Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quais não foram" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quais não foram" de português para turco

Traduções de quais não foram

"quais não foram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

quais adınızı ancak anda arasında bazı bazıları bir birkaç birlikte bu bunlar bunun da daha daha fazla dahil de diğer e en en iyi en çok farklı fazla gibi göre görün hakkında hangi hem hem de her her zaman herhangi hizmet hizmetler ile in iyi için içinde kadar kelime kişisel kontrol kullanarak kullanım mevcut mi nasıl ne nedir olacaktır olan olarak sahip sitesi size sizi sorular tüm var vardır ve veri veya web ya ya da yapın zaman çeşitli çok ürün üzerinden ın şekilde şu anda
não a ama ancak asla bazı bile bir bir şey birkaç birlikte bu bu nedenle bu yüzden bunları bunu bunun da daha dahil de değil değildir diğer e en etmek farklı fazla gerekir gibi göre hayır henüz her herhangi hizmetleri hiç hiçbir hiçbir şey iki ile ilk in iyi için içinde kadar karşı kendi kişisel kullanarak kullanım ne nedenle olan olarak olmayan olsa olun onlar sadece sahip sitesi size sizin sonra tarafından tarihinde tek tüm var ve veya ya ya da yalnızca yok yoktur yüzden zaman çok çünkü örneğin özel ücretsiz şekilde şey
foram arasında bir bu daha daha önce de den en gibi göre hangi her herhangi ile iyi için nasıl olan olarak olup sağlamak size tarafından tüm ve yazılım zaman çok şekilde

Tradução de português para turco de quais não foram

português
turco

PT Assim, os jogadores podem ver quais cartas foram reveladas e quais não foram ao decidir sua aposta

TR Böylece, oyuncular destedeki hangi kartların açılmış olduğunu ve hangilerinin henüz olmadığını görebilir ve bu da oranlara karar vermede yardımcı olur

português turco
jogadores oyuncular
ver bu
quais hangi
e ve
decidir karar

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."

português turco
acesso erişim
remoto uzaktan
base tabanı
clientes müşteri
nenhuma herhangi

PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter

TR Bu bilgiyi, çoğunlukla IP adreslerini ve bilgilerin alındığı zamanı kullanarak, Twitter'a giriş yaptığınız cihazlar da dahil olmak üzere bazı cihazların birbiriyle ilişkili olduğu sonucuna varabiliriz

português turco
ip ip
e ve
dispositivos cihazlar
associados ilişkili
twitter twitter

PT Como verificar o tráfego de um site? Veja os saltos do tráfego, analise quais momentos foram bons e a que estão relacionados.

TR Bir web sitesi trafiği nasıl kontrol edilir? Trafik sıçramalarını görüntüleyin, hangi anların iyi olduğunu ve nelerle ilişkili olduğunu analiz edin.

português turco
verificar kontrol
veja edin
analise analiz
bons iyi

PT A volatilidade significativa é frequentemente citada como uma das principais razões pelas quais muitas instituições e indivíduos permaneceram nas margens da criptomoeda até hoje e as stablecoins foram desenvolvidas para resolver esse problema.

TR Önemli dalgalanmalar, çoğu kurum ve bireylerin bugüne kadar kripto-parazit kenarlarında kalmasının ana nedenlerinden biri olarak gösterilmekte ve bu konuya hitap etmek için sabit borçlar geliştirilmiştir.

português turco
uma biri
principais ana
desenvolvidas geliştirilmiş
muitas çoğu

PT Os tratamentos do Willow Stream foram criados para refletir a essência da cultura local, com o conceito central voltado para a renovação da energia, o renascimento da primavera e a incorporação de flores de ameixeira, pelas quais Nanquim é famosa

TR Willow Stream’deki bakımlar, yerel kültürün özünü, enerjinin yenilenmesini temel alan çekirdek kavramı, baharda yeniden doğuşu ve Nanjing’in ünlü olduğu erik çiçeklerini yansıtacak şekilde özel tasarlanmıştır

português turco
cultura kültür
local yerel
e ve
central çekirdek
famosa ünlü

PT Por meio do ID do cookie, o Google registra quais anúncios foram exibidos em qual navegador e pode impedir que anúncios sejam exibidos várias vezes

TR Google, tanımlama bilgisi kimliği (cookie ID) yoluyla hangi tarayıcıda hangi reklamların gösterildiğini kaydetmekte ve reklamların tekrar tekrar gösterilmesini önleyebilmektedir

português turco
navegador tarayıcı
e ve

PT Os tratamentos do Willow Stream foram criados para refletir a essência da cultura local, com o conceito central voltado para a renovação da energia, o renascimento da primavera e a incorporação de flores de ameixeira, pelas quais Nanquim é famosa

TR Willow Stream’deki bakımlar, yerel kültürün özünü, enerjinin yenilenmesini temel alan çekirdek kavramı, baharda yeniden doğuşu ve Nanjing’in ünlü olduğu erik çiçeklerini yansıtacak şekilde özel tasarlanmıştır

português turco
cultura kültür
local yerel
e ve
central çekirdek
famosa ünlü

PT Os tratamentos do Willow Stream foram criados para refletir a essência da cultura local, com o conceito central voltado para a renovação da energia, o renascimento da primavera e a incorporação de flores de ameixeira, pelas quais Nanquim é famosa

TR Willow Stream’deki bakımlar, yerel kültürün özünü, enerjinin yenilenmesini temel alan çekirdek kavramı, baharda yeniden doğuşu ve Nanjing’in ünlü olduğu erik çiçeklerini yansıtacak şekilde özel tasarlanmıştır

português turco
cultura kültür
local yerel
e ve
central çekirdek
famosa ünlü

PT Descubra quais recursos foram implementados em Sea of Thieves para ajudar nos métodos de entrada e navegação para os jogadores.

TR Oyuncu girdisine ve navigasyona yardımcı olmak için Sea of Thieves'de hangi özelliklerin hayata geçirildiğini öğrenin.

português turco
of of
ajudar yardımcı olmak
e ve

PT Assinantes que foram removidos da sua lista, não estão inscritos ou ainda não confirmaram a assinatura.

TR Listenizden çıkarılmış, abonelik iptalinde bulunmuş ya da henüz aboneliği onaylanmamış abonelerdir. Bu kişilere şu şekilde ulaşabilirsiniz: Kişiler > Kişileri Göster > Gösterim Türü.

português turco
assinatura abonelik
que şekilde

PT Vacinas aprovadas por agências de saúde (como a vacina Comirnaty Pfizer nos Estados Unidos) não receberam realmente aprovação/autorização total, portanto elas não foram testadas, são “experimentais” ou, de alguma forma, perigosas.

TR Sağlık kurumları tarafından onaylanan bu aşılar (Amerika Birleşik Devletleri'nde Pfizer'in Comirnaty aşısı gibi) gerçekte tam onay/yetki almadı ve bu nedenle aşılar test edilmemiştir, "deneyseldir" veya bir şekilde güvensizdir.

português turco
saúde sağlık
a bu
unidos birleşik
aprovação onay
total tam

PT Seus Ether se foram, mas os tokens não estão na sua conta? Não precisa entrar em pânico – você deve adicioná-los manualmente.

TR Etherleriniz gitti ama tokenlarınız hesabınızda gözükmüyor. Paniğe gerek yok – bu tokenları manuel olarak eklemeniz gerekiyor.

PT Outros cookies não categorizados são aqueles que estão sendo analisados ​​e não foram classificados em uma categoria ainda.

TR Diğer kategorize edilmemiş çerezler, analiz edilmekte olan ve henüz bir kategoriye ayrılmamış olan çerezlerdir.

PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.

TR Satış işletmeniz için hangi anlaşmaların sonuçlandığı ve hangilerinin sonuçlanmadığı hakkında anlık bildirimler gönderen canlı bir rapor oluşturun.

português turco
relatório rapor
notificações bildirimler
e ve
vendas satış

PT Sem um objetivo, você não sabe quais informações para incluir, quais habilidades ou sucessos para destacar, e que detalhes omitir

TR Bir hedef olmadan, beceri ya da başarıları vurgulamak için ne hangi bilgileri bilmiyorum ve ne çıkarmanıza ayrıntıları

português turco
sem olmadan
informações bilgileri
habilidades beceri
e ve

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Não usamos nem divulgamos informações pessoais confidenciais para fins para os quais você não pode optar pelo não uso ou divulgação, nos termos da CCPA. 

TR Hassas kişisel verilerinizi CCPA gereğince geri çeviremeyeceğiniz amaçlar dışında kalan amaçlar doğrultusunda kullanmayız veya ifşa etmeyiz. 

PT Se, infelizmente, a sua música não se encaixar adequadamente em nossa biblioteca, devido ao volume e restrições de tempo não poderemos detalhar os motivos pelos quais a sua música não foi aceita.

TR Müziğiniz kütüphanemize katılmaya uygun bulunmazsa ne yazık ki hacim ve zamanla ilgili kısıtlamalardan ötürü bunun nedenleri hakkında bilgi veremeyeceğiz.

PT Esses prestadores de serviços podem estar localizados em outros países que não o país em que as informações foram coletadas originalmente, como nos Estados Unidos e no Canadá

TR Bu hizmet sağlayıcılar, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada gibi, aslen bilgilerin toplandığı ülke dışındaki ülkelerde bulunabilir

português turco
esses bu
serviços hizmet
informações bilgilerin
unidos birleşik
canadá kanada
país ülke

PT Ele faz essa avaliação usando uma lista de sites que já foram invadidos e pergunta se você deseja continuar ou não.

TR Uygulama bu değerlendirmeyi daha önce saldırıya uğrayan siteler listesini kullanarak gerçekleştirir ve devam etmek isteyip istemediğinizi sorar.

português turco
faz etmek
essa bu
lista listesini
sites siteler
e ve

PT Ordens de serviço fornecem informações sobre quaisquer serviços que ainda não foram executados e cobrados, tornando-as as precursoras das faturas

TR Bir iş emrinde, gerçekleştirilen ve faturalandırılacak olan hizmetlere dair detaylar yer alır ve bu özelliğinden dolayı faturalardan önce gönderilen belge niteliği taşır

português turco
sobre dair
que olan
e ve

PT Em outras palavras, suas moedas foram recebidas, mas você ainda não as gastou

TR Başka bir deyişle, coin paraları alındı ancak onları henüz harcamadınız

português turco
moedas coin

PT Ele faz essa avaliação usando uma lista de sites que já foram invadidos e pergunta se você deseja continuar ou não.

TR Uygulama bu değerlendirmeyi daha önce saldırıya uğrayan siteler listesini kullanarak gerçekleştirir ve devam etmek isteyip istemediğinizi sorar.

português turco
faz etmek
essa bu
lista listesini
sites siteler
e ve

PT Ele faz essa avaliação usando uma lista de sites que já foram invadidos e pergunta se você deseja continuar ou não.

TR Uygulama bu değerlendirmeyi daha önce saldırıya uğrayan siteler listesini kullanarak gerçekleştirir ve devam etmek isteyip istemediğinizi sorar.

português turco
faz etmek
essa bu
lista listesini
sites siteler
e ve

PT Ele faz essa avaliação usando uma lista de sites que já foram invadidos e pergunta se você deseja continuar ou não.

TR Uygulama bu değerlendirmeyi daha önce saldırıya uğrayan siteler listesini kullanarak gerçekleştirir ve devam etmek isteyip istemediğinizi sorar.

português turco
faz etmek
essa bu
lista listesini
sites siteler
e ve

PT Ele faz essa avaliação usando uma lista de sites que já foram invadidos e pergunta se você deseja continuar ou não.

TR Uygulama bu değerlendirmeyi daha önce saldırıya uğrayan siteler listesini kullanarak gerçekleştirir ve devam etmek isteyip istemediğinizi sorar.

português turco
faz etmek
essa bu
lista listesini
sites siteler
e ve

PT Ele faz essa avaliação usando uma lista de sites que já foram invadidos e pergunta se você deseja continuar ou não.

TR Uygulama bu değerlendirmeyi daha önce saldırıya uğrayan siteler listesini kullanarak gerçekleştirir ve devam etmek isteyip istemediğinizi sorar.

português turco
faz etmek
essa bu
lista listesini
sites siteler
e ve

PT Ele faz essa avaliação usando uma lista de sites que já foram invadidos e pergunta se você deseja continuar ou não.

TR Uygulama bu değerlendirmeyi daha önce saldırıya uğrayan siteler listesini kullanarak gerçekleştirir ve devam etmek isteyip istemediğinizi sorar.

português turco
faz etmek
essa bu
lista listesini
sites siteler
e ve

PT Ele faz essa avaliação usando uma lista de sites que já foram invadidos e pergunta se você deseja continuar ou não.

TR Uygulama bu değerlendirmeyi daha önce saldırıya uğrayan siteler listesini kullanarak gerçekleştirir ve devam etmek isteyip istemediğinizi sorar.

português turco
faz etmek
essa bu
lista listesini
sites siteler
e ve

PT Ele faz essa avaliação usando uma lista de sites que já foram invadidos e pergunta se você deseja continuar ou não.

TR Uygulama bu değerlendirmeyi daha önce saldırıya uğrayan siteler listesini kullanarak gerçekleştirir ve devam etmek isteyip istemediğinizi sorar.

português turco
faz etmek
essa bu
lista listesini
sites siteler
e ve

PT Em outras palavras, suas moedas foram recebidas, mas você ainda não as gastou

TR Başka bir deyişle, coin paraları alındı ancak onları henüz harcamadınız

português turco
moedas coin

PT A Neironix não é responsável pelas atividades dos fundos que foram apresentados nesta lista.

TR Neironix, bu listede sunulan fonların faaliyetlerinden sorumlu değildir.

português turco
não değildir
responsável sorumlu
dos de

PT Essas assinaturas são verificadas, confirmando que estão na CTL do Microsoft Third Party Root Program e, portanto, são confiáveis ​​e não foram revogadas pela autoridade de certificação.

TR Bu imzalar, Microsoft Üçüncü Taraf Kök Programı CTL?sinde oldukları onaylanarak doğrulanır ve bu nedenle güvenilirdir ve sertifika yetkilisi tarafından iptal edilmez.

português turco
microsoft microsoft
e ve
certificação sertifika

PT O Windows 11 oferece suporte para atestado remoto para ajudar a confirmar se os dispositivos estão em bom estado e não foram adulterados

TR Windows 11, aygıtların iyi durumda olduğunu ve üzerinde değişiklik yapılmadığını doğrulamaya yardımcı olmak için uzaktan doğrulamayı destekler

português turco
windows windows
suporte destekler
remoto uzaktan
ajudar yardımcı olmak
bom iyi
e ve

PT Não. Pense no arquivo do vine.co como uma cápsula do tempo a partir da data em que as publicações foram desativadas.

TR Hayır. vine.co arşivini gönderimin kapatıldığı tarihte alınmış bir zaman kapsülü gibi düşünün.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

TR Daha önce toplanmamış olan yeni verileri toplama sürecidir. Birincil pazar araştırması örnekleri arasında pazar araştırması anketi ve görüşme bulunur.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

TR Daha önce toplanmamış olan yeni verileri toplama sürecidir. Birincil pazar araştırması örnekleri arasında pazar araştırması anketi ve görüşme bulunur.

PT O processo de reunir novos dados que ainda não foram coletados. Exemplos de pesquisa de mercado primária incluem um questionário de pesquisa de mercado, uma entrevista ou um questionário.

TR Daha önce toplanmamış olan yeni verileri toplama sürecidir. Birincil pazar araştırması örnekleri arasında pazar araştırması anketi ve görüşme bulunur.

Mostrando 50 de 50 traduções