TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
Traduzir "değiştirme olanağı" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "değiştirme olanağı" de turco para português
Tradução de turco para português de değiştirme olanağı
turco
português
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Mülk sahipliği haftaları, dünya çapında 100 Fairmont, Raffles ve Swissotel otel ve tatil köylerinde veya Registry Collection programındaki 200 destinasyonda Fairmont Miras Alanı portföyü ile değiştirme olanağı tanıyor*.
PT A propriedade pode lhe permitir a oportunidade de trocar semanas no - portfólio Fairmont Heritage Place; em mais de 100 hotéis e resorts Fairmont, Raffles e Swissotel em todo o mundo; e mais 200 destinos dentro do programa de Registry Collection*.
| turco | português |
|---|---|
| sahipliği | propriedade |
| fairmont | fairmont |
| ve | e |
| programı | programa |
TR Bir rezervasyonu veya uçuş saatini değiştirme – Elbette, uçuş saatinizi değiştirebiliriz. 1981?den ATL?den LGA?ya 12p uçuşunu mu tercih edersiniz?
PT Alterar uma reserva ou horário de voo ? Claro, podemos alterar o horário do seu voo. Você prefere o vôo 12p 1981 de ATL para LGA?
| turco | português |
|---|---|
| rezervasyonu | reserva |
| veya | ou |
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.
| turco | português |
|---|---|
| veri | dados |
| makale | artigos |
| ödül | recompensa |
| sistemine | sistema |
| kolayca | facilmente |
TR Bu değişiklikleri yapma ve bunlara uygun şekilde şartları değiştirme hakkını saklı tutuyoruz
PT Reservamo-nos o direito de fazer essas alterações e de alterar os termos junto com elas
| turco | português |
|---|---|
| değişiklikleri | alterações |
| yapma | fazer |
| ve | e |
| şartları | termos |
| hakkını | direito |
TR Logaster, kayıp, hırsızlık, kötüye kullanım ve yetkisiz erişim, açıklama, değiştirme ve imha ile ilgili bilgilerin korunmasına yardımcı olmak için ticari olarak makul önlemleri ve ilgili teknolojileri alır
PT O Logaster adota medidas comercialmente razoáveis e tecnologias relevantes para ajudar a proteger as informações sobre você contra perda, roubo, uso indevido e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição
| turco | português |
|---|---|
| logaster | logaster |
| kayıp | perda |
| kullanım | uso |
| ve | e |
| yetkisiz | não autorizado |
| erişim | acesso |
| ilgili | relevantes |
| bilgilerin | informações |
| önlemleri | medidas |
| teknolojileri | tecnologias |
TR Bu da yeni sürümler için geride kalmaya neden olduğundan derleyicileri yükseltme ya da değiştirme konularında karmaşayı artırıyor.”
PT Isso pode resultar em atrasos na adoção de novas versões, além de adicionar complexidade à atualização ou alteração de compilers.”
| turco | português |
|---|---|
| yeni | novas |
TR Servis Sağlayıcıyı birleştirme, bölme veya dönüştürme ya da Yönetmelikte belirtilen Servis Sağlayıcı?nın diğer kimlik bilgilerini değiştirme.
PT fundir, dividir ou transformar o Provedor de Serviços ou alterar outros detalhes de identificação do Provedor de Serviços especificados nos Regulamentos.
| turco | português |
|---|---|
| veya | ou |
| sağlayıcı | provedor |
| diğer | outros |
| kimlik | identificação |
TR *Her bir Fairmont Miras Alanı otelinde değiştirme hakları farklılık gösterir.
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
| turco | português |
|---|---|
| her | cada |
| fairmont | fairmont |
| hakları | direitos |
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados
| turco | português |
|---|---|
| teknolojiyi | tecnologia |
| ve | e |
TR Bu bulut sunucuları video kodlama, görüntü değiştirme ve diğer medya işleme türleri gibi yüksek hızlı, düşük gecikmeli yerel depolama erişimine ihtiyaç duyan uygulamalar için son derece uygundur
PT Essas instâncias são excelentes para aplicações que precisam de acesso a um armazenamento local de alta velocidade e baixa latência, como codificação de vídeo, manipulação de imagem e outras formas de processamento de mídia
| turco | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| kodlama | codificação |
| görüntü | imagem |
| ve | e |
| diğer | outras |
| medya | mídia |
| işleme | processamento |
| yüksek | alta |
| düşük | baixa |
| yerel | local |
| depolama | armazenamento |
| ihtiyaç | precisam |
| uygulamalar | aplicações |
TR Bu grup, beton karışımının durumunu plastikten sertleşmiş duruma değiştirme süresini kısaltan maddelerden oluşur
PT Este grupo é composto por substâncias que encurtam o tempo de alteração do estado da mistura de concreto do plástico para o estado endurecido
| turco | português |
|---|---|
| grup | grupo |
| beton | concreto |
| durumunu | estado |
TR Fare ile yakınlaştırma düzeyini değiştirme
PT Alterar o nível de zoom com o mouse
| turco | português |
|---|---|
| fare | mouse |
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
PT Você também pode usar a mesma interface para controlar sua experiência de reunião, que inclui gravar sua reunião, compartilhamento de tela, enviar bate-papos em grupo e alterar seu layout de visualização.
| turco | português |
|---|---|
| ekran | tela |
| paylaşımı | compartilhamento |
| ve | e |
| görüntüleme | visualização |
| deneyiminizi | experiência |
| kullanabilirsiniz | pode usar |
TR Raporunuzu okuyan kişinin daha fazla bilgi almak için tasarımınızla etkileşim kurmasına olanak veren açılır pencere ve fare ile üzerine gelindiğinde şekil değiştirme efektlerine sahip etkileşimli raporlar oluşturun.
PT Crie relatórios interativos com efeitos pop-up e rollover, que permitem que seu visualizador interaja com seu design, para obter mais informações.
| turco | português |
|---|---|
| bilgi | informações |
| ve | e |
| etkileşimli | interativos |
| raporlar | relatórios |
| oluşturun | crie |
TR "evet" cevabını "1", "hayır" cevabını "0" olarak değiştirme) ve çok daha fazlasını gerçekleştirebilirsiniz.
PT transformar "sim" em "1", "não" em "0"), e muito mais.
| turco | português |
|---|---|
| evet | sim |
| hayır | não |
| olarak | o |
| ve | e |
TR VPN sunucusunu değiştirme ve yeniden deneme
PT Alterar e tentar novamente um servidor VPN
| turco | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ve | e |
| yeniden | novamente |
TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.
PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.
| turco | português |
|---|---|
| toplum | sociedade |
| özgür | livre |
| gerektirir | requer |
| fiyat | preço |
| değil | não |
| özgürlük | liberdade |
TR *Her bir Fairmont Miras Alanı otelinde değiştirme hakları farklılık gösterir.
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
| turco | português |
|---|---|
| her | cada |
| fairmont | fairmont |
| hakları | direitos |
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados
| turco | português |
|---|---|
| teknolojiyi | tecnologia |
| ve | e |
TR *Her bir Fairmont Miras Alanı otelinde değiştirme hakları farklılık gösterir.
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
| turco | português |
|---|---|
| her | cada |
| fairmont | fairmont |
| hakları | direitos |
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados
| turco | português |
|---|---|
| teknolojiyi | tecnologia |
| ve | e |
TR Bu nedenle, gerektiği gibi adın ne açılır görmek ve hesaplarını değiştirme için bir Google araması çalıştırın (örn, profil fotoğrafını güncellemek ve Facebook sayfasında gizlilik ayarlarını sıkın isteyebilirsiniz.)
PT Portanto, executar uma pesquisa no Google para o seu nome para ver o que aparece e alterar contas conforme necessário (por exemplo, você pode querer atualizar sua foto de perfil e aperte as configurações de privacidade em sua página do Facebook.)
| turco | português |
|---|---|
| görmek | ver |
| ve | e |
| profil | perfil |
| gizlilik | privacidade |
| ayarlarını | configurações |
TR Değiştirme gerekmeden bir yıla kadar dayanan fırça başlıklarına sahip üstün kaliteli, ömür boyu kullanabileceğiniz diş fırçaları
PT Escovas de dente de qualidade premium para toda a vida, com cabeças de escova que duram até 1 ano antes da substituição.
| turco | português |
|---|---|
| kaliteli | qualidade |
TR Logaster, kayıp, hırsızlık, kötüye kullanım ve yetkisiz erişim, açıklama, değiştirme ve imha ile ilgili bilgilerin korunmasına yardımcı olmak için ticari olarak makul önlemleri ve ilgili teknolojileri alır
PT O Logaster adota medidas comercialmente razoáveis e tecnologias relevantes para ajudar a proteger as informações sobre você contra perda, roubo, uso indevido e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição
| turco | português |
|---|---|
| logaster | logaster |
| kayıp | perda |
| kullanım | uso |
| ve | e |
| yetkisiz | não autorizado |
| erişim | acesso |
| ilgili | relevantes |
| bilgilerin | informações |
| önlemleri | medidas |
| teknolojileri | tecnologias |
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.
| turco | português |
|---|---|
| veri | dados |
| makale | artigos |
| ödül | recompensa |
| sistemine | sistema |
| kolayca | facilmente |
TR Hibrit bulut modeline geçiş yapmak için yerinde ortamınızda dağıtılacak özel donanım ve uygulamaları değiştirme ihtiyacı yoktur
PT Para mudar para um modelo de nuvem híbrida, não é necessário implantar um hardware personalizado do ambiente on-premises nem modificar aplicações
| turco | português |
|---|---|
| bulut | nuvem |
| özel | personalizado |
| donanım | hardware |
| uygulamaları | aplicações |
| yoktur | não |
| ortamı | ambiente |
TR Raporunuzu okuyan kişinin daha fazla bilgi almak için tasarımınızla etkileşim kurmasına olanak veren açılır pencere ve fare ile üzerine gelindiğinde şekil değiştirme efektlerine sahip etkileşimli raporlar oluşturun.
PT Crie relatórios interativos com efeitos pop-up e rollover, que permitem que seu visualizador interaja com seu design, para obter mais informações.
| turco | português |
|---|---|
| bilgi | informações |
| ve | e |
| etkileşimli | interativos |
| raporlar | relatórios |
| oluşturun | crie |
TR VPN sunucusunu değiştirme ve yeniden deneme
PT Alterar e tentar novamente um servidor VPN
| turco | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ve | e |
| yeniden | novamente |
TR *Her bir Fairmont Miras Alanı otelinde değiştirme hakları farklılık gösterir.
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
| turco | português |
|---|---|
| her | cada |
| fairmont | fairmont |
| hakları | direitos |
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados
| turco | português |
|---|---|
| teknolojiyi | tecnologia |
| ve | e |
TR *Her bir Fairmont Miras Alanı otelinde değiştirme hakları farklılık gösterir.
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
| turco | português |
|---|---|
| her | cada |
| fairmont | fairmont |
| hakları | direitos |
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados
| turco | português |
|---|---|
| teknolojiyi | tecnologia |
| ve | e |
TR *Her bir Fairmont Miras Alanı otelinde değiştirme hakları farklılık gösterir.
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
| turco | português |
|---|---|
| her | cada |
| fairmont | fairmont |
| hakları | direitos |
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados
| turco | português |
|---|---|
| teknolojiyi | tecnologia |
| ve | e |
TR *Her bir Fairmont Miras Alanı otelinde değiştirme hakları farklılık gösterir.
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
| turco | português |
|---|---|
| her | cada |
| fairmont | fairmont |
| hakları | direitos |
TR Bu teknolojiyi kucaklama ve kökleşmiş davranışları aktif olarak değiştirme çabalarımızın bir nedenidir
PT Esta é uma das razões pelas quais adotamos a tecnologia e buscamos ativamente mudar comportamentos arraigados
| turco | português |
|---|---|
| teknolojiyi | tecnologia |
| ve | e |
TR *Her bir Fairmont Miras Alanı otelinde değiştirme hakları farklılık gösterir.
PT *Os direitos de troca diferem em cada propriedade do Fairmont Heritage Place.
| turco | português |
|---|---|
| her | cada |
| fairmont | fairmont |
| hakları | direitos |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe