PT Ajudamos engenheiros, pesquisadores e profissionais da área de produtos de diversos setores e disciplinas, incluindo civil, elétrica e química e profissionais que trabalham na área de gestão de projetos e P&D.
Traduzir "área de staging" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "área de staging" de português para turco
Tradução de português para turco de área de staging
português
turco
TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| pesquisadores | araştırmacılar |
| e | ve |
| de | in |
| elétrica | elektrik |
| química | kimya |
| na | de |
| gestão | yönetimi |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin
| português | turco |
|---|---|
| impacto | etki |
| pesquisa | araştırma |
PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
TR Konudan ayrılmamaya çalışın. Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.
| português | turco |
|---|---|
| não | olmayan |
| comunidade | topluluk |
| outro | başka |
| ou | veya |
| novo | yeni |
PT Ao sair da área de restituição de bagagens de voos nacionais, vá para o norte em direção às escadas rolantes e suba um nível até a área de embarques nacionais.
TR İç Hatlar döner bagaj bandından ayrıldıktan sonra, asansörlere doğru kuzeye yürüyün ve bir üst kata, İç Hatlar Gidiş’e çıkın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Ajudamos engenheiros, pesquisadores e profissionais da área de produtos de diversos setores e disciplinas, incluindo civil, elétrica e química e profissionais que trabalham na área de gestão de projetos e P&D.
TR Çeşitli sektör ve disiplinlerdeki mühendislere, araştırmacılar ve ürün yöneticileri, inşaat, elektrik, makine ve kimya mühendisleri, proje yönetimi, tasarımı ve Ar-Ge'de çalışan profesyonellere yardımcı oluyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| pesquisadores | araştırmacılar |
| e | ve |
| de | in |
| elétrica | elektrik |
| química | kimya |
| na | de |
| gestão | yönetimi |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
TR Seçilen Araştırma Konularının Disiplinler Arası Etki Çalışmaları: Bir alandaki araştırmaların başka bir alandaki araştırmalara nasıl katkı sağladığını değerlendirin
| português | turco |
|---|---|
| impacto | etki |
| pesquisa | araştırma |
PT Ao sair da área de restituição de bagagens de voos nacionais, vá para o norte em direção às escadas rolantes e suba um nível até a área de embarques nacionais.
TR İç Hatlar döner bagaj bandından ayrıldıktan sonra, asansörlere doğru kuzeye yürüyün ve bir üst kata, İç Hatlar Gidiş’e çıkın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
TR Konudan ayrılmamaya çalışın. Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.
| português | turco |
|---|---|
| não | olmayan |
| comunidade | topluluk |
| outro | başka |
| ou | veya |
| novo | yeni |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
TR Şablonlar arasında; sağlık, eğitim, ticari karakterli animasyonlar, 2D ve 3D animasyonlar, infografik animasyon araç kitleri, tanıtım animasyonu şablonları ve daha fazlası var
PT transporte, cidade, área metropolitana, rua, Centro da cidade, área urbana
TR Nakliye, Şehir, Metropol alanı, sokak, şehir merkezinde, kentsel alan
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur
| português | turco |
|---|---|
| plataformas | platformlar |
| sua | sahip |
| gerenciamento | yönetimi |
| e | ve |
| elsevier | elsevier |
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
TR Elsevier'in disiplinler arası platformları araştırma yolculuğunuzu destekler, araştırma ve kariyer yönetimi araçları sağlar ve alanınızda daha da büyük bir etkiye sahip olmanıza destek olur.
| português | turco |
|---|---|
| plataformas | platformlar |
| sua | sahip |
| gerenciamento | yönetimi |
| e | ve |
| elsevier | elsevier |
PT A solução de informação de liderança da Elsevier que capacita mais de 15 milhões de pesquisadores, professores, estudantes, profissionais de saúde e da área de informação de todo o mundo a exercer maior impacto com seus trabalhos
TR Elsevier'in tüm dünyadan 15 milyonun üzerinde araştırmacı, öğretmen, öğrenci, sağlık uzmanı ve bilgi uzmanına daha etkili çalışmalar yapmaları için destek sağladığı lider bilgi çözümüdür
| português | turco |
|---|---|
| informação | bilgi |
| saúde | sağlık |
| e | ve |
| todo | tüm |
| elsevier | elsevier |
PT Saiba como a Elsevier pode ajudar você a alcançar e interagir com profissionais da área da saúde durante todo ciclo de vida do medicamento
TR Elsevier'in ilaç yaşam döngüsünde sağlık uzmanlarına ulaşmanıza ve onlarla iş birliği yapmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin
| português | turco |
|---|---|
| ajudar | destek |
| profissionais | uzmanlar |
| saúde | sağlık |
| ciclo | döngüsü |
| de | in |
| vida | yaşam |
| elsevier | elsevier |
PT Descubra como a nossa abordagem multicanal pode ajudar você a interagir com pesquisadores da área médica, com médicos e com outros profissionais.
TR Çok kanallı yaklaşımımızın tıp araştırmacıları, doktorlar ve diğer sağlık uzmanlarıyla iş birliği yapmanıza nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| abordagem | yaklaşım |
| pesquisadores | araştırmacılar |
| outros | diğer |
| profissionais | uzmanlar |
PT Explore o mundo das ciências biológicas com uma solução personalizada de publicidade destinada a cientistas e pesquisadores de liderança na área.
TR Alanlarında önde gelen bilim adamları ve araştırmacılara yönelik ısmarlama reklam çözümlerimizle biyolojik bilimlerin dünyasını keşfedin.
| português | turco |
|---|---|
| explore | keşfedin |
| ciências | bilim |
| publicidade | reklam |
| e | ve |
PT Garanta que a sua mensagem repercuta entre os profissionais registrados da área médica com as nossas soluções personalizadas de publicidade PracticeUpdate
TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun
| português | turco |
|---|---|
| mensagem | mesaj |
| profissionais | uzmanlar |
| publicidade | reklam |
| personalizadas | kişiselleştirilmiş |
PT Livros de referência na área de medicina Alcance profissionais da saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado por meio de um patrocínio estratégico para reimpressão de capítulos selecionados
TR Tıbbi referans kitapları Seçilen bölümlerin tekrar baskıları için stratejik sponsorluklar ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına bilgiye ulaşmalarında yardımcı olun
| português | turco |
|---|---|
| referência | referans |
| profissionais | uzmanlar |
| saúde | sağlık |
PT "Para uma empresa como a Area 1, focada em segurança e em rápido crescimento, qualquer coisa que torne o desenvolvimento mais lento constitui um problema
TR "Area 1 gibi hızlı büyüyen, güvenlik odaklı bir şirket olduğunuzda, gelişmeyi yavaşlatan her şey düşmandır
| português | turco |
|---|---|
| segurança | güvenlik |
| crescimento | büyüyen |
| lento | yavaş |
| rápido | hızlı |
| empresa | şirket |
PT Eles estão sendo cada vez mais usados por empresas de todos os tamanhos para interagir com seus clientes atuais e potenciais, não apenas na área de suporte ao cliente, mas também em vendas e marketing.
TR Her büyüklükteki işletme tarafından, yalnızca müşteri desteği alanında değil, aynı zamanda satış ve pazarlama alanında da potansiyel ve mevcut müşterileriyle etkileşim kurmak için giderek daha fazla kullanılmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| interagir | etkileşim |
| potenciais | potansiyel |
| suporte | desteği |
| marketing | pazarlama |
| vendas | satış |
PT Mensagens na tela ampliada da área de trabalho: à direita da mensagem, você verá a imagem do perfil do destinatário, se ele tiver visto a mensagem. Quando você passa o mouse sobre a mensagem, ele exibe a data e a hora em que eles leram a mensagem.
TR Masaüstündeki mesajlar daha büyük görünüm: Mesajın sağında, mesajı görüntülemişlerse alıcının profil resmini görürsünüz. Fareyi mesajın üzerine getirdiğinizde, mesajı okudukları tarih ve saati görüntüler.
| português | turco |
|---|---|
| imagem | görüntü |
| perfil | profil |
| destinatário | alıcı |
| data | tarih |
| e | ve |
PT Durante os anos seguintes, a Elsevier adquiriu os direitos de tradução para o inglês de vários livros científicos em alemão, principalmente na área de química
TR Takip eden yıllarda, Elsevier özellikle kimya alanındaki çeşitli Almanca bilim kitaplarının İngilizce çevirilerinin haklarını satın aldı
| português | turco |
|---|---|
| direitos | hakları |
| química | kimya |
| elsevier | elsevier |
| vários | çeşitli |
PT Engineering Village oferece acesso a 12 bancos de dados de literatura na área de engenharia e patentes com cobertura de uma ampla gama de fontes confiáveis de engenharia
TR Engineering Village, 12 mühendislik literatürü ve patent veritabanına erişim sağlamakta ve çok çeşitli güvenilir mühendislik kaynaklarını kapsamaktadır
| português | turco |
|---|---|
| acesso | erişim |
| dados | veritabanı |
| engenharia | mühendislik |
| e | ve |
| fontes | kaynakları |
| confiáveis | güvenilir |
PT Corpo docente: quero lançar uma revista científica - e preciso de assistência com meu projeto na área de humanas.
TR Akademik kadro: bir dergi çıkarmak istiyorum?ve dijital beşeri bilimler projem konusunda yardıma ihtiyacım var.
| português | turco |
|---|---|
| revista | dergi |
| com | konusunda |
PT Obtenha uma ampla gama de informações e opiniões mais recentes sobre tópicos relacionados à área de farmácia no blog de P&D em farmácia da Elsevier.
TR Elsevier'in İlaç Ar-Ge'si blogu ile ilaçla ilgili konularda çok çeşitli yeni bilgilere ve fikirlere ulaşın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| relacionados | ilgili |
| blog | blogu |
| elsevier | elsevier |
PT Descubra como a solução Knovel pode contribuir para que sua empresa atinja seus objetivos na área de engenharia. Preencha o formulário para começar e a nossa equipe de vendas entrará em contato com você em breve.
TR Knovel'ın mühendislik hedeflerinize ulaşmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin. Lütfen başlamak için formu doldurun. Satış ekibimiz en kısa sürede sizinle iletişime geçecektir.
| português | turco |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| engenharia | mühendislik |
| preencha | doldurun |
| formulário | formu |
| começar | başlamak |
| contato | iletişime |
| breve | kısa |
| knovel | knovel |
| vendas | satış |
PT Entre em contato com o suporte da Reaxys – Facilitando as descobertas na área de química | Soluções da Elsevier
TR Reaxys Destekle İletişim – Kimyada keşifleri kolaylaştırır | Elsevier Çözümleri
| português | turco |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
PT Entre em Contato com a área de Clinical Solutions
TR Klinik Çözümler ile İletişim
PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin
| português | turco |
|---|---|
| pesquisa | araştırma |
| informações | bilgiler |
| interesse | ilgi |
| específica | belirli |
| e | ve |
| atuais | mevcut |
PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica
TR Science & People: En son bilim, teknoloji ve tıp araştırmalarını tartışmaları için araştırmacılar ve halktan konuya ilgi duyan kişileri bir araya getiren ve Elsevier tarafından düzenlenen bir dizi etkinliktir
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| pesquisadores | araştırmacılar |
| pesquisas | araştırmalar |
| elsevier | elsevier |
PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
| português | turco |
|---|---|
| pesquisa | araştırma |
| incluir | dahil |
| análises | analizler |
| podem | olmak |
PT 2. Selecione a área do site da Elsevier sobre a qual você gostaria de fazer comentários:
TR 2. Lütfen Elsevier websitesinin hangi alanıyla ilgili yorum yapmak istediğinizi seçin:
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| fazer | yapmak |
| comentários | yorum |
| elsevier | elsevier |
PT Celebrando os heróis não reconhecidos da área de pesquisa
TR Araştırma ekosisteminin değeri anlaşılmayan kahramanlarını kutluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| pesquisa | araştırma |
PT Inclui resumos de tópicos, livros didáticos completos/revistas científicas, vídeos e imagens na área de medicina, e muito mais.
TR Tıbbi konu özetleri, tam metinli kitaplar/dergiler, videolar, görüntüler ve daha fazlasını içerir.
| português | turco |
|---|---|
| inclui | içerir |
| livros | kitaplar |
| completos | tam |
| revistas | dergiler |
| vídeos | videolar |
| e | ve |
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
TR Her uzmanlığı içeren 20.000'den fazla tıbbi referans kitabına erişim ile çok çeşitli konuların yanı sıra, popüler hasta destek serimiz 100 Soru ve Cevap'ı da sunuyoruz
| português | turco |
|---|---|
| acesso | erişim |
| referência | referans |
| oferecemos | sunuyoruz |
| suporte | destek |
| perguntas | soru |
| e | ve |
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
TR İlgi alanı: Konferanslar Sözleşmeli yayıncılık Tanıtım reklamı Tanıtım içerikleri İşe Alma Tanıtımı Eğitim programları
| português | turco |
|---|---|
| publicação | yayıncılık |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
| português | turco |
|---|---|
| saúde | sağlık |
| informações | bilgileri |
| usando | kullanıyor |
PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade
TR Elsevier'in küresel tıbbi dergi portföyü içinde günümüzün önde gelen tıbbi yayınlarından bazıları yer almaktadır
| português | turco |
|---|---|
| portfólio | portföy |
| global | küresel |
| revistas | dergi |
| médica | tıbbi |
| elsevier | elsevier |
PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.
TR Antidiyabetiklerin 2024 yılında 60 milyar dolarlık satışla ikinci büyük tedavi olacağı ve antiromatizmal ilaçların da ilk üçe gireceği tahmin edilmektedir.
| português | turco |
|---|---|
| medicamentos | ilaç |
| segunda | ikinci |
| tratamento | tedavi |
| bilhões | milyar |
| e | ve |
PT Aproveite a oportunidade perfeita para compartilhar conteúdos confiáveis e originais em um formato que repercuta entre profissionais da área da saúde muito ocupados e sem tempo
TR Güvenilir ve özgün içerikleri, deneyimli tıp uzmanlarının arasında yankı uyandıran bir formatta paylaşma fırsatından yararlanın
| português | turco |
|---|---|
| confiáveis | güvenilir |
| e | ve |
| profissionais | uzmanlar |
PT Reaxys proporciona fatos experimentais e informações para promover a pesquisa e o desenvolvimento na área química.
TR Reaxys, kimya araştırmaları ve kimya konusundaki gelişmeleri teşvik etmek için deneysel vakalar ve bilgiler sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| informações | bilgiler |
| promover | teşvik |
| química | kimya |
PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.
TR Elsevier Ar-Ge çözümleri, geleceğin yer bilimcileri için yüksek kaliteli eğitim konusunu çözmesi ve bunu kolaylaştırması için kurumların kritik yer bilimi araştırmaları yapmasına yardımcı olmaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| pesquisas | araştırmalar |
| e | ve |
| treinamento | eğitim |
| alta | yüksek |
| elsevier | elsevier |
| soluções | çözümleri |
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde
TR Rekabet seviyesinin giderek arttığı bir ortamda, sağlık işleri için en iyi adayların bulunması zor olabilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| difícil | zor |
| saúde | sağlık |
PT Você tem outras revistas nesta área que não são de acesso livre?
TR Bu alanda açık erişimli olmayan başka dergileriniz var mı?
| português | turco |
|---|---|
| livre | açık |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
TR Elsevier, derginin konu alanına uygun olarak, bunların Bilim Atıf İndeksi / Sosyal Bilimler Atıf İndeksi, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ ve diğer ilgili indeksleme listelerine dahil edilmesi için başvuruda bulunur.
| português | turco |
|---|---|
| ciências | bilim |
| sociais | sosyal |
| e | ve |
| outras | diğer |
| relevantes | ilgili |
| adequado | uygun |
| revista | derginin |
| elsevier | elsevier |
PT Ele se apaixonou pela área de cibersegurança após ter que salvar sua namorada e familiares de vários ciberataques ao longo dos anos
TR Siber güvenlik konusunda özel bir ilgisi olmasının yanında kız arkadaşını ve aile üyelerini yıllar boyunca çeşitli siber saldırılardan korumuş biridir
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| ao | konusunda |
| vários | çeşitli |
PT Cada mudança feita em sua área de trabalho é instantaneamente sincronizada com seu celular e tablet.
TR Masaüstü bilgisayarınızda yaptığınız her değişiklik, telefon ve tabletinizle anında senkronize edilir.
| português | turco |
|---|---|
| cada | her |
| trabalho | iş |
| instantaneamente | anında |
| celular | telefon |
| e | ve |
PT A Quip foi fundada por Bret Taylor e Kevin Gibbs – dois supernerds que construíram e lideraram alguns dos produtos mais inovadores e bem sucedidos na área da tecnologia
TR Quip, Bret Taylor ve Kevin Gibbs tarafından kuruldu - teknoloji alanında en yenilikçi ve başarılı ürünlerden bazılarını oluşturan ve yöneten iki süper zekalı
| português | turco |
|---|---|
| taylor | taylor |
| e | ve |
| mais | en |
| inovadores | yenilikçi |
| tecnologia | teknoloji |
PT Empregos na área de reparos são empregos locais.
TR Onarım işleri yerel işlerdir.
| português | turco |
|---|---|
| locais | yerel |
PT Proteja suas senhas numa área segura privada
TR Parolalarınızı özel bir kasada güvenceye alın
| português | turco |
|---|---|
| senhas | parolalar |
| numa | bir |
| privada | özel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
área área segura opulenta área área suntuosa principal área área médica área dentro nova área área onde área específica area local numa área área técnica ótima área área dedicada maior área única área área tranquila área oferece customer área outra área onde grande área área tem area acima essa área ampla área área abaixo área interna área operacional área fácil outra área área ampla minha área bay area nenhuma área área onde eles área coberta área geográfica bastante área verde área de informação área financeira área total a área jurídica área e determinada área área principal área maior nesta área área inferior a área
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe