Traduzir "ordens de serviço" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordens de serviço" de português para turco

Tradução de português para turco de ordens de serviço

português
turco

PT Ordens de serviço fornecem informações sobre quaisquer serviços que ainda não foram executados e cobrados, tornando-as as precursoras das faturas

TR Bir emrinde, gerçekleştirilen ve faturalandırılacak olan hizmetlere dair detaylar yer alır ve bu özelliğinden dolayı faturalardan önce gönderilen belge niteliği taşır

português turco
sobre dair
que olan
e ve

PT Além de fornecer um resumo dos serviços solicitados aos clientes, ordens de serviço auxiliam empresas no monitoramento dos projetos que estão por vir, sendo, desta forma, essenciais para a otimização de seu fluxo de trabalho.

TR Müşterilere talep edilen hizmetlerin bir özetini sunmak dışında emirleri işletmelerin sonraki projeleri daha iyi planlamasına ve akışını optimize etmesine yardımcı olur.

português turco
além dışında
fornecer sunmak
serviços hizmetlerin
clientes müşterilere
projetos projeleri
que daha
fluxo akışı

PT Jotform oferece-o a opção de salvar todas as ordens de serviço enviadas em PDFs, permitindo-o acessá-las, baixá-las e compartilhá-las com facilidade

TR Jotform ile online formunuz üzerinden topladığınız tüm emirlerini kolayca erişebileceğiniz, indirebileceğiniz ve paylaşabileceğiniz PDF belgelerine dönüştürebilirsiniz

português turco
todas tüm
pdfs pdf
e ve

PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados

TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur

português turco
financeiras finansal
arquitetura mimari
e ve

PT Essa página provê uma análise compreensiva sobre a diferença de preços dos ativos, status das exchanges, e liquidez dos mercados (calculado para ordens dentro do intervalo de 10% do preço à vista).

TR Bu sayfa varlıkların fiyatları, borsaların durumları, pazarların likidite değerleri (spot fiyat ile emirler üzerinden %10 sapma ile hesaplanır ) ile ilgili kapsamlı içgörü sağlar.

português turco
página sayfa
liquidez likidite

PT Saiba como os investidores podem obter acesso direto ao mercado via CFD. Os operadores de CFD que desejam visualizar e interagir com os livros de ordens em tempo real das casas de câmbio globais podem encontrar aqui uma explicação de como fazer isso.

TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.

português turco
direto doğrudan
aqui buradan
cfd cfd
saiba öğrenin
acesso erişmek

PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados

TR Stellar kullanımı kolay Dijital Varlıklar çıkarmak, onları gerçek varlıklara bağlamak ve yerleşik teklif defterleri ile alıp satabilmek için self servis bir mimari ile yaratılmış bir finansal araçlar platformdur

português turco
financeiras finansal
arquitetura mimari
e ve

PT Saiba como os investidores podem obter acesso direto ao mercado via CFD. Os operadores de CFD que desejam visualizar e interagir com os livros de ordens em tempo real das casas de câmbio globais podem encontrar aqui uma explicação de como fazer isso.

TR Yatırımcıların CFD ile piyasaya nasıl doğrudan ulaştıklarını öğrenin. Global özkaynak exchangeleri canlı emir rezervlerine erişmek isteyen CFD işlemciler, bunu nasıl yapacaklarını buradan öğrenebilirler.

português turco
direto doğrudan
aqui buradan
cfd cfd
saiba öğrenin
acesso erişmek

PT Lembre-se de que AMMs não têm um livro de ordens

TR Hatırlarsanız AMM'lerin emir defterleri yoktur

PT Negocie com tipos avançados de ordens

TR Gelişmiş emir türleriyle işlem yapın

PT Cumprir as nossas obrigações: Podemos tratar a sua Informação Pessoal para cumprir requisitos legais ou regulamentares, quando tal for exigido por lei, como em resposta a ordens judiciais ou para cumprir regulamentos de privacidade ou financeiros;

TR Yükümlülüklerimize uyma: Kişisel Bilgilerinizi yasal veya düzenleyici gerekliliklere uymak için kanunen gereken durumlarda işleyebiliriz, örneğin; mahkeme emirlerine yanıt verirken veya gizlilik veya mali düzenlemelere uymak;

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no posições de serviço abertas página.

TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.

português turco
serviço hizmet
grupos gruplar
abertas açık
página sayfa
especial özel
você pode encontrar bulabilirsiniz

PT Aproveite um serviço ao hóspede de qualidade incomparável, com uma variedade generosa de comodidades, como manobrista e concierge, serviço de bilheteria para eventos esportivos e teatro, serviço de babá, equipe multilíngue e câmbio

TR Vale ve danışma, tiyatro ve spor etkinliklerine bilet hizmetleri, çocuk bakıcılığı, çok dil bilen personel ve döviz bozdurma gibi bir dizi zengin olanaklar ile rakipsiz misafir hizmetinin keyfini çıkarın

português turco
aproveite keyfini
hóspede misafir
variedade dizi
comodidades olanaklar
manobrista vale
esportivos spor

PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem

TR Araba Araba garajı Kamyon Araba galerisi Otomobil Otomotiv Taşıma servisi Hizmet Araba tamiri Araba detaylandırması Araba servisi Portakal Dişli Garaj

português turco
transporte taşıma
automotivo otomotiv
garagem garajı

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma assunto especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no página posições de serviço .

TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.

português turco
serviço hizmet
grupos gruplar
página sayfa
especial özel
você pode encontrar bulabilirsiniz

PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.

TR Diğer yerel Bulut Bilişim meraklılarıyla tanışın: Bir Meetup'a katılın!

português turco
nuvem bulut
outros diğer

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma assunto especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no página posições de serviço .

TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.

português turco
serviço hizmet
grupos gruplar
página sayfa
especial özel
você pode encontrar bulabilirsiniz

PT A sua utilização do serviço de assinatura Kobo Plus está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site. A utilização contínua do serviço Kobo Plus constituí aceitação das regras.  

TR Kobo Plus abonelik hizmetini kullanmanız orada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Kobo Plus hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.  

PT Se você usa um serviço pago, há um valor nominal (geralmente mensal ou baseado no número de assinantes) para usar o serviço

TR Ücretli bir hizmet kullanıyorsanız, hizmeti kullanmak için nominal bir (genellikle aylık veya abone sayısına göre) vardır

português turco
geralmente genellikle
mensal aylık
ou veya
assinantes abone
usar kullanmak

PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.

TR Elsevier bu hizmete 10 milyondan fazla makale ve 7.000'den fazla kitapla katkı sağlamıştır ve gönderilen her yazma eseri, daha önceden yayınlanmış olan 50 milyon akademik içerikle kontrol etmek için bu hizmetten yararlanmaktadır.

português turco
artigos makale
e ve
elsevier elsevier

PT interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Serviço ou nas atividades realizadas no Serviço;

TR Hizmetin veya Hizmet üzerinde yürütülen herhangi bir aktivitenin uygun çalışmasına müdahale etmek veya müdahale etmeyi denemek;

português turco
ou veya
adequado uygun
serviço hizmet
realizadas yürütülen

PT Um ataque DDoS (negação de serviço distribuída) geralmente tem como objetivo encerrar um serviço inteiro (site)

TR Bir DDoS (Dağıtılmış Hizmet Reddi) saldırısı genellikle tüm bir hizmeti (web sitesini) kapatmayı amaçlamaktadır

português turco
ataque saldırı
ddos ddos
geralmente genellikle
como da

PT Problemas ao usar nosso serviço? A nossa equipe de suporte ao cliente adoraria ajudar você com quaisquer perguntas relacionadas ao serviço.

TR Hizmetimizi kullanırken sorun mu yaşıyorsunuz? Müşteri Destek Ekibimiz hizmetle alakalı herhangi bir soru için yardım etmeye istekli.

português turco
problemas sorun
cliente müşteri
perguntas soru

PT Adicionamos a palavra ""cloud"" (nuvem) ao nome do serviço porque queríamos enfatizar que ele não está vinculado a um dispositivo específico, mas funciona como um só serviço, mesmo se instalado em vários dispositivos

TR Hizmetin adına ""cloud"" kelimesini, bunun tek özel bir cihaza bağlı olmak yerine birden çok cihazda yüklü olsa bile tek bir hizmet olarak çalıştığını vurgulamak istediğimiz için ekledik

português turco
nome adı
serviço hizmet
mesmo bile

PT Com este serviço gratuito da VPN, você não terá muita sorte tentando desbloquear o Netflix. No entanto, o ProtonVPN funciona bem com o serviço Netflix como parte de seu plano pago.

TR Bu VPN?in ücretsiz hizmetiyle Netflix?in engelini kaldırmaya çalışırken fazla şansınız olmayacak. Ancak ProtonVPN, ücretli planının bir parçası olarak Netflix hizmetiyle iyi çalışır.

português turco
vpn vpn
desbloquear engelini
protonvpn protonvpn
bem iyi
gratuito ücretsiz
netflix netflix
pago ücretli
parte parçası
funciona çalışır

PT modificação não autorizada do Conteúdo fornecido pelo Provedor de Serviço, contratados do Provedor de Serviço ou entidades incluídas no Grupo PCC, em particular descrições de produtos ou serviços divulgados no Site.

TR Hizmet Sağlayıcı, Hizmet Sağlayıcının yüklenicileri veya PCC Grubuna dahil olan kuruluşlar tarafından sağlanan İçeriğin, özellikle Web Sitesinde açıklanan ürün veya hizmetlerin açıklamalarında izinsiz değişiklik yapılması.

português turco
provedor sağlayıcı
ou veya
no de
pcc pcc

PT A aplicação do procedimento AML / KYC baseia-se nas políticas internas do serviço Changelly e visa prevenir e mitigar os possíveis riscos de o serviço Changelly estar envolvido na lavagem de dinheiro, bem como em outras atividades ilegais.

TR AML / KYC prosedürünün uygulanması Changelly'nin iç politikasına dayanmaktadır ve Changelly'nin kara para aklama ve diğer yasadışı faaliyetlere dahil edilmesi ile ilişkili olası riskleri önlemeyi ve azaltmayı amaçlamaktadır.

português turco
riscos riskleri
dinheiro para
outras diğer
changelly changelly
possíveis olası

PT Esteja ciente de que o serviço Changelly se reserva o direito de nomear um provedor de serviços de terceiros para cumprir o procedimento de AML/KYC em nome do serviço Changelly

TR Changelly hizmetinin, Changelly hizmeti adına AML / KYC prosedürünüzü yerine getirmek için Üçüncü Taraf hizmet sağlayıcısı olarak atama hakkını saklı tuttuğunu lütfen unutmayın

português turco
nome adı
changelly changelly

PT Compartilhar sobre sua experiência, força e esperança e dar a outro membro a chance de oferecer serviço, pedindo-lhe ajuda para superar lutas, deslizes e recaídas é uma ótima forma de serviço

TR Deneyiminizi, gücünüzü ve umudunuzu paylaşmak ve başka bir üyeden mücadelelerin, kaymaların ve tekrarlamaların üstesinden gelmek için yardım isteyerek hizmet sunma şansı vermek NS harika bir hizmet şekli

português turco
compartilhar paylaşmak
experiência deneyiminizi
e ve
dar vermek
outro başka
serviço hizmet
ajuda yardım
chance şansı

PT Você pode ler mais em nosso Guia para o serviço, e encontrar oportunidades em nosso Posições de serviço abertas página.

TR devamını okuyabilirsiniz Servis Rehberi, ve bizim fırsatları bulmak Açık Hizmet Pozisyonları sayfa.

português turco
guia rehberi
e ve
encontrar bulmak
abertas açık
página sayfa
mais devamını
oportunidades fırsatları

PT *Depende do diâmetro nominal, da pressão de serviço, da pressão de controlo, da temperatura de operação, do fluido de serviço e do controlo

TR *Nominal genişlik, işletim basıncı, kontrol basıncı, işletim sıcaklığı, işletim akışkanı ve kumandaya bağlı olarak

português turco
controlo kontrol
fluido akışkan
e ve
temperatura sıcaklığı
depende bağlı
o olarak

PT Balcão de atendentes Serviço de concierge Serviços de lavanderia Estacionamento com manobrista Babá e serviço de supervisão de animais de estimação Depósito para esquis

TR Resepsiyon Danışma Hizmeti Kuru Temizleme Hizmetleri Vale Park Hizmeti Çocuk ve Evcil Hayvan Bakıcılığı Kayak Malzemesi Saklama Alanı

português turco
estacionamento park
e ve

PT SERVIÇO DE QUARTO Serviço de refeições no quarto sem contato.

TR ODADA YEMEK Temassız odada yemek servisi.

português turco
serviço servisi

PT Ao organizar contas em unidades organizacionais (UOs), que são grupos de contas que atendem a uma aplicação ou serviço, você pode aplicar políticas de controle de serviço (SCPs) para criar limites de governança direcionados para suas UOs.

TR Hesapları, bir uygulama veya hizmet için çalışan bir grup hesap olan kurum birimleri (OU) içerisinde düzenleyerek OU’larınız için hedeflenen yönetim sınırları oluşturmak amacıyla hizmet denetim politikaları (SCP) uygulayabilirsiniz.

português turco
grupos grup
aplicação uygulama
ou veya
serviço hizmet
controle denetim
criar oluşturmak

PT Serviço de traslado do aeroporto/serviço de limousine/transfer

TR Havaalanında Karşılama/ Limuzin Hizmeti / Servis Hizmeti

português turco
aeroporto havaalanı

PT Ele é diretamente responsável por coordenar o design em grandes projetos novos de construção de hotéis operados pela Hilton de serviço completo com 1.200 quartos, e também em projetos menores de serviço focado com 70 quartos

TR Hilton’un yönetimindeki 1.200 misafir odalı Tam Hizmet yeni inşaat projelerinden, daha küçük 70 misafir odalı Odaklı Hizmet projelerine, tasarım verilerinin koordinasyonundan direkt olarak sorumlu olmuştur

português turco
responsável sorumlu
novos yeni
serviço hizmet
completo tam
hilton hilton

PT Todas as outras marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos usados no Site são marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos de seus respectivos donos

TR Sitede kullanılan tüm diğer ticari markalar, hizmet markaları ve logolar ilgili sahiplerinin ticari karmaları, hizmet markaları veya logolarıdır

português turco
todas tüm
outras diğer
marcas markalar
comerciais ticari
serviço hizmet
e ve
logotipos logolar
usados kullanılan
site sitede

PT Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.

TR Bu sebeple, diğer üyelerine mümkün olan en iyi hizmeti sunabilmek için verilen hizmet üzerine makul olmayan yükler getiren müşterilerine hizmeti kısıtlayabilir.

português turco
não olmayan

PT A VyprVPN é um serviço de VPN que não faz registros. A Golden Frog não registra nem retém nenhum dado de usuário quando você utiliza o serviço VyprVPN.

TR VyprVPN hiç kayıt tutmayan bir VPN hizmetidir. VyprVPN hizmetini kullandığınızda Golden Frog hiçbir kullanıcı verisini kaydetmez veya depolamaz.

português turco
vyprvpn vyprvpn
serviço hizmetini
vpn vpn
nem veya
usuário kullanıcı

PT Ao efetuar login em qualquer serviço Golden Frog, você concorda com os Termos de Serviço Golden Frog, incluindo todas as outras políticas incorporadas por referência.

TR Her hangi bir Golden Frog servisine kaydolarak, Golden Frog referans ortaklığının tüm diğer politikaları dahil hizmet koşullarını kabul etmiş olursunuz.

português turco
serviço hizmet
concorda kabul
incluindo dahil
outras diğer
referência referans

PT Você pode ler mais em nosso Guia para o serviço, e encontrar oportunidades em nosso Posições de serviço abertas .

TR devamını okuyabilirsiniz Servis Rehberi, ve bizim fırsatları bulmak Açık Hizmet Pozisyonları sayfa.

português turco
guia rehberi
e ve
encontrar bulmak
abertas açık
mais devamını
oportunidades fırsatları

PT Compartilhar sobre sua experiência, força e esperança e dar a outro membro a chance de oferecer serviço, pedindo-lhe ajuda para superar conflitos, deslizes e recaídas é uma ótima forma de serviço

TR Deneyiminizi, gücünüzü ve umudunuzu paylaşmak ve başka bir üyeden mücadelelerin, kaymaların ve tekrarlamaların üstesinden gelmek için yardım isteyerek hizmet sunma şansı vermek NS harika bir hizmet şekli

português turco
compartilhar paylaşmak
experiência deneyiminizi
e ve
dar vermek
outro başka
serviço hizmet
ajuda yardım
chance şansı

PT Da mesma forma, cada reunião individual ocasionalmente realiza reuniões de serviço para discutir questões pertinentes a esse grupo, e participar delas também é uma ótima maneira de prestar serviço

TR Benzer şekilde, her bireysel toplantı, zaman zaman o grupla ilgili konuları tartışmak için toplantıları düzenler ve bunlara katılmak da hizmet etmenin harika bir yoludur

português turco
mesma benzer
serviço hizmet
discutir tartışmak

PT Se você tiver dúvidas sobre o que algo significa ou como as reuniões de serviço funcionam, você pode perguntar durante uma reunião de serviço e membros mais experientes podem ajudá-lo a entender.

TR Bir şeyin ne anlama geldiği veya toplantılarının nasıl çalıştığı hakkında sorularınız varsa, bir toplantısı sırasında sorabilirsiniz ve daha deneyimli üyeler anlamanıza yardımcı olabilir.

português turco
se varsa
significa anlama
durante sırasında
experientes deneyimli
membros üyeler

PT Mantenha as playlists do serviço de origem sincronizadas com o serviço de destino

TR Bir hedef hizmetteki bir kaynak hizmet çalma listesini senkronize halde tutun

português turco
serviço hizmet
origem kaynak
destino hedef

PT Com os pressostatos são indicadas principalmente as pressões de serviço a elevar, bem como as pressões de serviço a baixar. Além disso, os estados de comutação da ´válvula de descarga são monitorizados eletricamente.

TR Basınç anahtarlarıyla ilk olarak artan çalışma basıncı ve de diğer düşen çalışma basınçları gösterilir. Ayrıca basınç tahliye vanasının çalışma durumları elektrikli sistemle izlenmektedir.

português turco
serviço çalışma

PT Com os pressostatos são indicadas principalmente as pressões de serviço a elevar, bem como as pressões de serviço a baixar. Além disso, os estados de comutação da ´válvula de descarga são monitorizados eletricamente.

TR Basınç anahtarlarıyla ilk olarak artan çalışma basıncı ve de diğer düşen çalışma basınçları gösterilir. Ayrıca basınç tahliye vanasının çalışma durumları elektrikli sistemle izlenmektedir.

português turco
serviço çalışma

PT Com os pressostatos são indicadas principalmente as pressões de serviço a elevar, bem como as pressões de serviço a baixar. Além disso, os estados de comutação da ´válvula de descarga são monitorizados eletricamente.

TR Basınç anahtarlarıyla ilk olarak artan çalışma basıncı ve de diğer düşen çalışma basınçları gösterilir. Ayrıca basınç tahliye vanasının çalışma durumları elektrikli sistemle izlenmektedir.

português turco
serviço çalışma

PT Com os pressostatos são indicadas principalmente as pressões de serviço a elevar, bem como as pressões de serviço a baixar. Além disso, os estados de comutação da ´válvula de descarga são monitorizados eletricamente.

TR Basınç anahtarlarıyla ilk olarak artan çalışma basıncı ve de diğer düşen çalışma basınçları gösterilir. Ayrıca basınç tahliye vanasının çalışma durumları elektrikli sistemle izlenmektedir.

português turco
serviço çalışma

PT Com os pressostatos são indicadas principalmente as pressões de serviço a elevar, bem como as pressões de serviço a baixar. Além disso, os estados de comutação da ´válvula de descarga são monitorizados eletricamente.

TR Basınç anahtarlarıyla ilk olarak artan çalışma basıncı ve de diğer düşen çalışma basınçları gösterilir. Ayrıca basınç tahliye vanasının çalışma durumları elektrikli sistemle izlenmektedir.

português turco
serviço çalışma

Mostrando 50 de 50 traduções