PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A reprodutibilidade da abertura da manga da série OV é garantida através de linguetas de abertura vulcanizadas, que estabelecem uma ligação directa com o mecanismo da válvula de manga flexível, assegurando, assim, uma abertura positiva.
TR OV serisi manşetinin kükürtle işlenmiş açılma kulakları kullanılarak, hiç durmadan 100% açılması garanti edildiği için pinç vanası mekanizması ile direkt bağlantı oluşturulur ve zorunlu açılma sağlanmış olur.
português | turco |
---|---|
série | serisi |
garantida | garanti |
uma | a |
ligação | bağlantı |
PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas
TR Elsevier, Açık Bilim Merkezi tarafıından geliştirilen Şeffaflık ve Açıklığın Teşvik Edilmesi (TOP) Kılavuzlarını desteklemektedir. Tüm dergilerimizde veri şeffaflığı politikalarını hayata geçirmiş durumdayız
português | turco |
---|---|
e | ve |
ciência | bilim |
aberta | açık |
dados | veri |
todas | tüm |
elsevier | elsevier |
PT As mensagens de bate-papo têm uma taxa de abertura de 50-80% na primeira hora
TR Sohbet mesajlarının ilk saatte %50-80 açılma oranı vardır
português | turco |
---|---|
mensagens | mesajlar |
têm | vardır |
uma | a |
primeira | ilk |
taxa | oranı |
PT Envie notificações, atualizações e promoções para contatos do chatbot no Facebook Messenger e SMS com taxas de abertura de + 80%
TR Facebook Messenger ve SMS?de +%80 açılma oranlarıyla sohbet botu kişilerine bildirimler, güncellemeler ve tanıtımlar gönderin
português | turco |
---|---|
envie | gönderin |
notificações | bildirimler |
atualizações | güncellemeler |
e | ve |
sms | sms |
PT As taxas de abertura de bots de bate-papo do Facebook são inacreditáveis e eu adoro guardas de comentários! Em nossos esforços, os leads custam US $ 15-20, mas no MobileMonkey é uma fração do preço.
TR Facebook sohbet botu açma oranları inanılmaz ve yorum korumalarını seviyorum! Bizim çabalarımızda olası satışlar 15-20 dolar ama MobileMonkey?de bu fiyatın çok küçük bir kısmı.
português | turco |
---|---|
abertura | açma |
e | ve |
comentários | yorum |
preço | fiyat |
PT As taxas de abertura e resposta de e-mail, por outro lado, são de 20% e 6%
TR E-posta açma ve yanıtlama oranları ise %20 ve yüzde 6?dır
português | turco |
---|---|
abertura | açma |
e | ve |
por | e |
lado | yan |
PT Quais são as taxas médias de leitura, taxas de abertura e taxas de engajamento com os bots de bate-papo de marketing do Facebook Messenger?
TR Facebook Messenger pazarlama sohbet botlarıyla ortalama okuma oranları, açılma oranları ve katılım oranları nelerdir?
português | turco |
---|---|
leitura | okuma |
e | ve |
marketing | pazarlama |
PT Explodindo de bate-papo ? Envie um bate-papo do Messenger para um seleto grupo de contatos ou um grande grupo de contatos, tudo de uma vez. As taxas de abertura variam de 50 a 80%, e as taxas de resposta acabam com o e-mail.
TR sohbet patlatma – Seçilmiş bir kişi grubuna veya çok sayıda kişiye aynı anda bir Messenger sohbeti gönderin. Açık oranlar ortalama %50-80 arasındadır ve yanıt oranları e-postayı sudan çıkarır.
português | turco |
---|---|
envie | gönderin |
PT Os bots do Messenger têm, em média, 80% de taxas de abertura e 20% de taxas de cliques.
TR Messenger botları ortalama olarak %80 açılma oranlarına ve %20 tıklama oranlarına sahiptir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
os | olarak |
PT Na verdade, os chatbots têm taxas de abertura e cliques de e-mail muito mais altas do que o e-mail.
TR Aslında, sohbet robotları e-postadan çok daha yüksek açılma oranlarına ve e-posta tıklama oranlarına sahiptir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
na verdade | aslında |
PT Além disso, com taxas de abertura de mais de 80% e taxas de cliques de 20% na maioria das mensagens, há uma forte indicação de que os clientes apreciam o uso de bots.
TR Ayrıca, çoğu mesajda %80?den fazla açılma oranı ve %20?den fazla tıklama oranıyla, müşterilerin bot kullanmayı sevdiğine dair güçlü göstergeler var.
português | turco |
---|---|
uma | a |
clientes | müşterilerin |
forte | güçlü |
PT As explosões de bate-papo do Facebook Messenger, um tipo de bot do Messenger, tem taxas de abertura de 70-80% nos primeiros sessenta minutos
TR Bir tür Messenger botu olan Facebook Messenger sohbet patlamaları, ilk altmış dakikada %70-80 açılma oranlarına sahiptir
português | turco |
---|---|
tipo | tür |
PT Selecione entre uma ampla gama de tamanhos de página para promover a abertura de uma vaga em listagens padrão de classificados.
TR Açık pozisyonunuzu standart eleman ilanı listelerinde göstermek için farklı sayfa boyutları arasından seçiminizi yapın.
português | turco |
---|---|
selecione | seç |
uma | a |
página | sayfa |
padrão | standart |
PT Abertura do Hilton Istanbul, o primeiro hotel moderno construído inteiramente na Europa pós-II Guerra Mundial. A propriedade histórica ganha seu próprio código postal e selo.
TR 2. Dünya Savaşı Sonrası Avrupası’nda sıfırdan inşa edilen ilk modern otel olan Hilton İstanbul?un açılışı. Bu simge tesis kendi posta koduna ve puluna sahip oldu.
português | turco |
---|---|
primeiro | ilk |
hotel | otel |
moderno | modern |
mundial | dünya |
e | ve |
hilton | hilton |
PT A análise ocorre automaticamente em segundo plano após a abertura do site, sem informar o usuário
TR Analiz, kullanıcıyı bilgilendirmeden web sitesini açtıktan sonra arka planda otomatik olarak gerçekleştirilir
português | turco |
---|---|
análise | analiz |
usuário | kullanıcı |
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
português | turco |
---|---|
abril | nisan |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exatamente | tam |
ano | yıl |
após | ardından |
grande | büyük |
terremoto | deprem |
e | ve |
PT Anunciamos com grande empolgação a abertura do escritório em Oslo que irá fortalecer nossa presença nos países nórdicos!
TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!
português | turco |
---|---|
nos | de |
PT Escolha aquele que combina perfeitamente com o seu tema e transforme-o em uma abertura de filme incrível.
TR Filminizin türüne en uygun şablonu seçin ve onu akıldan çıkmayacak bir film giriş videosuna dönüştürün.
português | turco |
---|---|
escolha | seçin |
que | ne |
e | ve |
filme | film |
com | uygun |
seu | onu |
transforme | dönüştürün |
PT Abertura Elegante com Alianças de Casamento
TR Evlilik Yüzükleri Açılışı 2
português | turco |
---|---|
casamento | evlilik |
PT Faça uma abertura para o seu vídeo.
TR Videonuz için bir giriş bölümü yapın.
PT Sim, por regra pode supor-se. Seriam consideradas exceções se a ligação às pressões de manga fosse quebrada, por exemplo, em caso de sobrecarga das mangas e rasgo das linguetas de abertura.
TR Evet, genellikle bu sonuç çıkarılabilir. Şayet manşet kilitleri ile olan bağlantılar temas etmemesi halinde istisnalar düşünülebilir. Örneğin manşetin aşırı gerilmesi ve açma bağlantı parçalarının kopması sırasında.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
ligação | bağlantı |
e | ve |
abertura | açma |
em caso | halinde |
PT Na regulação de posição, é estabilizado um grau de abertura percentual de uma válvula através de um sinal elétrico de entrada, e é mantido constante mesmo em caso de flutuações do meio.
TR Konum ayarlamasında giriş akım sinyali aracılığıyla bir armatürün açılma yüzdesi stabilize edilir ve akışkan basınç dalgalanmalarında sabit tutulur.
português | turco |
---|---|
posição | konum |
sinal | sinyali |
e | ve |
entrada | giriş |
PT As características de resposta/abertura estão fortemente dependentes do diâmetro nominal da válvula de manga flexível, bem como da pressão de pré-carga/de fecho
TR Tepki/açma karakteristiği pinç vanasının nominal çapı ve ön yükleme basıncı/kapatma basıncına göre çok farklılıklar gösterebilmektedir
português | turco |
---|---|
abertura | açma |
carga | yükleme |
PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.
TR Boru hatlarında takılı olarak ya tamamen sızdırmaz bir açma kapama kilitleme işlevini üstlenirler veya elektro pnömatik orantılı bir valf yardımıyla bir metal akımının ayarlanması veya dozajlanması için kullanılabilirler.
português | turco |
---|---|
abertura | açma |
PT O procedimento de abertura é um processo muito difícil.
TR Açma prosedürü çok zor bir işlemdir.
português | turco |
---|---|
abertura | açma |
processo | iş |
difícil | zor |
muito | çok |
PT Chá de cortesia e comodidades para fazer café estão disponíveis no quarto como padrão, e o serviço de abertura de cama fornece água mineral
TR Oda içinde standart olarak çay ve kahve yapma olanakları ve talep üzerine ücretsiz şişe su mevcuttur
português | turco |
---|---|
comodidades | olanaklar |
café | kahve |
quarto | oda |
padrão | standart |
água | su |
PT Abertura de Natal com Globo de Neve
TR Noel Kar Küresi Giriş Videosu
português | turco |
---|---|
natal | noel |
neve | kar |
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
TR Çok yakında şablon, ücretsiz duyarlı önyükleme 4 web siteniz hala yapım aşamasındayken pazarlama kampanyanız açılış öncesi reklamcılık gerektiriyorsa, yanıt veren bir sayfa HTML şablonu çok yakında sayfası için harika
português | turco |
---|---|
ótimo | harika |
html | html |
ainda | hala |
construção | yapı |
em breve | yakında |
gratuito | ücretsiz |
responsivo | duyarlı |
bootstrap | önyükleme |
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
português | turco |
---|---|
abril | nisan |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exatamente | tam |
ano | yıl |
após | ardından |
grande | büyük |
terremoto | deprem |
e | ve |
PT 18 de abril, 1907 marca a abertura do Fairmont San Francisco, exatamente um ano após o Grande Terremoto e subsequente incêndio que destruiu a cidade
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
português | turco |
---|---|
abril | nisan |
fairmont | fairmont |
francisco | francisco |
exatamente | tam |
ano | yıl |
após | ardından |
grande | büyük |
terremoto | deprem |
e | ve |
PT Sim, por regra pode supor-se. Seriam consideradas exceções se a ligação às pressões de manga fosse quebrada, por exemplo, em caso de sobrecarga das mangas e rasgo das linguetas de abertura.
TR Evet, genellikle bu sonuç çıkarılabilir. Şayet manşet kilitleri ile olan bağlantılar temas etmemesi halinde istisnalar düşünülebilir. Örneğin manşetin aşırı gerilmesi ve açma bağlantı parçalarının kopması sırasında.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
ligação | bağlantı |
e | ve |
abertura | açma |
em caso | halinde |
PT Na regulação de posição, é estabilizado um grau de abertura percentual de uma válvula através de um sinal elétrico de entrada, e é mantido constante mesmo em caso de flutuações do meio.
TR Konum ayarlamasında giriş akım sinyali aracılığıyla bir armatürün açılma yüzdesi stabilize edilir ve akışkan basınç dalgalanmalarında sabit tutulur.
português | turco |
---|---|
posição | konum |
sinal | sinyali |
e | ve |
entrada | giriş |
PT As características de resposta/abertura estão fortemente dependentes do diâmetro nominal da válvula de manga flexível, bem como da pressão de pré-carga/de fecho
TR Tepki/açma karakteristiği pinç vanasının nominal çapı ve ön yükleme basıncı/kapatma basıncına göre çok farklılıklar gösterebilmektedir
português | turco |
---|---|
abertura | açma |
carga | yükleme |
PT Sim, por regra pode supor-se. Seriam consideradas exceções se a ligação às pressões de manga fosse quebrada, por exemplo, em caso de sobrecarga das mangas e rasgo das linguetas de abertura.
TR Evet, genellikle bu sonuç çıkarılabilir. Şayet manşet kilitleri ile olan bağlantılar temas etmemesi halinde istisnalar düşünülebilir. Örneğin manşetin aşırı gerilmesi ve açma bağlantı parçalarının kopması sırasında.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
ligação | bağlantı |
e | ve |
abertura | açma |
em caso | halinde |
PT Na regulação de posição, é estabilizado um grau de abertura percentual de uma válvula através de um sinal elétrico de entrada, e é mantido constante mesmo em caso de flutuações do meio.
TR Konum ayarlamasında giriş akım sinyali aracılığıyla bir armatürün açılma yüzdesi stabilize edilir ve akışkan basınç dalgalanmalarında sabit tutulur.
português | turco |
---|---|
posição | konum |
sinal | sinyali |
e | ve |
entrada | giriş |
Mostrando 50 de 50 traduções