PT Um exemplo acentuado de floração. Editado para maior visibilidade.
PT Um exemplo acentuado de floração. Editado para maior visibilidade.
SV Ett accentuerat exempel på blomning. Redigerad för större synlighet.
português | sueco |
---|---|
um | ett |
exemplo | exempel |
maior | större |
visibilidade | synlighet |
PT Tudo em nossos modelos pode ser editado, para que se adeque à sua visão.
SV Allt i våra mallar kan redigeras för att passa din vision.
português | sueco |
---|---|
modelos | mallar |
visão | vision |
PT O Samsung Gear 360 captura imagens e vídeos que podem ser compartilhados por meio do aplicativo em seu smartphone. Ele também pode ser acessado, processado, editado e compartilhado em PC ou Mac com o software Action Director que o acompanha.
SV Samsung Gear 360 fångar bilder och video som kan delas via appen på din smartphone. Den kan också nås, bearbetas, redigeras och delas på PC eller Mac med den medföljande programvaran Action Director .
português | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
aplicativo | appen |
smartphone | smartphone |
action | action |
PT Tudo em nossos modelos pode ser editado, para que se adeque à sua visão.
SV Allt i våra mallar kan redigeras för att passa din vision.
português | sueco |
---|---|
modelos | mallar |
visão | vision |
PT Tudo em nossos modelos pode ser editado para se adequar à sua visão e seus objetivos.
SV Allt i våra mallar kan redigeras för att passa din vision.
português | sueco |
---|---|
modelos | mallar |
adequar | passa |
visão | vision |
PT Um exemplo acentuado de floração. Editado para maior visibilidade.
SV Ett accentuerat exempel på blomning. Redigerad för större synlighet.
português | sueco |
---|---|
um | ett |
exemplo | exempel |
maior | större |
visibilidade | synlighet |
PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.
SV Klicka på 'Ställ in ändringar' knappen för att ställa in ändringarna och sen 'Ladda ner' ditt ändrade PDF dokument.
PT Edite o PDF de acordo com suas necessidades usando as ferramentas de visualização e edição de PDF fornecidas na barra de ferramentas, clique no botão "Aplicar" para salvar as alterações e obter um PDF editado.
SV Redigera PDF efter dina behov genom att använda förhandsvisning och PDF-redigeringsverktygen som finns i verktygsfältet, tryck knappen “Tillämpa” för att spara ändringarna och få en redigerad PDF.
PT Você também desejará enviar comentários e falar sobre as próximas etapas necessárias para que o post seja escrito, editado e publicado.
SV Du vill också ha möjlighet att skicka feedback och prata om nästa steg som krävs för att få det blogginlägget skrivet, redigerat och publicerat.
PT Isso porque oferece uma excelente interface, plano gratuito para até 50 produtos e produto pré-editado emformatíon.
SV Anledningen till det är att den erbjuder ett utmärkt gränssnitt, en gratis plan för upp till 50 produkter och förredigerad produkt iformatjon.
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
SV * Videowebbplatsmallarna * är perfekta för videoportaler, tv -program, videonyheter, videoportfölj, videoblogg, videoströmningstjänster etc
português | sueco |
---|---|
perfeitos | perfekta |
programas | program |
tv | tv |
etc | etc |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
SV Allt-i-ett-videoskaparen hjälper dig att öka din videoproduktion, skapa engagerande videoinnehåll på några minuter och rocka loss din videomarknadsstrategi.
português | sueco |
---|---|
vídeo | videoinnehåll |
envolvente | engagerande |
minutos | minuter |
PT O criador de vídeo tudo-em-um para aumentar a sua produção de vídeo,criar conteúdo de vídeo envolvente em minutos e impulsionar sua estratégia de marketing de vídeo.
SV Allt-i-ett-videoskaparen hjälper dig att öka din videoproduktion, skapa engagerande videoinnehåll på några minuter och rocka loss din videomarknadsstrategi.
português | sueco |
---|---|
vídeo | videoinnehåll |
envolvente | engagerande |
minutos | minuter |
PT Então, por que optar pelo Ring Video Doorbell 3 Plus? O Pre-Roll é o principal recurso do 3 Plus. Ele permite que você reproduza quatro segundos de vídeo antes que a campainha de vídeo detecte movimento e comece a gravar o fluxo de vídeo Full HD.
SV Så varför välja Ring Video Doorbell 3 Plus? Pre-Roll är nyckelfunktionen i 3 Plus. Det gör att du kan spela upp fyra sekunders video innan Video Doorbell känner av rörelse och börjar spela in Full HD-videoströmmen.
português | sueco |
---|---|
optar | välja |
plus | plus |
quatro | fyra |
segundos | sekunders |
movimento | rörelse |
comece | börjar |
full | full |
hd | hd |
PT O editor de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a aumentar sua produção de vídeo, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
SV Allt-i-ett-videoskaparen hjälper dig att öka din videoproduktion, skapa engagerande videoinnehåll på några minuter och rocka loss din videomarknadsstrategi.
português | sueco |
---|---|
vídeo | videoinnehåll |
ajudar | hjälper |
envolvente | engagerande |
uma | ett |
minutos | minuter |
aumentar | öka |
PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)
SV Båda hör också ett varningsljud och ser sedan en frostat glasvideo som övergår till en klar video strax efter anslutningen, vilket ger alla tid att förbereda sig för det plötsliga videosamtalet. (Phew!)
português | sueco |
---|---|
vídeo | video |
conexão | anslutningen |
preparar | förbereda |
ouvir | hör |
PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado
SV Om du använder en Echo Show eller Echo Spot kan du stänga av videon när som helst under Drop In genom att säga "Video av" eller genom att trycka på skärmen och välja Video av-knappen
português | sueco |
---|---|
você | du |
vídeo | video |
tela | skärmen |
selecionando | välja |
botão | knappen |
echo | echo |
PT Alguns dispositivos Ring ainda não funcionam nos aplicativos Mac ou PC, incluindo Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 e Video Doorbell 4.
SV Vissa Ring -enheter fungerar inte i antingen Mac- eller PC -apparna, inklusive Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 och Video Doorbell 4.
português | sueco |
---|---|
alguns | vissa |
dispositivos | enheter |
ring | ring |
não | inte |
funcionam | fungerar |
aplicativos | apparna |
incluindo | inklusive |
video | video |
doorbell | doorbell |
PT O conteúdo do vídeo é revelado na página de vídeo para que seus usuários entendam o que é o vídeo.
SV Videoinnehållet visas på videosidan så att användarna förstår vad videon handlar om.
português | sueco |
---|---|
usuários | användarna |
PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro suportam gravação de vídeo 4K de suas câmeras traseiras, embora apenas o Pixel 6 Pro suporte gravação de vídeo 4K da câmera frontal. O Pixel 6 oferece gravação de vídeo 1080p de sua câmera frontal.
SV Både Pixel 6 och Pixel 6 Pro stöder 4K -videoinspelning från sina bakre kameror, men bara Pixel 6 Pro stöder 4K -videoinspelning från den främre kameran. Pixel 6 erbjuder 1080p videoinspelning från sin främre kamera.
português | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
apenas | bara |
suporte | stöder |
oferece | erbjuder |
PT Recém-anunciado o Video Doorbell 3 e 3 Plus (com pré-lançamento), o Ring agora atualizou o Ring Video Campainha de nível básico com vídeo Full HD
SV Nytt från att tillkännage Video Doorbell 3 och 3 Plus (med pre-roll), har Ring nu uppdaterat basnivå Ring Video Doorbell med Full HD-video (upp från
português | sueco |
---|---|
plus | plus |
atualizou | uppdaterat |
full | full |
hd | hd |
é | har |
PT Veja como as campainhas Nest Hello, Ring Video, Netatmo Smart Video Doorbell e Arlo Doorbells se comparam. Qual é a melhor campainha com vídeo
SV Se hur Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell och Arlo Doorbells jämför. Vilken är den bästa smarta videodörrklockan för
português | sueco |
---|---|
veja | se |
nest | nest |
arlo | arlo |
PT O Vidyard é uma plataforma de vídeo que ajuda as empresas a transformar a comunicação e gerar mais receita através do uso estratégico de vídeo online. Além da hospedagem e do gerenciamento de vídeo,... Leia mais
SV Brand24 är en effektiv, prisvärd och användarvänlig PR-lösning. Tusentals varumärken och agenturer i alla storlekar använder Brand24 för att bevaka och analysera konversationer på internet om sina... Läs mer
português | sueco |
---|---|
uma | en |
uso | använder |
leia | läs |
PT Existem muitos layouts na rede, como um modelo de página de destino, modelos de design de vídeo com criador de logotipo, modelo HTML de site de bootstrap de vídeo Me, tema de vídeo WordPress, etc.
SV Det finns många layouter på nätet, som en målsidesmall, videodesignmallar med logo maker, Me video bootstrap webbplats HTML -mall, video WordPress -tema, etc.
português | sueco |
---|---|
muitos | många |
layouts | layouter |
vídeo | video |
html | html |
bootstrap | bootstrap |
tema | tema |
wordpress | wordpress |
etc | etc |
PT O Samsung Gear 360 usa duas lentes de 360 graus para capturar vídeo 4K ou imagens de 15MP por meio de vários modos de captura, incluindo vídeo, foto, lapso de tempo, vídeo em loop e HDR de paisagem
SV Samsung Gear 360 använder två 360-gradersobjektiv för att fånga antingen 4K-video eller 15MP-bilder genom en mängd olika inspelningslägen, inklusive video, foto, time-lapse, looping video och landskap HDR
português | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
vários | olika |
incluindo | inklusive |
lapso | lapse |
hdr | hdr |
paisagem | landskap |
PT Onde o Video Doorbell 3 Plus (e 3) difere do Video Doorbell 2, é que eles oferecem 5 GHz Wi-Fi além de 2,4 GHz Wi-Fi, mas fora isso a qualidade do vídeo é a mesma em 1080p, com um 160 lente de grau
SV Där Video Doorbell 3 Plus (och 3) skiljer sig från Video Doorbell 2, är att de erbjuder 5 GHz Wi-Fi utöver 2,4 GHz Wi-Fi, men annars är videokvaliteten densamma vid 1080p, med en 160 -gradslins
português | sueco |
---|---|
doorbell | doorbell |
plus | plus |
PT O Ring Video Doorbell 2 é o sucessor do Ring Video Doorbell original, mas agora foi substituído pelo Ring Video Doorbell 3
SV Ring Video Doorbell 2 är efterträdaren till Rings original Video Doorbell men har nu ersatts av Ring Video Doorbell 3
português | sueco |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
mas | men |
agora | nu |
foi | har |
original | original |
PT O vídeo oferece câmera lenta e lapso de tempo na parte superior do vídeo normal. As configurações normais de vídeo no Pixel 6 Pro incluem 30 ou 60 fps, em resoluções Full HD ou 4K.
SV Video erbjuder slowmotion och time -lapse ovanpå vanlig video. De normala videoinställningarna på Pixel 6 Pro inkluderar 30 eller 60 bps, i Full HD- eller 4K -upplösning.
português | sueco |
---|---|
vídeo | video |
oferece | erbjuder |
lapso | lapse |
tempo | time |
pixel | pixel |
incluem | inkluderar |
ou | eller |
full | full |
hd | hd |
PT O recurso principal é o Pre-roll, que não está presente no Ring Video Doorbell 3, é preto e branco no Ring Video Doorbell 3 Plus, mas é colorido na Ring Video Doorbell 4.
SV Nyckelfunktionen är Pre-roll, som inte finns på Ring Video Doorbell 3, är svartvitt på Ring Video Doorbell 3 Plus men är färg på Ring Video Doorbell 4.
português | sueco |
---|---|
não | inte |
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
plus | plus |
PT O Video Doorbell 3 e o Video Doorbell 3 Plus têm vantagens distintas sobre o muito mais barato Ring Video Doorbell (2ª geração)
SV Video Doorbell 3 och Video Doorbell 3 Plus har tydliga fördelar jämfört med den mycket billigare Ring Video Doorbell (2:a generationen)
português | sueco |
---|---|
video | video |
doorbell | doorbell |
sobre | med |
ring | ring |
mais barato | billigare |
PT O Ring Video Doorbell 3 e 3 Plus agora também tem alguma concorrência do próprio Ring - o Video Doorbell de nível básico do Ring também foi remodelado com vídeo Full HD e está disponível a um preço muito mais baixo.
SV Ring Video Doorbell 3 och 3 Plus har också nu en del konkurrens från Ring själv - Rings nybörjare Video Doorbell har också förnyats med Full HD-video och finns till ett mycket lägre pris.
português | sueco |
---|---|
ring | ring |
doorbell | doorbell |
concorrência | konkurrens |
full | full |
hd | hd |
preço | pris |
PT Recém-anunciado o Video Doorbell 3 e 3 Plus (com pré-lançamento), o Ring agora atualizou o Ring Video Campainha de nível básico com vídeo Full HD
SV Nytt från att tillkännage Video Doorbell 3 och 3 Plus (med pre-roll), har Ring nu uppdaterat basnivå Ring Video Doorbell med Full HD-video (upp från
português | sueco |
---|---|
plus | plus |
atualizou | uppdaterat |
full | full |
hd | hd |
é | har |
PT Se você estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo em qualquer ponto durante o Drop In dizendo, "Video off" ou tocando na tela e selecionando o botão Video off
SV Om du använder en Echo Show eller Echo Spot kan du stänga av videon när som helst under Drop In genom att säga "Video off" eller genom att röra vid skärmen och välja knappen Video off
português | sueco |
---|---|
você | du |
tela | skärmen |
selecionando | välja |
echo | echo |
PT Alguns dispositivos Ring ainda não funcionam nos aplicativos Mac ou PC, incluindo Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 e Video Doorbell 4.
SV Vissa Ring -enheter fungerar inte i antingen Mac- eller PC -apparna, inklusive Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 och Video Doorbell 4.
português | sueco |
---|---|
alguns | vissa |
dispositivos | enheter |
ring | ring |
não | inte |
funcionam | fungerar |
aplicativos | apparna |
incluindo | inklusive |
video | video |
doorbell | doorbell |
PT O criador de vídeo tudo-em-um vai te ajudar a fazer vídeos e aumentar sua produção, criar conteúdo de vídeo envolvente em uma questão de minutos e agitar sua estratégia de vídeo marketing.
SV Allt-i-ett-videoskaparen hjälper dig att öka din videoproduktion, skapa engagerande videoinnehåll på några minuter och rocka loss din videomarknadsstrategi.
português | sueco |
---|---|
vídeo | videoinnehåll |
ajudar | hjälper |
envolvente | engagerande |
uma | ett |
minutos | minuter |
aumentar | öka |
PT Veja como as campainhas Nest Hello, Ring Video, Netatmo Smart Video Doorbell e Arlo Doorbells se comparam. Qual é a melhor campainha com vídeo
SV Se hur Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell och Arlo Doorbells jämför. Vilken är den bästa smarta videodörrklockan för
português | sueco |
---|---|
veja | se |
nest | nest |
arlo | arlo |
PT A partir de abril de 2017, o serviço PlayStation™Video (anteriormente conhecido como Video Unlimited) foi descontinuado em televisores Sony Bravia selecionados e produtos de vídeo e áudio lançados em 2013 e em versões anteriores.
SV I april 2017 avslutades tjänsten PlayStation™Video (som tidigare hette Video Unlimited) på utvalda Sony Bravia-tv-apparater och video- och ljudprodukter som lanserades 2013 och tidigare.
PT Todos estes são serviços de vídeo, serviços de vídeo online que compartilham conteúdos valiosos com os fãs e os usuários de cada plataforma em particular
SV Alla dessa är videotjänster som delar värdefullt innehåll med fansen och användarna av respektive plattform
português | sueco |
---|---|
conteúdos | innehåll |
usuários | användarna |
plataforma | plattform |
compartilham | delar |
PT Licença gratuita (Vídeo): O seguinte se aplica a qualquer Conteúdo que seja um vídeo
SV Gratis licens (Video): Följande gäller för allt innehåll som är en vektor eller ett video
português | sueco |
---|---|
licença | licens |
gratuita | gratis |
vídeo | video |
seguinte | följande |
conteúdo | innehåll |
PT Licença Pro (Vídeo): O seguinte se aplica a qualquer Conteúdo que seja um uma vídeo
SV Pro-licens (Video): Följande gäller för allt innehåll som är ett video
português | sueco |
---|---|
licença | licens |
vídeo | video |
seguinte | följande |
conteúdo | innehåll |
PT Quando você baixa conteúdo de vídeo usando créditos ou uma assinatura Pro, recebe uma Licença Pro (Vídeo) e pode usar cada item de conteúdo baixado em um ou mais Produtos Finais como parte de um único projeto de design sem atribuir crédito
SV När du laddar ner videoinnehåll med krediter eller en Pro-prenumeration får du en Pro-licens (Video), och du kan använda varje nedladdat innehållsobjekt i en eller flera slutprodukter som en del av ett enda designprojekt utan att tillskriva
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
assinatura | prenumeration |
licença | licens |
PT Licença Pro Estendida (Vídeo): O seguinte se aplica a qualquer Conteúdo que seja um uma vídeo
SV Pro Utökad Licens (Video): Följande gäller för allt innehåll som är ett video
português | sueco |
---|---|
licença | licens |
vídeo | video |
seguinte | följande |
conteúdo | innehåll |
PT Você também pode desligar o vídeo se estiver usando o aplicativo Amazon Alexa, selecionando o botão Desligar vídeo.
SV Du kan också stänga av video om du använder Amazon Alexa-appen genom att välja knappen Video av.
português | sueco |
---|---|
você | du |
vídeo | video |
se | om |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
selecionando | välja |
PT Embora não seja tão bom em termos de design, o Nest Hello oferece excelente qualidade de imagem e vídeo - superior à bateria Nest Doorbell. Requer fiação e é mais caro, mas você obtém gravação de vídeo contínua.
SV Även om det inte är lika bra designmässigt levererar Nest Hello utmärkt bild- och videokvalitet - överlägsen Nest Doorbell -batteriet. Det kräver inkoppling och det är dyrare, men du får kontinuerlig videoinspelning.
português | sueco |
---|---|
nest | nest |
oferece | levererar |
imagem | bild |
bateria | batteriet |
doorbell | doorbell |
requer | kräver |
contínua | kontinuerlig |
superior | överlägsen |
PT Clips é um aplicativo da Apple que permite juntar facilmente um vídeo polido sem muito esforço. A Apple já oferece várias ferramentas de criação de vídeo, desde o avançado Final Cut Pro até iMovies. Clipes são uma opção alternativa gratuita.
SV Clips är Apples app som låter dig enkelt skarva ihop en polerad video utan mycket ansträngning. Apple erbjuder redan flera verktyg för att skapa video, från avancerade Final Cut Pro till iMovies. Klipp är ett alternativ, gratis alternativ.
português | sueco |
---|---|
aplicativo | app |
apple | apples |
permite | låter |
sem | utan |
esforço | ansträngning |
oferece | erbjuder |
criação | skapa |
avançado | avancerade |
gratuita | gratis |
PT O plugin funciona incorporando uma pequena versão do vídeo (essencialmente apenas uma imagem da miniatura do vídeo)
SV Pluginet fungerar genom att bädda in en liten version av videon (i huvudsak bara en bild av videominiatyren)
português | sueco |
---|---|
funciona | fungerar |
uma | en |
pequena | liten |
apenas | bara |
imagem | bild |
plugin | pluginet |
PT O plugin do WP YouTube Lyte fornece uma incorporação leve do vídeo do YouTube até que o visitante decida que quer vê-lo. Após o clique, a versão completa do vídeo do YouTube é reproduzida.
SV WP YouTube Lyte-pluginet ger en lätt inbäddning av YouTube-klippet tills besökaren bestämmer att hen vill titta på det. Efter klicket spelas den fullständiga versionen av YouTube-videon upp.
português | sueco |
---|---|
wp | wp |
fornece | ger |
uma | en |
leve | lätt |
quer | vill |
completa | fullständiga |
PT Depois de carregar um vídeo ou link do YouTube, uma miniatura de vídeo é gerada.
SV När du har laddat upp en video eller länk från YouTube genereras en videominiatyr.
português | sueco |
---|---|
vídeo | video |
ou | eller |
link | länk |
youtube | youtube |
uma | en |
PT Como último recurso, você também pode baixar os vídeos na página específica de cada vídeo. Localize o link MP4 para baixar o vídeo e assisti-lo.
SV Som en sista utväg kan du alltid hämta videon från varje videoinformationssida. Hitta länken märkt MP4 för att hämta och titta.
português | sueco |
---|---|
último | sista |
baixar | hämta |
cada | varje |
link | länken |
PT O criador de vídeo do Visme é tão simples e intuitivo que qualquer pessoa pode começar com um modelo e terminar com um vídeo impressionante de alta qualidade
SV Vismes videoskapare är så enkel och intuitiv att vem som helst kan börja med en mall och sluta med en fantastisk video av hög kvalitet
português | sueco |
---|---|
vídeo | video |
intuitivo | intuitiv |
pode | kan |
começar | börja |
modelo | mall |
impressionante | fantastisk |
alta | hög |
qualidade | kvalitet |
Mostrando 50 de 50 traduções