PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
Traduzir "nossos esforços" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossos esforços" de português para turco
Traduções de nossos esforços
"nossos esforços" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de nossos esforços
português
turco
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
| português | turco |
|---|---|
| apesar | rağmen |
| pode | olabilir |
| proxy | proxy |
| caso | durumda |
| instale | yükleyin |
| e | ve |
| use | kullanın |
| desbloquear | engelini |
| navegador | tarayıcı |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
| português | turco |
|---|---|
| apesar | rağmen |
| pode | olabilir |
| proxy | proxy |
| caso | durumda |
| instale | yükleyin |
| e | ve |
| use | kullanın |
| desbloquear | engelini |
| navegador | tarayıcı |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT Os nossos hóspedes apoiam ativamente os nossos esforços através da conservação da água e da energia
TR Misafirlerimiz su ve enerji tasarrufu ile aktif olarak çabalarımıza destek oluyor
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| energia | enerji |
| da | ile |
PT Ao envolver nossos parceiros em nossos esforços de sustentabilidade, elevamos os padrões ambientais ao longo de nossas cadeias de suprimento
TR Ortaklarımızı sürdürülebilirlik çabalarımıza dahil ederek, tedarik zincirimiz boyunca çevresel standartları yükseltiyoruz
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| suprimento | tedarik |
| de | ederek |
| ambientais | çevresel |
| padrões | standartları |
PT As taxas de abertura de bots de bate-papo do Facebook são inacreditáveis e eu adoro guardas de comentários! Em nossos esforços, os leads custam US $ 15-20, mas no MobileMonkey é uma fração do preço.
TR Facebook sohbet botu açma oranları inanılmaz ve yorum korumalarını seviyorum! Bizim çabalarımızda olası satışlar 15-20 dolar ama MobileMonkey?de bu fiyatın çok küçük bir kısmı.
| português | turco |
|---|---|
| abertura | açma |
| e | ve |
| comentários | yorum |
| preço | fiyat |
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| esses | bu |
| passos | adımlar |
| proativos | proaktif |
| carbono | karbon |
| energia | enerji |
| e | ve |
| resíduos | atık |
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| português | turco |
|---|---|
| resíduos | atık |
| reciclagem | geri dönüşüm |
| e | ve |
| cozinha | yemek |
| usados | kullanılmış |
PT Com o vídeo sendo uma parte cada vez maior dos nossos esforços de marketing digital hoje, é útil ter uma ferramenta que facilite oferecer aos clientes vídeos que eles adoram.
TR Günümüzde, dijital pazarlama alanında videonun önemi bu kadar artarken, müşterilere sevdikleri videoları kolayca sunmamızı kolaylaştıran bir araca sahip olmak çok güzel.
| português | turco |
|---|---|
| vez | gün |
| marketing | pazarlama |
| hoje | günümüzde |
| clientes | müşterilere |
PT Os esforços para tornar nossos sites acessíveis estão concentrados nos departamentos de informações e reservas do hotel, exibidos nas seguintes páginas:
TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| acessíveis | erişilebilir |
| estão | olan |
| informações | bilgileri |
| e | ve |
| reservas | rezervasyon |
| hotel | otel |
PT Participe conosco dos nossos esforços de sustentabilidade com ações simples, como viajar com itens de uso diário reutilizáveis
TR Tekrar kullanılabilir günlük ihtiyaçlarla seyahat etmek gibi basit eylemlerle, sürdürülebilirlik çabalarımızda bize katılın
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| simples | basit |
| diário | günlük |
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| esses | bu |
| passos | adımlar |
| proativos | proaktif |
| carbono | karbon |
| energia | enerji |
| e | ve |
| resíduos | atık |
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| português | turco |
|---|---|
| resíduos | atık |
| reciclagem | geri dönüşüm |
| e | ve |
| cozinha | yemek |
| usados | kullanılmış |
PT Os esforços para tornar nossos sites acessíveis estão concentrados nos departamentos de informações e reservas do hotel, exibidos nas seguintes páginas:
TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| acessíveis | erişilebilir |
| estão | olan |
| informações | bilgileri |
| e | ve |
| reservas | rezervasyon |
| hotel | otel |
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| esses | bu |
| passos | adımlar |
| proativos | proaktif |
| carbono | karbon |
| energia | enerji |
| e | ve |
| resíduos | atık |
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| português | turco |
|---|---|
| resíduos | atık |
| reciclagem | geri dönüşüm |
| e | ve |
| cozinha | yemek |
| usados | kullanılmış |
PT Os esforços para tornar nossos sites acessíveis estão concentrados nos departamentos de informações e reservas do hotel, exibidos nas seguintes páginas:
TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| acessíveis | erişilebilir |
| estão | olan |
| informações | bilgileri |
| e | ve |
| reservas | rezervasyon |
| hotel | otel |
PT Nossos clientes e fornecedores do DoD podem usufruir de nossas autorizações do FedRAMP e DoD para acelerar seus esforços de certificação e credenciamento
TR DoD müşterilerimiz ve satıcılarımız sertifika ve akreditasyon çalışmalarına hız kazandırmak için FedRAMP ve DoD yetkilendirmelerimizden yararlanabilir
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| certificação | sertifika |
| dod | dod |
| fedramp | fedramp |
PT Nós incluímos serviços no escopo dos nossos esforços de conformidade com base no caso de uso, na demanda e no feedback esperados
TR Hizmetleri beklenen kullanım durumu, geri bildirim ve talebe bağlı olarak uyumluluk çalışmaları kapsamımıza dahil ediyoruz
| português | turco |
|---|---|
| serviços | hizmetleri |
| conformidade | uyumluluk |
| uso | kullanım |
| e | ve |
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| esses | bu |
| passos | adımlar |
| proativos | proaktif |
| carbono | karbon |
| energia | enerji |
| e | ve |
| resíduos | atık |
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| português | turco |
|---|---|
| resíduos | atık |
| reciclagem | geri dönüşüm |
| e | ve |
| cozinha | yemek |
| usados | kullanılmış |
PT Os esforços para tornar nossos sites acessíveis estão concentrados nos departamentos de informações e reservas do hotel, exibidos nas seguintes páginas:
TR Sitelerimizi erişilebilir kılma çabalarımız, aşağıdaki sayfalarda görüntülenecek olan otel bilgileri ve rezervasyon bölümü alanlarına odaklanacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| acessíveis | erişilebilir |
| estão | olan |
| informações | bilgileri |
| e | ve |
| reservas | rezervasyon |
| hotel | otel |
PT Esses passos proativos são visíveis em nossos esforços para reduzir nossa pegada de carbono, consumo de energia e produção de resíduos
TR Bu proaktif adımlar karbon ayak izimizi, enerji tüketimimizi ve atık yaratımını azaltma çabalarımızda görülebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| esses | bu |
| passos | adımlar |
| proativos | proaktif |
| carbono | karbon |
| energia | enerji |
| e | ve |
| resíduos | atık |
PT Nossos esforços estão focados em desviar resíduos de aterros sanitários, reciclagem e doação ou venda de óleo e graxa de cozinha usados para serem transformados em biodiesel
TR Çalışmalarımız katı atık sahalarında son bulan atıkları azaltma, geri dönüşüm ve kullanılmış yemek yağlarının ve katı yağların biyodizele dönüştürülmek üzere bağışlanması ve satılması üzerine yoğunlaşmaktadır
| português | turco |
|---|---|
| resíduos | atık |
| reciclagem | geri dönüşüm |
| e | ve |
| cozinha | yemek |
| usados | kullanılmış |
PT Participe conosco dos nossos esforços de sustentabilidade com ações simples, como viajar com itens de uso diário reutilizáveis
TR Tekrar kullanılabilir günlük ihtiyaçlarla seyahat etmek gibi basit eylemlerle, sürdürülebilirlik çabalarımızda bize katılın
| português | turco |
|---|---|
| sustentabilidade | sürdürülebilirlik |
| simples | basit |
| diário | günlük |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossos esforços nossos esforços através apoiar nossos esforços esforços esforços feitos esforços razoáveis melhores esforços esforços globais esforços através apoiar esforços esforços usando esforços internos esses esforços esforços de mitigação fazemos esforços esforços onde esforços reduzir esforços ambientais esforços de marketing esforços de esforços são acionados nossos parceiros nossos termos nossos nossos clientes nossos formulários nossos planos nossos recursos nossos fins nossos websites ajudem nossos clientes nossos especialistas nossos ativos nossos designers nossos produtos ajudar nossos clientes nossos diferentes tipos fornecer nossos nossos padrões nossos funcionários nossos servidores proteger nossos nossos usuários nossos requisitos nossos data centers utiliza nossos nossos relacionamentos nossos certificados transferir nossos nossos sites
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe