PT Se você já sabe o nome que deseja, comece procurando por ele
Traduzir "sabe se deseja" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sabe se deseja" de português para turco
Tradução de português para turco de sabe se deseja
português
turco
TR Almak istediğin belirli bir alan adı varsa öncelikle onu ara
| português | turco |
|---|---|
| se | varsa |
| ele | onu |
| nome | adı |
PT Se você não sabe se deseja cancelar corretamente, você pode tentar consertar o ProtonVPN primeiro. Se você já cancelou o ProtonVPN e está procurando uma alternativa, o ExpressVPN é uma das melhores opções do mercado.
TR Düzgün bir şekilde iptal etmek isteyip istemediğinizi bilmiyorsanız, önce ProtonVPN?i düzeltmeyi deneyebilirsiniz. ProtonVPN?i zaten iptal ettiyseniz ve bir alternatif arıyorsanız, ExpressVPN piyasadaki en iyi seçeneklerden biridir.
| português | turco |
|---|---|
| cancelar | iptal |
| corretamente | düzgün |
| pode | etmek |
| protonvpn | protonvpn |
| e | ve |
| alternativa | alternatif |
| expressvpn | expressvpn |
PT Se você já sabe o nome que deseja, comece procurando por ele
TR Almak istediğin belirli bir alan adı varsa öncelikle onu ara
| português | turco |
|---|---|
| se | varsa |
| ele | onu |
| nome | adı |
PT É fundamental garantir que o valor que você deseja trocar na Changelly seja suficiente para cobrir as taxas de câmbio, tanto para o processo de envio de sua moeda original quanto para receber a moeda que deseja comprar
TR Changelly değişim yapmak istediğiniz tutarın, orijinal para biriminin gönderilmesi ve satın almak istediğiniz yeni para biriminin alınmasına ilişkin değişim ücretlerini karşılamak adına yeterli olduğundan emin olmak zorundadır
| português | turco |
|---|---|
| suficiente | yeterli |
| processo | iş |
| original | orijinal |
| changelly | changelly |
PT Selecione a criptomoeda que deseja comprar, a moeda fiat com a qual deseja comprar a criptomoeda e seu país de residência. Em seguida, lhe apresentaremos uma lista de ofertas de criptomoedas disponíveis - escolha a que melhor se adapta a você.
TR Satın almak istediğiniz kripto parayı, kripto para satın almak istediğiniz fiat para birimi ve ikamet ettiğiniz ülkeyi seçin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| de | in |
PT É fundamental garantir que o valor que você deseja trocar na Changelly seja suficiente para cobrir as taxas de câmbio, tanto para o processo de envio de sua moeda original quanto para receber a moeda que deseja comprar
TR Changelly değişim yapmak istediğiniz tutarın, orijinal para biriminin gönderilmesi ve satın almak istediğiniz yeni para biriminin alınmasına ilişkin değişim ücretlerini karşılamak adına yeterli olduğundan emin olmak zorundadır
| português | turco |
|---|---|
| suficiente | yeterli |
| processo | iş |
| original | orijinal |
| changelly | changelly |
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
TR İki faktörlü kimlik doğrulama (2FA), bir kullanıcının sahip olduğu bir şeyle bildiği bir şeyi sağladığı çok faktörlü kimlik doğrulama türüdür
| português | turco |
|---|---|
| possui | sahip |
| que | çok |
PT Não sabe por onde começar? Deixe que os modelos façam o trabalho pesado e personalize-os para que atendam às suas necessidades específicas.
TR Nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Bırakın, işlerin çoğunu şablonlar yapsın, ardından kişiselleştirip kendi gereksinimlerinize uydurabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| trabalho | iş |
| onde | nereden |
| modelos | şablonlar |
PT Por outro lado, é uma situação muito difícil porque ninguém sabe de você ainda
TR Diğer taraftan, bu çok zor bir durum çünkü henüz kimse sizi bilmiyor
| português | turco |
|---|---|
| outro | diğer |
| difícil | zor |
| ninguém | kimse |
| você | sizi |
| ainda | henüz |
| muito | çok |
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
TR "Kayaların rengi ve biçimi şaşırtıcı,pastane ürünlerine benziyor..:)"
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Se você trabalha na construção civil e compra regularmente hidróxido de sódio, certamente sabe que ele é usado como aditivo em plastificantes para misturas de concreto
TR İnşaat sektöründeyseniz ve düzenli olarak sodyum hidroksit satın alıyorsanız, beton karışımları için plastikleştiricilerde katkı maddesi olarak kullanıldığını kesinlikle bilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| compra | satın |
| regularmente | düzenli olarak |
| certamente | kesinlikle |
| concreto | beton |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Você sabe como é difícil encontrar essa frase ou diálogo a partir de um vídeo que você criou alguns meses atrás. Bem, agora isso é fácil com o Sonix.
TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Sonix ile bu çok kolay.
| português | turco |
|---|---|
| difícil | zor |
| meses | ay |
| fácil | kolay |
| sonix | sonix |
PT Você sabe como é difícil encontrar essa frase ou diálogo a partir de um vídeo que você criou alguns meses atrás
TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun
| português | turco |
|---|---|
| difícil | zor |
| meses | ay |
PT Como produtor, editor ou jornalista, há uma coisa que você sabe com certeza: nunca há tempo suficiente no dia para fazer seu trabalho
TR Yapımcı, editör veya gazeteci olarak, kesin olarak bildiğiniz bir şey vardır: İşinizi yapmak için günde yeterli zaman yoktur
| português | turco |
|---|---|
| editor | editör |
| ou | veya |
| tempo | zaman |
| suficiente | yeterli |
PT Manter o controle da atividade do usuário é simples com o Sonix. Controles administrativos avançados e registros de auditoria significam que você sempre sabe como seus espaços de trabalho estão sendo usados.
TR Kullanıcı etkinliğini takip etmek Sonix ile basittir. Gelişmiş yönetici denetimleri ve denetim günlükleri, çalışma alanlarınızın nasıl kullanıldığını her zaman bildiğiniz anlamına gelir.
| português | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| controles | denetimleri |
| usuário | kullanıcı |
| avançados | gelişmiş |
| trabalho | çalışma |
PT Nunca perca um item de ação e você sempre poderá esclarecer o que foi dito por quem. Não sabe o que foi dito? Não há problema. Basta pesquisar a transcrição.
TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.
| português | turco |
|---|---|
| nunca | asla |
| ação | eylem |
| e | ve |
| problema | sorun |
| transcrição | transkripti |
PT Apenas ler o que o site diz (o cliente já sabe o que está no site.)
TR Sadece sitede yazanları okumak (müşteri sitede neler olduğunu zaten biliyor).
| português | turco |
|---|---|
| apenas | sadece |
| site | sitede |
| cliente | müşteri |
PT Uma transação Z-to-Z aparece na blockchain pública, ou seja, a sua ocorrência é conhecida e sabe-se que as taxas foram pagas
TR Z'ler arası işlemler açık blockchainlerde gözükür, bu sayede bu işlemlerin gerçekleştiği ve işlem masraflarının ödendiği bilinir
| português | turco |
|---|---|
| uma | a |
| transação | işlem |
| e | ve |
PT Reúna todo o seu conteúdo com antecedência, para saber exatamente o que precisa incluir. Isso o ajudará a escolher um modelo no qual você sabe que seu conteúdo pode se encaixar.
TR Neleri dahil etmek istediğinizi tam olarak bilebilmek için tüm içeriğinizi önceden bir araya getirin. Bu içeriğinizin sığacağını bileceğiniz bir şablonu seçmenize yardımcı olacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| pode | etmek |
| modelo | şablonu |
PT E você sabe que mais? Funciona mesmo!
TR Ve biliyor musunuz? Kesinlikle işe yarıyor!
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
TR Peki, Hakkımızda sayfa oluşturucusunun özel değerlerini nasıl yapıyorlar, onları en önemli unsurlar haline getiriyorlar ve ihtiyacınız olan ve bildiğiniz her şeyi içeren hakkımızda sayfasını en iyi hale getiriyorlar?
| português | turco |
|---|---|
| eles | onlar |
| personalizados | özel |
| importantes | önemli |
PT Desenvolvido para manter suas cargas LCL (Less-than-Container Loads) em movimento de forma contínua, econômica e ecológica, o serviço Maersk LCL sabe que há cargas críticas de todos os tamanhos.
TR Parsiyel (Less-than-Container Load - LCL) yüklerinizin sürekli, uygun maliyetli ve çevre dostu bir şekilde taşınmasını sağlamak için tasarlanan Maersk LCL, hassas kargonun her boyutta olabileceğinin farkındadır.
| português | turco |
|---|---|
| contínua | sürekli |
| e | ve |
| maersk | maersk |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Após cada upload, como você sabe se alguma de suas otimizações de SEO foram impactadas? Quem se encarrega de verificá-las?
TR Her yüklemeden sonra, SEO optimizasyonlarınızdan herhangi birinin etkilenip etkilenmediğini nasıl biliyorsunuz? Onları kontrol etmekten kim sorumlu?
| português | turco |
|---|---|
| cada | her |
| alguma | herhangi |
| seo | seo |
| quem | kim |
| suas | onları |
PT Não sabe como coletar suas melhores fotos por completo? O modelo Slideshow Foto Minimalista é a sua melhor escolha! As transições minimalistas combinadas com a variedade de títulos farão a cena completa
TR En iyi fotoğraflarınızı nasıl bir araya getirebileceğinizi bilmiyor musunuz? Minimal Slayt Gösterisi, sizin için en için en iyi çözüm! Minimalist geçişler ve çeşitli başlıklar sahneyi tamamlıyor
| português | turco |
|---|---|
| minimalista | minimalist |
| transições | geçişler |
PT Sabe quando o seu currículo é visto com analytics VisualCV. Nós rastreamos visualizações e downloads que você saiba quando para acompanhamento. É como ter o seu próprio departamento de marketing pessoal.
TR özgeçmişin VisualCV analizlerle görüntülendiğinde bilin. Eğer takip etmek ne zaman bilmeniz için görüş ve indirmeleri izlemek. Kendi kişisel pazarlama departmanı olması gibi.
| português | turco |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
PT Esta carta de apresentação on-line tem um bom equilíbrio de explicando que Jason é, o que ele sabe sobre a empresa (e por que ele é apaixonado por trabalhar para eles), e suas habilidades. A carta completa pode ser encontrada aqui .
TR Bu çevrimiçi ön yazı Jason şirketi (ve neden adam onların hakkında tutkulu) ve onun becerileri hakkında bildiklerini, kim olduğunu açıklayan güzel bir denge vardır. Tam mektup bulunabilir burada .
| português | turco |
|---|---|
| bom | güzel |
| equilíbrio | denge |
| e | ve |
| eles | onlar |
| habilidades | becerileri |
| completa | tam |
| aqui | burada |
| on-line | çevrimiçi |
| carta | yazı |
| empresa | şirketi |
PT Sem um objetivo, você não sabe quais informações para incluir, quais habilidades ou sucessos para destacar, e que detalhes omitir
TR Bir hedef olmadan, beceri ya da başarıları vurgulamak için ne hangi bilgileri bilmiyorum ve ne çıkarmanıza ayrıntıları
| português | turco |
|---|---|
| sem | olmadan |
| informações | bilgileri |
| habilidades | beceri |
| e | ve |
PT Se você já precisou falar sobre seus familiares ou parentes em inglês, sabe como é importante possuir o
TR Eğer şimdiye kadar aileniz ya da akrabalarınız hakkında İngilizce konuşmak durumunda kalmışsanız, bu konu hakkında rahatça konuşabilmek için gerekli olan İngilizce kelimeleri bilmeniz gerektiğini anlamışsınızdır.
| português | turco |
|---|---|
| se | eğer |
| falar | konuşmak |
| seus | bu |
PT Reúna todo o seu conteúdo com antecedência, para saber exatamente o que precisa incluir. Isso o ajudará a escolher um modelo no qual você sabe que seu conteúdo pode se encaixar.
TR Neleri dahil etmek istediğinizi tam olarak bilebilmek için tüm içeriğinizi önceden bir araya getirin. Bu içeriğinizin sığacağını bileceğiniz bir şablonu seçmenize yardımcı olacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| pode | etmek |
| modelo | şablonu |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Seja para uma apresentação comercial, o discurso do CEO ou um brinde comemorativo, a Fairmont sabe que uma comunicação bem-sucedida depende de tecnologia inteligente
TR İster bir iş sunumu, CEO konuşması, isterse bir kutlama için kadeh kaldırma, Fairmont başarılı iletişimin akıllı teknolojiye dayandığını bilir
| português | turco |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fairmont | fairmont |
| sabe | bilir |
| discurso | konuşması |
| inteligente | akıllı |
PT Especialista líder em SEO no Logaster. Estuda o surgimento e o crescimento de marcas online promissoras. Sabe como atrair novos clientes e compartilha com satisfação a sua experiência com o público.
TR Logaster’da lider SEO uzmanı. Gelecek vaat eden online markaların ortaya çıkışını ve büyüyüşünü inceler. Nasıl yeni müşteriler çekeceğini bilir ve uzmanlığını takipçilerle memnuniyetle paylaşır.
| português | turco |
|---|---|
| especialista | uzman |
| líder | lider |
| seo | seo |
| logaster | logaster |
| marcas | markalar |
| online | online |
| sabe | bilir |
| novos | yeni |
| clientes | müşteriler |
PT E você sabe que mais? Funciona mesmo!
TR Ve biliyor musunuz? Kesinlikle işe yarıyor!
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT E você sabe que mais? Funciona mesmo!
TR Ve biliyor musunuz? Kesinlikle işe yarıyor!
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Para tomar a decisão correta, você tem que garantir que sabe o que procurar ao escolher seu verificador SERP
TR Doğru kararı vermek için SERP denetleyicinizi seçerken nelere dikkat etmeniz gerektiğini bildiğinizden emin olmalısınız
| português | turco |
|---|---|
| decisão | karar |
| garantir | emin |
| serp | serp |
PT Se você não sabe onde você está aparecendo em um mecanismo de busca, então você não saberá se deve fazer mudanças drásticas ou continuar fazendo mais do mesmo.
TR Bir arama motorunda nerede çıktığınızı bilmiyorsanız, köklü değişiklikler mi yapmanız gerektiğini yoksa aynı şeyleri yapmaya devam mı etmeniz gerektiğini bilemezsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| onde | nerede |
| busca | arama |
| deve | gerektiğini |
| continuar | devam |
PT Não sabe por onde começar? Deixe que os modelos façam o trabalho pesado e personalize-os para que atendam às suas necessidades específicas.
TR Nereden başlayacağınızı bilmiyor musunuz? Bırakın, işlerin çoğunu şablonlar yapsın, ardından kişiselleştirip kendi gereksinimlerinize uydurabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| trabalho | iş |
| onde | nereden |
| modelos | şablonlar |
PT Infográfico: Futebol é o esporte mais assistido online no Brasil. Sabe dizer que esporte fica em segundo lugar?
TR Spor söz konusu olduğunda çevrimiçi izleme eğilimlerimizi gösteren bazı verilere göz attık. Şaşırtıcı yanıtlarla karşılaşıp karşılaşmadığımızı görmek için kontrol edin!
| português | turco |
|---|---|
| online | çevrimiçi |
PT Embora você possa ter lido um de nossos guias para melhorar a SEO de seu site e pensar que sabe tudo sobre como administrar a presença de seu site, podemos prometer que a SEO não é tão fácil assim
TR Sitenizin SEO'sunu geliştirmeye yönelik kılavuzlarımızdan birini okumuş ve sitenizin varlığını yönetmekle ilgili her şeyi bildiğinizi düşünüyor olabilirsiniz, ancak SEO'nun o kadar kolay olmadığına dair size söz verebiliriz
| português | turco |
|---|---|
| guias | kılavuzlar |
| seo | seo |
| fácil | kolay |
| que | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sabe marketing sabe sabe se sabe onde não sabe sabe qual é sabe exatamente gente sabe nunca sabe quem sabe sempre sabe então sabe ti sabe sabe qual sabe nem sabe tudo usuário sabe sabe sempre nós sabe realmente sabe sabe quais nem sabe empresa sabe ele sabe seo sabe alguém sabe sabe quem brasil sabe google sabe ninguém sabe internet sabe público sabe so sabe usuário não sabe sabe o nome sabe realmente fairmont sabe agora você sabe sabe que a fairmont sabe nunca se sabe só você sabe deseja deseja excluir deseja gerenciar deseja adicionar deseja criar deseja obter páginas deseja deseja exibir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe