PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas
Traduzir "assistir coisas" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assistir coisas" de português para turco
Tradução de português para turco de assistir coisas
português
turco
TR Ayrıca sadece izlemek için ilgilenmediğim şeyleri izlemeye çok zaman harcıyorum
| português | turco |
|---|---|
| tempo | zaman |
| apenas | sadece |
| assistir | izlemek |
PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?
TR 14. Video akışınız, artan kaygı, artan depresyon veya başka şeylere odaklanma yeteneği gibi herhangi bir psikolojik soruna neden oldu mu?
| português | turco |
|---|---|
| vídeos | video |
| ou | veya |
PT Com certeza, as coisas raramente dão errado quando você está na frente do console de administrador; na maioria das vezes, as coisas dão errado quando você já está dormindo, em sua cama
TR Yönetici konsolunun önünde olduğunuzda işlerin nadiren kötü gideceğini zaten biliyorsunuz; genellikle işler siz yatağınızda uyurken kötü gider
| português | turco |
|---|---|
| administrador | yönetici |
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
TR Yüce Güç, bize değiştiremeyeceğimiz şeyleri kabul etmek için dinginlik, değiştirebileceğimiz şeyleri değiştirmek için cesaret ve aradaki farkı bilmek için bilgelik ver.
| português | turco |
|---|---|
| aceitar | kabul |
| e | ve |
| saber | bilmek |
| diferença | fark |
| poder | güç |
| nos | bize |
PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.
TR Bunlar zor günler olabilir. Ancak geriye dönüp baktığımda, iyileşmeye öncelik vermenin işleri daha da kötüleştirdiği tek bir örnek olmadığını görebiliyorum. Her seferinde işler daha iyiye gitti.
| português | turco |
|---|---|
| estes | bunlar |
| podem | olabilir |
PT Veja o suporte para os produtos e serviços que compõem o conjunto de Soluções da Research Intelligence. Você também pode assistir seminários on-line relacionados a esses produtos individuais.
TR Araştırma Yönetimi Çözümleri süitini oluşturan ürün ve hizmetlerin her biriyle ilgili desteği görün. Ayrıca her bir ürünle ilgili web seminerlerini de görebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| veja | görün |
| suporte | desteği |
| on-line | web |
| relacionados | ilgili |
PT Dessa forma, você pode assistir a filmes, jogar ou usar apps em tela inteira sem qualquer interferência.
TR Böylece herhangi bir kesinti olmadan film izleyebilir, oyun oynayabilir veya tam ekran uygulamaları kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| filmes | film |
| jogar | oyun |
| tela | ekran |
| inteira | tam |
| sem | olmadan |
| apps | uygulamaları |
PT Não leva muito tempo para criar o seu logotipo. É fácil criar o seu próprio logotipo usando o nosso software online. Basta seguir estes cinco passos ou assistir a um vídeo:
TR Logonuzu oluşturmak uzun zaman almaz. Çevrimiçi yazılımımızı kullanarak kendi logonuzu tasarlamak kolaydır. Sadece şu beş adımı izleyin veya bir video izleyin:
| português | turco |
|---|---|
| tempo | zaman |
| passos | adım |
| vídeo | video |
PT O Proton também pode desbloquear o Hulu (serviço de streaming dos EUA) para usuários não americanos. Eu mesmo usei para assistir a um episódio de The Maid?s Story, e não tive uma queda de energia.
TR Proton ayrıca Amerikalı olmayan kullanıcılar için Hulu?nun (ABD akış hizmeti) engelini kaldırabilir. Hizmetçinin Hikayesi?nin bir bölümünü izlemek için kendim kullandım ve elektrik kesintisine maruz kalmadım.
| português | turco |
|---|---|
| desbloquear | engelini |
| eua | abd |
| não | olmayan |
| assistir | izlemek |
PT O serviço gratuito do ProtonVPN não oferece aos usuários o streaming kodi. É por isso que nossa avaliação do ProtonVPN sugere que os usuários devem optar por uma VPN em Kodi para assistir ao conteúdo de mídia que eles querem.
TR ProtonVPN?in ücretsiz hizmeti kullanıcılara kodi akış özelliği sunmaz. Bu nedenle ProtonVPN incelememiz, kullanıcıların istedikleri medya içeriğini izlemek için Kodi?de VPN?i tercih etmeleri gerektiğini öne sürüyor.
| português | turco |
|---|---|
| serviço | hizmeti |
| protonvpn | protonvpn |
| optar | tercih |
| vpn | vpn |
| assistir | izlemek |
| mídia | medya |
| gratuito | ücretsiz |
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
TR Başkalarını desteklemek ve ilk toplantınıza katılmanın nasıl bir his olduğunu hatırlamak, günlük ayıklığı sürdürmek için büyük bir destek olan “minnettarlık tutumunu” sürdürmenize yardımcı olabilir.
| português | turco |
|---|---|
| apoiar | desteklemek |
| encontro | toplantı |
| pode | olabilir |
| manter | sürdürmek |
| grande | büyük |
PT Assistir às reuniões e experimentar em primeira mão que não estamos sozinhos em nosso vício é uma parte central da jornada de recuperação
TR Toplantılara katılmak ve bağımlılığımızda yalnız olmadığımızı ilk elden deneyimlemek, iyileşme yolculuğunun merkezi bir parçasıdır
| português | turco |
|---|---|
| reuniões | toplantı |
| e | ve |
| parte | parçası |
| central | merkezi |
PT Você pode criar um plano de ação que diga “Se meus amigos decidirem que querem assistir a vídeos online enquanto estivermos juntos, pedirei licença e ligarei para outro membro”
TR “Arkadaşlarım biz birlikteyken çevrimiçi video izlemek isterlerse, izin veririm ve başka bir üyeyi ararım” diyen bir eylem planı oluşturabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| ação | eylem |
| assistir | izlemek |
| vídeos | video |
| e | ve |
| outro | başka |
| que | biz |
| online | çevrimiçi |
PT Perdi a concentração para assistir a qualquer coisa mais longa do que um pequeno vídeo
TR Kısa bir videodan daha uzun bir şey izlemek için konsantrasyonumu kaybettim
| português | turco |
|---|---|
| assistir | izlemek |
| longa | uzun |
| pequeno | kısa |
PT Eu assistia com o propósito de assistir, muitas vezes parando de vídeos no meio ou jogando jogos enquanto assistia porque um vídeo sozinho não estava mais funcionando.
TR İzlemek, çoğu zaman videoları yarıda bırakmak veya izlerken oyun oynamak amacıyla izledim çünkü artık tek bir video bunu yapmıyordu.
| português | turco |
|---|---|
| vezes | zaman |
| jogos | oyun |
PT Por apenas US$59 por teste de usabilidade, você pode assistir aos movimentos do mouse de um usuário real, enquanto ele/ela está tentando usar seu site
TR Kullanılabilirlik testi başına sadece $59 ödeyerek gerçek bir kullanıcının web sitenizi kullanmaya çalışırken gerçekleştirdiği fare hareketlerini izleyebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| teste | testi |
| usabilidade | kullanılabilirlik |
| movimentos | hareketlerini |
| mouse | fare |
| real | gerçek |
| usar | kullanmaya |
| site | web |
PT Pornô gay nu, eu tinha mais pacientes para assistir, mas minha experiência com Ashton não foi em Gay0Day
TR Gay0Day'de Gay Porno adam çıplak ben vardı daha hastalar için izle ama benim deney ile ashton oldu değil
| português | turco |
|---|---|
| minha | benim |
| gay | gay |
| tinha | vardı |
PT Largura de banda limitada mal é suficiente para assistir Netflix em qualidade HD.
TR Sınırlı bant genişliği, Netflix?i HD kalitesinde izlemek için zar zor yeterlidir.
| português | turco |
|---|---|
| banda | bant |
| assistir | izlemek |
| limitada | sınırlı |
| netflix | netflix |
| hd | hd |
PT Ele permite que você branquear seu endereço IP do ISP para assistir Netflix e outros serviços de streaming, mesmo em alguns dispositivos complicados para configurar VPN como Xbox, AndroidTV, SmartTV, AppleTV e Roteador.
TR Xbox, Android TV, SmartTV , AppleTV ve Routergibi VPN?i kurmak için biraz karmaşık cihazlarda bile Netflix ve diğer akış hizmetlerini izlemek için ISS IP adresinizi beyaz listeye almanızı sağlar.
| português | turco |
|---|---|
| permite | sağlar |
| ip | ip |
| assistir | izlemek |
| outros | diğer |
| serviços | hizmetlerini |
| mesmo | bile |
| alguns | biraz |
| dispositivos | cihazlarda |
| vpn | vpn |
| xbox | xbox |
| netflix | netflix |
| isp | iss |
| endereço | adresinizi |
PT Se você fornecer um endereço de e-mail ao se inscrever, você pode obter um adicional de 2 GB de ótimos dados para assistir a uma série na Netflix.
TR Kaydolırken bir e-posta adresi sağlarsanız Netflix?te dizi izlemek için 2 GB?lık ek harika veriler alabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| endereço | adresi |
| adicional | ek |
| dados | veriler |
| assistir | izlemek |
| netflix | netflix |
PT VPNs f ree testadas e testadas que pode rivalizar com qualquer uma das melhores VPNs para a Dinamarca para assistir netflix dos EUA e uma VPN grátis para o Reino Unido.
TR İngiltere için ücretsiz bir VPN izlemesi için en iyi VPN?lerden herhangi birine rakip olabilecek denenmiş ve test edilmiş f ree VPN?lerindenbiridir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| grátis | ücretsiz |
PT TunnelBear oferece largura de banda a gás e não reduz sua velocidade,então a Netflix é a escolha perfeita para assistir
TR TunnelBear gaz bant genişliği sunar ve hızınızı azaltmaz, bu nedenle Netflix izlemek için mükemmel bir seçimdir
| português | turco |
|---|---|
| oferece | sunar |
| banda | bant |
| gás | gaz |
| e | ve |
| então | bu nedenle |
| perfeita | mükemmel |
| assistir | izlemek |
| netflix | netflix |
PT Você também pode assistir HBO Max na Austráliacom TunnelBear
TR TunnelBear ile Avustralya?da HBO Max?ide izleyebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| também | da |
PT Isso é bom o suficiente para assistir Netflix em qualidade 480p, mas você não pode confiar nele se você quiser melhor qualidade.
TR Bu, Netflix?i 480p kalitesinde izlemek için yeterince iyidir, ancak daha iyi kalite istiyorsanız buna güvenemezsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| assistir | izlemek |
| netflix | netflix |
PT Como assistir Netflix de qualquer lugar com uma VPN grátis:
TR Ücretsiz VPN ile Netflix?i istediğiniz yerden nasıl izleyeceğisiniz:
| português | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
PT Como assistir Netflix com uma VPN: (Video Tutorial)
TR VPN ile Netflix nasıl izlenir: (Video Eğitimi)
| português | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| video | video |
| netflix | netflix |
PT Como assistir Netflix com Windscribe VPN:
TR Windscribe VPN ile Netflix nasıl izlenir:
| português | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
PT Ele oferece uma boa quantidade de dados gratuitos, mas você não pode usá-los para assistir séries da Netflix
TR İyi miktarda ücretsiz veri sunar, ancak Netflix şovlarını izlemek için kullanamazsınız
| português | turco |
|---|---|
| quantidade | miktarda |
| dados | veri |
| assistir | izlemek |
| gratuitos | ücretsiz |
| netflix | netflix |
PT Quanta velocidade preciso com uma VPN para assistir Netflix?
TR Netflix izlemek için VPN ile ne kadar hıza ihtiyacım var?
| português | turco |
|---|---|
| preciso | var |
| vpn | vpn |
| assistir | izlemek |
| netflix | netflix |
PT Assistir ao vídeo técnico do sensor
TR Algılayıcı teknolojisi videosunu i̇zleyin
PT O Tor não é uma boa opção para assistir vídeos de streaming de alta qualidade ou fazer qualquer outra coisa que exija uma conexão de alta velocidade.
TR Yüksek kaliteli video izlemek veya hızlı bağlantı gerektiren başka bir şey yapmak için Tor iyi bir seçenek değildir.
| português | turco |
|---|---|
| não | değildir |
| opção | seçenek |
| assistir | izlemek |
| vídeos | video |
| alta | yüksek |
| outra | başka |
| conexão | bağlantı |
| tor | tor |
PT Concupiscente passo irmã gigante esguichando extraordinário durante o tempo que assistir porn-laura fatalle
TR Iffet kölelik ve pov femdom filmler
PT Bombeando em vez de assistir a um episódio
TR Porno playgirl alır onu anal açılış grup fucked ile etli wang
PT Com o melhor site de formulário de contato gratuito, os modelos desfrutarão da experiência prazerosa de assistir ao seu conteúdo
TR En iyi ücretsiz iletişim formu web sitesi ile şablonlar, içeriğinizi izlemenin zevkli deneyimini yaşayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| formulário | formu |
| contato | iletişim |
| experiência | deneyimini |
| gratuito | ücretsiz |
| modelos | şablonlar |
PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao sua primeira reunião pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.
TR Başkalarını desteklemek ve ilk toplantınıza katılmanın nasıl bir his olduğunu hatırlamak, günlük ayıklığı sürdürmek için büyük bir destek olan “minnettarlık tutumunu” sürdürmenize yardımcı olabilir.
| português | turco |
|---|---|
| apoiar | desteklemek |
| reunião | toplantı |
| pode | olabilir |
| manter | sürdürmek |
| grande | büyük |
PT O Dailymotion é um site de compartilhamento de vídeos onde os usuários podem fazer upload, assistir e compartilhar vídeos.
TR Dailymotion, kullanıcıların video yükleyebileceği, izleyebileceği ve paylaşabileceği bir video paylaşım sitesidir.
| português | turco |
|---|---|
| compartilhamento | paylaşım |
| vídeos | video |
| e | ve |
PT Se você está procurando uma maneira de deixar sua história convidativa e divertida de assistir, os vídeos animados whiteboard podem ser a sua escolha perfeita
TR Hikayenizi cana yakın ve eğlenceli bir şekilde anlatmanın yolunu arıyorsanız animasyonlu beyaz tahta videoları mükemmel bir seçim olabilir
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| divertida | eğlenceli |
| animados | animasyonlu |
| whiteboard | beyaz tahta |
| podem | olabilir |
| escolha | seçim |
| perfeita | mükemmel |
| maneira | şekilde |
PT As chances de um usuário final assistir a um vídeo é muito maior do que um texto com imagens
TR Son kullanıcının, görseller ve bir metinden oluşan video yerine sizinkini izleme ihtimali çok daha fazla
| português | turco |
|---|---|
| final | son |
| vídeo | video |
PT Veja o suporte para os produtos e serviços que compõem o conjunto de Soluções da Research Intelligence. Você também pode assistir seminários on-line relacionados a esses produtos individuais.
TR Araştırma Yönetimi Çözümleri süitini oluşturan ürün ve hizmetlerin her biriyle ilgili desteği görün. Ayrıca her bir ürünle ilgili web seminerlerini de görebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| veja | görün |
| suporte | desteği |
| on-line | web |
| relacionados | ilgili |
PT Dessa forma, você pode assistir a filmes, jogar ou usar apps em tela inteira sem qualquer interferência.
TR Böylece herhangi bir kesinti olmadan film izleyebilir, oyun oynayabilir veya tam ekran uygulamaları kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| filmes | film |
| jogar | oyun |
| tela | ekran |
| inteira | tam |
| sem | olmadan |
| apps | uygulamaları |
PT Dessa forma, você pode assistir a filmes, jogar ou usar apps em tela inteira sem qualquer interferência.
TR Böylece herhangi bir kesinti olmadan film izleyebilir, oyun oynayabilir veya tam ekran uygulamaları kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| filmes | film |
| jogar | oyun |
| tela | ekran |
| inteira | tam |
| sem | olmadan |
| apps | uygulamaları |
PT Dessa forma, você pode assistir a filmes, jogar ou usar apps em tela inteira sem qualquer interferência.
TR Böylece herhangi bir kesinti olmadan film izleyebilir, oyun oynayabilir veya tam ekran uygulamaları kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| filmes | film |
| jogar | oyun |
| tela | ekran |
| inteira | tam |
| sem | olmadan |
| apps | uygulamaları |
PT Dessa forma, você pode assistir a filmes, jogar ou usar apps em tela inteira sem qualquer interferência.
TR Böylece herhangi bir kesinti olmadan film izleyebilir, oyun oynayabilir veya tam ekran uygulamaları kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| filmes | film |
| jogar | oyun |
| tela | ekran |
| inteira | tam |
| sem | olmadan |
| apps | uygulamaları |
PT Dessa forma, você pode assistir a filmes, jogar ou usar apps em tela inteira sem qualquer interferência.
TR Böylece herhangi bir kesinti olmadan film izleyebilir, oyun oynayabilir veya tam ekran uygulamaları kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| filmes | film |
| jogar | oyun |
| tela | ekran |
| inteira | tam |
| sem | olmadan |
| apps | uygulamaları |
PT Dessa forma, você pode assistir a filmes, jogar ou usar apps em tela inteira sem qualquer interferência.
TR Böylece herhangi bir kesinti olmadan film izleyebilir, oyun oynayabilir veya tam ekran uygulamaları kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| filmes | film |
| jogar | oyun |
| tela | ekran |
| inteira | tam |
| sem | olmadan |
| apps | uygulamaları |
PT Dessa forma, você pode assistir a filmes, jogar ou usar apps em tela inteira sem qualquer interferência.
TR Böylece herhangi bir kesinti olmadan film izleyebilir, oyun oynayabilir veya tam ekran uygulamaları kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| filmes | film |
| jogar | oyun |
| tela | ekran |
| inteira | tam |
| sem | olmadan |
| apps | uygulamaları |
PT Dessa forma, você pode assistir a filmes, jogar ou usar apps em tela inteira sem qualquer interferência.
TR Böylece herhangi bir kesinti olmadan film izleyebilir, oyun oynayabilir veya tam ekran uygulamaları kullanabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| filmes | film |
| jogar | oyun |
| tela | ekran |
| inteira | tam |
| sem | olmadan |
| apps | uygulamaları |
PT Largura de banda limitada mal é suficiente para assistir Netflix em qualidade HD.
TR Sınırlı bant genişliği, Netflix?i HD kalitesinde izlemek için zar zor yeterlidir.
| português | turco |
|---|---|
| banda | bant |
| assistir | izlemek |
| limitada | sınırlı |
| netflix | netflix |
| hd | hd |
PT Ele permite que você branquear seu endereço IP do ISP para assistir Netflix e outros serviços de streaming, mesmo em alguns dispositivos complicados para configurar VPN como Xbox, AndroidTV, SmartTV, AppleTV e Roteador.
TR Xbox, Android TV, SmartTV , AppleTV ve Routergibi VPN?i kurmak için biraz karmaşık cihazlarda bile Netflix ve diğer akış hizmetlerini izlemek için ISS IP adresinizi beyaz listeye almanızı sağlar.
| português | turco |
|---|---|
| permite | sağlar |
| ip | ip |
| assistir | izlemek |
| outros | diğer |
| serviços | hizmetlerini |
| mesmo | bile |
| alguns | biraz |
| dispositivos | cihazlarda |
| vpn | vpn |
| xbox | xbox |
| netflix | netflix |
| isp | iss |
| endereço | adresinizi |
PT Se você fornecer um endereço de e-mail ao se inscrever, você pode obter um adicional de 2 GB de ótimos dados para assistir a uma série na Netflix.
TR Kaydolırken bir e-posta adresi sağlarsanız Netflix?te dizi izlemek için 2 GB?lık ek harika veriler alabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| endereço | adresi |
| adicional | ek |
| dados | veriler |
| assistir | izlemek |
| netflix | netflix |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assistir assistir streaming quer assistir assistir filmes assistir netflix posso assistir assistir vídeos quiser assistir vídeo assistir assistir conteúdo querem assistir assistir conteúdo streaming assistir depois — assistir rapidamente onde assistir assistir depois assistir jogos assistir programas assistir então usuários assistir eu posso assistir pode assistir lo a assistir me de assistir querem assistir a assistir o hulu assistir hulu é assistir a filmes vpn para assistir divertida de assistir coisas coisas incríveis procurando coisas duas coisas há algumas coisas coisas melhores primeiras coisas há coisas melhores coisas coisas importantes coisas bastante algumas coisas há tantas coisas coisas mudam existem algumas coisas coisas simples coisas novas coisas e coisas dentro dizer coisas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe