PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
Traduzir "atividades dentro" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atividades dentro" de português para turco
Traduções de atividades dentro
"atividades dentro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de atividades dentro
português
turco
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
| português | turco |
|---|---|
| realmente | gerçekten |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?
| português | turco |
|---|---|
| realmente | gerçekten |
PT Corte ou goivagem dentro de um compartimento de motor ou dentro de cavidade de rodas
TR Bir motor bölmesinin veya tekerlek yuvasının içinde kesme veya oluk açma
| português | turco |
|---|---|
| corte | kesme |
| ou | veya |
PT "Passeio imprescindível. Linda por fora e por dentro, um show de arquitetura, uma viagem por dentro da obra de Gaudí. O áudio guia interativo torna tudo ainda mais mágico."
TR "Gaudi'nin sanat eserlerinden biri daha.Şehrin simgelerindendir kendisi mutlaka görülmesi gerekir.Gündüzde güzel fakat gece ışıklı halini görmeniz tavsiye edilir."
| português | turco |
|---|---|
| o | kendisi |
PT Não vinculamos as informações que armazenamos dentro do software de análise de dados a qualquer informação identificável que você enviar dentro do aplicativo.
TR Analiz yazılımında sakladığımız bu bilgileri mobil uygulama içerisinde sunduğunuz, kimlik tespitine müsait olan hiçbir kişisel bilgi ile ilişkilendirmeyiz.
PT Offline para fins analíticos dentro da Kobo ou para oferecer experiências personalizadas dentro da experiência Kobo
TR Kobo içinde analiz amaçları için çevrimdışı veya Kobo deneyimi içinde kişiselleştirilmiş deneyimleri sunmak
PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.
TR Yukarıdakilerin tümü, satışların büyümesini ve şirketin faaliyetlerinin diğer önemli göstergelerini etkiler ve bu da şirketin faaliyetlerinin sonucunu bir bütün olarak etkiler.
| português | turco |
|---|---|
| outros | diğer |
| da empresa | şirketin |
| importantes | önemli |
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| automatizados | otomatik |
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Encontrar e impedir atividades indesejadas ou abusivas. Por exemplo, temos sistemas automatizados que verificam o conteúdo em busca de atividades de phishing, spam e fraude.
TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.
PT Todos os itens acima afetam o crescimento das vendas e outros indicadores importantes das atividades da empresa, que por sua vez afetam o resultado das atividades da empresa como um todo.
TR Yukarıdakilerin tümü, satışların büyümesini ve şirketin faaliyetlerinin diğer önemli göstergelerini etkiler ve bu da şirketin faaliyetlerinin sonucunu bir bütün olarak etkiler.
PT As análises de campanha de marketing de SMS são prontamente rastreáveis dentro da análise do chatbot do MobileMonkey
TR SMS pazarlama kampanyası analitiği, MobileMonkey sohbet robotu analitiği içinde kolayca izlenebilir
| português | turco |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| sms | sms |
| chatbot | sohbet robotu |
| campanha | kampanyası |
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
TR Twitter'ın size Twitter'da ve diğer sitelerde ilgi alanlarına dayalı reklamlar göstermesini istemiyorsanız, bu özelliği devre dışı bırakmanın çeşitli yolları vardır:
| português | turco |
|---|---|
| você | size |
| anúncios | reklamlar |
| interesses | ilgi |
| dentro | da |
| e | ve |
| essa | bu |
| várias | çeşitli |
| que | vardır |
PT Os Research Landscape Studies avaliam a dinâmica e as tendências dentro de uma área de pesquisa em particular, e podem incluir uma grande variedade de análises como por exemplo:
TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:
| português | turco |
|---|---|
| pesquisa | araştırma |
| incluir | dahil |
| análises | analizler |
| podem | olmak |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.
| português | turco |
|---|---|
| sucesso | başarı |
| e | ve |
| ppc | ppc |
| ou | veya |
| forte | güçlü |
PT Acompanhe gráficos e preços dentro da carteira
TR Cüzdandan grafik ve fiyatları takip edin
| português | turco |
|---|---|
| acompanhe | takip |
| gráficos | grafik |
| e | ve |
| preços | fiyatlar |
PT O componente de documento do Lightning permite que os usuários trabalhem em documentos e planilhas dinâmicos diretamente dentro de objetos e registros no Sales Cloud e no Service Cloud.
TR Lightning Belge Bileşeni, kullanıcıların Sales ve Service Clouds içindeki doğrudan nesneler ve kayıtlar içinde canlı belgelerde ve elektronik tablolarda çalışmalarını sağlar.
| português | turco |
|---|---|
| permite | sağlar |
| diretamente | doğrudan |
| objetos | nesneler |
PT Visualize, atualize e discuta campo, registro, relatório, lista e dados do Einstein Analytics diretamente dentro de documentos, planilhas e salas de bate-papo.
TR Doğrudan belgeler, elektronik tablolar ve sohbet odaları içindeki alan, kayıt, rapor, liste ve Einstein Analytics verilerini görüntüleyin, güncelleyin ve tartışın.
| português | turco |
|---|---|
| visualize | görüntüleyin |
| registro | kayıt |
| relatório | rapor |
| lista | liste |
| dados | verilerini |
| diretamente | doğrudan |
| documentos | belgeler |
PT Transforme a produtividade das equipes do Salesforce com documentos nativos e colaboração em tempo dentro do CRM nº 1
TR 1 numaralı CRM'de yerel dokümanlar ve gerçek zamanlı işbirliği ile Salesforce ekiplerinin verimliliğini dönüştürün
| português | turco |
|---|---|
| transforme | dönüştürün |
| e | ve |
| colaboração | işbirliği |
| crm | crm |
PT O Live App de registro do Salesforce permite que você visualize, atualize e discuta dados de campo de registros do Salesforce de dentro de um documento do Quip.
TR Quip için Salesforce Record Live App, Salesforce kayıtları için alan verilerini Quip belgesi içinde görüntülemenizi, güncellemenizi ve tartışmanızı sağlar.
| português | turco |
|---|---|
| permite | sağlar |
| e | ve |
| dados | verilerini |
| documento | belgesi |
| app | app |
PT Crie um resumo de projeto e um controlador de projeto em um único documento onde as partes interessadas possam ficar por dentro e implementar ações.
TR Paydaşların güncel bilgi sahibi olabileceği ve eyleme geçebileceği tek bir belgede bir proje bilgilendirmesi ve proje takip aracı oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| projeto | proje |
| e | ve |
PT Na maioria das vezes, esses logotipos representam algo simbólico: linhas assimétricas ou padronizadas, círculos com um ponto dentro, linhas onduladas ou curvas, o que for mais adequado
TR Çoğu zaman, bu tür logolar sembolik bir şeyi tasvir eder: asimetrik veya desenli çizgiler, içinde noktalı daireler, dalgalı veya eğri çizgiler, hangisi en uygunsa
| português | turco |
|---|---|
| vezes | zaman |
| logotipos | logolar |
| linhas | çizgiler |
PT Porque, mais importante, é o que está dentro, não fora.
TR Çünkü daha da önemlisi içeride olan, dışarıda değil.
PT O Logaster é sua escolha número 1 para criar um livro de marca personalizado. Obtenha um logo e outros designs de marca rapidamente e dentro do orçamento!
TR Logaster, özel bir marka kitabı oluşturmak için 1 numaralı tercihinizdir. Hiç zaman kaybetmeden ve uygun bir bütçeyle bir logo ve diğer tasarımları alın!
| português | turco |
|---|---|
| logaster | logaster |
| criar | oluşturmak |
| obtenha | alın |
| e | ve |
| outros | diğer |
| personalizado | özel |
| livro | kitabı |
PT Quando um usuário clica no seu link de afiliado, deixamos um arquivo de cookie especial no computador dele por 30 dias. Isso significa que você receberá comissões de todos os pagamentos que o usuário fizer dentro de 30 dias.
TR Bir kullanıcı satış ortağı bağlantınızı tıkladığında, bilgisayarına 30 gün boyunca kalacak özel bir çerez dosyası bırakırız. Bu, kullanıcının 30 gün içinde yaptığı tüm ödemelerden komisyon alacağınız anlamına gelir.
| português | turco |
|---|---|
| computador | bilgisayar |
| dias | gün |
| especial | özel |
PT Atendemos clientes de todo o mundo. Esteja você na Europa, Ásia-Pacífico, África ou Américas, está dentro do nosso alcance.
TR Dünyanın dört bir yanından müşterilere hizmet veriyoruz. İster Avrupa?da, ister Asya Pasifik?te, ister Afrika?da, ister Amerika?da olun, kapsama alanımız içindesiniz.
| português | turco |
|---|---|
| clientes | müşterilere |
| mundo | dünyanın |
| esteja | olun |
| europa | avrupa |
| África | afrika |
| ou | ister |
| dentro | da |
| pacífico | pasifik |
PT Uma vez aprovado seu pedido, você deve receber um reembolso dentro de 14 dias após a solicitação.
TR Talebinizi onayladıktan sonra, talepten sonraki 14 gün içinde geri ödeme almalısınız.
| português | turco |
|---|---|
| após | sonra |
PT Ao acompanhar essa ampla variedade de tópicos, você sempre estará por dentro das últimas tendências e estratégias.
TR Çok çeşitli konulara göz atarak, son trendler ve stratejilerden her zaman haberdar olun.
| português | turco |
|---|---|
| sempre | her zaman |
| últimas | son |
| tendências | trendler |
| e | ve |
| estar | olun |
PT Combine verdadeiras soluções corporativas para segurança na nuvem com uma abordagem SASE com dados em primeiro lugar. Mantenha os dados confidenciais dentro e as ameaças avançadas fora – em todos os lugares onde as suas pessoas trabalham.
TR Kurumara özel bulut güvenliği çözümlerini veri öncelikli bir SASE yaklaşımıyla birleştirin. Çalışanlarınız nerede çalışıyor olursa olsun, hassas verileri içeride, gelişmiş tehditleri dışarıda tutun.
| português | turco |
|---|---|
| nuvem | bulut |
| abordagem | yaklaşım |
| sase | sase |
| ameaças | tehditleri |
| onde | nerede |
| trabalham | çalışıyor |
| avançadas | gelişmiş |
PT Entraremos em contato dentro de 2 dias úteis.Obrigado por nos contatar.Obrigado por sua consulta.
TR 2 iş günü içinde sizinle iletişime geçeceğiz. Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkürler. Sorgunuz için teşekkür ederiz.
| português | turco |
|---|---|
| contato | iletişime |
| dias | gün |
PT Atuar dentro das estruturas internacionais do Grupo PCC permite nós a criar e desenvolver em várias direções, juntos definindo trands na química moderna.
TR PCC Group?un uluslararası yapıları içinde hareket etmek, birlikte ayarlayarak birçok yönde yaratmamız ve geliştirmemiz modern kimyada dönüşümler.
| português | turco |
|---|---|
| das | bir |
| estruturas | yapılar |
| grupo | group |
| criar | etmek |
| e | ve |
| juntos | birlikte |
| moderna | modern |
| pcc | pcc |
| internacionais | uluslararası |
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
| português | turco |
|---|---|
| propriedade | sahipliği |
| portfólio | portföy |
| fairmont | fairmont |
| e | ve |
PT Yue Feng Island Organic é uma fazenda de 13 hectares localizada dentro do parque aquático do hotel. O chá verde Bi Luo Chun é servido no Luwei lounge do hotel.
TR Yue Feng Adası Organik Çiftliği otelin su parkı içinde yer alan 134 dönümlük (33 akre) bir çiftliktir. Bi Luo Chun yeşil çay otelin Luwei Lounge’da servis edilmektedir.
| português | turco |
|---|---|
| parque | park |
| aquático | su |
| verde | yeşil |
| chá verde | çay |
PT O Fairmont Century Plaza está no centro de uma área fácil de se deslocar a pé, onde tudo o que um viajante exigente deseja pode ser encontrado dentro das paredes de madeira e vidro, ou a poucos passos delas.
TR Fairmont Century Plaza, seçici bir gezginin istediği her şeyi birkaç adım ötesinde ahşap ve cam duvarlar arasında bulabileceği yürümeye çok uygun bir bölgenin merkezinde yer alır.
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| fácil | uygun |
| e | ve |
| passos | adım |
| poucos | birkaç |
| que | çok |
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
TR Fairmont Hotels & Resorts’ta, seçkin yaşam tarzı otel katımız, Fairmont Gold, ayrıcalıklı bir otel içinde otel deneyimidir
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| andar | kat |
| estilo | tarz |
| vida | yaşam |
PT O estacionamento está localizado dentro de casa, com espaço para 175 carros
TR Otopark kapalı alanda 175 araç kapasiteli bir alandadır
| português | turco |
|---|---|
| estacionamento | otopark |
| carros | araç |
PT O Willow Stream Spa no Fairmont Beijing é o seu santuário dentro da cidade. Afaste-se da agitação e do ritmo acelerado da capital da China – desacelere, respire fundo, encontre sua energia e descubra o relaxamento.
TR Fairmont Beijing’de Willow Stream Spa şehir içinde bir sığınaktır. Çin’in başkentinin trafik tıkanıklığından ve hızlı yaşamından uzaklaşarak yavaşlayabilir, nefes alabilir, enerjinizi keşfedebilir ve rahatlayabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| e | ve |
| cidade | şehir |
PT Este endereço é usado para se comunicar com outros computadores dentro de sua rede local, como em casa ou no trabalho
TR Bu adres, evde veya işte olduğu gibi yerel ağınızdaki diğer bilgisayarlarla iletişim kurmak için kullanılır
| português | turco |
|---|---|
| este | bu |
| endereço | adres |
| usado | kullanılır |
| comunicar | iletişim |
| outros | diğer |
| rede | ağı |
| casa | evde |
| ou | veya |
PT Changelly não é custodial, o que significa que não armazenamos fundos de usuários dentro do serviço
TR Şans eseri gözaltı değildir, yani hizmetin içinde herhangi bir kullanıcı fonu depolamayız
| português | turco |
|---|---|
| não | değildir |
| usuários | kullanıcı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atividades dentro atividades atividades populares atividades ilegais atividades online nossas atividades atividades suspeitas atividades durante atividades realizadas gerencie atividades atividades sociais evitar atividades recentes atividades melhores atividades encontre atividades atividades maliciosas atividades relacionadas atividades tradicionais atividades diárias conduzir atividades visualizar atividades essas atividades atividades divertidas qual atividades quais atividades inclui atividades atividades criando atividades incomuns atividades anômalas atividades humanas atividades on line atividades importantes atividades ilícitas adicionar atividades dessas atividades promover atividades atividades extracurriculares atividades familiares rastreiam atividades monitorar atividades realizar atividades as atividades detectar atividades quaisquer atividades atividades após onde atividades estas atividades atividades automaticamente atividades físicas atividades artísticas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe