Điều đó có nghĩa là chúng tôi không chỉ bảo vệ trang web của bạn mà còn cung cấp thông tin chi tiết về hoạt động độc hại mà chúng tôi đang thấy.
português | vietnamita |
---|---|
significa | có nghĩa |
informações | thông tin |
atividade | hoạt động |
PT Dá para desenvolver a musculatura somente com exercícios calistênicos?
VI Tôi có thể xây dựng cơ bắp chỉ với các bài tập Calisthenics không?
português | vietnamita |
---|---|
a | các |
PT Você já ouviu falar de exercícios calistênicos? Eles usam somente o peso do próprio corpo como fonte de resistência.[1]
VI Calisthenics là tên gọi của hình thức tập luyện chỉ dựa vào trọng lượng cơ thể để làm yếu tố kháng lực.[1]
PT Os exercícios calistênicos não geram nenhuma sobrecarga no corpo, já que envolvem somente o próprio peso
VI Calisthenics không gây quá nhiều áp lực lên cơ thể vì bạn chỉ nâng tối đa là trọng lượng chính cơ thể
português | vietnamita |
---|---|
no | lên |
PT Somente como forma de acompanhar o que foi dito no vídeo. Reforço que cada um é responável pelo que faz e esse estudo é uma mera visão sobre o assunto a ser vista e ponderada. Força, fé e fraternidade!
VI XU HƯỚNG XUỐNG, SELL TẠI KEY M15 xu hướng m15 và h1 hợp lưu xuống kéo đáy giá sang trái thấy khả năng còn giảm tiếp, nên có plan sell tại key m15 đến vùng kỳ vọng
PT Somente como forma de acompanhar o que foi dito no vídeo. Reforço que cada um é responável pelo que faz e esse estudo é uma mera visão sobre o assunto a ser vista e ponderada. Força, fé e fraternidade!
VI XU HƯỚNG XUỐNG, SELL TẠI KEY M15 xu hướng m15 và h1 hợp lưu xuống kéo đáy giá sang trái thấy khả năng còn giảm tiếp, nên có plan sell tại key m15 đến vùng kỳ vọng
PT Somente como forma de acompanhar o que foi dito no vídeo. Reforço que cada um é responável pelo que faz e esse estudo é uma mera visão sobre o assunto a ser vista e ponderada. Força, fé e fraternidade!
VI XU HƯỚNG XUỐNG, SELL TẠI KEY M15 xu hướng m15 và h1 hợp lưu xuống kéo đáy giá sang trái thấy khả năng còn giảm tiếp, nên có plan sell tại key m15 đến vùng kỳ vọng
PT Somente como forma de acompanhar o que foi dito no vídeo. Reforço que cada um é responável pelo que faz e esse estudo é uma mera visão sobre o assunto a ser vista e ponderada. Força, fé e fraternidade!
VI XU HƯỚNG XUỐNG, SELL TẠI KEY M15 xu hướng m15 và h1 hợp lưu xuống kéo đáy giá sang trái thấy khả năng còn giảm tiếp, nên có plan sell tại key m15 đến vùng kỳ vọng
PT Somente como forma de acompanhar o que foi dito no vídeo. Reforço que cada um é responável pelo que faz e esse estudo é uma mera visão sobre o assunto a ser vista e ponderada. Força, fé e fraternidade!
VI XU HƯỚNG XUỐNG, SELL TẠI KEY M15 xu hướng m15 và h1 hợp lưu xuống kéo đáy giá sang trái thấy khả năng còn giảm tiếp, nên có plan sell tại key m15 đến vùng kỳ vọng
PT Somente como forma de acompanhar o que foi dito no vídeo. Reforço que cada um é responável pelo que faz e esse estudo é uma mera visão sobre o assunto a ser vista e ponderada. Força, fé e fraternidade!
VI XU HƯỚNG XUỐNG, SELL TẠI KEY M15 xu hướng m15 và h1 hợp lưu xuống kéo đáy giá sang trái thấy khả năng còn giảm tiếp, nên có plan sell tại key m15 đến vùng kỳ vọng
PT Somente como forma de acompanhar o que foi dito no vídeo. Reforço que cada um é responável pelo que faz e esse estudo é uma mera visão sobre o assunto a ser vista e ponderada. Força, fé e fraternidade!
VI XU HƯỚNG XUỐNG, SELL TẠI KEY M15 xu hướng m15 và h1 hợp lưu xuống kéo đáy giá sang trái thấy khả năng còn giảm tiếp, nên có plan sell tại key m15 đến vùng kỳ vọng
PT Somente como forma de acompanhar o que foi dito no vídeo. Reforço que cada um é responável pelo que faz e esse estudo é uma mera visão sobre o assunto a ser vista e ponderada. Força, fé e fraternidade!
VI XU HƯỚNG XUỐNG, SELL TẠI KEY M15 xu hướng m15 và h1 hợp lưu xuống kéo đáy giá sang trái thấy khả năng còn giảm tiếp, nên có plan sell tại key m15 đến vùng kỳ vọng
PT Somente como forma de acompanhar o que foi dito no vídeo. Reforço que cada um é responável pelo que faz e esse estudo é uma mera visão sobre o assunto a ser vista e ponderada. Força, fé e fraternidade!
VI XU HƯỚNG XUỐNG, SELL TẠI KEY M15 xu hướng m15 và h1 hợp lưu xuống kéo đáy giá sang trái thấy khả năng còn giảm tiếp, nên có plan sell tại key m15 đến vùng kỳ vọng
PT Zona de compra, alvos e stop loss desse trade, somente na Sala de Operações.
VI CVC múc spot giá hiện tại DCA về đến hỗ trợ trên hình. Target 1$
PT Zona de compra, alvos e stop loss desse trade, somente na Sala de Operações.
VI CVC múc spot giá hiện tại DCA về đến hỗ trợ trên hình. Target 1$
PT Zona de compra, alvos e stop loss desse trade, somente na Sala de Operações.
VI CVC múc spot giá hiện tại DCA về đến hỗ trợ trên hình. Target 1$
PT Zona de compra, alvos e stop loss desse trade, somente na Sala de Operações.
VI CVC múc spot giá hiện tại DCA về đến hỗ trợ trên hình. Target 1$
PT Zona de compra, alvos e stop loss desse trade, somente na Sala de Operações.
VI CVC múc spot giá hiện tại DCA về đến hỗ trợ trên hình. Target 1$
PT Zona de compra, alvos e stop loss desse trade, somente na Sala de Operações.
VI CVC múc spot giá hiện tại DCA về đến hỗ trợ trên hình. Target 1$
PT Zona de compra, alvos e stop loss desse trade, somente na Sala de Operações.
VI CVC múc spot giá hiện tại DCA về đến hỗ trợ trên hình. Target 1$
PT Zona de compra, alvos e stop loss desse trade, somente na Sala de Operações.
VI CVC múc spot giá hiện tại DCA về đến hỗ trợ trên hình. Target 1$
PT Zona de compra, alvos e stop loss desse trade, somente na Sala de Operações.
VI CVC múc spot giá hiện tại DCA về đến hỗ trợ trên hình. Target 1$
PT Zona de compra, alvos e stop loss desse trade, somente na Sala de Operações.
VI CVC múc spot giá hiện tại DCA về đến hỗ trợ trên hình. Target 1$
PT Zona de compra, alvos e stop loss desse trade, somente na Sala de Operações.
VI CVC múc spot giá hiện tại DCA về đến hỗ trợ trên hình. Target 1$
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
VI Bạn đảm bảo rằng thông tin do bạn tạo và xuất bản trên TradingView không bị cấm, không cấu thành lời khuyên đầu tư và không chỉ được tạo cho các nhà đầu tư đủ điều kiện.
PT Você assegura que as informações criadas e publicadas por você no TradingView não são proibidas, não constituem consultoria de investimento e não são criadas somente para investidores qualificados.
VI Bạn đảm bảo rằng thông tin do bạn tạo và xuất bản trên TradingView không bị cấm, không cấu thành lời khuyên đầu tư và không chỉ được tạo cho các nhà đầu tư đủ điều kiện.
Mostrando 50 de 50 traduções