PT Se essa tarefa levar menos que um Pomodoro, adicione e combine com outra tarefa
"criar uma tarefa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Se essa tarefa levar menos que um Pomodoro, adicione e combine com outra tarefa
TR İşiniz bir Pomodoro'dan daha az sürüyorsa diğerlerine dahil edin, başka bir görev ile birleştirin
PT Do ensino médio a uma tese de mestrado, prepare seus alunos para o sucesso com uma máquina de criar apresentações de alta potência e adequada para qualquer tarefa.
TR Ortaokul ödevinden Master tezine kadar her türlü çalışmada faydalı olabilecek çok güçlü sunum makinesiyle öğrencilerinizin başarıya ulaşmalarını sağlayın.
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
apresentações | sunum |
PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.
TR Diğer taraftan, SEO raporunun bağlantısını kopyalayabilir ve web sitesi geliştiricinize, web yöneticinize, SEO uzmanınıza gönderebilir veya bu işle ilgili serbest çalışanlar için bir görev oluşturabilirsiniz.
português | turco |
---|---|
outro | diğer |
seo | seo |
seu | bu |
especialista | uzman |
PT Criar um logotipo é uma tarefa muito responsável e difícil
TR Logo oluşturmak çok sorumlu ve zor bir iştir
português | turco |
---|---|
criar | oluşturmak |
logotipo | logo |
responsável | sorumlu |
e | ve |
difícil | zor |
muito | çok |
PT Ao criar um site obtém-se uma lista de palavras-chave para colocar no Rank Tracker, isto facilita a tarefa a alguém que ainda não tenha nenhuma palavra-chave rastreada para o seu site.
TR Bir site kurarken, sıralama izleyiciye koymak için bir anahtar kelime listesi alırsınız, bu, siteleri için henüz izlenen herhangi bir anahtar kelimesi olmayan biri için kolaylık sağlar.
português | turco |
---|---|
lista | listesi |
nenhuma | herhangi |
PT Criar um logotipo é uma tarefa muito responsável e difícil
TR Logo oluşturmak çok sorumlu ve zor bir iştir
PT Criar um logo e um ícone de site não levará mais do que alguns minutos. Imagine quanto tempo um designer precisaria para completar a mesma tarefa!
TR Bir logo ve site ikonu oluşturmak birkaç dakikadan fazla sürmez. Bir tasarımcının aynı görevi tamamlamak için ne kadar zamana ihtiyacı olacağını düşünün!
português | turco |
---|---|
criar | oluşturmak |
e | ve |
site | site |
designer | tasarımcı |
PT “Tenho a divertida tarefa de ter toda a AWS à disposição para brincar e criar com o SDK e as ferramentas do .NET SDK para a AWS. Após dez anos, ainda fico ansioso pelo futuro da .NET e da AWS.”
TR "AWS'deki her şeyi kullanabildiğim ve AWS için .NET SDK'sı ve Araçları oluşturabildiğim eğlenceli bir işim var. 10 yılın ardından .NET ve AWS'nin geleceği için hâlâ heyecanlıyım."
português | turco |
---|---|
divertida | eğlenceli |
aws | aws |
sdk | sdk |
net | net |
anos | yıl |
ainda | hâlâ |
PT Criar um logo e um ícone de site não levará mais do que alguns minutos. Imagine quanto tempo um designer precisaria para completar a mesma tarefa!
TR Bir logo ve site ikonu oluşturmak birkaç dakikadan fazla sürmez. Bir tasarımcının aynı görevi tamamlamak için ne kadar zamana ihtiyacı olacağını düşünün!
português | turco |
---|---|
criar | oluşturmak |
e | ve |
site | site |
designer | tasarımcı |
PT Conduzir uma análise de SEO é uma tarefa desafiadora que queremos tornar mais acessível tanto para iniciantes quanto para veteranos na condução de negócios na web.
TR SEO analizi yapmak, hem yeni başlayanlar hem de web üzerinde iş yapma konusunda deneyimli olanlar için daha ulaşılabilir hale getirmek istediğimiz zorlu bir görevdir.
português | turco |
---|---|
análise | analizi |
seo | seo |
iniciantes | yeni başlayanlar |
web | web |
PT Tenha uma visão geral de tudo que você precisa fazer e nunca perca o controle de uma tarefa importante.
TR Yapman gereken tüm işlerin özetini net bir şekilde gör ve önemli görevlerini asla unutma.
PT O bot do Messenger pode então assumir a tarefa de pré-selecionar o candidato, obter informações do candidato e até mesmo agendar uma entrevista com um gerente de contratação.
TR Messenger botu daha sonra adayı ön eleme, adaydan bilgi alma ve hatta bir işe alım yöneticisi ile bir röportaj planlama görevini üstlenebilir.
português | turco |
---|---|
informações | bilgi |
e | ve |
gerente | yöneticisi |
PT A Elsevier também lidera uma força-tarefa de comunicação de editoras e parceiras para aumentar a visibilidade de Research4Life
TR Elsevier, Research4Life'ın görünürlüğünü artırmak için yayıncılar ve ortaklardan oluşan bir iletişim birliğine de öncülük etmektedir
português | turco |
---|---|
comunicação | iletişim |
visibilidade | görünürlüğü |
elsevier | elsevier |
PT Do ensino médio à tese de mestrado, configure seus alunos para o sucesso com uma máquina de apresentação de alta potência adequada para qualquer tarefa.
TR Ortaokul ödevinden Master tezine kadar her türlü çalışmada faydalı olabilecek çok güçlü sunum makinesiyle öğrencilerinizin başarıya ulaşmalarını sağlayın.
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
apresentação | sunum |
PT Desmontar ferramentas desatualizadas (mas onipresentes) não é uma tarefa pequena — e só um produto especial consegue realizar isso.
TR Güncelliğini yitirmiş (ancak her yerde bulunan) araçları yerinden oynatmak kolay bir iş değildir - bunu yapabilecek ürünün çok özel olması gerekir.
português | turco |
---|---|
isso | bunu |
especial | özel |
PT Intensificar a ativação de clientes é uma tarefa complexa, especialmente em grandes volumes e ambientes competitivos
TR Ölçeklendirme etkinleştirme ve yerleştirme, özellikle rekabetçi ortamlarda yüksek hacimde karmaşık görevlerdir
português | turco |
---|---|
grandes | yüksek |
e | ve |
especialmente | özellikle |
PT Esta não é uma tarefa fácil, pois requer gastos consideráveis no desenvolvimento de tecnologias novas e inovadoras, na modernização dos meios de produção ou na construção de novas instalações
TR Yeni ve yenilikçi teknolojilerin geliştirilmesi, üretim tesislerinin modernizasyonu veya yeni tesislerin inşası için önemli harcamalar gerektirdiğinden bu kolay bir iş değildir
português | turco |
---|---|
esta | bu |
não | değildir |
fácil | kolay |
novas | yeni |
e | ve |
inovadoras | yenilikçi |
ou | veya |
produção | üretim |
PT Esses modelos de design adobe xd lidam perfeitamente com a tarefa de uma página de destino de negócios, que oferece páginas especiais para um clube esportivo, e você pode até começar a vender vários acessórios
TR Bu tür adobe xd tasarım şablonları, bir spor kulübü için özel sayfalar sunan bir iş açılış sayfasının göreviyle mükemmel bir şekilde başa çıkar ve hatta çeşitli aksesuarları satmaya başlayabilirsiniz
português | turco |
---|---|
adobe | adobe |
oferece | sunan |
e | ve |
acessórios | aksesuarlar |
especiais | özel |
vários | çeşitli |
PT Reparar e fazer manutenção em equipamentos, veículos e em construções é uma tarefa frequente em fazendas e ranchos de todos os tamanhos
TR Her boyuttan tarım ve hayvan çiftliklerinde ekipman, taşıt ve bina onarımı ve bakımı gündelik işler arasındadır
português | turco |
---|---|
e | ve |
manutenção | bakım |
equipamentos | ekipman |
todos | her |
PT Verificar alguns critérios é uma tarefa tediosa e muitas vezes cara. Você, a sua equipa ou o seu fornecedor de SEO não têm necessariamente tempo para o verificar constantemente.
TR Bazı kriterleri kontrol etmek sıkıcı ve genellikle pahalı bir iştir. Siz, ekibiniz veya SEO sağlayıcınız, bunu sürekli olarak kontrol edecek zamana sahip değilsiniz.
português | turco |
---|---|
e | ve |
é | bunu |
PT Do ensino médio à tese de mestrado, configure seus alunos para o sucesso com uma máquina de apresentação de alta potência adequada para qualquer tarefa.
TR Ortaokul ödevinden Master tezine kadar her türlü çalışmada faydalı olabilecek çok güçlü sunum makinesiyle öğrencilerinizin başarıya ulaşmalarını sağlayın.
português | turco |
---|---|
sucesso | başarı |
apresentação | sunum |
PT Desmontar ferramentas desatualizadas (mas onipresentes) não é uma tarefa pequena — e só um produto especial consegue realizar isso.
TR Güncelliğini yitirmiş (ancak her yerde bulunan) araçları yerinden oynatmak kolay bir iş değildir - bunu yapabilecek ürünün çok özel olması gerekir.
português | turco |
---|---|
isso | bunu |
especial | özel |
PT Atualize seu site regularmente Embora isto possa parecer que vai de mãos dadas com a produção de bom conteúdo, você ficaria surpreso com o número de pessoas que parecem pensar que SEO é uma tarefa definida e esquecem-na
TR Sitenizi Düzenli Olarak Güncelleyin Bu, iyi içerik üretmekle el ele gidiyormuş gibi görünse de, SEO'nun bir ayarla ve unut görevi olduğunu düşünen insanların sayısı sizi şaşırtacaktır
português | turco |
---|---|
regularmente | düzenli olarak |
bom | iyi |
conteúdo | içerik |
e | ve |
PT Proteger-se online é uma tarefa crucial hoje. A VeePN tira as preocupações da segurança do seu perfil na Internet dos seus ombros. Salvaguarde:
TR Günümüzde kişinin internette kendini koruması önemli bir görev haline gelmiştir. VeePN ile internet profilinizin güvenliği artık omuzlarınızdan kalkıyor. Şunları koruyun:
português | turco |
---|---|
hoje | günümüzde |
internet | internet |
crucial | önemli |
PT Dentro dos quadros temos as linhas, ou "elementos". Um elemento pode ser o que você quiser: uma tarefa, projeto, cliente, etc. Use elementos em seus quadros para gerenciar todos os tipos de informações!
TR Panoları içinde satırlar ya da 'Öğeler' bulunur - Bir öğe istediğiniz herhangi bir şey olabilir - Görev, proje, müşteri, vb Farklı panolarınızda istediğiniz kadar öğe kullanın ve her tip bilgiyi yönetin.
PT “Equilibrar segurança e facilidade de uso não é uma tarefa fácil, e acho que a equipe fez um ótimo trabalho.”
TR "Güvenlik ile kullanım kolaylığını dengelemek son derece riskli bir iş ve bence ekip bu konuda harika bir iş çıkardı."
PT Usuários com conta grátis possuem limite de um único arquivo por tarefa. Por favor, atualize para continuar processando vários arquivos de uma só vez.
TR Ücretsiz kullanıcılar, görev başına tek bir dosya ile sınırlıdır. Lütfen birden fazla dosyayı tek seferde işlemeye devam etmek için üste sürüme yükseltin.
PT Usuários com conta grátis possuem limite de 20 links por tarefa. Por favor, atualize para continuar processando até 100 links de uma só vez.
TR Ücretsiz kullanıcılar, görev başına 20 bağlantıyla sınırlıdır. Lütfen 100 bağlantıya kadar işlemeye devam etmek için üst sürüme geçin.
PT O editor de email torna a personalização uma tarefa muito fácil para qualquer pessoa, especialmente com centenas de modelos de email disponíveis. Com esta ferramenta, você pode gerar mais vendas em nenhum momento automaticamente.
TR E-posta düzenleyici, özellikle yüzlerce e-posta şablonuyla, özelleştirmeyi herkes için çok kolay bir görev haline getirir. Bu araçla, hiçbir zaman otomatik olarak daha fazla satış yapabilirsiniz.
PT Transforme qualquer e-mail em uma tarefa
TR Dilediğin e-postayı göreve dönüştür
PT Continue trabalhando, Pomodoro a Pomodoro, até que a tarefa seja terminada. A cada 4 Pomodoros, faça uma pausa longa (15-30 minutos).
TR Elinizdeki görev bitinciye kadar Pomodoro'dan Pomodoro'ya çalışmaya devam edin. Her 4 Pomodoro'da uzun bir mola alın. (15-30 dakika)
PT Se uma tarefa levar mais que 5-7 Pomodoros, divida-as em tarefas menores
TR İşiniz 5-7 Pomodoro'dan fazla sürüyorsa abartıya kaçmayın
PT Algumas semanas atrás, coloquei meu macaco na tarefa de me ajudar a vender pequenas casas para um cliente
TR Birkaç hafta önce, bir müşterim için küçük evler satmama yardım etmesi için maymunumu görevlendirdim
português | turco |
---|---|
meu | i |
ajudar | yardım |
pequenas | küçük |
PT Explore as soluções da Autodesk por tarefa
TR Autodesk çözümlerini görevlere göre keşfedin
português | turco |
---|---|
explore | keşfedin |
autodesk | autodesk |
por | göre |
PT A principal tarefa da Empresa é garantir a operação eficiente de dispositivos, sistemas e equipamentos em todas as indústrias técnicas para as empresas do Grupo PCC.
TR Şirket?in ana görevi, tüm teknik endüstrilerde yer alan cihazların, sistemlerin ve ekipmanların PCC Group şirketlerine verimli bir şekilde çalışmasını sağlamaktır.
português | turco |
---|---|
principal | ana |
eficiente | verimli |
e | ve |
técnicas | teknik |
grupo | group |
pcc | pcc |
PT Sistemas de alinhamento adaptativo usam tecnologia laser simples e software de Inteligência Situacional Ativa para auxiliar a equipe de manutenção em qualquer tarefa de alinhamento, configuração de ativos ou situação no campo
TR Adaptif hizalama sistemleri, bakım ekibine sahadaki herhangi bir hizalama görevi, varlık yapılandırması veya durumu ile yardımcı olmak için tek lazer teknolojisi ve Aktif Durumsal Zeka yazılımı kullanır
português | turco |
---|---|
sistemas | sistemleri |
usam | kullanır |
tecnologia | teknolojisi |
simples | tek |
e | ve |
inteligência | zeka |
manutenção | bakım |
PT O Ranktracker facilita a tarefa, permitindo-lhe acompanhar o desempenho das palavras-chave e as posições diárias das suas palavras-chave em mais de 300 motores de busca de ambiente de trabalho.
TR Ranktracker, masaüstü anahtar kelime performansını ve anahtar kelimelerinizin 300'den fazla masaüstü arama motorundaki günlük sıralama konumlarını izlemenizi sağlayarak bunu kolaylaştırır.
português | turco |
---|---|
facilita | kolaylaştırır |
palavras-chave | anahtar kelime |
e | ve |
mais | fazla |
busca | arama |
PT A maioria dos programas semelhantes só realiza a tarefa, sem dar mais nenhuma informação. O System Speedup informa claramente sobre quais arquivos podem ser removidos do sistema e sobre quanto espaço de armazenamento foi economizado.
TR Benzer pek çok program yaptığı işle ilgili size hiç bilgi vermez. System Speedup hangi dosyaların sistemden kaldırılabileceğini ve ne kadar disk alanı kazandığınıza ilişkin sizi açıkça bilgilendirir.
português | turco |
---|---|
semelhantes | benzer |
informação | bilgi |
e | ve |
nenhuma | hiç |
PT Acompanhe e monitore o tempo gasto em cada tarefa.
TR Her görev için harcanan zamanı takip edin ve izleyin.
PT Em vez disso, você quer compartilhá-lo com o mundo, e Visme facilita essa tarefa
TR Bunun yerine, onu dünyayla paylaşmak istiyorsunuz ve Visme bunu kolaylaştırıyor
PT Quer que o chat em reunião não pare nunca? O chat em reunião contínuo facilita essa tarefa
TR Toplantı sohbetinin devam etmesini mi istiyorsunuz? Sürekli toplantı sohbetiyle artık çok kolay
PT Você atingiu seu limite grátis de 3 tarefas por hora. Por favor, atualize para continuar o processamento desta tarefa ou interrompa
TR Saatlik ücretsiz 3 görev sınırınıza ulaştınız. Lütfen bu işlemi devam ettirmek için üst sürüme yükseltin ya da bir süre ara verin:
PT Crie suas próprias visualizações de tarefa de acordo com seu estilo e fluxo de trabalho únicos.
TR Kendi stiline ve iş akışına uygun görev görünümleri oluştur
PT "Que app prático e "inteligente" que é o Todoist, né? A gente digita "pagar o boleto segunda-feira 10h" e ele mesmo agenda a tarefa no calendário para segunda-feira 10h
TR "Sonunda hayatımın tüm alanlarına ait görevlerin özetini görebiliyorum
PT Digite qualquer coisa no campo de tarefa e o sistema de reconhecimento de linguagem natural do Todoist irá preencher sua lista de tarefas.
TR Görev alanına aklına gelen tüm işleri yaz ve Todoist'in benzersiz doğal dil tanıma özelliği yapılacaklar listeni anında doldursun.
PT Seja recompensado(a) de novas maneiras pelo seu amor por listas de tarefa e organização. Crie sua marca e ganhe comissões em um de nossos programas de Parceiro de Canal.
TR Yapılacaklar listelerine ve düzenleme işlerine duyduğun ilginin sana farklı açılardan fayda sağlamasına izin ver. Kanal Programlarımızdan birine katılarak kendi markanı oluştur ve komisyon kazan.
PT A técnica Pomodoro é um método para gerenciamento do tempo que pode ser usada para qualquer tarefa
TR Pomodoro tekniği herhangi bir görev için kullanabileceğiniz bir zaman yönetim tekniğidir
PT Passará menos tempo preocupado com a forma como quer representar a sua marca, ajudando-o a concentrar-se no impacto da sua marca e na tarefa que tem em mãos.
TR Markanızı nasıl temsil etmek istediğiniz konusunda endişelenmek için daha az zaman harcayacaksınız, bu da markanızın etkisine ve elinizdeki göreve odaklanmanıza yardımcı olacak.
PT Você pode criar uma pesquisa online gratuita no forms.app sem codificar uma única linha. Basta se inscrever aqui e começar a criar sua pesquisa online grátis imediatamente!
TR Tek bir satır kodlamadan forms.app üzerinden ücretsiz online anket oluşturabilirsiniz. Buradan kaydolun ve ücretsiz online anketinizi hemen oluşturmaya başlayın!
português | turco |
---|---|
pesquisa | anket |
online | online |
aqui | buradan |
e | ve |
começar | başlayın |
imediatamente | hemen |
app | app |
criar | oluşturmaya |
PT Você pode criar uma pesquisa online gratuita no forms.app sem codificar uma única linha. Basta se inscrever aqui e começar a criar sua pesquisa online grátis imediatamente!
TR Tek bir satır kodlamadan forms.app üzerinden ücretsiz online anket oluşturabilirsiniz. Buradan kaydolun ve ücretsiz online anketinizi hemen oluşturmaya başlayın!
português | turco |
---|---|
pesquisa | anket |
online | online |
aqui | buradan |
e | ve |
começar | başlayın |
imediatamente | hemen |
app | app |
criar | oluşturmaya |
Mostrando 50 de 50 traduções