PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Calgary para Edmonton, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Calgary para Edmonton, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
TR Calgary - Edmonton otobüsü, sizi bir şehirden başka birine götüren bir otobüsden çok daha fazlasıdır. İneceğiniz durağa gidene kadar en çarpıcı manzaralarla karşı karşıya kalacaksınız.
português | turco |
---|---|
autocarro | otobüs |
sua | sizi |
edmonton | edmonton |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Montreal para Bromont, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
TR Montreal - Bromont otobüsü, sizi bir şehirden başka birine götüren bir otobüsden çok daha fazlasıdır. İneceğiniz durağa gidene kadar en çarpıcı manzaralarla karşı karşıya kalacaksınız.
português | turco |
---|---|
autocarro | otobüs |
sua | sizi |
montreal | montreal |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Quebec para Saguenay, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
TR Quebec City - Saguenay otobüsü, sizi bir şehirden başka birine götüren bir otobüsden çok daha fazlasıdır. İneceğiniz durağa gidene kadar en çarpıcı manzaralarla karşı karşıya kalacaksınız.
português | turco |
---|---|
quebec | quebec |
autocarro | otobüs |
sua | sizi |
PT Muito mais do que um mero veículo que o levará de Calgary para Red Deer, andar de autocarro vai expô-lo a alguns dos mais impressionantes panoramas enquanto viaja até à sua paragem de autocarro final.
TR Calgary - Red Deer otobüsü, sizi bir şehirden başka birine götüren bir otobüsden çok daha fazlasıdır. İneceğiniz durağa gidene kadar en çarpıcı manzaralarla karşı karşıya kalacaksınız.
português | turco |
---|---|
autocarro | otobüs |
sua | sizi |
PT Se você é o organizador ou apenas um mero usuário e você tem uma mensagem para nós (por exemplo, o anúncio ou um código promocional) - events@neironix.io.
TR Organizatör veya yalnızca bir kullanıcıysanız ve bize bir mesajınız varsa (örneğin, duyuru veya promosyon kodu) - events@neironix.io.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
ou | veya |
usuário | kullanıcı |
e | ve |
mensagem | mesaj |
nós | bize |
código | kodu |
promocional | promosyon |
PT Pronto para conferir? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops ou entre em contato conosco para falar com um especialista em Citrix Virtual Apps and Desktops
TR Göz atmaya hazır mısınız? Bir Citrix Virtual Apps & Desktops demosu talep edin veya Citrix Virtual Apps & Desktops uzmanı ile görüşmek için bizimle iletişime geçin
português | turco |
---|---|
pronto | hazır |
solicite | talep |
contato | iletişime |
especialista | uzman |
citrix | citrix |
PT Soluções de segurança virtual da Kaspersky para você e empresas | Kaspersky
TR Ev ve İşletmeler İçin Kaspersky Siber Güvenlik Çözümleri | Kaspersky | Kaspersky
português | turco |
---|---|
de | in |
segurança | güvenlik |
e | ve |
kaspersky | kaspersky |
PT Segurança virtual simplificada
TR Kolaylaştırılmış siber güvenlik
português | turco |
---|---|
segurança | güvenlik |
PT Todos têm o direito a não temer a segurança virtual.
TR Herkesin siber dünyada korkusuz yaşamaya hakkı vardır.
português | turco |
---|---|
têm | vardır |
todos | herkesin |
direito | hakkı |
PT Novas dicas e truques sobre segurança virtual publicados diariamente.
TR Tehdit analizi, istatistikler ve Virüs Ansiklopedisi.
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único que seja gerenciado como um serviço pelo Salesforce. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
TR Salesforce tarafından hizmet olarak yönetilen tek kiracı sanal özel kümesine dağıtın. Coğrafya, ağ kurulumu ve daha pek çok konuda tam kontrol sizde. Bulutunuzun tüm kurallarını siz belirlersiniz.
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
gerenciado | yönetilen |
serviço | hizmet |
configuração | kurulumu |
privado | özel |
PT O Quip é implantado em um agrupamento totalmente dedicado em uma instância de nuvem privada virtual na Amazon Web Services (AWS)
TR Quip, Amazon Web Hizmetleri'ndeki (AWS) sanal bir özel bulut örneği içindeki tamamen ayrılmış bir kümeye yerleştirilmiştir
português | turco |
---|---|
totalmente | tamamen |
virtual | sanal |
amazon | amazon |
web | web |
PT Aprenda mais sobre como a Nuvem privada virtual do Quip pode atender às necessidades da sua organização ao solicitar uma consultoria aprofundada à nossa equipe de especialistas em implantação.
TR Quip Sanal Özel Bulutunun, kuruluşunuzun ihtiyaçlarını nasıl karşılayabileceği hakkında daha fazla bilgi alabilmesi için dağıtım uzmanları ekibimizle derinlemesine bir toplantı isteyin.
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
organização | kuruluş |
implantação | dağıtım |
PT Implante em um agrupamento privado virtual de inquilino único. Você possui o contrato total da geografia, da configuração de rede e mais. Você define todas as regras da sua nuvem.
TR Tek kiracı sanal özel kümesine dağıtın. Coğrafya, ağ kurulumu ve daha pek çok konuda tam kontrol sizde. Bulutunuzun tüm kurallarını siz belirlersiniz.
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
configuração | kurulumu |
e | ve |
privado | özel |
PT Controle personalizado de geografia, regime regulatório, configuração de rede e mais na Nuvem virtual privada do Quip
TR Özel coğrafya kontrolü, düzenleyici rejim, ağ kurulumu ve daha fazlası için Quip Sanal Özel Bulutu
português | turco |
---|---|
configuração | kurulumu |
e | ve |
mais | daha |
nuvem | bulutu |
virtual | sanal |
PT A nuvem de vários inquilinos do Quip excede os requisitos de segurança para 99% das organizações globais. Mas, se o seu negócio precisa de mais controle personalizado, faremos uma parceria com você para implantar a Nuvem privada virtual do Quip.
TR Quip’in çok kiracılı bulutu küresel kuruluşların % 99’unun güvenlik gereksinimlerini aşar. Ancak, şirketiniz ek özel kontrol gerektiriyorsa, sizinle ortaklık kurarak Quip Sanal Özel Bulutunu sağlarız.
português | turco |
---|---|
nuvem | bulutu |
segurança | güvenlik |
globais | küresel |
controle | kontrol |
uma | a |
virtual | sanal |
requisitos | gereksinimlerini |
PT A hospedagem exclusiva usa um único servidor particular, enquanto o VPS (Virtual Private Server) e a hospedagem em nuvem usam recursos compartilhados
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
português | turco |
---|---|
hospedagem | barındırma |
servidor | sunucu |
virtual | sanal |
e | ve |
nuvem | bulut |
PT Você mesmo configura sua máquina virtual e tem total controle sobre a administração
TR Sanal makinenin yönetimi konusunda serbesti ve sistem yönetimi üzerinde tam denetime sahipsin
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
e | ve |
total | tam |
administração | yönetimi |
PT A DigitalOcean tem data centers em Amsterdã, Bangalore, Frankfurt, Londres, Nova York, São Francisco, Singapura e Toronto. A disponibilidade varia dependendo do dia e do tamanho da máquina virtual.
TR DigitalOcean, Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, Londra, New York, San Francisco, Singapur ve Toronto'da veri merkezleri işletmektedir. Kullanılabilirlik güne ve sanal makine büyüklüğüne göre farklılık gösterebilir.
português | turco |
---|---|
data | veri |
frankfurt | frankfurt |
londres | londra |
nova | new |
york | york |
francisco | francisco |
e | ve |
toronto | toronto |
dependendo | göre |
máquina | makine |
virtual | sanal |
PT Nosso visualizador constrói a árvore do seu site depende da estrutura de ligação interna (é chamado de siloing virtual). Isso ajuda a entender quais mudanças você deve fazer na sua ligação interna para melhorar os rankings.
TR Görselleştiricimiz, sitenizin ağacını dahili bağlantı yapısına (sanal silolama olarak adlandırılır) bağlıdır. Sıralamayı iyileştirmek için iç bağlantınızda hangi değişiklikleri yapmanız gerektiğini anlamanıza yardımcı olur.
português | turco |
---|---|
depende | bağlı |
estrutura | yapısı |
ligação | bağlantı |
virtual | sanal |
ajuda | yardımcı olur |
mudanças | değişiklikleri |
deve | gerektiğini |
melhorar | iyileştirmek |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
e | ve |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubud… Devamını oku
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
e | ve |
leia | oku |
mais | devamını |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. Formada por personagens insanos, seus componentes… leia mais
TR İngiliz müzik grubu Blur'un solisti Damon Albarn ve Tank-Girl gibi çizgi romanların yaratıcısı Jamie Hewlett'in önderliğinde kurulmuş olan Dünya'nin ilk sanal müzik grubudur. Grup ilk albümlerini 2001 yılında çıkarmış… Devamını oku
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
ano | yıl |
e | ve |
leia | oku |
mais | devamını |
PT VyprVPN é uma rede pessoal virtual privada (VPN) que protege a privacidade de um indivíduo na Internet e impede que provedores de serviços de Internet monitorem ou controlem as comunicações e atividades on-line
TR VyprVPN: kişinin internette mahremiyetini koruyan ve İnternet servis sağlayıcılarının çevrimiçi aktiviteler ile iletişimleri kontrol etmesini ve gözlemlemesini engelleyen bir kişisel sanal özel ağdır (VPN)
português | turco |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
pessoal | kişisel |
virtual | sanal |
vpn | vpn |
e | ve |
serviços | servis |
na internet | internette |
privada | özel |
PT Inspire-se com nossas centenas de modelos incríveis de sites de revendedores de automóveis e faça o seu agora. Ajudaremos você a se encontrar em um showroom virtual de vendas.
TR Oto galerisi sitelerinden oluşan yüzlerce şablondan ilham alın ve kendi sitenizi yapın. Kendinizi sanal bir araba galerisinde bulmanıza yardımcı oluyoruz.
português | turco |
---|---|
centenas | yüzlerce |
e | ve |
virtual | sanal |
PT Você pode até criar o caos virtual juntos em Schoolbreak.io! Desfrute de nossa coleção de jogos online grátis sem a necessidade de instalação!
TR Schoolbreak.io'da birlikte sanal kaos bile yaratabilirsiniz! Kurulum gerektirmeyen ücretsiz çevrimiçi oyun koleksiyonumuzun keyfini çıkarın!
português | turco |
---|---|
até | bile |
virtual | sanal |
desfrute | keyfini |
jogos | oyun |
instalação | kurulum |
grátis | ücretsiz |
online | çevrimiçi |
PT A vitrine virtual pode enviar artigos quando você não estiver disponível.
TR Sanal vitrin, müsait olmadığınızda makaleler gönderebilir.
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
artigos | makaleler |
PT A ICON, no entanto, introduz um conceito conhecido como Virtual Step
TR Fakat, ICON Virtual Step olarak bilinen bir kavram getirmektedir
português | turco |
---|---|
conhecido | bilinen |
PT O Virtual Step permite que um desenvolvedor de contrato inteligente da ICON deposite ICX (o token nativo da Blockchain ICON) no contrato inteligente e obtenha juros intransferíveis e não negociáveis sobre o depósito
TR Virtual Step bir ICON akıllı kontrat geliştiricisine akıllı kontratın içine ICX (ICON Blockchain'inin kendi protokol tokenı) yatırma ve bu yatırılan token üzerinden transfer edilemez, alım satımı yapılamaz bir faiz kazanma imkanı tanır
português | turco |
---|---|
e | ve |
juros | faiz |
inteligente | akıllı |
blockchain | blockchain |
sobre | üzerinden |
PT Mais informações sobre o Virtual Step podem ser encontradas em nosso documento sobre taxas de transação, Transaction Fee Yellow Paper.
TR Virtual Step hakkında daha fazla bilgiyi İşlem Masrafları Yellow Paper'ımızda bulabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
informações | bilgiyi |
PT A Qtum visa promover o contrato inteligente através da introdução de uma nova máquina virtual baseada na arquitetura x86
TR Qtum x86 mimarisine dayanan yeni bir sanal makineyi kullanıma sunarak akıllı kontrat dünyasını daha ileri götürmeyi amaçlar
português | turco |
---|---|
nova | yeni |
virtual | sanal |
inteligente | akıllı |
PT Binance Smart Chain é um blockchain com contrato inteligente compatível com a Máquina Virtual Ethereum
TR Binance Akıllı Zincir, Ethereum Sanal Makinesi ile uyumlu akıllı bir sözleşme blok zinciridir
português | turco |
---|---|
binance | binance |
chain | zincir |
um | bir |
contrato | sözleşme |
compatível | uyumlu |
virtual | sanal |
ethereum | ethereum |
PT Com base em nossa experiência com as duas plataformas, foi fácil afirmar que a Citrix oferecia uma solução de desktop virtual que poderia substituir o que estávamos fazendo com o VMware Horizon View
TR İki platformdaki deneyimlerimize dayanarak, Citrix’in VMware Horizon View ile yaptıklarımızın yerini alabilecek bir sanal masaüstü çözümü sunduğunu söylemek bizim için kolaydı
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
vmware | vmware |
citrix | citrix |
desktop | masaüstü |
solução | çözümü |
PT Como afiliado, você é como um embaixador virtual da marca para a FRHI Hotels & Resorts
TR Bağlı kuruluş olarak FRHI Hotels & Resorts için sanal bir marka elçisi gibisiniz
português | turco |
---|---|
embaixador | elçisi |
virtual | sanal |
marca | marka |
afiliado | kuruluş |
PT Apresentação de slideshows interativa com uma caneta virtual ou marca-texto
TR Sanal kalem ve vurgulayıcı ile etkileşimli olarak slayt gösterileri sunma
português | turco |
---|---|
interativa | etkileşimli |
virtual | sanal |
PT Descubra os tratamentos personalizados Aromatherapy Associates e Natura Bissé, e experimente uma combinação de diamantes e realidade virtual para agregar ainda mais ao seu tratamento
TR Aromatherapy Associates ve Natura Bissé kişiselleştirilmiş bakımlarımızı keşfedin ve duyarlı dokunuşlarımızı ve elmas terapilerimizi deneyimleyin
português | turco |
---|---|
descubra | keşfedin |
e | ve |
personalizados | kişiselleştirilmiş |
PT Posteriormente, configurei a máquina virtual com Windows 10 x32 nela, com uma CPU de núcleo duplo e 3,24 GB de RAM
TR Daha sonra sanal makineyi Windows 10 x32, çift çekirdekli CPU ve 3.24 GB RAM ile kurdum
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
windows | windows |
cpu | cpu |
e | ve |
duplo | çift |
PT No entanto, enquanto eu estava testando na máquina virtual, ele mostrou um pouco, mas uma desaceleração sensível no momento quando o novo arquivo ou pasta está sendo aberto
TR Ancak, onu sanal makinede test ederken, yeni dosya veya klasör açılırken şu anda biraz ama mantıklı bir yavaşlama gösterdi
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
testando | test |
PT Sim! O Arctis Pro inclui um adaptador de 3,5 mm, o que significa que você pode conectá-lo a um controle do Xbox, óculos de realidade virtual ou dispositivo móvel
TR Evet! Arctis Pro’da Xbox kumanda aygıtına, VR kulaklığına veya mobil cihaza bağlayabileceğiniz 3,5 mm adaptör bulunmaktadır
português | turco |
---|---|
pro | pro |
xbox | xbox |
dispositivo | cihaza |
arctis | arctis |
que | bulunmaktadır |
PT Aqui você pode descubrir vídeos curtos engraçados, contribuir para a comunidade virtual com vídeos sobre sua vida, conquistar desafios diários e curtir os melhores memes e vídeos
TR Burada komik kısa videolar keşfedebilir, hayatınız hakkında videolarla sanal topluluğa katkıda bulunabilir, günlük zorlukların üstesinden gelebilir ve en iyi meme'lerin ve videoların keyfini çıkarabilirsiniz
português | turco |
---|---|
aqui | burada |
curtos | kısa |
para | da |
virtual | sanal |
e | ve |
PT Tabu virtual - prisioneiro concupiscente sonhando em levar shlong grande para dentro
TR General shaak ve aayla büyük bir obez donga meydan okumak için birlikte çalışıyor
português | turco |
---|---|
grande | büyük |
PT Modelo de site de bootstrap para ajuda virtual para serviços profissionais que requerem tempo e esforço mínimos para configuração
TR Kurulum için minimum zaman ve çaba gerektiren profesyonel hizmetler için sanal yardım için Bootstrap web sitesi şablonu
português | turco |
---|---|
ajuda | yardım |
virtual | sanal |
serviços | hizmetler |
tempo | zaman |
e | ve |
configuração | kurulum |
esforço | çaba |
bootstrap | bootstrap |
modelo | şablonu |
PT Como afiliado, você é como um embaixador virtual da marca para a FRHI Hotels & Resorts
TR Bağlı kuruluş olarak FRHI Hotels & Resorts için sanal bir marka elçisi gibisiniz
português | turco |
---|---|
embaixador | elçisi |
virtual | sanal |
marca | marka |
afiliado | kuruluş |
PT Como afiliado, você é como um embaixador virtual da marca para a FRHI Hotels & Resorts
TR Bağlı kuruluş olarak FRHI Hotels & Resorts için sanal bir marka elçisi gibisiniz
português | turco |
---|---|
embaixador | elçisi |
virtual | sanal |
marca | marka |
afiliado | kuruluş |
PT Depois de concluir a edição do seu cartão virtual animado, você pode exportá-lo e baixá-lo em minutos.
TR Son şeklini verince, tebrik kartınızı dakikalar içinde dışa aktarabilir ve indirebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
e | ve |
minutos | dakikalar |
PT Sobre realidade virtual Modelo HTML
TR sanal gerçeklik hakkında HTML Şablonu
português | turco |
---|---|
sobre | hakkında |
realidade | gerçeklik |
virtual | sanal |
html | html |
PT Vitrine virtual pode enviar artigos quando você não está disponível.
TR Sanal vitrin, müsait olmadığınızda makaleler gönderebilir.
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
artigos | makaleler |
PT Binance Smart Chain é um blockchain com contrato inteligente compatível com a Máquina Virtual Ethereum
TR Binance Akıllı Zincir, Ethereum Sanal Makinesi ile uyumlu akıllı bir sözleşme blok zinciridir
português | turco |
---|---|
binance | binance |
chain | zincir |
um | bir |
contrato | sözleşme |
compatível | uyumlu |
virtual | sanal |
ethereum | ethereum |
PT WORKSHOP VIRTUAL: BUILD A SERVERLESS APP (CRIE UMA APLICAÇÃO SEM SERVIDOR)
TR SANAL ATÖLYE: SUNUCUSUZ UYGULAMA OLUŞTURMA
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
app | uygulama |
sem servidor | sunucusuz |
PT Neste workshop virtual de 30 minutos, nossos especialistas em arquitetura sem servidor da AWS mostrarão a você como desenvolver, depurar e implantar uma função do AWS Lambda para uma aplicação Web simples
TR Bu 30 dakikalık sanal atölyede AWS sunucusuz yazılım uzmanlarımız basit bir web uygulaması için bir AWS Lambda işlevi geliştirme, hata ayıklama ve dağıtma adımlarını göstermektedir
português | turco |
---|---|
virtual | sanal |
aws | aws |
desenvolver | geliştirme |
função | işlevi |
lambda | lambda |
web | web |
simples | basit |
sem servidor | sunucusuz |
aplicação | uygulaması |
Mostrando 50 de 50 traduções